EN Move from Kubernetes to OpenShift Demonstrate that OpenShift is Kubernetes by deploying Kubernetes-native applications on OpenShift
"openshift" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
openshift | openshift openshift container platform red hat openshift |
EN Move from Kubernetes to OpenShift Demonstrate that OpenShift is Kubernetes by deploying Kubernetes-native applications on OpenShift
ES Traslado desde Kubernetes hacia OpenShift Para demostrar la equivalencia entre OpenShift y Kubernetes, implemente aplicaciones creadas originalmente en Kubernetes en esta plataforma
Angličtina | španělština |
---|---|
move | traslado |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
demonstrate | demostrar |
applications | aplicaciones |
on | en |
is | esta |
from | desde |
EN Moving from Kubernetes to OpenShift Demonstrate that OpenShift is Kubernetes by deploying Kubernetes-native applications on OpenShift
ES Traslado desde Kubernetes hacia OpenShift Para demostrar la equivalencia entre OpenShift y Kubernetes, implemente aplicaciones creadas originalmente en Kubernetes en esta plataforma
Angličtina | španělština |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
demonstrate | demostrar |
applications | aplicaciones |
on | en |
is | esta |
from | desde |
EN Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud is a comprehensive service that offers fully managed OpenShift clusters on the IBM Cloud platform. (OpenShift is an enterprise Kubernetes platform running on Red Hat Enterprise Linux.)
ES Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud es un servicio completo que ofrece clústeres de OpenShift completamente gestionados en la plataforma IBM Cloud (OpenShift es una plataforma de Kubernetes de empresa que se ejecuta en Red Hat Enterprise Linux).
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
clusters | clústeres |
linux | linux |
hat | hat |
red | red |
on | on |
service | servicio |
offers | ofrece |
kubernetes | kubernetes |
is | es |
fully | completamente |
enterprise | enterprise |
the | la |
comprehensive | completo |
managed | gestionados |
platform | plataforma |
a | un |
that | que |
running | de |
EN Red Hat OpenShift® Data Foundation is a key product in the portfolio and is integrated with and optimized for Red Hat OpenShift.
ES Uno de sus productos clave es Red Hat OpenShift® Data Foundation, el cual se encuentra integrado en Red Hat OpenShift y está optimizado para funcionar en esta plataforma.
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
key | clave |
integrated | integrado |
optimized | optimizado |
hat | hat |
foundation | foundation |
in | en |
the | el |
openshift | openshift |
red | red |
is | es |
for | para |
product | productos |
EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud. The platform provides file, block, and object storage classes, enabling a wide range of data workloads, including:
ES Al igual que Red Hat OpenShift, esta solución se puede ejecutar en los entornos locales o en la nube pública. Además, ofrece clases de almacenamiento de archivos, de objetos y en bloques, así que admite varias cargas de trabajo, tales como:
Angličtina | španělština |
---|---|
cloud | nube |
block | bloques |
classes | clases |
hat | hat |
red | red |
or | o |
file | archivos |
storage | almacenamiento |
workloads | cargas de trabajo |
openshift | openshift |
in | en |
public | pública |
provides | ofrece |
of | de |
the | la |
premises | locales |
runs | los |
object | que |
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
ES Cuando se combina con Red Hat OpenShift y OpenShift Data Foundation, se implementa como dispositivo virtual o como aplicación en contenedores
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
foundation | foundation |
deployed | implementa |
virtual | virtual |
container | contenedores |
hat | hat |
red | red |
or | o |
and | y |
is | se |
openshift | openshift |
when | cuando |
with | con |
application | aplicación |
appliance | dispositivo |
as | como |
EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.
ES Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Realice actividades prácticas con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform y adquiera el conocimiento y las habilidades esenciales para gestionar contenedores.
Angličtina | španělština |
---|---|
i | i |
amp | amp |
kubernetes | kubernetes |
core | esenciales |
managing | gestionar |
hat | hat |
skills | habilidades |
docker | docker |
platform | platform |
openshift | openshift |
red | red |
with | con |
on | el |
container | container |
containers | contenedores |
knowledge | conocimiento |
and | y |
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud
ES Red Hat OpenShift Dedicated es un servicio totalmente gestionado de Red Hat OpenShift en Amazon Web Services (AWS) y Google Cloud
Angličtina | španělština |
---|---|
fully | totalmente |
managed | gestionado |
on | en |
hat | hat |
red | red |
is | es |
a | un |
service | servicio |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
cloud | cloud |
openshift | openshift |
of | de |
services | services |
EN Red Hat OpenShift® Data Foundation is a key product in the portfolio and is integrated with and optimized for Red Hat OpenShift.
ES Uno de sus productos clave es Red Hat OpenShift® Data Foundation, el cual se encuentra integrado en Red Hat OpenShift y está optimizado para funcionar en esta plataforma.
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
key | clave |
integrated | integrado |
optimized | optimizado |
hat | hat |
foundation | foundation |
in | en |
the | el |
openshift | openshift |
red | red |
is | es |
for | para |
product | productos |
EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud. The platform provides file, block, and object storage classes, enabling a wide range of data workloads, including:
ES Al igual que Red Hat OpenShift, esta solución se puede ejecutar en los entornos locales o en la nube pública. Además, ofrece clases de almacenamiento de archivos, de objetos y en bloques, así que admite varias cargas de trabajo, tales como:
Angličtina | španělština |
---|---|
cloud | nube |
block | bloques |
classes | clases |
hat | hat |
red | red |
or | o |
file | archivos |
storage | almacenamiento |
workloads | cargas de trabajo |
openshift | openshift |
in | en |
public | pública |
provides | ofrece |
of | de |
the | la |
premises | locales |
runs | los |
object | que |
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
ES Cuando se combina con Red Hat OpenShift y OpenShift Data Foundation, se implementa como dispositivo virtual o como aplicación en contenedores
Angličtina | španělština |
---|---|
data | data |
foundation | foundation |
deployed | implementa |
virtual | virtual |
container | contenedores |
hat | hat |
red | red |
or | o |
and | y |
is | se |
openshift | openshift |
when | cuando |
with | con |
application | aplicación |
appliance | dispositivo |
as | como |
EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.
ES Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Realice actividades prácticas con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform y adquiera el conocimiento y las habilidades esenciales para gestionar contenedores.
Angličtina | španělština |
---|---|
i | i |
amp | amp |
kubernetes | kubernetes |
core | esenciales |
managing | gestionar |
hat | hat |
skills | habilidades |
docker | docker |
platform | platform |
openshift | openshift |
red | red |
with | con |
on | el |
container | container |
containers | contenedores |
knowledge | conocimiento |
and | y |
EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud
ES Red Hat OpenShift Dedicated es un servicio totalmente gestionado de Red Hat OpenShift en Amazon Web Services (AWS) y Google Cloud
Angličtina | španělština |
---|---|
fully | totalmente |
managed | gestionado |
on | en |
hat | hat |
red | red |
is | es |
a | un |
service | servicio |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
cloud | cloud |
openshift | openshift |
of | de |
services | services |
EN Deploy Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, a fully managed OpenShift service with the enterprise scale and security of IBM Cloud.
ES Implemente Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud: un servicio de OpenShift totalmente gestionado con la capacidad de ajuste y la seguridad empresariales de IBM Cloud.
Angličtina | španělština |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
fully | totalmente |
managed | gestionado |
hat | hat |
a | un |
on | on |
the | la |
security | seguridad |
service | servicio |
of | de |
with | con |
EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift
ES Implementación de aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform Implemente una aplicación en OpenShift
Angličtina | španělština |
---|---|
hat | hat |
container | container |
an | una |
red | red |
platform | platform |
openshift | openshift |
applications | aplicaciones |
deploy | implemente |
EN Configure Application builds in OpenShift Manage application builds in Red Hat OpenShift Container Platform
ES Configuración de compilaciones de aplicaciones en OpenShift Gestione las compilaciones de aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform
Angličtina | španělština |
---|---|
manage | gestione |
hat | hat |
container | container |
in | en |
application | aplicaciones |
platform | platform |
openshift | openshift |
red | red |
configure | configuración |
EN Scale Applications in OpenShift Scale and test an application with Red Hat OpenShift Container Platform
ES Expansión de aplicaciones en OpenShift Expanda y pruebe una aplicación con Red Hat OpenShift Container Platform
Angličtina | španělština |
---|---|
test | pruebe |
hat | hat |
container | container |
red | red |
in | en |
platform | platform |
openshift | openshift |
with | con |
an | una |
applications | aplicaciones |
EN Troubleshoot Applications in OpenShift Identify and resolve common problems in Red Hat OpenShift Container Platform
ES Solución de problemas de las aplicaciones en OpenShift Identifique y resuelva los problemas comunes en Red Hat OpenShift Container Platform.
Angličtina | španělština |
---|---|
applications | aplicaciones |
identify | identifique |
common | comunes |
hat | hat |
container | container |
in | en |
platform | platform |
openshift | openshift |
red | red |
troubleshoot | solución |
problems | problemas |
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.
Angličtina | španělština |
---|---|
course | curso |
update | actualizar |
openshift | openshift |
cluster | clúster |
web | web |
console | consola |
students | estudiantes |
troubleshoot | solucionar |
applications | aplicaciones |
in | en |
build | diseñar |
a | un |
of | de |
to | después |
will | podrán |
EN DO180 is the starting point for OpenShift curriculum within GLS and provides the necessary foundation before advancing to OpenShift development or administration.
ES La certificación DO180 es el punto de partida del plan de estudios de OpenShift dentro del GLS, y ofrece los conocimientos necesarios sobre el desarrollo y la administración de OpenShift.
Angličtina | španělština |
---|---|
starting | partida |
point | punto |
openshift | openshift |
curriculum | plan de estudios |
necessary | necesarios |
administration | administración |
is | es |
development | desarrollo |
provides | ofrece |
to | sobre |
within | de |
EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or demonstrate equivalent experience with containers, Kubernetes, and OpenShift basics
ES Realizar el curso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), o demostrar que posee experiencia equivalente en el uso de los contenedores, Kubernetes y OpenShift
Angličtina | španělština |
---|---|
i | i |
amp | amp |
kubernetes | kubernetes |
equivalent | equivalente |
hat | hat |
containers | contenedores |
or | o |
demonstrate | demostrar |
experience | experiencia |
openshift | openshift |
red | red |
complete | en |
EN Describe the Red Hat OpenShift Container Platform Describe the architecture of the Red Hat OpenShift Container Platform (RHOCP)
ES Descripción de Red Hat OpenShift Container Platform Describa la arquitectura de Red Hat OpenShift Container Platform (RHOCP)
Angličtina | španělština |
---|---|
describe | describa |
architecture | arquitectura |
hat | hat |
container | container |
the | la |
red | red |
platform | platform |
openshift | openshift |
of | descripción |
EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies
ES Configuración de la redes de OpenShift para las aplicaciones Solucione los problemas de las redes definidas por software (SDN) de OpenShift y configure las políticas de red
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
sdn | sdn |
policies | políticas |
troubleshoot | solucione |
defined | definidas |
applications | aplicaciones |
network | red |
software | software |
configure | configure |
networking | redes |
for | para |
EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) is included in this offering, which is based on Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6.
ES La oferta se basa en Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6 e incluye el examen Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development Exam (EX288).
Angličtina | španělština |
---|---|
included | incluye |
offering | oferta |
hat | hat |
container | container |
certified | certified |
specialist | specialist |
development | development |
in | in |
application | application |
openshift | openshift |
exam | examen |
platform | platform |
based | basa |
red | red |
is | se |
on | en |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Deploy applications using various application packaging methods to an OpenShift cluster and manage their resources
ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Implemente aplicaciones utilizando varios métodos de empaquetado de aplicaciones en un clúster de OpenShift y gestione sus recursos
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
cluster | clúster |
packaging | empaquetado |
methods | métodos |
resources | recursos |
an | un |
on | en |
manage | gestión |
applications | aplicaciones |
deploy | implemente |
EN Design containerized applications for OpenShift Select a containerization method for an application and create a container to run on an OpenShift cluster
ES Diseño de aplicaciones en contenedores para OpenShift Seleccione un método para organizar una aplicación en contenedores y cree un contenedor para que se ejecute en un clúster de OpenShift
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
select | seleccione |
method | método |
design | diseño |
cluster | clúster |
on | en |
applications | aplicaciones |
a | un |
container | contenedores |
EN Manage builds on OpenShift Describe the OpenShift build process, in addition to triggering and managing builds
ES Gestión de las compilaciones en OpenShift Describa el proceso de compilación de OpenShift y comience a crear y gestionar compilaciones
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
describe | describa |
to | a |
the | el |
process | proceso |
in | en |
manage | gestionar |
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
ES Implementación y gestión de aplicaciones en un clúster de OpenShift Utilice varios métodos de empaquetado de aplicaciones para implementarlas en un clúster de OpenShift, y luego gestione sus recursos
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
cluster | clúster |
packaging | empaquetado |
methods | métodos |
resources | recursos |
an | un |
manage | gestión |
applications | aplicaciones |
on | en |
use | utilice |
EN Introduction to Red Hat OpenShift Service Mesh Describe the basic concepts of microservice architecture and OpenShift Service Mesh
ES Introducción a Red Hat OpenShift Service Mesh Describa los conceptos básicos de la arquitectura de microservicios y OpenShift Service Mesh
Angličtina | španělština |
---|---|
service | service |
describe | describa |
concepts | conceptos |
microservice | microservicios |
architecture | arquitectura |
hat | hat |
the | la |
to | a |
red | red |
openshift | openshift |
of | de |
introduction | introducción |
basic | básicos |
EN Secure services with OpenShift Service Mesh Secure and encrypt services in your application with Red Hat OpenShift Service Mesh.
ES Protección de los servicios con OpenShift Service Mesh Proteja y cifre los servicios de su aplicación con Red Hat OpenShift Service Mesh.
Angličtina | španělština |
---|---|
hat | hat |
services | servicios |
openshift | openshift |
red | red |
application | aplicación |
with | con |
your | y |
EN Complete Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster(DO280) and become a Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.
ES Realizar el curso Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) y obtener la certificación Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.
Angličtina | španělština |
---|---|
cluster | cluster |
hat | hat |
administration | administration |
ii | ii |
production | production |
specialist | specialist |
in | in |
kubernetes | kubernetes |
certified | certified |
openshift | openshift |
operating | operating |
a | a |
and | y |
red | red |
EN Introduce automation on OpenShift Automate OpenShift administration tasks using bash scripts and Ansible playbooks
ES Implementación de la automatización en OpenShift Automatice las tareas de administración de OpenShift utilizando los scripts de Bash y los playbooks de Ansible
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
administration | administración |
tasks | tareas |
ansible | ansible |
bash | bash |
automation | automatización |
scripts | scripts |
on | en |
automate | automatice |
EN Manage operators with OpenShift Deploy Kubernetes Operators and configure OpenShift cluster operators
ES Gestión de los operadores con OpenShift Implemente los operadores de Kubernetes y configure los operadores del clúster de OpenShift
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
kubernetes | kubernetes |
configure | configure |
cluster | clúster |
operators | operadores |
with | con |
manage | gestión |
EN Describing the Red Hat OpenShift Container Platform Describe the architecture of OpenShift Container Platform
ES Descripción de Red Hat OpenShift Container Platform Describa la arquitectura de OpenShift Container Platform
Angličtina | španělština |
---|---|
architecture | arquitectura |
hat | hat |
container | container |
the | la |
red | red |
platform | platform |
openshift | openshift |
of | descripción |
EN Configuring OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies
ES Configuración de la redes de OpenShift para las aplicaciones Solucione los problemas de las redes definidas por software (SDN) de OpenShift y configure las políticas de red
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
sdn | sdn |
policies | políticas |
troubleshoot | solucione |
defined | definidas |
applications | aplicaciones |
network | red |
software | software |
networking | redes |
configure | configure |
configuring | configuración |
for | para |
EN Introducing automation with OpenShift Automate OpenShift using scripts and Ansible playbooks
ES Incorporación de la automatización con OpenShift Automatice OpenShift utilizando los scripts y los playbooks de Ansible
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automatización |
scripts | scripts |
automate | automatice |
with | con |
EN Managing OpenShift operators Manage operators and OpenShift cluster operators
ES Gestión de los operadores de OpenShift Gestione los operadores generales y los del clúster de OpenShift
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
cluster | clúster |
operators | operadores |
managing | gestión |
EN Recommended, but not required: experience with OpenShift or Introduction to OpenShift Applications (DO101)
ES Experiencia en OpenShift o haber realizado el curso Introduction to OpenShift Applications (DO101), aunque no es un requisito obligatorio
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
introduction | introduction |
applications | applications |
experience | experiencia |
or | o |
to | to |
required | requisito |
not | no |
with | aunque |
EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) tests your ability to deploy existing applications in a Red Hat® OpenShift® Container Platform environment.
ES En el examen Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development Exam (EX288), se evalúa su capacidad para implementar las aplicaciones actuales en un entorno de Red Hat® OpenShift® Container Platform.
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
ability | capacidad |
existing | actuales |
environment | entorno |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
container | container |
in | in |
development | development |
application | application |
exam | examen |
platform | platform |
the | el |
red | red |
deploy | implementar |
applications | aplicaciones |
your | su |
to | a |
a | un |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) to help prepare
ES Red Hat le recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) a modo de preparación para el examen
Angličtina | španělština |
---|---|
i | i |
containers | containers |
amp | amp |
kubernetes | kubernetes |
hat | hat |
ii | ii |
applications | applications |
development | development |
prepare | preparación |
to | a |
openshift | openshift |
red | red |
EN Take the Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) course or have comparable work experience using OpenShift Container Platform
ES Realizar el curso Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280), o tener experiencia laboral equivalente en el uso de OpenShift Container Platform
Angličtina | španělština |
---|---|
cluster | cluster |
or | o |
hat | hat |
administration | administration |
ii | ii |
container | container |
production | production |
kubernetes | kubernetes |
course | curso |
experience | experiencia |
a | a |
platform | platform |
the | el |
openshift | openshift |
red | red |
work | laboral |
operating | operating |
take | de |
using | en |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) to help prepare for this exam
ES Red Hat recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) como preparación para el examen
Angličtina | španělština |
---|---|
i | i |
containers | containers |
amp | amp |
cluster | cluster |
prepare | preparación |
exam | examen |
hat | hat |
administration | administration |
ii | ii |
production | production |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
and | y |
operating | operating |
red | red |
to | a |
for | para |
EN We are offering the Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration exam (EX280V39K) on Red Hat OpenShift Container Platform 3.9 via onsite and Individual exams until January 21, 2021
ES Hasta el 21 de enero de 2021, ofrecemos el examen in situ e individual Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration Exam (EX280V39K) sobre la versión 3.9 de Red Hat OpenShift Container Platform
Angličtina | španělština |
---|---|
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
administration | administration |
container | container |
in | in |
are | ofrecemos |
exam | examen |
platform | platform |
openshift | openshift |
january | enero |
red | red |
via | de |
EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on
ES ¿OpenShift es un sistema de software open source? Definitivamente. Todos los elementos en OpenShift se desarrollan en el marco de la comunidad open source y se pueden ver en
Angličtina | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
source | source |
community | comunidad |
software | software |
is | es |
can | pueden |
on | en |
EN When we want to improve or add features to OpenShift, we do that work upstream if it should land in Kubernetes and we work from Kubernetes releases when creating OpenShift.
ES Cuando queremos mejorar OpenShift o incorporarle características nuevas, realizamos ese trabajo upstream si este terminará en Kubernetes y trabajamos desde los lanzamientos de Kubernetes cuando creamos OpenShift.
Angličtina | španělština |
---|---|
features | características |
openshift | openshift |
kubernetes | kubernetes |
releases | lanzamientos |
we do | realizamos |
or | o |
if | si |
in | en |
we work | trabajamos |
creating | creamos |
improve | mejorar |
when | cuando |
work | trabajo |
that | ese |
we | queremos |
from | desde |
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
ES Red Hat Enterprise Linux es la base probada para Red Hat OpenShift, y su uso está certificado en miles de tecnologías de proveedores de nube y sistemas de hardware
Angličtina | španělština |
---|---|
red | red |
linux | linux |
proven | probada |
foundation | base |
certified | certificado |
cloud | nube |
vendor | proveedores |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
on | en |
hardware | hardware |
is | es |
the | la |
openshift | openshift |
of | de |
for | para |
and | tecnologías |
EN Check out this analysis of Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8,and SUSE Rancher 2.6
ES Consulte este análisis de Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8 y SUSE Rancher 2.6
Angličtina | španělština |
---|---|
check | consulte |
analysis | análisis |
red | red |
vmware | vmware |
suse | suse |
hat | hat |
rancher | rancher |
openshift | openshift |
this | este |
of | de |
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
ES Con el fin de modernizar sus servicios manuales de pago de nómina para 2500 colegios en Nueva Zelanda, Education Payroll Limited creó una aplicación digital, escalable usando tecnologías Red Hat OpenShift y Red Hat Ansible Automation.
Angličtina | španělština |
---|---|
modernize | modernizar |
manual | manuales |
payroll | nómina |
new | nueva |
schools | colegios |
scalable | escalable |
ansible | ansible |
automation | automation |
limited | limited |
created | creó |
hat | hat |
services | servicios |
education | education |
application | aplicación |
openshift | openshift |
digital | digital |
red | red |
to | fin |
using | en |
and | tecnologías |
for | para |
EN Red Hat OpenShift Data Foundation for higher education
ES Empresa chilena de cobranzas mejora la integración del sistema
Angličtina | španělština |
---|---|
for | del |
foundation | empresa |
EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post
ES Gracias a Red Hat Fuse, Socofin mejoró la integración del sistema y las aplicaciones para conseguir un rendimiento más eficiente. Descubra cómo lo logró?Leer artículo completo
Angličtina | španělština |
---|---|
efficiently | eficiente |
full | completo |
hat | hat |
how | cómo |
applications | aplicaciones |
foundation | sistema |
red | red |
find | y |
more | más |
across | a |
post | la |
develop | mejor |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů