Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "invite users" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "invite users" z Angličtina do španělština

Překlady invite users

"invite users" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

invite invita invitación invitan invitar invite invito
users a través de al aplicaciones aplicación ayuda clientes con de uso dispositivo el usuario funciones función la aplicación los clientes miembros para los usuarios servicio servicios sistema software usar uso usuario usuarios utiliza utilizar

Překlad Angličtina do španělština jazyka invite users

Angličtina
španělština

EN Ever wondered how you can invite all your friends to like a page on Facebook? What if you’re organizing a massive Project X and want to invite everyone you know to your Facebook event? Today I’ll show you how to invite…

ES Sí, soy uno de ustedes. También veo videos de YouTube todos los días. Veo temas de todo tipo, siempre y cuando sean entretenidos.  Y muchos creadores de contenido están usando YouTube para ganar.  Pero no se puede simplemente subir un…

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Angličtina španělština
users usuarios
need necesitas
sonix sonix
account cuenta
select selecciona
your tu
on en
please favor
over de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

Angličtina španělština
invited invitados
users usuarios
invite invitar
delete eliminar
is es
admin administrador
other otros
or o
last último
an un
manage administrar
of de
always siempre
can puede
but pero
not no
the al
you can puedes
more más

EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……

ES A partir de hoy, cada vez que invites a un amigo a registrarse en Phemex.com, ¡ambos serán recompensados! Lo que obtienes: 10% de descuento en las tarifas de los tomadores de mercado 50% de……

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

Angličtina španělština
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

Angličtina španělština
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

ES Los miembros de los gruposAl hacer clic en el botón “Invitar” de la página de inicio de tu grupo, puedes invitar a otras personas para que formen parte de él. Agrégalas por su nombre de usuario de Vimeo o por su dirección de correo electrónico.

Angličtina španělština
invite invitar
vimeo vimeo
group grupo
people personas
or o
address dirección
clicking clic
name nombre
your tu
homepage página
email correo
on en
can que

EN The more team members you invite to create and host kahoots – the better the experience! You need one license per presenter, and you can invite up to 10,000 hosts to your team.

ES Cuantos más miembros del equipo invites a crear y presentar kahoots, mejor será la experiencia. Necesitas una licencia por presentadory puedes invitar hasta 10,000 presentadores a tu equipo.

Angličtina španělština
members miembros
kahoots kahoots
experience experiencia
license licencia
and y
better mejor
team equipo
to a
invite invitar
create crear
the la
your tu
can puedes
need necesitas
more más
up hasta

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding-invite">Wedding Invite Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

Angličtina španělština
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.

Angličtina španělština
cookie cookie
interacts interactúa
survey encuesta
popup ventana emergente
hotjar hotjar
visitors visitantes
with con
visitor visitante
see ver
same que
a a
on en
this esta

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

Angličtina španělština
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.

Angličtina španělština
invite invita
smartsheet smartsheet
admin administrador
if si
system sistema
account cuenta
you can pueda
already ya
another otra
must debe
to a
your su
that dicha

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

ES Puedes invitar asistentes individualmente o puedes invitar grupos grandes al mismo tiempo, importando una lista con sus nombres y correos electrónicos.

Angličtina španělština
invite invitar
large grandes
groups grupos
names nombres
guests asistentes
or o
list lista
email correos
individually individualmente
a una
you can puedes
your y
to mismo
of al
in con

EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.

ES Puede invitar a varios candidatos a la vez para tomar la evaluación. Las invitaciones se pueden enviar por correo electrónico invitaciones o invitar con URL únicas.

Angličtina španělština
candidates candidatos
assessment evaluación
urls url
or o
unique únicas
the la
invite invitar
to a
invitations invitaciones
by por
can puede
to take tomar
be pueden

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.

Angličtina španělština
candidate candidato
assessment evaluación
attempt intenta
credit crédito
if si
is se
used utiliza
cancel cancelar
account cuenta
not no
can puede
when cuando
a un
to take tomar
to a
your y
invite invite

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

ES Los miembros del equipo que invite recibirán una invitación por correo electrónico. Cuando hagan clic en eso, tendrán acceso a las páginas a las que les asigne, según los permisos en el modal de acceso de su equipo.

Angličtina španělština
members miembros
click clic
will receive recibirán
access acceso
pages páginas
permissions permisos
team equipo
modal modal
the el
in en
when cuando
that eso
your su
invite invite

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

Angličtina španělština
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

ES Puedes crear canales públicos, que están abiertos para todos los usuarios de la Comunidad, canales privados que son visibles para todos los usuarios solo por invitación, y canales ocultos que solo son visibles para los miembros.

Angličtina španělština
channels canales
hidden ocultos
invite invitación
public públicos
community comunidad
users usuarios
members miembros
open abiertos
you can puedes
create crear
which la
all todos
visible visibles
are están

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

Angličtina španělština
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

Angličtina španělština
interact interactúa
users usuarios
photo foto
descriptions descripciones
activity actividad
sending envío
invitations invitaciones
posts publicaciones
blogs blogs
if si
other otros
profile perfil
or o
the el
of de
site sitio
may pueden
your y
name nombre
and chat
with incluido

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

Angličtina španělština
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.

ES Haz clic en la pestaña Usuarios para invitar a tus compañeros de equipo. Ten en cuenta que, aunque no acepten la invitación, se convertirán en usuarios facturables.

Angličtina španělština
click clic
accept acepten
tab pestaña
the la
users usuarios
invitation invitación
invite invitar
teammates compañeros de equipo
your tus
become en
note no
a a

EN Once users are created they are automatically counted towards billing even if they don't accept the invite or log in

ES Una vez creados los usuarios, estos se contabilizan automáticamente para la facturación, incluso si no aceptan la invitación o nunca se conectan

Angličtina španělština
users usuarios
created creados
automatically automáticamente
billing facturación
invite invitación
if si
or o
dont no
the la
even incluso
once una vez
towards para
are estos

EN Invite family members via email and start sharing right away. Get five accounts with your subscription and add more users for $1/month each.

ES Invita a miembros familiares por correo electrónico y comienza a compartir al instante. Consigue cinco cuentas con tu suscripción y añade más usuarios por 1 $/mes cada uno.

Angličtina španělština
invite invita
sharing compartir
accounts cuentas
subscription suscripción
month mes
members miembros
users usuarios
more más
with con
family familiares
your tu
each cada
and y
via a
five cinco

EN Invite your partners, customers and users to send you files to your kDrive even if they don’t have an Infomaniak account.

ES Invita a tus socios, clientes y usuarios a enviarte archivos a tu kDrive aunque no tengan cuenta Infomaniak.

Angličtina španělština
invite invita
files archivos
kdrive kdrive
infomaniak infomaniak
account cuenta
send you enviarte
partners socios
customers clientes
users usuarios
dont no
to a
your tu
and y

EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page

ES Como se mencionó anteriormente, la meta descripción debe invitar a los usuarios a hacer clic en tu página web

Angličtina španělština
meta meta
description descripción
invite invitar
users usuarios
mentioned mencionó
click clic
your tu
web web
page página
the la
should debe
to a
as como
on en

EN Show a notice to unlogged users: invite them to login to benefit from all the wishlist features

ES Muestra un aviso a los usuarios no registrados: invítalos a iniciar sesión para beneficiarse de todas las funciones de la lista de deseos

Angličtina španělština
show muestra
users usuarios
wishlist lista de deseos
notice aviso
features funciones
the la
benefit from beneficiarse
a un
login iniciar sesión
to a

EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.

ES Invite a los técnicos (y hasta 50 usuarios finales con Remote Support Premium) y establezca sus funciones y permisos de acceso. Permita el acceso a ordenadores específicos. Organice los ordenadores en grupos para facilitar su búsqueda y gestión.

Angličtina španělština
invite invite
technicians técnicos
remote remote
premium premium
computers ordenadores
organize organice
groups grupos
easier facilitar
users usuarios
access acceso
permissions permisos
managing gestión
end finales
in en
support support
roles funciones
finding de
up hasta
to a
their su

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.

Angličtina španělština
remote remoto
invite invite
roles roles
access acceso
users usuarios
permissions permisos
team equipo
your y
to a
their su
use usar

EN Invite users and set their roles and access permissions.

ES Invitar a los usuarios y asigna sus funciones y permisos de acceso.

Angličtina španělština
invite invitar
users usuarios
roles funciones
access acceso
permissions permisos

EN Invite users and set their roles and access permissions

ES Convoque a los usuarios y configure sus roles para acceder a los permisos

Angličtina španělština
users usuarios
roles roles
access acceder
permissions permisos
and y

EN Invite your users to set up their accounts and devices

ES Invite a sus usuarios a configurar sus cuentas y dispositivos

Angličtina španělština
invite invite
users usuarios
accounts cuentas
devices dispositivos
to a
set up configurar
your y

EN Invite users to access your transcript via email. Manage their viewing and edit permissions.

ES Invite a los usuarios a acceder a su transcripción por correo electrónico. Administrar sus permisos de visualización y edición.

Angličtina španělština
invite invite
users usuarios
transcript transcripción
manage administrar
edit edición
permissions permisos
to a
access acceder
your y
viewing visualización
their su
via de

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

ES Sonix es una plataforma multiusuario basada en la nube. Invite a usuarios con distintos niveles de permiso y gestione y supervisa fácilmente la actividad de los usuarios.

Angličtina španělština
sonix sonix
multi-user multiusuario
invite invite
varying distintos
levels niveles
permission permiso
easily fácilmente
activity actividad
is es
platform plataforma
at en
based basada
cloud nube
users usuarios
monitor supervisa
of de
manage gestione
a a

EN You want to have a title tag that is accurate using the main keywords and attractive to invite users to click on it

ES Queremos tener una etiqueta de título que sea precisa utilizando las palabras clave principales y atractiva para invitar a los usuarios a hacer clic en ella

Angličtina španělština
accurate precisa
attractive atractiva
users usuarios
click clic
keywords palabras clave
title título
main principales
invite invitar
on en
want queremos
the palabras
to a
tag etiqueta

EN Any System Admin can invite users to the account to manage their Smartsheet access

ES Cualquier administrador del sistema puede invitar usuarios a la cuenta para que administren el acceso a Smartsheet

Angličtina španělština
invite invitar
users usuarios
smartsheet smartsheet
access acceso
system sistema
admin administrador
can puede
account cuenta
to a
any cualquier

EN Licensed users you invite will inherit your color settings & logo on their Smartsheet account, unless they've already set up their own branding in Smartsheet. This helps facilitate consistent branding across your sheets.

ES Los usuarios con licencia heredarán la configuración de color y el logotipo de su cuenta de Smartsheet, excepto que ya hayan configurado su propia marca personalizada en Smartsheet. Esto ayuda a facilitar la coherencia de la marca entre las hojas.

Angličtina španělština
users usuarios
smartsheet smartsheet
account cuenta
unless excepto
sheets hojas
settings configuración
facilitate facilitar
set up configurado
helps ayuda
this esto
your y
logo logotipo
already ya
in en
branding marca
color color
their su

EN Invite your sales team to your account as users to access the information they need (opportunity information, probability of closure, etc.)

ES Invita a tu equipo de ventas a tu cuenta como usuarios para que tengan acceso a la información que necesitan para hacer su trabajo (información de oportunidad, probabilidad de cierre, etc)

Angličtina španělština
invite invita
sales ventas
team equipo
users usuarios
opportunity oportunidad
probability probabilidad
etc etc
account cuenta
access acceso
the la
they need necesitan
your tu
information información
closure cierre
to a
of de
as como

EN Send strategic emails to push your users to buy: invite them to come back to your site by reminding them of the products they were interested in;

ES Envía correos electrónicos estratégicos para impulsar a tus usuarios a comprar: invítalos a volver a tu sitio recordándoles los productos en los que estaban interesados;

Angličtina španělština
strategic estratégicos
users usuarios
interested interesados
in en
emails correos
your tu
site sitio
buy comprar
products productos
to a
were estaban

EN Once this option is enabled, the plugin will do everything for you, send the reminder email with your time settings and invite users to buy the products they are interested in.

ES Una vez que esta opción esté habilitada, el plugin lo hará todo, enviará el correo electrónico de recordatorio con tu configuración de tiempo e invitará a los usuarios a comprar los productos que les interesan.

Angličtina španělština
enabled habilitada
plugin plugin
reminder recordatorio
invite invitar
users usuarios
interested interesan
your tu
settings configuración
will hará
option opción
to a
buy comprar
time tiempo
with con
everything lo
the el
products productos

EN Our biometric tools invite your users to take a selfie or a facial recognition video in order to check the identity of the document holders

ES Nuestras herramientas biométricas invitan a sus usuarios a tomarse un selfie o un vídeo de reconocimiento facial para comprobar la identidad de los titulares de los documentos

Angličtina španělština
biometric biométricas
tools herramientas
invite invitan
users usuarios
or o
facial facial
document documentos
holders titulares
selfie selfie
recognition reconocimiento
the la
video vídeo
identity identidad
a un
of de
to check comprobar
to a
take tomarse

EN And invite users to retry purchasing through the link you can provide in the survey email

ES E invitar a los usuarios a recuperar la compra a través del enlace que puedes proporcionar en el correo electrónico de la encuesta

Angličtina španělština
invite invitar
users usuarios
purchasing compra
link enlace
survey encuesta
in en
you can puedes
to a
through de

EN You bet! You can easily invite other users and give them access to your WooCommerce store and our WooCommerce hosting.

ES ¡Por supuesto! Invita a otros usuarios y dales acceso a tu tienda WooCommerce y a nuestro hosting WooCommerce.

Angličtina španělština
invite invita
other otros
users usuarios
access acceso
woocommerce woocommerce
store tienda
hosting hosting
to a
your tu
and y
our nuestro

EN Take Control Plus standalone partners can invite users to download the Take Control applet mobile app on their mobile device.

ES Los socios de la versión independiente de Take Control Plus pueden invitar a los usuarios a que descarguen el applet para móviles de Take Control en sus dispositivos móviles.

Angličtina španělština
control control
standalone independiente
invite invitar
mobile móviles
partners socios
can pueden
users usuarios
device dispositivos
take take
to a
download descarguen
plus de
on en

EN Learn how to invite and delete users in Pleo.

ES Todo lo que necesitas para iniciarte como contable externo en Pleo.

Angličtina španělština
pleo pleo
in en

EN macOS 12 Monterey includes several new features. The biggest is that now you can invite Android and PC users to your FaceTime call for the first time.

ES macOS 12 Monterey incluye varias funciones nuevas. El más importante es que ahora puede invitar a usuarios de Android y PC a su llamada FaceTime por primera vez.

Angličtina španělština
macos macos
includes incluye
features funciones
invite invitar
android android
users usuarios
monterey monterey
pc pc
facetime facetime
new nuevas
is es
the el
now ahora
can puede
to a
biggest más
time vez
your y
first de
call llamada
that que

EN Show a notice to unlogged users: invite them to login to benefit from all the wishlist features

ES Muestra un aviso a los usuarios no registrados: invítalos a iniciar sesión para beneficiarse de todas las funciones de la lista de deseos

Angličtina španělština
show muestra
users usuarios
wishlist lista de deseos
notice aviso
features funciones
the la
benefit from beneficiarse
a un
login iniciar sesión
to a

EN Send strategic emails to push your users to buy: invite them to come back to your site by reminding them of the products they were interested in;

ES Enviar correos electrónicos estratégicos para impulsar a tus usuarios a comprar: invítalos a volver a tu sitio recordándoles los productos en los que estaban interesados;

Angličtina španělština
strategic estratégicos
users usuarios
interested interesados
in en
emails correos
your tu
site sitio
buy comprar
products productos
to a
were estaban

EN Once this option is enabled, the plugin will do everything for you, send the reminder email with your time settings and invite users to buy the products they are interested in.

ES Una vez que esta opción esté habilitada, el plugin lo hará todo, enviará el correo electrónico de recordatorio con tu configuración de tiempo e invitará a los usuarios a comprar los productos que les interesan.

Angličtina španělština
enabled habilitada
plugin plugin
reminder recordatorio
invite invitar
users usuarios
interested interesan
your tu
settings configuración
will hará
option opción
to a
buy comprar
time tiempo
with con
everything lo
the el
products productos

EN Invite users and set their roles and access permissions.

ES Invitar a los usuarios y asigna sus funciones y permisos de acceso.

Angličtina španělština
invite invitar
users usuarios
roles funciones
access acceso
permissions permisos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů