EN Pedal.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Pedal.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Přeložit "pedal" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pedal" z Angličtina do španělština
Překlad Angličtina do španělština jazyka pedal
Angličtina
španělština
ES Pedal.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Pedal.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pedal | pedal |
| telenor | telenor |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Pedal.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Pedal.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Pedal.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Pedal.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pedal | pedal |
| telenor | telenor |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
ES Comenzar nunca había sido tan fácil.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| to | a |
| the | tan |
EN Put the pedal to the metal on your marketing
ES Comenzar nunca había sido tan fácil.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| to | a |
| the | tan |
EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making
ES Roya coloca la tela blanca bajo la aguja y pisa el pedal de su máquina de coser, dando los últimos toques a la máscara que está fabricando
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| roya | roya |
| white | blanca |
| fabric | tela |
| needle | aguja |
| pedal | pedal |
| machine | máquina |
| touches | toques |
| mask | máscara |
| of | de |
| sewing | coser |
| face | a |
| is | está |
EN Add rich distortion and overdrive based on the Pro Co Rat pedal**
ES Añade interesantes efectos de distorsión y saturación basados en el pedal Pro Co Rat**
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| add | añade |
| distortion | distorsión |
| co | co |
| pedal | pedal |
| the | el |
| based on | basados |
| on | en |
EN Achieve the famous classic tones of the VOX V846** pedal with this re-creation
ES Logra los famosos tonos clásicos del pedal VOX V846** con esta recreación
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| famous | famosos |
| classic | clásicos |
| tones | tonos |
| pedal | pedal |
| achieve | logra |
| with | con |
| of | del |
| this | esta |
EN Paddle shifters and aluminum pedal covers
ES Paddle shifters y cubiertas para pedales de aluminio
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| aluminum | aluminio |
| covers | cubiertas |
EN Smart Stop Technology® operates only in the event of certain contemporaneous brake and accelerator pedal applications
ES La alerta de manejo en carril con dirección asistida está diseñada para leer las líneas visibles del carril bajo ciertas condiciones cuando el DRCC está activado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
EN Setup Your Pedal.dk Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Pedal.dk con tu programa de correo electrónico usando IMAP
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| your | tu |
| pedal | pedal |
| account | cuenta |
| imap | imap |
| with | usando |
EN To access your Pedal.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Pedal.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pedal | pedal |
| desktop | escritorio |
| need | necesitar |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| account | cuenta |
| settings | configuración |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| your | tu |
| from | desde |
| the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Pedal.dk automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Pedal.dk
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pedal | pedal |
| automatically | automáticamente |
| you | tu |
| mailbird | mailbird |
| settings | configuración |
| to | a |
| for | para |
| detect | detectar |
| might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Pedal.dk with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Pedal.dk con sus respectivas respuestas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| frequently | frecuente |
| pedal | pedal |
| answers | respuestas |
| questions | preguntas |
| here | aquí |
| are | ofrecemos |
| some | de |
| with | con |
| for | para |
EN Once you add your Pedal.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Pedal.dk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pedal | pedal |
| account | cuenta |
| access | acceso |
| emails | correos |
| mailbird | mailbird |
| you add | agregas |
| your | tu |
| required | requerir |
| will | tendrás |
| no | sin |
| to | a |
| further | adicional |
EN Pedal Cars 10:00-12:00, 14:00-16:00 and 17:00-18:00
ES Coches de pedales 10:00-12:00, 14:00-16:00 y 17:00-18:00
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| cars | coches |
EN QuietCast™ Medium Duty Premium Disc Brake Pads are designed to give medium duty vehicles increased pad life, quiet stops, low dust, and great pedal feel
ES Las pastillas QuietCast™ Premium para uso medio están diseñadas para dar a los vehículos de tareas de mediana intensidad una mayor durabilidad, ofrecer un frenado silencioso, una baja cantidad de polvo y una gran sensación en el pedal
EN Join us for a few hours of fun on our unique and adventurous pedal kayak and power snorkeling trips, a most local trip.
ES Acompáñanos para vivir unas horas de diversión en nuestros exclusivos viajes por el área de la isla.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| fun | diversión |
| local | área |
| hours | horas |
| trips | viajes |
| a | unas |
| of | de |
| on | en |
| for | para |
EN Guests of any skill level can easily operate our innovative pedal kayaks, which are fun and easy to use, unbeatably fast and incredibly manoeuvrable
ES Los invitados podrán manejar con facilidad nuestros innovadores kayaks a pedal, independientemente del conocimiento que tengan; son divertidos y fáciles de usar, invencibles en velocidad y muy fáciles de maniobrar
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| guests | invitados |
| innovative | innovadores |
| pedal | pedal |
| kayaks | kayaks |
| fun | divertidos |
| easy | fáciles |
| fast | velocidad |
| of | de |
| skill | que |
| easily | facilidad |
| to | a |
| are | son |
| can | podrán |
| use | usar |
EN It’s similar to a bicycle and can move faster than any traditional kayaks, while you can pedal effortlessly
ES Son parecidos a una bicicleta, son más rápidos que los tradicionales, y puedes pedalear sin hacer mucho esfuerzo
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| bicycle | bicicleta |
| traditional | tradicionales |
| faster | rápidos |
| similar | los |
| you can | puedes |
| to | a |
| and | y |
EN Pedal through quaint, picturesque villages passing by terraces of hundred-year-old olive groves, rustic villas, rugged mountain landscapes, forests and crystalline coastline
ES Pedalea por pueblos pintorescos pasando por terrazas de olivares centenarios, villas rústicas, paisajes montañosos, bosques y una costa cristalina
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| villages | pueblos |
| passing | pasando |
| terraces | terrazas |
| villas | villas |
| landscapes | paisajes |
| forests | bosques |
| coastline | costa |
| of | de |
| by | por |
EN Add metallic and robotic effects to guitar, bass, and synth tracks with this Moog pedal emulation
ES Añade efectos metálicos y robóticos a guitarras, bajos y pistas de sintetizador con esta emulación de pedal Moog
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| add | añade |
| effects | efectos |
| guitar | guitarras |
| bass | bajos |
| tracks | pistas |
| pedal | pedal |
| emulation | emulación |
| this | esta |
| to | a |
| with | con |
EN Screw, Oval Head, 5.5x13, Golf Mk2 Acc Pedal Stop plate
ES Tornillo, cabeza ovalada, 5.5x13
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| screw | tornillo |
| oval | ovalada |
| head | cabeza |
EN Torsion Spring for the Brake Pedal for Right Hand Drive
ES Resorte de torsión para el pedal de freno para modelos con el volante a la derecha
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| spring | resorte |
| brake | freno |
| pedal | pedal |
| drive | de |
| for | para |
EN Clamping Washer for the gas pedal
ES Arandela de fijación del pedal del acelerador
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| pedal | pedal |
| the | del |
EN Buy your VW Trekker handbrake, Gearstick & Pedal parts here!
ES Pedales, cables y palancas de VW Trekker
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| vw | vw |
| your | y |
EN If you can attach it to your bike and still manage to pedal, it’ll do!
ES Tampoco conviene obsesionarse con el equipamiento ultraligero: si puedes mover la bici sin problema una vez que la cargues, puedes salir con lo que tienes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| bike | bici |
| if | si |
| it | lo |
| you can | puedes |
| your | tienes |
EN We return to Alcudia and pedal along the sea, following the entire bay to the Port of Pollensa
ES Volvemos a Alcudia y pedaleamos junto al mar, siguiendo toda la bahía hasta el Puerto de Pollensa
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| alcudia | alcudia |
| pollensa | pollensa |
| sea | mar |
| bay | bahía |
| port | puerto |
| to | a |
| entire | toda |
| of | de |
EN Completing five hundred kilometres during the festive period is challenging enough for most but some cyclists always feel compelled to take things a pedal stroke further
ES Completar 500 kilómetros en la época de fiestas es un reto suficientemente grande para la mayoría, pero hay ciclistas que siempre sienten la obligación de llevar las cosas una pedalada más lejos
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| completing | completar |
| kilometres | kilómetros |
| enough | suficientemente |
| cyclists | ciclistas |
| feel | sienten |
| is | es |
| the | la |
| period | época |
| but | pero |
| things | cosas |
| further | que |
| five | de |
| always | siempre |
| to | a |
| for | para |
| a | un |
EN Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power on our Impact and Sustainability page.
ES Descubre más sobre cómo gestionamos nuestro impacto para ayudar a hacer realidad todo el potencial del poder de pedalear en nuestra página de Impacto y Sostenibilidad.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| impact | impacto |
| sustainability | sostenibilidad |
| potential | potencial |
| power | poder |
| page | página |
| the | el |
| find | y |
| to | a |
| of | de |
| more | más |
| how | cómo |
| to help | ayudar |
| on | en |
| about | sobre |
EN Cycling has the power to change lives and make our world a better place. Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power.
ES El ciclismo tiene el poder de cambiar vidas y hacer que nuestro mundo sea un lugar mejor. Descubre más sobre cómo gestionamos nuestro impacto para ayudar a hacer realidad todo el potencial de dar pedales.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| lives | vidas |
| impact | impacto |
| world | mundo |
| better | mejor |
| potential | potencial |
| the | el |
| change | cambiar |
| a | un |
| find | y |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| how | cómo |
| about | sobre |
| power | poder |
| place | lugar |
| to help | ayudar |
| our | nuestro |
EN To harness the full potential of pedal power and ensure that Rapha is a progressive and engaging place to work, we are continually investing in our internal culture
ES Para aprovechar todo el potencial de cada pedalada y garantizar que Rapha sea un lugar de trabajo progresista e interesante, invertimos continuamente en nuestra cultura interna
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| harness | aprovechar |
| rapha | rapha |
| progressive | progresista |
| engaging | interesante |
| continually | continuamente |
| investing | invertimos |
| potential | potencial |
| ensure | garantizar |
| in | en |
| culture | cultura |
| of | de |
| a | un |
| place | lugar |
| work | trabajo |
| the | el |
EN But to realise the full potential of pedal power, we must do more
ES Pero para hacer realidad todo el potencial de dar pedales, debemos hacer más
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| potential | potencial |
| of | de |
| the | el |
| but | pero |
| must | debemos |
| to | hacer |
| more | más |
EN But for the true potential of pedal power to be realised, it must be accessible to all.
ES Pero para poder alcanzar el verdadero potencial del poder de los pedales, tiene que ser accesible para todo el mundo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| accessible | accesible |
| true | verdadero |
| potential | potencial |
| the | el |
| but | pero |
| of | de |
| power | poder |
| be | ser |
| to | alcanzar |
| for | para |
EN Clutch Servo » Oil Pump » Clutch Unit » Clutch Pedal » Clutch Kit (Cover & Disc) » Release Lever » Clutch Hose Lines » Clutch Cylinder » Clutch Housing »
ES Servoembrague » Bomba aceite » Embrague, completo » Pedal embrague » Juego embrague (placa & disco) » Palanca embrague » Conducción manguera » Cilindro, embrague » Caja embrague »
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| clutch | embrague |
| oil | aceite |
| pump | bomba |
| pedal | pedal |
| kit | juego |
| amp | amp |
| disc | disco |
| lever | palanca |
| hose | manguera |
| cylinder | cilindro |
EN Classic Pedal car - Blue Midnight blue
ES Coche con pedales Classique - Azul Azul Noche
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| car | coche |
| blue | azul |
EN CUVAVE CUBE BABY Portable Multifunctional Electric Guitar Combined Effect Pedal with Wireless Music Playback Phone Recording Audio Interface Function
ES CUVAVE CUBE BABY Pedal de efecto combinado de guitarra eléctrica multifuncional portátil con reproducción de música inalámbrica Función de interfaz de audio de grabación de teléfono
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| multifunctional | multifuncional |
| electric | eléctrica |
| combined | combinado |
| effect | efecto |
| pedal | pedal |
| playback | reproducción |
| interface | interfaz |
| function | función |
| cube | cube |
| baby | baby |
| with | con |
| portable | portátil |
| guitar | guitarra |
| wireless | inalámbrica |
| music | música |
| phone | teléfono |
| recording | grabación |
| audio | audio |
EN Double-sided Clip Pedals MTB Pedals Cycling Pedals with Cleats Replacement For SPD Mountain Bicycle Pedal System
ES Pedales de clip de doble cara Pedales de MTB Pedales de ciclismo con tacos de repuesto para el sistema de pedales de bicicleta de montaña SPD
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| clip | clip |
| pedals | pedales |
| replacement | repuesto |
| spd | spd |
| mountain | montaña |
| double | doble |
| mtb | mtb |
| system | sistema |
| cycling | ciclismo |
| bicycle | bicicleta |
| with | con |
| for | para |
EN Electric Small Sewing Machine with Foot Pedal 12 Stitches Adjustable Speeds Sewing Machine
ES Máquina de coser eléctrica pequeña con pedal 12 puntadas Máquina de coser de velocidades ajustables
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| electric | eléctrica |
| small | pequeña |
| machine | máquina |
| pedal | pedal |
| stitches | puntadas |
| adjustable | ajustables |
| speeds | velocidades |
| with | con |
| sewing | coser |
EN Anself Multifunctional Electric Household Sewing Machine Speed Adjustable Replaceable Foot with Pedal LED Light 12 Built-in Stitch Patterns AC100-240V
ES Auto máquina de coser multifuncional de electrodomésticos Velocidad ajustable pie reemplazable con pedal Luz LED 12 Patrones de puntada incorporada AC100-240V
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| multifunctional | multifuncional |
| machine | máquina |
| speed | velocidad |
| adjustable | ajustable |
| replaceable | reemplazable |
| foot | pie |
| pedal | pedal |
| patterns | patrones |
| built | incorporada |
| light | luz |
| led | led |
| sewing | coser |
| with | con |
EN Mavic expanded into the manufacture of much-appreciated pedal cars for children in the thirties. [...]
ES Mavic se lanza a la fabricación de coches infantiles a pedales, muy apreciados en los [...]
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| mavic | mavic |
| manufacture | fabricación |
| children | infantiles |
| much | muy |
| appreciated | apreciados |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| cars | coches |
| for | a |
EN Mavic was already making hubs, pedal assemblies, headsets, pedals and chain ring cranks and now developed the famous ‘Tout Mavic’ units
ES Mavic, que fabrica ya bujes, cajas de pedalier, juegos de dirección, pedales y platos+ bielas, constituye los famosos grupos "Tout Mavic"
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| mavic | mavic |
| hubs | bujes |
| pedals | pedales |
| famous | famosos |
| already | ya |
EN The first pedal was invented in Paris.
ES Se inventa en Paris el primer pedalier.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| paris | paris |
| in | en |
| the | el |
EN The high amount of anti-squat keeps the rear suspension neutral and improves pedal efficiency.
ES Además, el anti-squad mantiene la suspensión trasera estable cuando pedaleamos y mejora la eficacia del pedaleo.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| keeps | mantiene |
| rear | trasera |
| suspension | suspensión |
| improves | mejora |
| efficiency | eficacia |
| and | y |
| of | del |
EN Use our Live Logging feature to share your rides with friends and family in real time. The app will even read their comments to you aloud as you pedal.
ES Utilice nuestra función de registro en directo para compartir sus recorridos con amigos y familiares en tiempo real. La aplicación incluso le leerá sus comentarios en voz alta mientras pedalea.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| logging | registro |
| rides | recorridos |
| family | familiares |
| real | real |
| comments | comentarios |
| feature | función |
| in | en |
| time | tiempo |
| live | directo |
| share | compartir |
| friends | amigos |
| app | aplicación |
| the | la |
| with | con |
| as | mientras |
| your | y |
| even | incluso |
EN Wholeheartedly embrace the life you’ve always wanted, and if that involves taking your foot off the pedal, choosing a place to settle in Mallorca and enjoying the Mediterranean way of life, then this magazine will inspire that journey.
ES Abraza de todo corazón la vida que siempre has deseado y si eso implica levantar el pie del acelerador, elegir un lugar para vivir en Mallorca y disfrutar del estilo de vida mediterráneo, entonces esta revista te inspirará en el viaje.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| foot | pie |
| choosing | elegir |
| mallorca | mallorca |
| mediterranean | mediterráneo |
| magazine | revista |
| inspire | inspirar |
| if | si |
| a | un |
| in | en |
| life | vida |
| always | siempre |
| place | lugar |
| journey | viaje |
| your | y |
| this | esta |
EN · Electric bicycles: have a battery and a pedal-assist system, which allows you to combine exercise with daily commuting
ES · Scooters: esta es una alternativa sostenible y práctica para la movilidad, pues son livianas y fáciles de cargar
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| a | una |
| which | la |
| to | para |
EN USB Foot pedal for quick image capture with the SCA® CASA System.
ES Pedal USB de captura rápida de imágenes para el Sistema CASA SCA®.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| usb | usb |
| pedal | pedal |
| quick | rápida |
| sca | sca |
| image | imágenes |
| capture | captura |
| the | el |
| system | sistema |
| for | para |
| casa | casa |
EN Unsuk Chin’s 2019 orchestral time-capsule is ?seven minutes of soundscapes, juxtaposed violently, then resting peacefully, with pedal points, blurrings and harmonic advances…” (Das Orchester).
ES La cápsula del tiempo orquestal de Unsuk Chin de 2019 son "siete minutos de paisajes sonoros, que se yuxtaponen violentamente y luego descansan apaciblemente, con puntos de pedal, desenfoques y avances armónicos..." (La Orquesta).
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| capsule | cápsula |
| violently | violentamente |
| points | puntos |
| pedal | pedal |
| advances | avances |
| and | y |
| is | se |
| minutes | minutos |
| then | luego |
| time | tiempo |
| with | con |
| seven | siete |
| of | de |
EN Smart Stop Technology® operates only in the event of certain contemporaneous brake and accelerator pedal applications
ES La alerta de manejo en carril con dirección asistida está diseñada para leer las líneas visibles del carril bajo ciertas condiciones cuando el DRCC está activado
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
EN Paddle shifters and aluminum pedal covers
ES Paddle shifters y cubiertas para pedales de aluminio
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| aluminum | aluminio |
| covers | cubiertas |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
pedal engineered electric pedal fab cruiser pedal foot pedal pedal cars pedal power pedal through quaint mountain bicycle pedal had to pedal off the pedal innovative pedal kayaks foot pedal stitches great pedal feel presses the pedal accelerator pedal applications pedal with vigour pedal assemblies adventurous pedal kayak put the pedal
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský