EN Aluminum Alloy Bicycle Pedal Cycling Pedal Durable Foot Pedal Accessory Non-slip Bike Pedal Riding Bike Part
EN Aluminum Alloy Bicycle Pedal Cycling Pedal Durable Foot Pedal Accessory Non-slip Bike Pedal Riding Bike Part
DE Aluminiumlegierung Fahrradpedal Fahrradpedal Langlebiges Fußpedal Zubehör Rutschfestes Fahrradpedal Reiten Fahrradteil
Angličtina | Němec |
---|---|
aluminum | aluminiumlegierung |
pedal | pedal |
foot | fuß |
accessory | zubehör |
riding | reiten |
EN Other pianos have a practice pedal (aka “celeste pedal”) that softens the notes even quieter than a soft pedal
DE Eine andere gängige Variante ist eine Art Übungspedal (oder auch „Moderator-Pedal"), das den Klang noch sanfter und leiser macht als das oben erwähnte Leisepedal
EN Pedal.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Pedal.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Pedal.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pedal.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The HAILO Fresh L is operated by foot pedal in an extremely convenient way. A light tap on the pedal with your foot is all it takes - and the lid of the waste bin opens.
DE Die Bedienung des HAILO Fresh L erfolgt mittels Fußpedal auf äußerst komfortable Weise. Ein leichtes Antippen des Pedals mit dem Fuß genügt - und schon öffnet sich der Deckel des Eimers.
Angličtina | Němec |
---|---|
l | l |
foot | fuß |
pedal | pedal |
convenient | komfortable |
lid | deckel |
hailo | hailo |
fresh | fresh |
light | leichtes |
opens | öffnet |
extremely | äußerst |
way | weise |
and | und |
with | mit |
a | schon |
EN That was recorded live from my Dave Smith Mono Evolver processed through a Line Six DL4 pedal, Rat Distortion Pedal, and my Eventide H9.
DE Ich habe das live mit meinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen und mit Effekten bearbeitet: dem Line Six DL4 Pedal, Rat Distortion Pedal und meinem Eventide H9.
Angličtina | Němec |
---|---|
recorded | aufgenommen |
live | live |
dave | dave |
mono | mono |
processed | bearbeitet |
pedal | pedal |
smith | smith |
rat | rat |
my | ich |
line | line |
six | six |
from | dem |
and | und |
EN Pedal Rubber for the Brake or Clutch Pedal
DE Pedalgummi für Brems- oder Kupplungspedal
Angličtina | Němec |
---|---|
brake | brems |
or | oder |
for | für |
EN Pedal Rubber for Clutch and Brake Pedal
DE Pedalbelag für Kupplungs- und Bremspedal
Angličtina | Němec |
---|---|
and | und |
for | für |
EN The product group Clutch & Pedal consists of the subgroups Release Lever, Clutch Unit, Clutch Pedal, Clutch Kit (Cover & Disc), Clutch Housing, Oil Pump, Clutch Hose Lines, Clutch Servo, Clutch Cylinder
DE Die Produktgruppe Kupplung & Pedal beinhaltet die Untergruppen Ausrückhebel, Kupplung komplett, Kupplungspedal, Kupplungssatz (Platte & Scheibe), Kupplungsgehäuse, Ölpumpe, Schlauchleitung, Kupplungsservo, Zylinder, Kupplung
Angličtina | Němec |
---|---|
clutch | kupplung |
pedal | pedal |
disc | scheibe |
cylinder | zylinder |
amp | amp |
the | die |
EN Pedal.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Pedal.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Pedal.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pedal.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN But even if your piano does have three pedals, the middle pedal may not be a sostenuto pedal
DE Wenn dein Klavier ein mittleres Pedal hat, solltest du in jedem Fall überprüfen, ob es ein Sostenuto-Pedal ist, denn es gibt auch mittlere Pedale mit anderen Funktionen
Angličtina | Němec |
---|---|
piano | klavier |
pedals | pedale |
pedal | pedal |
if | ob |
the | fall |
but | es |
EN Pedal Rubber for the Brake or Clutch Pedal
DE Pedalgummi für Brems- oder Kupplungspedal
Angličtina | Němec |
---|---|
brake | brems |
or | oder |
for | für |
EN Pedal Rubber for Clutch and Brake Pedal
DE Pedalbelag für Kupplungs- und Bremspedal
Angličtina | Němec |
---|---|
and | und |
for | für |
EN On an acoustic piano or digital piano, they come attached, but if you go for an electronic keyboard, then you will need a sustain pedal (aka “damper pedal”).
DE Für ein Keyboard kann das sogenannte Halte-Pedal extern angeschlossen werden.
Angličtina | Němec |
---|---|
keyboard | keyboard |
attached | angeschlossen |
for | für |
a | ein |
will | werden |
EN That was recorded live from my Dave Smith Mono Evolver processed through a Line Six DL4 pedal, Rat Distortion Pedal, and my Eventide H9.
DE Das habe ich live mit meinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen und mit Effekten bearbeitet: dem Line Six DL4 Pedal, Rat Distortion Pedal und meinem Eventide H9.
Angličtina | Němec |
---|---|
recorded | aufgenommen |
live | live |
dave | dave |
mono | mono |
processed | bearbeitet |
pedal | pedal |
smith | smith |
rat | rat |
my | ich |
line | line |
six | six |
from | dem |
and | und |
EN Features control of the hi-hat pedal, perfect for controlling with a mod wheel, pedal or MPE controller, allowing dynamic playing of the width of the open hi-hat
DE Das Hi-Hat-Pedal kann gesteuert werden, etwa mit einem Mod-Wheel, Pedal oder MPE-Controller, für dynamisches Spiel mit der Bandbreite einer offenen Hi-Hat
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
mod | mod |
mpe | mpe |
controller | controller |
allowing | kann |
dynamic | dynamisches |
playing | spiel |
open | offenen |
or | oder |
with | mit |
for | für |
a | einer |
EN Close-up of male leg in trendy black leather shoe pressing brake pedal for emergency stop during driving car in the city.
DE Nahaufnahme des männlichen Beins in trendigem schwarzen Lederschuh-Drücken Bremspedal für Notbremsung während der Fahrt Auto in der Stadt.
Angličtina | Němec |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
male | männlichen |
black | schwarzen |
pressing | drücken |
city | stadt |
driving | fahrt |
in | in |
for | für |
during | während |
EN ROMDEX resort offers bungalows fully equipped. We rested on the lake and the river. We recommend kayaking with the possibility to rent kayaks. We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats. With us you will relax…
DE ROMDEX Resort bietet Bungalows komplett ausgestattet. Wir ruhten auf dem See und den Fluss. Wir gehen Kanu fahren mit der Möglichkeit, Kajaks zu mieten. Wir empfehlen unsere Yacht Kreuzfahrt, Segeln oder Tret- oder Fischerbooten. Bei uns werden sich…
EN We cordially invite you to Studzieniczna, located on the beautiful Studzieniczne Lake in the Augustów Primeval Forest. Guests have at their disposal: hot barrel, jacuzzi, boat, bicycles, billiards, pedal boat, grill. Ship cruises, Independent…
DE Wir laden Sie herzlich in Studzieniczna ein, die sich am wunderschönen Studzieniczne-See im Augustów-Urwald befindet.Gästen stehen zur Verfügung: heißes Fass, Whirlpool, Boot, Fahrräder, Billard, Tretboot, Grill Kanal, Kanu, Angeln, Sauna…
EN A two-level apartment with two large balconies is located about 400 m from the city beach on Lake Ełckie (canoe and pedal boat rental 700 m). Fiber optic Internet 300 Mbit. Flat screen TV 42…
DE Eine zweistöckige Wohnung mit zwei großen Balkonen befindet sich ca. 400 m vom Stadtstrand am Ełckiesee entfernt (Kanu- und Tretbootverleih 700 m). Glasfaser-Internet 300 Mbit. Flachbildfernseher 42…
EN Dom Gościnny is located in a quiet neighborhood, about 1000 m from the sea. A few hundred meters from the building is Lake Jamno, where it is possible to fish, sail, rent boats, kayaks and pedal boats. At a distance of 100 m from the building there…
DE Das Dom Gościnny liegt in einer ruhigen Gegend, etwa 1000 m vom Meer entfernt. Ein paar hundert Meter vom Gebäude entfernt befindet sich der Jamno-See, wo man angeln, segeln, Boote mieten, Kajaks und Tretboote mieten kann. In einer Entfernung von…
EN In Mrągowo, you will feel the atmosphere of well-known festivals such as the Country Picnic or the Masurian Cabaret Night, but also indulge in typical Masurian entertainment, such as kayaking, pedal boats, bicycle rides
DE In Mrągowo werden Sie die Atmosphäre bekannter Festivals wie dem Country Picnic oder der Mazurian Cabaret Night spüren, aber auch typisch masurische Unterhaltung wie Kajakfahren, Tretschwimmen und Radtouren genießen
Angličtina | Němec |
---|---|
feel | spüren |
atmosphere | atmosphäre |
festivals | festivals |
masurian | masurische |
typical | typisch |
entertainment | unterhaltung |
kayaking | kajakfahren |
mrągowo | mrągowo |
known | bekannter |
picnic | picnic |
or | oder |
in | in |
also | auch |
country | country |
will | werden |
but | aber |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
DE Es war noch nie so einfach, anzufangen!
Angličtina | Němec |
---|---|
to | noch |
the | nie |
EN Put the pedal to the metal on your marketing
DE Es war noch nie so einfach, anzufangen.
Angličtina | Němec |
---|---|
to | noch |
the | nie |
EN Pedal Brings the analog character of overdrive, distortion and fuzz stompbox effects.
DE Pedal Authentische Emulation analoger Bodeneffekte: Overdrive, Distortion und Fuzz.
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
and | und |
EN Add rich distortion and overdrive based on the Pro Co Rat pedal**
DE Voll klingende Verzerrung und Übersteuerung mit dem Pro Co Rat-Pedal**
Angličtina | Němec |
---|---|
distortion | verzerrung |
co | co |
pedal | pedal |
and | und |
the | dem |
EN Achieve the famous classic tones of the VOX V846** pedal with this re-creation
DE Erzeugen Sie mit dieser Rekonstruktion den legendären Sound des Pedals VOX V846**
Angličtina | Němec |
---|---|
creation | erzeugen |
with | mit |
the | den |
this | dieser |
EN Pedal House Un Sq: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Pedal House Un Sq: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
un | un |
reviews | bewertungen |
book | buche |
classes | kurse |
classpass | classpass |
and | lies |
read | und |
on | auf |
EN Safety guidelines are provided by Pedal House Un Sq and were last updated on
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Pedal House Un Sq bereitgestellt und zuletzt am
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
un | un |
last | zuletzt |
safety guidelines | sicherheitsrichtlinien |
and | und |
provided | von |
were | wurden |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Pedal.dk (Telenor Danmark) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
october | oktober |
imap | imap |
mailbird | mailbird |
with | mit |
your | ihre |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Pedal.dk (Telenor Danmark) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
your | ihr |
an | ein |
using | zu |
EN Setup Your Pedal.dk Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Pedal.dk Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
account | konto |
program | programm |
imap | imap |
your | ihr |
with | mithilfe |
EN To access your Pedal.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Pedal.dk E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
account | konto |
smtp | smtp |
settings | einstellungen |
imap | imap |
to access | zuzugreifen |
desktop | desktop |
program | programm |
your | ihr |
a | folgenden |
and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Pedal.dk automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Pedal.dk automatisch für Sie erkennen.
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
automatically | automatisch |
mailbird | mailbird |
server settings | servereinstellungen |
be | kann |
you | sie |
detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Pedal.dk with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Pedal.dk mit ihren Antworten
Angličtina | Němec |
---|---|
frequently | häufig |
pedal | pedal |
some | einige |
asked | gestellte |
questions | fragen |
here | hier |
with | mit |
for | für |
answers | antworten |
are | sind |
EN Once you add your Pedal.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Pedal.dk Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Angličtina | Němec |
---|---|
pedal | pedal |
account | konto |
mailbird | mailbird |
it | es |
access | zugriff |
required | erforderlich |
to | weiteren |
emails | mails |
action | maßnahmen |
your | ihr |
is | sind |
will | erhalten |
EN Cash sales incentives are a crowd pleaser. They mean more money in the bank, plain and simple, which might be all the encouragement your team needs to put the pedal to the metal.
DE Finanzielle Incentives mögen eigentlich alle. Klare Sache: Mehr Geld auf dem Konto ist eine gute Sache. So spornen Sie Ihr Team an, sich richtig anzustrengen.
Angličtina | Němec |
---|---|
incentives | incentives |
bank | konto |
simple | klare |
team | team |
your | ihr |
more | mehr |
money | geld |
a | eine |
all | alle |
the | dem |
EN Fisherman and water sports enthusiasts share the space here, and casual visitors can also get involved with a range of simple pedal boats available to rent.
DE Er liegt im südlichen Teil der Stadt und mauserte sich zu einem beliebten Naherholungsgebiet für Essener und Touristen.
Angličtina | Němec |
---|---|
visitors | touristen |
and | und |
of | teil |
to | zu |
EN Pedal to the metal, folks! Join us at the race tracks of the world’s most vibrant cities, where the energy is electric and the vehicles too
DE Diesmal geht es auf die Rennstrecken der weltweit pulsierendsten Städte, wo die Energie elektrisch ist – und die Autos auch
Angličtina | Němec |
---|---|
worlds | weltweit |
cities | städte |
energy | energie |
electric | elektrisch |
is | ist |
and | und |
at | auf |
EN The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethridge (piano, bass) and Sneaky Pete Kleinow (pedal steel guitar… read more
DE Weitere Gründungsmitglieder waren der Pedal Steel Gitarrist Sneaky Pete Kleinow, der Schlagzeuger Jon Corneal und der Bassist Chris Ethr… mehr erfahren
EN Zurich can be discovered from a completely different perspective on two wheels. Here are a few tips to help you pedal your way through the city in a quick, easy and fun way.
DE Auf zwei Rädern lässt sich Zürich aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Einige Tipps helfen, um einfach, rasch und mit viel Spass durch die Stadt zu sausen.
Angličtina | Němec |
---|---|
zurich | zürich |
discovered | entdecken |
city | stadt |
fun | spass |
tips | tipps |
quick | rasch |
easy | einfach |
to | zu |
completely | völlig |
from | aus |
a | einer |
help | helfen |
EN Exploring Lake Zurich with a pedal boat and enjoying the summer weather is a perfect way to relax.
DE Mit dem Tretboot den Zürichsee erkunden
Angličtina | Němec |
---|---|
exploring | erkunden |
lake zurich | zürichsee |
with | mit |
the | den |
EN I offer you a house with a sauna in Zalesie Wilkasy, ul. Słoneczna 3, a few minutes from Giżycko. Intended for 8 people, on Lake Tajty (approx. 150 m to the beach). There you can rent water equipment (canoes, pedal boats, etc.), swim, moor a boat or…
DE Ich biete Ihnen ein Haus mit Sauna in Zalesie Wilkasy, ul. Słoneczna 3, wenige Minuten von Giżycko entfernt. Bestimmt für 8 Personen am Lake Tajty (ca. 150 m vom Strand entfernt). Dort können Sie Wasserausrüstung (Kanus, Tretboote usw.) mieten…
EN We invite you to relax by the Stręgiel lake. A 4-person room with a bathroom and a kitchenette, TV, internet. It is possible to rent pedal boats and kayaks. We offer rural eggs and own…
DE Wir laden Sie zum Entspannen am Stręgiel-See ein. Ein 4-Personen-Zimmer mit Bad und Kochnische, TV, Internet. Es besteht die Möglichkeit, Tretboote und Kajaks zu mieten. Wir bieten Landeier und eigenes Gemüse…
EN A holiday home located in Brodnica Dolna in a beautiful, picturesque area surrounded by forests, lakes and the Radunia River. At the main beaches there are boat, kayak and pedal boat rentals. The nearest lake is Ostrzycki 1.5 km from Brodnica Dolna…
DE Ein Ferienhaus in Brodnica Dolna in einer wunderschönen, malerischen Gegend, umgeben von Wäldern, Seen und dem Fluss Radunia. Neben den Hauptstränden gibt es einen Boots-, Kajak- und Tretbootverleih. Der nächste See ist Ostrzycki, 1,5 km von…
EN At the beach, you can rent pedal boats, kayaks and yacht charter, a perfect place for fishing, mushroom picking and sailing
DE Am Strand können Sie Tretboote, Kajaks und Yachtcharter mieten, ein perfekter Ort zum Angeln, Pilzsammeln und Segeln
Angličtina | Němec |
---|---|
beach | strand |
kayaks | kajaks |
perfect | perfekter |
fishing | angeln |
sailing | segeln |
rent | mieten |
at the | am |
and | und |
place | ort |
can | können |
a | ein |
the | zum |
you | sie |
EN On the lake, there is a rental of pedal boats, boats and the possibility of fishing on several nearby lakes
DE Auf dem See gibt es einen Verleih von Tretbooten, Booten und die Möglichkeit, an mehreren nahe gelegenen Seen zu angeln
Angličtina | Němec |
---|---|
rental | verleih |
possibility | möglichkeit |
fishing | angeln |
nearby | nahe |
lake | see |
lakes | seen |
and | und |
of | von |
EN Such as TV, radio, grill, fireplace, kayaks (2), pedal boats (2 + 2) and parking.The price for renting a house is PLN 350 / day
DE Wie TV, Radio, Grill, Feuerstelle, Kajaks (2), Tretboote (2+2) und Parkplatz.Der Preis für die Anmietung eines Hauses beträgt 350 PLN / Tag
Angličtina | Němec |
---|---|
radio | radio |
grill | grill |
fireplace | feuerstelle |
kayaks | kajaks |
parking | parkplatz |
pln | pln |
is | beträgt |
price | preis |
and | und |
for | für |
EN With our pedal to the metal towards the new season.
DE Mit Vollgas in die neue Saison.
Angličtina | Němec |
---|---|
season | saison |
new | neue |
the | die |
with | mit |
EN The fascinating world of motorsports! Some 80 students are working on their own race cars – so they can drive with the pedal to the metal at the Formula Student competition and take home the trophy!
DE Faszination Motorsport! Rund 80 Studierende arbeiten an ihrem eigenen Rennboliden mit dem Ziel bei den Formula Student Wettbewerben Vollgas zu geben und den Pokal mit nach Hause zu nehmen!
Angličtina | Němec |
---|---|
motorsports | motorsport |
working | arbeiten |
formula | formula |
competition | wettbewerben |
take | nehmen |
home | hause |
students | studierende |
own | eigenen |
and | an |
with | mit |
to | zu |
the | den |
EN Waste bins as a chic accessory for the kitchen and home: the Harmony designer pedal waste bin will blend in beautifully with many modern interiors and is suitable for kitchens, open-plan living spaces and workplaces.
DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter. Ganz anders sieht es im Hausflur aus.
Angličtina | Němec |
---|---|
for | dafür |
in | in |
with | ganz |
a | eine |
the | anders |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů