Přeložit "duplicate content found" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "duplicate content found" z Angličtina do španělština

Překlad Angličtina do španělština jazyka duplicate content found

Angličtina
španělština

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

Angličtina španělština
content contenido
found encontrado
google google
considers considera
copied copiado
different diferentes
domains dominios
duplicate duplicado
in en
this este
case caso

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

Angličtina španělština
content contenido
found encontrado
google google
considers considera
copied copiado
different diferentes
domains dominios
duplicate duplicado
in en
this este
case caso

EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.

ES RETURN_EXISTING: si se encuentra un archivo duplicado, no cargues un nuevo archivo y, en su lugar, devuelve el duplicado encontrado.

Angličtina španělština
duplicate duplicado
return return
if si
a un
the el
file archivo
new nuevo
found encontrado
not no
and y
is encuentra

EN We will give you all the tips to fix duplicate content. You will get rid of duplicate content which can unfortunately affect SEO.

ES Le damos todos los consejos para corregir el contenido duplicado. Esto le ayudará a deshacerse del contenido duplicado que desafortunadamente puede afectar a su SEO.

Angličtina španělština
tips consejos
fix corregir
duplicate duplicado
content contenido
unfortunately desafortunadamente
seo seo
can puede
we damos
affect afectar
the el
to a
rid deshacerse
give para
all todos

EN Duplicate content (internal and external duplicate content: Myth or Reality?)

ES La duplicación del contenido. (El duplicate content interno y externo: ¿un mito o una realidad?)

Angličtina španělština
internal interno
external externo
myth mito
reality realidad
or o
content contenido
and y

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.

Angličtina španělština
transcript transcripción
sections secciones
or o
automatically automáticamente
cut cortar
removed eliminadas
sonix sonix
video video
the el
audio audio
with con
a una

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.

Angličtina španělština
scheme esquema
primary primaria
etc etc
column columna
avoid evitar
values valores
your llame
way de
in en
to a
example ejemplo
rows filas
use utilice
this esta

EN Gemini, our favorite duplicate file finder for Mac, got a big update today that modernizes the interface and improves the file scanning algorithm so it can find more duplicate files even when they’re not named the same thing.

ES Gemini, nuestro buscador favorito de archivos duplicados para Mac, estrena hoy una gran actualización, que moderniza la interfaz y mejora el algoritmo de análisis de archivos para encontrar más duplicados, aunque no tengan el mismo nombre.

Angličtina španělština
favorite favorito
mac mac
update actualización
today hoy
interface interfaz
improves mejora
scanning análisis
algorithm algoritmo
gemini gemini
finder buscador
files archivos
not no
find y
a una
our nuestro
same que

EN To get rid of the duplicate of the original contact, you need to have administrator rights or have access to both the original contact and its duplicate.

ES Para eliminar el duplicado de un contacto original, usted debe tener los derechos de administrador o el acceso a ambos a un contacto original y a su duplicado.

Angličtina španělština
rid eliminar
duplicate duplicado
original original
administrator administrador
contact contacto
rights derechos
or o
access acceso
the el
to a
of de

EN To duplicate an existing sheet, touch the sheet tab and hold until the pop-up menu with the Duplicate option appears, then tap it.

ES Para duplicar una hoja existente, toque la pestaña de la hoja y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Duplicar, luego puntee esta opción.

Angličtina španělština
duplicate duplicar
appears aparezca
menu menú
existing existente
sheet hoja
tab pestaña
to a
option opción
tap puntee
with con
touch toque

EN To duplicate an existing sheet, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the Duplicate option, then tap it.

ES Para duplicar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Duplicar, luego puntee esta opción.

Angličtina španělština
duplicate duplicar
tap puntee
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
to a
option opción
with con
the la
access acceder

EN To duplicate an existing sheet, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the More -> Duplicate option, then tap it.

ES Para duplicar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Duplicar, luego puntee esta opción.

Angličtina španělština
duplicate duplicar
tap puntee
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
to a
option opción
with con
the la
access acceder

EN Gemini, our favorite duplicate file finder for Mac, got a big update today that modernizes the interface and improves the file scanning algorithm so it can find more duplicate files even when they’re not named the same thing.

ES Gemini, nuestro buscador favorito de archivos duplicados para Mac, estrena hoy una gran actualización, que moderniza la interfaz y mejora el algoritmo de análisis de archivos para encontrar más duplicados, aunque no tengan el mismo nombre.

Angličtina španělština
favorite favorito
mac mac
update actualización
today hoy
interface interfaz
improves mejora
scanning análisis
algorithm algoritmo
gemini gemini
finder buscador
files archivos
not no
find y
a una
our nuestro
same que

EN To Duplicate a page, click the Gear Icon and select Duplicate.

ES Para duplicar una página, haga clic en el icono de engranaje y seleccione Duplicar.

Angličtina španělština
duplicate duplicar
page página
gear engranaje
icon icono
the el
a una
select seleccione
click clic

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.

Angličtina španělština
transcript transcripción
sections secciones
or o
automatically automáticamente
cut cortar
removed eliminadas
sonix sonix
video video
the el
audio audio
with con
a una

EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.

ES La detección duplicada funciona en duplicateValidationScope, que afecta cómo buscamos un duplicado.

Angličtina španělština
duplicate duplicado
detection detección
affects afecta
a un
how cómo
works funciona
on en
which la

EN 4.2. Duplicate Shows. A show must be associated with a channel and duplicate shows are not permitted. If creators offer free and paid versions of the same show on Apple Podcasts, they must link them using Apple Podcasts Connect.

ES 4.2. Programas duplicados. Un programa debe estar asociado a un canal y no se permiten programas duplicados. Si los creadores ofrecen versiones gratuitas y de pago del mismo programa en Apple Podcasts, deben enlazarlas mediante Apple Podcasts Connect.

Angličtina španělština
shows programas
show programa
associated asociado
channel canal
creators creadores
free gratuitas
podcasts podcasts
if si
versions versiones
apple apple
not no
on en
connect connect
a un
offer ofrecen
of de
paid de pago
with mediante
the mismo

EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.

ES Para duplicar una sección, haz clic en el ícono duplicar. Las secciones de página de la colección no se pueden duplicar.

Angličtina španělština
duplicate duplicar
click clic
icon ícono
page página
sections secciones
collection colección
be pueden
to haz

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

Angličtina španělština
recreate recrear
member miembros
includes incluya
duplicate duplicado
enable habilita
subscribe suscríbete
plan plan
sites sitios
the el
a un
site sitio
to a
that que
your y
on en

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

ES Puedes duplicar secciones de bloques, secciones de galería y diseños inteligentes dentro de una página. No es posible duplicar una sección de página de colección.

Angličtina španělština
duplicate duplicar
block bloques
layouts diseños
sections secciones
gallery galería
page página
possible posible
collection colección
not no
you can puedes
to a
section sección
within de

EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.

ES Las páginas de portafolio tienen un límite de 60 subpáginas. El texto Duplicada estará en gris y no será posible duplicar una subpágina si la página de portafolio ha alcanzado este límite.

Angličtina španělština
portfolio portafolio
limit límite
duplicate duplicar
gray gris
possible posible
if si
pages páginas
a un
page página
have alcanzado
of de
text texto
this este

EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.

ES Estas son exclusivas de la familia de plantillas York y funcionan de la misma manera que una página de galería. Para duplicar la estructura de una página de proyecto, duplica sus imágenes y muévelas a una nueva página de proyecto.

Angličtina španělština
york york
gallery galería
duplicate duplicar
images imágenes
new nueva
page página
project proyecto
structure estructura
template plantillas
family familia
the la
are son
the same misma
to a
same que
way de

EN Duplicate titles: There should be no duplicate titles cause it?s harmful to your rankings

ES Títulos duplicados: No debería haber títulos duplicados porque es perjudicial para tus clasificaciones.

Angličtina španělština
titles títulos
harmful perjudicial
rankings clasificaciones
to a
cause para
be haber
it porque
your tus
no no

EN Duplicate titles: There should be no duplicate headers cause it?s harmful to your rankings

ES Títulos duplicados: No debería haber encabezados duplicados porque es perjudicial para tus clasificaciones.

Angličtina španělština
titles títulos
headers encabezados
harmful perjudicial
rankings clasificaciones
to a
cause para
be haber
it porque
your tus
no no

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:

EN Google bots get confused if there is duplicate content. The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.

ES Los robots de Google se confunden si haycontenidoduplicado. El motor de búsqueda indexa inicialmente sólo una URL para cada conjunto de contenido único, por lo que un contenido similar les dificulta decidir qué versión indexar.

Angličtina španělština
bots robots
engine motor
indexes indexa
url url
index indexar
if si
content contenido
search búsqueda
it lo
google google
initially inicialmente
decide decidir
version versión
the el
is se
of de
each cada

EN Google bots get confused if there is duplicate content. The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.

ES Los robots de Google se confunden si haycontenidoduplicado. El motor de búsqueda indexa inicialmente sólo una URL para cada conjunto de contenido único, por lo que un contenido similar les dificulta decidir qué versión indexar.

Angličtina španělština
bots robots
engine motor
indexes indexa
url url
index indexar
if si
content contenido
search búsqueda
it lo
google google
initially inicialmente
decide decidir
version versión
the el
is se
of de
each cada

EN First things first, audit your content with a Duplicate Content Checker to detect pages with highly similar content.

ES En primer lugar, audite su contenido con un comprobador de contenido duplicado para detectar páginas con contenido muy similar.

Angličtina španělština
audit audite
content contenido
duplicate duplicado
checker comprobador
similar similar
pages páginas
a un
your su
first de
detect detectar
with con
to para

EN The term ?duplicate content? refers to information found in more than one online location

ES El término "contenido duplicado" se refiere a la información que se encuentra en más de un lugar en línea

Angličtina španělština
term término
duplicate duplicado
found encuentra
online en línea
content contenido
in en
to a
information información
location lugar
refers refiere
than de
one un

EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.

ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.

Angličtina španělština
content contenido
consider considera
adding añadir
canonical canonical
duplicate duplicado
think piensa
if si
your tu
is es
avoid evitar
another otra
page página
google google
on en
a a
tag etiqueta
are estás
this esta

EN Whether you want to spell or grammar check, DupliChecker has all the content analysis tools you will ever need to make your texts stand out and avoid duplicate content.

ES Ya sea que desee corregir la ortografía o la gramática, DupliChecker tiene todas las herramientas de análisis de contenido que necesitará para resaltar sus textos y evitar la duplicación de contenido.

Angličtina španělština
grammar gramática
analysis análisis
avoid evitar
or o
content contenido
need necesitará
to a
tools herramientas
texts textos
the la
your y
you want desee

EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.

ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.

Angličtina španělština
original original
engines motores
duplicate duplicado
relevant relevante
visitors visitantes
quality calidad
content contenido
information información
highly altamente
search búsqueda
not no
to a
as como

EN As similar content pages “compete” with each other, it negatively affects the performance of all of them. That?s why you must avoid duplicate content.

ES Como las páginas de contenido similar "compiten" entre sí, esto afecta negativamente al rendimiento de todas ellas. Por eso debes evitar el contenido duplicado.

Angličtina španělština
content contenido
compete compiten
affects afecta
negatively negativamente
avoid evitar
duplicate duplicado
pages páginas
similar similar
performance rendimiento
the el
all todas
must debes
them ellas
that eso
of de
as como

EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.

ES Si encuentras que no deben devolver un error, asegúrate de proporcionar el contenido apropiado en estas páginas. Evita tener contenido escaso o duplicado. Verifica que si hay redirecciones, sean correctas.

Angličtina španělština
return devolver
error error
pages páginas
avoid evita
duplicate duplicado
verify verifica
redirections redirecciones
if si
content contenido
or o
an un
find encuentras
not no
sure asegúrate
should deben
appropriate de
on en
there hay

EN According to Google?s definition, duplicate content refers to pieces of content within or between domains that match entirely or are remarkably similar

ES Según la definición de Google, el contenido duplicado se refiere a las piezas de contenido dentro o entre dominios que coinciden completamente o son notablemente similares

Angličtina španělština
definition definición
duplicate duplicado
content contenido
pieces piezas
domains dominios
match coinciden
or o
to a
google google
are son
refers refiere
entirely completamente
that que

EN If we consciously or mistakenly create the same content for different URLs, we must know that this will give duplicate content issues to the search engine.

ES Si conscientemente o por error creamos el mismo contenido para diferentes URL, debemos saber que esto dará problemas de contenido duplicado al motor de búsqueda.

Angličtina španělština
content contenido
urls url
duplicate duplicado
engine motor
if si
or o
different diferentes
issues problemas
search búsqueda
give dará
must debemos
the el
to the al
create creamos
same que
this esto

EN Google does not like to see duplicate content, either between pages on the same site or between different domains. This can lead to search engines perceiving the content as low quality and seriously harm your SEO performance.

ES A Google no le gusta ver contenido duplicado, ya sea entre páginas del mismo sitio o entre diferentes dominios. Esto puede hacer que los motores de búsqueda perciban el contenido como de baja calidad y perjudicar seriamente tu rendimiento SEO.

Angličtina španělština
duplicate duplicado
engines motores
seriously seriamente
harm perjudicar
seo seo
google google
content contenido
pages páginas
or o
domains dominios
quality calidad
performance rendimiento
search búsqueda
the el
not no
different diferentes
can puede
to a
site sitio
see ver
as como
this esto
your tu
low baja
same que

EN The first one, Google Panda, penalized all sites with duplicate content, i.e., all sites that used content they did not own

ES La primera, Google Panda, ha penalizado todos los sitios que tienen contenidos duplicados, es decir, todos los sitios que reproducían contenidos de los que no eran propietarios

Angličtina španělština
google google
panda panda
sites sitios
content contenidos
the la
not no
did es
first de
the first primera
all todos

EN Indeed, if you only copy a recipe, it will be neither relevant for Google (duplicate content), nor for the Internet user (poor quality content). It may even create an enemy for you (the copied site), when it could have become a partner.

ES En efecto, si se limita a copiar una receta, no será relevante ni para Google (contenido duplicado), ni para el internauta (contenido de mala calidad). Incluso puede crearle un enemigo (el sitio copiado), cuando podría haberse convertido en un socio.

Angličtina španělština
recipe receta
relevant relevante
google google
poor mala
quality calidad
enemy enemigo
partner socio
if si
copy copiar
duplicate duplicado
content contenido
the el
copied copiado
when cuando
a un
be ser
even incluso
site sitio
may puede
could podría
will será
only de
become en
for para

EN Panda is the name of a Google algorithm update designed to reduce the prevalence of low-quality and/or duplicate content to offer users only relevant and unique content.

ES Panda es el nombre de una actualización del algoritmo de Google diseñado para reducir la prevalencia de contenido de baja calidad y/o duplicado, de modo que a los usuarios se les ofrezca sólo contenido relevante y único.

Angličtina španělština
panda panda
algorithm algoritmo
update actualización
prevalence prevalencia
duplicate duplicado
content contenido
users usuarios
relevant relevante
quality calidad
or o
low baja
is es
google google
reduce reducir
of de
name nombre

EN Writing original content for each page becomes a full-time task, and the more pages you have, the more you will be confronted with a possible problem of duplicate content.

ES Escribir el contenido original de cada página se convierte en una tarea de tiempo completo, y cuantas más páginas tenga, más se enfrentará a la preocupación de duplicar el contenido.

Angličtina španělština
duplicate duplicar
full completo
content contenido
task tarea
original original
page página
pages páginas
time tiempo
of de
be tenga
a cuantas
each cada

EN Fortunately, by working on original and unique content for each page of your site, duplicate content will be a thing of the past.

ES Afortunadamente, al trabajar con un contenido original y único para cada página de su sitio, la duplicación de contenido será una cosa del pasado.

Angličtina španělština
fortunately afortunadamente
content contenido
original original
page página
site sitio
be ser
a un
working trabajar
of de
the la
will será
your y
each cada

EN The tool automatically de-duplicates all PST file content on an item-level basis, to ensure that backup and duplicate content does not end up in the target system.

ES La herramienta deduplica automáticamente el contenido de los archivos PST sobre la base de elemento-nivel para garantizar que los respaldos y el contenido duplicado no terminen en el sistema de destino.

Angličtina španělština
automatically automáticamente
pst pst
file archivos
content contenido
basis base
duplicate duplicado
backup respaldos
tool herramienta
not no
in en
system sistema
ensure garantizar
to sobre
target para

EN The first one, Google Panda, penalized all sites with duplicate content, i.e., all sites that used content they did not own

ES La primera, Google Panda, ha penalizado todos los sitios que tienen contenidos duplicados, es decir, todos los sitios que reproducían contenidos de los que no eran propietarios

Angličtina španělština
google google
panda panda
sites sitios
content contenidos
the la
not no
did es
first de
the first primera
all todos

EN The tool automatically de-duplicates all PST file content on an item-level basis, to ensure that backup and duplicate content does not end up in the target system.

ES La herramienta deduplica automáticamente el contenido de los archivos PST sobre la base de elemento-nivel para garantizar que los respaldos y el contenido duplicado no terminen en el sistema de destino.

Angličtina španělština
automatically automáticamente
pst pst
file archivos
content contenido
basis base
duplicate duplicado
backup respaldos
tool herramienta
not no
in en
system sistema
ensure garantizar
to sobre
target para

EN FandangoSEO also allows you to get a clear overview of your SEO content status. Find opportunities to improve your titles, meta descriptions, and anchor texts or fix any duplicate content

ES FandangoSEO también te permite obtener una visión clara del estado de tu contenido SEO. Encuentra oportunidades para mejorar tus títulos, meta descripciones y textos de anclaje o arreglar cualquier contenido duplicado

Angličtina španělština
fandangoseo fandangoseo
allows permite
clear clara
seo seo
opportunities oportunidades
titles títulos
meta meta
descriptions descripciones
anchor anclaje
duplicate duplicado
overview visión
content contenido
or o
fix arreglar
improve mejorar
texts textos
also también
a una
of de
your tu
find y
to estado
get obtener
any cualquier

EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.

ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.

Angličtina španělština
content contenido
consider considera
adding añadir
canonical canonical
duplicate duplicado
think piensa
if si
your tu
is es
avoid evitar
another otra
page página
google google
on en
a a
tag etiqueta
are estás
this esta

EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.

ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.

Angličtina španělština
original original
engines motores
duplicate duplicado
relevant relevante
visitors visitantes
quality calidad
content contenido
information información
highly altamente
search búsqueda
not no
to a
as como

EN As similar content pages “compete” with each other, it negatively affects the performance of all of them. That?s why you must avoid duplicate content.

ES Como las páginas de contenido similar "compiten" entre sí, esto afecta negativamente al rendimiento de todas ellas. Por eso debes evitar el contenido duplicado.

Angličtina španělština
content contenido
compete compiten
affects afecta
negatively negativamente
avoid evitar
duplicate duplicado
pages páginas
similar similar
performance rendimiento
the el
all todas
must debes
them ellas
that eso
of de
as como

Zobrazuje se 50 z 50 překladů