Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "he engineered fulfillment" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "he engineered fulfillment" z Angličtina do španělština

Překlady he engineered fulfillment

"he engineered fulfillment" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

engineered diseñada diseñadas diseñado diseñados ingeniería
fulfillment cumplimiento ejecución forma gestionar operaciones procesamiento procesos red todo

Překlad Angličtina do španělština jazyka he engineered fulfillment

Angličtina
španělština

EN He developed his passion for technology and fulfillment at Amazon.com where he engineered fulfillment systems (Fulfillment by Amazon) responsible for Prime ? 2 day nationwide delivery

ES Desarrolló su pasión por la tecnología y el cumplimiento en Amazon.com, donde diseñó sistemas de cumplimiento (Fulfillment by Amazon) responsables de la entrega Prime - 2 días en todo el país

Angličtina španělština
responsible responsables
day días
delivery entrega
technology tecnología
amazon amazon
systems sistemas
by by
prime prime
where donde
fulfillment fulfillment
at en

EN There are two main cost buckets ? fulfillment and storage. Your fulfillment costs can be calculated at deliverr.com/fulfillment-cost.

ES Existen dos paquetes principales de costos compartidos, entrega y almacenamiento. Sus costos de entrega se pueden calcular en deliverr.com/fullfillent-costs.

Angličtina španělština
storage almacenamiento
deliverr deliverr
main principales
costs costos
at en
are existen
your y
can pueden

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your digital and assisted service channels to your operations and fulfillment

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus canales digitales y de servicio asistido con sus operaciones y tareas de surtido

Angličtina španělština
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
digital digitales
assisted asistido
channels canales
operations operaciones
finally el
is está
service servicio
across de
your y

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your digital and assisted service channels to your operations and fulfillment

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus canales digitales y de servicio asistido con sus operaciones y tareas de surtido

Angličtina španělština
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
digital digitales
assisted asistido
channels canales
operations operaciones
finally el
is está
service servicio
across de
your y

EN There are 2 main ways to attain and maintain 2-day delivery tags: self-fulfillment and Deliverr fulfillment ? both with their advantages and disadvantages.

ES Hay dos formas principales de conseguir y mantener las etiquetas de entrega en 2 días: el autocumplimiento y el cumplimiento de Deliverr, ambos con sus ventajas y desventajas.

Angličtina španělština
main principales
ways formas
tags etiquetas
fulfillment cumplimiento
deliverr deliverr
maintain mantener
delivery entrega
day días
disadvantages desventajas
with con
to conseguir
advantages ventajas
there hay

EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.

ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.

Angličtina španělština
fulfillment cumplimiento
avoids evita
costs costes
external externa
grow crezca
costly costoso
warehousing almacenamiento
operational operativos
the el
however sin embargo
becomes que
also también
party parte
more más
in interno

EN Tip: Using a fulfillment calculator can identify the cheaper option for your business, taking into account all-inclusive fulfillment providers who have no added costs, long-term contracts or hidden fees.

ES Consejo: El uso de una calculadora de cumplimiento puede identificar la opción más barata para su negocio, teniendo en cuenta los proveedores de cumplimiento con todo incluido que no tienen costes añadidos, contratos a largo plazo o cargos ocultos.

Angličtina španělština
tip consejo
fulfillment cumplimiento
calculator calculadora
identify identificar
providers proveedores
long-term a largo plazo
contracts contratos
hidden ocultos
long largo
term plazo
business negocio
account cuenta
all-inclusive incluido
or o
can puede
costs costes
fees cargos
using en
option opción
no no
your su
into de
all todo
a a
for para

EN These questions are designed to open a dialogue with possible outsourced fulfillment partners and will help you do comprehensive research to avoid making a bad fulfillment decision

ES Estas preguntas están diseñadas para abrir un diálogo con los posibles socios de cumplimiento externalizado y le ayudarán a hacer una investigación exhaustiva para evitar tomar una mala decisión de cumplimiento

Angličtina španělština
dialogue diálogo
possible posibles
fulfillment cumplimiento
partners socios
comprehensive exhaustiva
bad mala
decision decisión
help ayudar
research investigación
questions preguntas
avoid evitar
are están
a un
to open abrir
to a
with con
help you ayudarán

EN Fulfillment by Amazon (FBA) allows sellers to utilize Amazon’s fulfillment and distribution network, delivery routes, and even customer services.

ES Fulfillment by Amazon (FBA) permite a los vendedores utilizar la red de cumplimiento y distribución de Amazon, las rutas de entrega e incluso los servicios de atención al cliente.

Angličtina španělština
amazon amazon
fba fba
allows permite
sellers vendedores
routes rutas
customer cliente
by by
distribution distribución
delivery entrega
to a
network red
services servicios
utilize utilizar
even incluso
fulfillment fulfillment

EN However, Amazon Multi-Channel Fulfillment differs from Fulfillment by Amazon for Amazon sales in many ways. In this article, we go over the differences, as well as pros and cons on each service.

ES Sin embargo, Amazon Multi-Channel Fulfillment difiere de Fulfillment by Amazon para las ventas de Amazon en muchos aspectos. En este artículo, repasamos las diferencias, así como los pros y los contras de cada servicio.

Angličtina španělština
amazon amazon
differs difiere
pros pros
service servicio
fulfillment fulfillment
however sin embargo
by by
sales ventas
many muchos
in en
differences diferencias
cons contras
over de
each cada
this este

EN Multi-Channel Fulfillment (MCF) is an Amazon-run fulfillment service for sellers who sell on marketplace

ES Multi-Channel Fulfillment (MCF) es un servicio de cumplimiento de Amazon para los vendedores que venden en los mercados

Angličtina španělština
sellers vendedores
sell venden
amazon amazon
is es
an un
on en
service servicio
for para
fulfillment fulfillment

EN Many Amazon sellers should be familiar with Fulfillment by Amazon, which is a clear fulfillment choice for Amazon orders

ES Muchos vendedores de Amazon deberían estar familiarizados con Fulfillment by Amazon, que es una clara opción de cumplimiento para los pedidos de Amazon

Angličtina španělština
amazon amazon
sellers vendedores
familiar familiarizados
clear clara
orders pedidos
by by
is es
be estar
many muchos
with con
fulfillment fulfillment
which de
for para

EN Note: Amazon multi-channel fulfillment is not allowed by some marketplaces, such as Walmart, since all packages are sent with Amazon-branded boxes. In this instance, it?s best to go with a different multi-channel fulfillment partner.

ES Nota: El cumplimiento multicanal de Amazon no está permitido por algunos mercados, como Walmart, ya que todos los paquetes se envían con cajas de la marca Amazon. En este caso, lo mejor es acudir a otro socio de cumplimiento multicanal.

Angličtina španělština
amazon amazon
fulfillment cumplimiento
allowed permitido
marketplaces mercados
walmart walmart
partner socio
packages paquetes
boxes cajas
is es
it lo
in en
best mejor
with con
to a
this este
as como
go acudir
note nota
by por
instance el

EN Fees for Multi-Channel Fulfillment depend on several factors, including weight, number of units per shipment, and delivery speed. Generally, their pricing is composed of a fulfillment fee and a storage fee.

ES Lastarifas de cumplimiento multicanal dependen de varios factores, como el peso, el número de unidades por envío y la velocidad de entrega. Por lo general, sus precios se componen de una tasa de cumplimiento y una tasa de almacenamiento.

Angličtina španělština
fulfillment cumplimiento
factors factores
weight peso
generally general
storage almacenamiento
units unidades
pricing precios
delivery entrega
speed velocidad
fee tasa
depend dependen
is se
on el
several varios
their la

EN Switching your fulfillment providers or fulfillment methods can be daunting, so it’s no surprise that many merchants dread doing it....

ES Cambiar de proveedor o de método de distribución puede ser una tarea ardua, por lo que no es de extrañar que muchos comerciantes teman hacerlo ....

Angličtina španělština
methods método
or o
merchants comerciantes
it lo
can puede
many muchos
be ser
its de
providers proveedor
no no

EN Deliverr’s all-inclusive 2-day fulfillment pricing is up to 35% less than Amazon’s Multi-Channel fulfillment

ES El precio de Deliverr para el cumplimiento de 2 días con todo incluido es hasta un 35% menos que el cumplimiento multicanal de Amazon

Angličtina španělština
fulfillment cumplimiento
less menos
day días
all-inclusive incluido
is es
pricing precio
than de
all todo
up hasta
to para

EN An important option (and associated cost) to consider is that of fulfillment. Both Amazon and Walmart offer a variety of fulfillment options, with associated pricing:

ES Una opción importante (y un coste asociado) que hay que tener en cuenta es la del cumplimiento. Tanto Amazon como Walmart ofrecen una variedad de opciones de cumplimiento, con precios asociados:

Angličtina španělština
important importante
fulfillment cumplimiento
amazon amazon
walmart walmart
offer ofrecen
is es
variety variedad
pricing precios
options opciones
option opción
cost coste
of de
a un
with con
associated asociados
to tanto
that que

EN Comparing your self-fulfillment costs (such as warehousing, staffing, and security) with the preferential rates that outsourced fulfillment providers can access;

ES Comparar sus costes de autocumplimiento (como el almacenamiento, el personal y la seguridad) con las tarifas preferentes a las que pueden acceder los proveedores de cumplimiento subcontratados;

Angličtina španělština
comparing comparar
warehousing almacenamiento
security seguridad
fulfillment cumplimiento
providers proveedores
access acceder
costs costes
rates tarifas
can pueden
with con
as como
your y

EN Contact us today and one of our fulfillment experts will start crafting the right warehousing and fulfillment strategy for your business.

ES Contacta hoy con nosotros para que uno de nuestros expertos en logística empiece a elaborar la mejor estrategia de procesamiento para tu negocio.

Angličtina španělština
contact contacta
fulfillment procesamiento
experts expertos
your tu
the la
today hoy
business negocio
us nosotros
strategy estrategia
for para
of de
start a

EN Essential contractual obligations refers abstractly to such obligations, whose fulfillment enables the proper performance of the contract and the fulfillment of such is regularly relied upon by the user

ES Por obligaciones fundamentales del contrato se entiende, en general, todas aquellas obligaciones cuyo cumplimiento posibilite la ejecución debida del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar el usuario de Jimdo en circunstancias normales

Angličtina španělština
essential fundamentales
enables puede
obligations obligaciones
contract contrato
fulfillment cumplimiento
performance ejecución
is se
user usuario
of de
upon en

EN You can connect your store to print-on-demand, drop shipping, or fulfillment services using our inventory and products or shipping and fulfillment extensions.

ES Puedes conectar tu tienda a servicios de impresión a demanda, envío directo o gestión logística utilizando nuestras extensiones de inventario y productos o de envío y gestión logística.

Angličtina španělština
print impresión
demand demanda
store tienda
shipping envío
or o
inventory inventario
extensions extensiones
to a
services servicios
using utilizando
you can puedes
your conectar
products productos

EN Yes, Deliverr can fulfill as many or as few SKUs that you want on Walmart.com. You do not need to put your entire catalog on our system, and you can split fulfillment between Deliverr and your own fulfillment center.

ES Sí, Deliverr puede cumplir con tantos o tan pocos SKUs que desee en Walmart.com. No es necesario que ponga todo su catálogo en nuestro sistema, y puede dividir el cumplimiento entre Deliverr y su propio centro de cumplimiento.

Angličtina španělština
skus skus
walmart walmart
catalog catálogo
split dividir
deliverr deliverr
or o
not no
system sistema
fulfillment cumplimiento
can puede
need necesario
you want desee
center centro
to cumplir
your y
few de
on en
our nuestro

EN “[Deliverr has a] very aggressive pricing model that competed directly with Amazon FBA fulfillment pricing, whereas before any fulfillment service we had evaluated outside FBA was double the cost.” ? Ross Baker

ES "[Deliverr tiene un] modelo de precios muy agresivo que compite directamente con los precios de cumplimiento de Amazon FBA, mientras que antes cualquier servicio de cumplimiento que habíamos evaluado fuera de FBA era el doble de costo." - Ross Baker

Angličtina španělština
deliverr deliverr
model modelo
aggressive agresivo
fulfillment cumplimiento
amazon amazon
fba fba
evaluated evaluado
ross ross
baker baker
a un
very muy
the el
service servicio
double doble
has tiene
any cualquier
cost costo
was era
directly directamente
before antes
pricing precios
we habíamos
outside fuera
that que

EN You can preview our fulfillment fee by navigating to the “Inventory” tab of the Deliverr portal and selecting “Standard” from the “Fulfillment Service” drop down menu, or by visiting our cost calculator.

ES Puede ver nuestra tarifa de cumplimiento navegando por la pestaña "Inventario" del portal de Deliverr y seleccionando "Estándar" en el menú desplegable "Servicio de cumplimiento", o visitando nuestra calculadora de costes.

Angličtina španělština
fulfillment cumplimiento
navigating navegando
tab pestaña
inventory inventario
portal portal
deliverr deliverr
selecting seleccionando
standard estándar
menu menú
service servicio
visiting visitando
calculator calculadora
and y
fee tarifa
cost costes
or o
can puede
our nuestra
of de

EN Understanding fulfillment costs also makes it easier to find and compare fulfillment solutions so you can choose one that works for your product types, location, and budget.

ES Comprender los costes de cumplimiento también facilita la búsqueda y comparación de soluciones de cumplimiento para que pueda elegir una que funcione para sus tipos de productos, ubicación y presupuesto.

Angličtina španělština
fulfillment cumplimiento
easier facilita
compare comparación
solutions soluciones
choose elegir
types tipos
budget presupuesto
costs costes
you can pueda
location ubicación
also también
product productos
find y

EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products

ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos

Angličtina španělština
order pedidos
fulfillment cumplimiento
change cambiar
solution solución
important importante
directly directamente
costs costos
charges cargos
quite bastante
to track rastrear
depending por
to a
your y
able poder
on según
products productos

EN Understanding your fulfillment costs can seem daunting, but if you know the company you?re dealing with and what their pricing structure is, it?ll make it easier for you to estimate your cost of fulfillment

ES Comprender los costes de cumplimiento puede parecer desalentador, pero si conoce la empresa con la que está tratando y cuál es su estructura de precios, le resultará más fácil estimar su coste de cumplimiento

Angličtina španělština
fulfillment cumplimiento
daunting desalentador
dealing tratando
estimate estimar
can puede
if si
pricing precios
structure estructura
seem parecer
is es
but pero
the la
you know conoce
company empresa
easier más fácil
of de
with con
costs costes
your y
know que
their su
to más
what cuál

EN A fulfillment service is a third-party operator who stores, picks, and ships your products for you. Key features of small business fulfillment services include:

ES Un servicio de cumplimiento es un operador externo que almacena, recoge y envía sus productos por usted. Entre las principales características de los servicios de cumplimiento para pequeñas empresas se incluyen:

Angličtina španělština
fulfillment cumplimiento
operator operador
stores almacena
small pequeñas
features características
business empresas
is es
service servicio
services servicios
your y
a un
third-party los
products productos
include incluyen
for para

EN It’s clear that in-house fulfillment is beneficial when beginning your eCommerce business, and that outsourced fulfillment is needed once you’ve scaled your eCommerce business

ES Está claro que el cumplimiento interno es beneficioso cuando se inicia el negocio de comercio electrónico, y que el cumplimiento externo es necesario una vez que se ha ampliado el negocio de comercio electrónico

Angličtina španělština
fulfillment cumplimiento
beneficial beneficioso
ecommerce comercio electrónico
business negocio
clear claro
is es
needed necesario
when cuando
beginning una
once una vez
that que
your y
in interno

EN Tip: If costs are your motivating factor, use this fulfillment calculator to see if your business is ready to outsource fulfillment.

ES Consejo: Si los costes son su factor de motivación, utilice esta calculadora de cumplimiento para ver si su empresa está preparada para externalizar el cumplimiento.

Angličtina španělština
costs costes
factor factor
fulfillment cumplimiento
calculator calculadora
business empresa
outsource externalizar
tip consejo
if si
ready preparada
are son
your su
use utilice
is está
this esta

EN Partnering with an outsourced fulfillment provider takes the stress and time of fulfillment out of your hands ? allowing you to dedicate more time to your business expansion plans

ES Al asociarse con un proveedor de servicios externos, usted se ahorra el estrés y el tiempo de la distribución, lo que le permite dedicar más tiempo a sus planes de expansión comercial

Angličtina španělština
partnering asociarse
stress estrés
allowing permite
dedicate dedicar
expansion expansión
an un
plans planes
time tiempo
provider proveedor
to a
with con
of de
your y
out externos

EN Once you’ve decided that your business is ready for outsourced fulfillment, then you need to pick a reliable outsourced fulfillment provider to partner with

ES Una vez que haya decidido que su empresa está preparada para la subcontratación, debe elegir un proveedor de subcontratación fiable con el que asociarse

Angličtina španělština
decided decidido
pick elegir
provider proveedor
business empresa
ready preparada
a un
with con
is está
your su
reliable fiable
then de
once una vez

EN Feeling overwhelmed? By using a fulfillment partner, you can take the extra step to completely unify your eCommerce fulfillment and gain control of the mayhem.

ES ¿Se siente abrumado? Al utilizar un socio de cumplimiento, puede dar un paso más para unificar completamente el cumplimiento de su comercio electrónico y obtener el control del caos.

Angličtina španělština
feeling siente
overwhelmed abrumado
fulfillment cumplimiento
partner socio
completely completamente
unify unificar
ecommerce comercio electrónico
control control
a un
can puede
step paso
of de
the el
your y

EN One of the biggest barriers to achieving and benefiting from full fulfillment effectiveness is a scattered fulfillment process ? and it affects more online retailers than you think

ES Uno de los mayores obstáculos para lograr y beneficiarse de la plena eficacia de la ejecución es un proceso de ejecución disperso, y afecta a más minoristas en línea de lo que cree

Angličtina španělština
barriers obstáculos
benefiting beneficiarse
effectiveness eficacia
online en línea
retailers minoristas
is es
process proceso
achieving lograr
fulfillment ejecución
it lo
affects afecta
the la
of de
biggest más
a un
to a
full en

EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.

ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.

Angličtina španělština
fulfillment cumplimiento
avoids evita
repetition repetición
sending envío
orders pedidos
communicating comunicación
providers proveedores
systems sistemas
warehouses almacenes
different diferentes
unified unificada
with con
to a
strategy estrategia

EN Outsourced FBM involves using an Amazon FBM fulfillment partner to perform the functions of FBA, using their own fulfillment network

ES El FBM subcontratado implica el uso de un socio de cumplimiento de Amazon FBM para realizar las funciones de FBA, utilizando su propia red de cumplimiento

Angličtina španělština
fbm fbm
amazon amazon
fulfillment cumplimiento
partner socio
fba fba
an un
the el
network red
of de
perform realizar
using utilizando
functions funciones
their su

EN If fulfillment is giving you problems or you don?t have time to manage it yourself, you can always take advantage of the Fulfillment by Amazon (FBA) program

ES Si el cumplimiento le está dando problemas o no tiene tiempo para administrarlo usted mismo, siempre puede aprovechar el programa Fulfillment by Amazon (FBA)

Angličtina španělština
giving dando
amazon amazon
fba fba
if si
or o
time tiempo
by by
the el
problems problemas
can puede
program programa
always siempre
advantage aprovechar
is está
fulfillment fulfillment

EN If fulfillment is giving you problems or you don?t have time to manage it yourself, you can always take advantage of the Fulfillment by Amazon (FBA) program

ES Si el cumplimiento le está dando problemas o no tiene tiempo para administrarlo usted mismo, siempre puede aprovechar el programa Fulfillment by Amazon (FBA)

Angličtina španělština
giving dando
amazon amazon
fba fba
if si
or o
time tiempo
by by
the el
problems problemas
can puede
program programa
always siempre
advantage aprovechar
is está
fulfillment fulfillment

EN Where many others have failed, TIBCO provides a unified repository of commercial and fulfillment catalogs, offer and price plans, validation rules, and fulfillment policies.

ES Donde muchos otros han fallado, TIBCO proporciona un repositorio unificado de catálogos comerciales y de cumplimiento, planes de ofertas y precios, normas de validación y políticas de cumplimiento.

Angličtina španělština
failed fallado
tibco tibco
unified unificado
repository repositorio
commercial comerciales
fulfillment cumplimiento
catalogs catálogos
price precios
plans planes
validation validación
provides proporciona
a un
rules normas
policies políticas
others otros
many muchos
where donde
of de
offer ofertas

EN You can connect your store to print-on-demand, drop shipping, or fulfillment services using our inventory and products or shipping and fulfillment extensions.

ES Puedes conectar tu tienda a servicios de impresión a demanda, envío directo o gestión logística utilizando nuestras extensiones de inventario y productos o de envío y gestión logística.

Angličtina španělština
print impresión
demand demanda
store tienda
shipping envío
or o
inventory inventario
extensions extensiones
to a
services servicios
using utilizando
you can puedes
your conectar
products productos

EN It does not collect, store, or transmit an employee’s fingerprint nor can it be reverse-engineered into one.

ES No recoge, almacena o transmite la huella dactilar de un empleado, ni puede ser objeto de ingeniería inversa en uno.

Angličtina španělština
collect recoge
store almacena
employees empleado
engineered ingeniería
reverse inversa
or o
fingerprint huella
can puede
not no
be ser
into de
an a

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

ES Sabemos que su negocio necesita lo mejor, por lo que diseñamos nuestros paquetes de negocios para ser mucho más rápidos y más confiables que el alojamiento compartido

Angličtina španělština
packages paquetes
shared compartido
faster rápidos
hosting alojamiento
we know sabemos
the el
be ser
business negocio
know que
your y
best mejor
much mucho
more más

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

ES “StyleVision está muy bien diseñado y permite presentar los datos de la forma que quieras... Si busca una forma flexible de administrar datos XML, esta herramienta es un buen comienzo.”

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

ES Con UModel puede generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se aplicó ingeniería inversa para convertirlos en clases UML.

Angličtina španělština
umodel umodel
diagrams diagramas
engineered ingeniería
uml uml
classes clases
files archivos
generate generar
lets que
source fuente
code código
of de
to a
from partir

EN When you import an XML Schema it is treated as application source code and reverse-engineered to create a UModel project

ES El esquema XML se trata como si fuera código fuente de aplicación y se le aplica ingeniería inversa para crear un proyecto de UModel

Angličtina španělština
xml xml
treated trata
umodel umodel
reverse inversa
schema esquema
project proyecto
engineered ingeniería
is se
application aplicación
source fuente
code código
to a
as como
create crear
a un

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

ES Además, UModel permite generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se ha aplicado ingeniería inversa para convertir en clases UML, lo que resulta una ayuda inestimable a la hora de analizar interacciones complejas-

Angličtina španělština
umodel umodel
generate generar
diagrams diagramas
engineered ingeniería
uml uml
classes clases
invaluable inestimable
aid ayuda
complex complejas
interactions interacciones
files archivos
in en
source fuente
code código
analysis analizar
of de
to a
from partir
lets que
been la

EN Dynamically scale network traffic and data access on the global platform engineered for fibre-fast response.

ES Escale dinámicamente el tráfico de red y el acceso a datos en la plataforma global diseñada para una respuesta tan rápida como la fibra.

Angličtina španělština
dynamically dinámicamente
scale escale
global global
engineered diseñada
fast rápida
fibre fibra
network red
data datos
access acceso
traffic tráfico
platform plataforma
on en
response de
for para

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.

Angličtina španělština
intel intel
devops devops
architecture arquitectura
open abierto
rapidly rápidamente
deliver entregar
environments entornos
minutes minutos
easy simple
approach enfoque
applications aplicaciones
new nuevos
modern moderna
in en
to a
how cómo

EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.

ES Decir que es de interés es una sutileza. Nuestras soluciones líderes de la industria ayudan a las empresas más grandes del mundo a desarrollar aplicaciones diseñadas para el futuro.

Angličtina španělština
solutions soluciones
help ayudan
worlds mundo
build desarrollar
applications aplicaciones
engineered diseñadas
is es
companies empresas
industry industria
future futuro
our de
for para

EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion

ES Diseñado para el mayor rendimiento, personalización y expansión

Angličtina španělština
engineered diseñado
performance rendimiento
customization personalización
expansion expansión
the el
and y
for para

Zobrazuje se 50 z 50 překladů