EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
"increasingly tech heavy" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
ES Las marcas que prosperan con un nombre de dominio .tech incluyen www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
Angličtina | španělština |
---|---|
brands | marcas |
include | incluyen |
etc | etc |
a | un |
tech | tech |
with | con |
domain | dominio |
name | nombre |
that | que |
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
ES Entonces, ya sea que sea una startup tecnológica, blogger tecnológico, anfitrión de un podcast relacionado con la tecnología, .tech es perfecto para resaltar su trabajo en línea.
Angličtina | španělština |
---|---|
startup | startup |
blogger | blogger |
host | anfitrión |
podcast | podcast |
perfect | perfecto |
highlighting | resaltar |
online | en línea |
related | relacionado |
tech | tech |
is | es |
work | trabajo |
your | su |
for | para |
a | un |
so | entonces |
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
ES Los invernaderos modernos están cada vez más tecnificados, con luces LED y sistemas de control automatizados que se adaptan al medio de cultivo
Angličtina | španělština |
---|---|
modern | modernos |
greenhouses | invernaderos |
automated | automatizados |
control | control |
systems | sistemas |
growing | cultivo |
lights | luces |
led | led |
becoming | que |
are | están |
the | al |
increasingly | cada vez más |
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
ES Los invernaderos modernos están cada vez más tecnificados, con luces LED y sistemas de control automatizados que se adaptan al medio de cultivo
Angličtina | španělština |
---|---|
modern | modernos |
greenhouses | invernaderos |
automated | automatizados |
control | control |
systems | sistemas |
growing | cultivo |
lights | luces |
led | led |
becoming | que |
are | están |
the | al |
increasingly | cada vez más |
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
ES Los invernaderos modernos están cada vez más tecnificados, con luces LED y sistemas de control automatizados que se adaptan al medio de cultivo
Angličtina | španělština |
---|---|
modern | modernos |
greenhouses | invernaderos |
automated | automatizados |
control | control |
systems | sistemas |
growing | cultivo |
lights | luces |
led | led |
becoming | que |
are | están |
the | al |
increasingly | cada vez más |
EN Increasingly, SDSol is an important media resource for tech expertise and here you will find news & tech information including: blogs, news releases and press media kit.
ES Cada vez más, SDSol es un recurso de medios importante para la experiencia en tecnología y aquí encontrará noticias e información tecnológica que incluye: blogs, comunicados de prensa y kit de medios de prensa.
Angličtina | španělština |
---|---|
sdsol | sdsol |
important | importante |
resource | recurso |
blogs | blogs |
kit | kit |
is | es |
expertise | experiencia |
news | noticias |
information | información |
media | medios |
press | prensa |
tech | tecnología |
here | aquí |
increasingly | cada vez más |
an | a |
find | y |
EN The most efficient technological solutions are demand-driven; they could be “high tech”, “low tech” or “no tech” depending on context and individual circumstances.
ES Las soluciones tecnológicas más eficientes están impulsadas por la demanda; pueden ser "de alta tecnología", "de baja tecnología" o "sin tecnología", según el contexto y las circunstancias individuales.
Angličtina | španělština |
---|---|
solutions | soluciones |
efficient | eficientes |
driven | impulsadas |
demand | demanda |
low | baja |
context | contexto |
circumstances | circunstancias |
and | y |
high | alta |
individual | individuales |
or | o |
are | están |
tech | tecnológicas |
be | ser |
EN We develop strategic projects to accelerate the tech ecosystem. Urban Tech Campus puts it into action and Tech Talent mobilizes its digital talent.
ES Creamos proyectos estratégicos que aceleren el ecosistema. Urban Tech Campus despliega el modelo de innovación en la ciudad. Tech Talent moviliza el talento digital.
Angličtina | španělština |
---|---|
strategic | estratégicos |
projects | proyectos |
accelerate | aceleren |
campus | campus |
develop | creamos |
tech | tech |
urban | urban |
digital | digital |
ecosystem | ecosistema |
talent | talent |
puts | de |
EN We develop strategic projects to accelerate the tech ecosystem. Urban Tech Campus puts it into action and Tech Talent mobilizes its digital talent.
ES Creamos proyectos estratégicos que aceleren el ecosistema. Urban Tech Campus despliega el modelo de innovación en la ciudad. Tech Talent moviliza el talento digital.
Angličtina | španělština |
---|---|
strategic | estratégicos |
projects | proyectos |
accelerate | aceleren |
campus | campus |
develop | creamos |
tech | tech |
urban | urban |
digital | digital |
ecosystem | ecosistema |
talent | talent |
puts | de |
EN We develop strategic projects to accelerate the tech ecosystem. Urban Tech Campus puts it into action and Tech Talent mobilizes its digital talent.
ES Creamos proyectos estratégicos que aceleren el ecosistema. Urban Tech Campus despliega el modelo de innovación en la ciudad. Tech Talent moviliza el talento digital.
Angličtina | španělština |
---|---|
strategic | estratégicos |
projects | proyectos |
accelerate | aceleren |
campus | campus |
develop | creamos |
tech | tech |
urban | urban |
digital | digital |
ecosystem | ecosistema |
talent | talent |
puts | de |
EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.
ES Los ataques a las VPN aumentan y estas son cada vez más vulnerables a graves fugas de datos.
Angličtina | španělština |
---|---|
vpns | vpn |
attacks | ataques |
vulnerable | vulnerables |
to | a |
of | de |
are | son |
increasingly | cada vez más |
EN We produce, distribute and sell energy in an increasingly sustainable way. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities and become an integral part of our business model.
ES Producimos, distribuimos y vendemos energía de forma cada vez más sostenible. Para ello involucramos cada vez más a las partes interesadas de manera que puedan conocer de cerca nuestras operaciones y sean parte integrante de nuestro modelo de negocio.
Angličtina | španělština |
---|---|
sustainable | sostenible |
business | negocio |
model | modelo |
energy | energía |
about | cerca |
to | a |
produce | producimos |
stakeholders | partes interesadas |
increasingly | cada vez más |
our | nuestro |
are | sean |
EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.
ES Los atacantes abusan cada vez más de los servicios populares en la nube para evadir las defensas de seguridad obsoletas, sometiendo los datos de la empresa a un riesgo cada vez mayor.
Angličtina | španělština |
---|---|
attackers | atacantes |
popular | populares |
cloud | nube |
services | servicios |
evade | evadir |
security | seguridad |
defenses | defensas |
risk | riesgo |
enterprise | empresa |
to | a |
data | datos |
increasingly | cada vez más |
putting | de |
at | en |
EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.
ES Producimos, distribuimos y vendemos energía cada vez más sostenible. Involucramos cada vez más a las partes interesadas para que conozcan mejor nuestras actividades y formen parte de nuestro modelo de negocio.
Angličtina | španělština |
---|---|
produce | producimos |
sustainable | sostenible |
activities | actividades |
business | negocio |
energy | energía |
to | a |
know | conozcan |
stakeholders | partes interesadas |
increasingly | cada vez más |
our | nuestro |
EN In our increasingly interconnected world, we are confronted with increasingly polarized societies
ES La Fundación Friedrich Naumann para la Libertad condena la detención arbitraria de candidatos y líderes de oposición, así como la disolución del principal partido de oposición, Ciudadanos por la Libertad
Angličtina | španělština |
---|---|
with | así |
in | del |
are | como |
EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.
ES El acceso de las organizaciones de socorro será cada vez más complejo y peligroso a medida que se deteriore la seguridad y las organizaciones humanitarias sean cada vez más blanco de los grupos armados no estatales.
Angličtina | španělština |
---|---|
access | acceso |
relief | socorro |
dangerous | peligroso |
security | seguridad |
humanitarian | humanitarias |
targeted | blanco |
armed | armados |
state | estatales |
organizations | organizaciones |
groups | grupos |
complex | complejo |
will | será |
non | no |
increasingly | cada vez más |
are | sean |
EN In an increasingly digital world, the line between the real and the virtual is becoming increasingly blurred
ES En un mundo cada vez más digital, la línea que separa lo real de lo virtual se torna difusa
Angličtina | španělština |
---|---|
world | mundo |
real | real |
an | un |
digital | digital |
virtual | virtual |
the | la |
and | de |
is | se |
in | en |
line | línea |
increasingly | cada vez más |
EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.
ES EMPAC Solutions posee una amplia experiencia en las técnicas de separación de poses, y ofrece a sus clientes soluciones técnicas y económicas cada vez más relevantes, superando siempre los límites de la viabilidad.
Angličtina | španělština |
---|---|
extensive | amplia |
customers | clientes |
relevant | relevantes |
economic | económicas |
limits | límites |
feasibility | viabilidad |
experience | experiencia |
in | en |
offers | ofrece |
solutions | soluciones |
the | la |
techniques | técnicas |
of | de |
increasingly | cada vez más |
EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.
ES Los atacantes abusan cada vez más de los servicios populares en la nube para evadir las defensas de seguridad obsoletas, sometiendo los datos de la empresa a un riesgo cada vez mayor.
Angličtina | španělština |
---|---|
attackers | atacantes |
popular | populares |
cloud | nube |
services | servicios |
evade | evadir |
security | seguridad |
defenses | defensas |
risk | riesgo |
enterprise | empresa |
to | a |
data | datos |
increasingly | cada vez más |
putting | de |
at | en |
EN We produce, distribute and sell energy in increasingly sustainable ways. And we are increasingly involving our stakeholders so that they can get to know more about our activities, and become an integral part of our business.
ES Producimos, distribuimos y vendemos energía cada vez más sostenible. Involucramos cada vez más a las partes interesadas para que conozcan mejor nuestras actividades y formen parte de nuestro modelo de negocio.
Angličtina | španělština |
---|---|
produce | producimos |
sustainable | sostenible |
activities | actividades |
business | negocio |
energy | energía |
to | a |
know | conozcan |
stakeholders | partes interesadas |
increasingly | cada vez más |
our | nuestro |
EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor
ES Servido por raras perpendiculares desde la carretera principal, pueblos cada vez más raros y cada vez más pobres
Angličtina | španělština |
---|---|
served | servido |
villages | pueblos |
poor | pobres |
the | la |
main | principal |
road | carretera |
and | y |
rare | raros |
increasingly | cada vez más |
EN Avoid heavy lifting. If you do lift something heavy, bend your knees and keep your back straight. This way, your leg muscles will do most of the work.
ES Evita levantar cosas pesadas. Si lo haces, dobla las rodillas y mantén la espalda recta. Así, los músculos de las piernas harán el mayor esfuerzo.
Angličtina | španělština |
---|---|
avoid | evita |
heavy | pesadas |
knees | rodillas |
back | espalda |
leg | piernas |
muscles | músculos |
if | si |
work | esfuerzo |
keep | mantén |
do | haces |
lift | levantar |
your | y |
EN Heavy duty SlatWall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard slatwall including our NeXtrac SlatWall panels.
ES Los Ganchos Percha Resistentes están fabricados en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles percha incluyendo nuestros paneles percha NeXtrac.
Angličtina | španělština |
---|---|
hooks | ganchos |
welded | soldado |
steel | acero |
panels | paneles |
gauge | calibre |
are | están |
including | a |
our | de |
EN Heavy duty Gridwall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard gridwall including our NeXtrac Gridwall panels.
ES Los resistentes ganchos para panel de retícula están hechos en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles de retícula estándar incluyendo nuestros paneles de retícula NeXtrac.
Angličtina | španělština |
---|---|
hooks | ganchos |
welded | soldado |
steel | acero |
standard | estándar |
gauge | calibre |
panels | paneles |
are | están |
including | a |
our | de |
EN This is especially important because while some medications can regulate your period and control heavy bleeding, they don’t always target the cause of heavy bleeding
ES Esto es especialmente importante porque, si bien algunos medicamentos pueden regular su período y controlar el sangrado abundante, no siempre apuntan a la causa del sangrado abundante
Angličtina | španělština |
---|---|
medications | medicamentos |
can | pueden |
bleeding | sangrado |
is | es |
especially | especialmente |
important | importante |
period | período |
regulate | regular |
control | controlar |
dont | no |
always | siempre |
cause | causa |
because | porque |
your | y |
this | esto |
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
ES Los imanes en recipiente y de neodimio grandes no son aptos para usarlos en cintas metálicas ni en cintas de hierro
Angličtina | španělština |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
neodymium | neodimio |
suitable | aptos |
metal | metálicas |
on | en |
are | son |
not | no |
for | para |
EN Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.
ES Su cantidad tan abundante de cristales significa que los efectos serán potentes, y que es perfecta para elaborar extractos de primera calidad.
Angličtina | španělština |
---|---|
effects | efectos |
extracts | extractos |
quality | calidad |
of | de |
plenty | cantidad |
means | significa |
EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin
ES Pero no solo su subidón es fuerte, los brotes del final de su periodo de floración de 10 semanas, se apilan y se llenan de resina
Angličtina | španělština |
---|---|
buds | brotes |
flowering | floración |
weeks | semanas |
resin | resina |
high | fuerte |
is | es |
the end | final |
time | periodo |
but | pero |
not | no |
of | de |
the | solo |
EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds...
ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras...
Angličtina | španělština |
---|---|
loads | cargas |
heavy | pesadas |
known | conocida |
capacity | capacidad |
equipment | equipo |
sized | tamaño |
designed | diseñado |
lift | levantar |
especially | especialmente |
pounds | libras |
is | es |
a | un |
of | de |
also | también |
high | gran |
as | como |
to | hasta |
EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds
ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras
Angličtina | španělština |
---|---|
loads | cargas |
heavy | pesadas |
known | conocida |
capacity | capacidad |
equipment | equipo |
sized | tamaño |
designed | diseñado |
lift | levantar |
especially | especialmente |
pounds | libras |
is | es |
a | un |
of | de |
also | también |
high | gran |
as | como |
to | hasta |
EN If you’re lifting a heavy object, you need leverage and stability in order to move it, so utilizing sturdy, heavy front-end loaders can help.
ES Si está levantando un objeto pesado, necesita apalancamiento y estabilidad para moverlo, por lo que la utilización de cargadores frontales robustos y pesados puede ayudar.
Angličtina | španělština |
---|---|
leverage | apalancamiento |
stability | estabilidad |
utilizing | utilización |
help | ayudar |
move it | moverlo |
front | frontales |
if | si |
a | un |
can | puede |
it | lo |
object | objeto |
to | para |
move | de |
in | por |
EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.
ES Sí, nuestras gráficas de piso tienen un laminado de alta resistencia que está diseñado para soportar grandes cantidades de tráfico.
EN Considerations for privacy, integrity and data management are critical in an increasingly tech-savvy world
ES Las consideraciones de privacidad, integridad y gestión de datos son fundamentales en un mundo cada vez más experto en tecnología
Angličtina | španělština |
---|---|
considerations | consideraciones |
management | gestión |
world | mundo |
privacy | privacidad |
data | datos |
in | en |
tech | tecnología |
integrity | integridad |
are | son |
critical | fundamentales |
an | a |
increasingly | cada vez más |
for | cada |
EN The 90° connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 16 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.
ES El conector de 90° permite crear un ángulo recto entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.
Angličtina | španělština |
---|---|
connector | conector |
possible | permite |
panels | paneles |
thickness | grosor |
reinforced | reforzado |
plastic | plástico |
heavy | pesadas |
loads | cargas |
angle | ángulo |
mm | mm |
playwood | playwood |
tech | tecnología |
the | el |
made | fabricada |
is | está |
to | a |
create | crear |
a | un |
each | cada |
EN The cross connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 18 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.
ES El conector transversal permite crear un ángulo recto entre cuatro paneles de 18-19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.
Angličtina | španělština |
---|---|
connector | conector |
possible | permite |
panels | paneles |
thickness | grosor |
reinforced | reforzado |
plastic | plástico |
heavy | pesadas |
loads | cargas |
angle | ángulo |
mm | mm |
playwood | playwood |
tech | tecnología |
the | el |
made | fabricada |
is | está |
to | a |
create | crear |
a | un |
each | cada |
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
ES El conector en T permite crear un ángulo recto y un ángulo de 180° entre tres paneles de 17 a 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.
Angličtina | španělština |
---|---|
possible | permite |
panels | paneles |
reinforced | reforzado |
plastic | plástico |
heavy | pesadas |
loads | cargas |
connector | conector |
angle | ángulo |
mm | mm |
playwood | playwood |
tech | tecnología |
the | el |
made | fabricada |
is | está |
a | un |
to | a |
create | crear |
each | cada |
EN The 105° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
ES El conector de 105° permite crear un ángulo entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada abrazadera PlayWood está fabricada con plástico reforzado de alta tecnología, adecuado para soportar grandes cargas.
Angličtina | španělština |
---|---|
connector | conector |
allows | permite |
panels | paneles |
clamp | abrazadera |
reinforced | reforzado |
plastic | plástico |
loads | cargas |
angle | ángulo |
mm | mm |
playwood | playwood |
tech | tecnología |
the | el |
made | fabricada |
is | está |
to | a |
create | crear |
each | cada |
EN The 150° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
ES El conector de 150° permite crear un ángulo entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.
Angličtina | španělština |
---|---|
connector | conector |
allows | permite |
panels | paneles |
reinforced | reforzado |
plastic | plástico |
heavy | pesadas |
loads | cargas |
angle | ángulo |
mm | mm |
playwood | playwood |
tech | tecnología |
the | el |
made | fabricada |
is | está |
to | a |
create | crear |
each | cada |
EN Then, of course, give your site’s tech team a day off. Kinsta’s developers will do all the heavy lifting for you, including coding the relevant elements to integrate your site with the new platform.
ES Luego, por supuesto, dale al equipo técnico de tu sitio un día libre. Los desarrolladores de Kinsta harán todo el trabajo por usted, incluida la codificación de los elementos relevantes para integrar su sitio con la nueva plataforma.
Angličtina | španělština |
---|---|
tech | técnico |
coding | codificación |
relevant | relevantes |
of course | supuesto |
team | equipo |
platform | plataforma |
course | por supuesto |
your | tu |
developers | desarrolladores |
new | nueva |
integrate | integrar |
site | sitio |
with | con |
elements | elementos |
to | a |
day | día |
a | un |
for | para |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
Angličtina | španělština |
---|---|
deals | ofertas |
podcasters | podcasters |
gamers | jugadores |
lovers | amantes |
fun | divertida |
new | nueva |
top-notch | primera clase |
content | contenido |
prices | precios |
the | la |
to | a |
find | y |
we | hemos |
best | mejores |
tech | tecnología |
help | ayudará |
that | esa |
create | crear |
help you | ayudarte |
EN The results show tech pros’ new reality, where roles converge, yet budgets focus less on emerging tech and more on hybrid IT.
ES Los resultados muestran la nueva realidad de los profesionales de tecnología, los puntos donde convergen los roles y el hecho de que , a pesar de ello, los presupuestos se centran menos en la tecnología emergente y más en la TI híbrida.
Angličtina | španělština |
---|---|
show | muestran |
tech | tecnología |
new | nueva |
reality | realidad |
roles | roles |
budgets | presupuestos |
less | menos |
hybrid | híbrida |
where | donde |
results | resultados |
yet | a |
on | en |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
Angličtina | španělština |
---|---|
world | mundo |
collecting | recopilan |
empower | permiten |
companies | empresas |
selling | venden |
data | datos |
in | en |
a | un |
to | a |
access | acceder |
tech | tecnología |
individuals | de |
products | productos |
by | por |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
Angličtina | španělština |
---|---|
world | mundo |
collecting | recopilan |
companies | empresas |
selling | venden |
data | datos |
in | en |
a | un |
to | a |
access | acceder |
tech | tecnología |
individuals | de |
products | productos |
by | por |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.
EN The Collider encourages the participation of prestigious research centres, universities and entrepreneurs to build new tech transfer mechanisms and support the creation of deep tech startups.
ES The Collider fomenta la participación de prestigiosos centros de investigación, universidades y emprendedores para construir nuevos mecanismos de transferencia de la tecnología y apoyar la creación de deep tech startups.
Angličtina | španělština |
---|---|
encourages | fomenta |
prestigious | prestigiosos |
universities | universidades |
entrepreneurs | emprendedores |
new | nuevos |
mechanisms | mecanismos |
startups | startups |
participation | participación |
research | investigación |
tech | tech |
the | la |
transfer | transferencia |
to | a |
creation | creación |
to build | construir |
support | apoyar |
EN When you’re a tech startup with a relatively small team, you need the tech that will amplify your efforts to launch fast and grow faster.
ES Si eres una startup tecnológica y tu equipo es relativamente pequeño, te interesa contar con una tecnología que facilite lanzamientos rápidos y un crecimiento acelerado.
Angličtina | španělština |
---|---|
startup | startup |
relatively | relativamente |
small | pequeño |
team | equipo |
grow | crecimiento |
tech | tecnología |
faster | rápidos |
with | con |
your | tu |
to | a |
fast | acelerado |
and | y |
a | un |
EN “Getting solar power to those districts was an eruption of high-tech in a very low-tech environment
ES «Suministrar energía solar a esos distritos supuso el empleo de alta tecnología en un entorno de muy baja tecnología
Angličtina | španělština |
---|---|
power | energía |
solar | solar |
districts | distritos |
tech | tecnología |
environment | entorno |
a | un |
high | alta |
in | en |
low | baja |
to | a |
of | de |
very | muy |
those | esos |
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
ES Una muestra de lo que vendrá cuando el automóvil urbano se lance en 2025.
Angličtina | španělština |
---|---|
the | el |
a | una |
car | automóvil |
is | se |
on | en |
of | de |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
ES Los drones son el artilugio de alta tecnología en este momento. Vienen en todas las formas y tamaños, ya sea el quadcopter DJI Mavic Pro de alta poten...
Angličtina | španělština |
---|---|
drones | drones |
gadget | artilugio |
dji | dji |
mavic | mavic |
sizes | tamaños |
high | alta |
shapes | formas |
high-tech | tecnología |
the | el |
are | son |
in | en |
moment | momento |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente
Angličtina | španělština |
---|---|
tech | tecnológico |
behavior | comportamiento |
might | puede |
find | encontrar |
expression | expresión |
a | un |
in | en |
when | cuando |
our | nuestra |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů