Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "comprehensive modeling" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "comprehensive modeling" z Angličtina do španělština

Překlady comprehensive modeling

"comprehensive modeling" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

comprehensive a a la a través de acceso además ahora al alta amplia amplio base cada cliente como completa completas completo completos con conjunto conjunto de contenido cualquier de del desde detallado durante el en en el entre equipo es esta este está están exhaustiva exhaustivo experiencia forma general global hacer hasta importante incluye incluyen integral internacional la las lo que los mejor mejores mucho mundo muy más no o obtener para para el pero persona personas por proceso puede que red saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tiene toda todas todas las todo todos todos los tu un una y
modeling a arquitectura creación crear diseño el diseño forma imágenes modelado modelar modelo modelos nivel productos programas proyecto simulación sketchup tareas trabajar umodel

Překlad Angličtina do španělština jazyka comprehensive modeling

Angličtina
španělština

EN Speed innovation by using the most productive modeling approaches interchangeably – from explicit solid and surface modeling to parametric and direct modeling, along with facet-based modeling.

ES Acelere la innovación utilizando de manera intercambiable los enfoques de modelado más productivos: desde el modelado explícito de sólidos y superficies hasta el modelado directo y paramétrico, pasando por el modelado basado en facetas.

Angličtina španělština
innovation innovación
approaches enfoques
modeling modelado
productive productivos
explicit explícito
surface superficies
direct directo
facet facetas
and y
based basado
using utilizando
from desde

EN Speed innovation by using the most productive modeling approaches interchangeably – from explicit solid and surface modeling to parametric and direct modeling, along with facet-based modeling.

ES Acelere la innovación utilizando de manera intercambiable los enfoques de modelado más productivos: desde el modelado explícito de sólidos y superficies hasta el modelado directo y paramétrico, pasando por el modelado basado en facetas.

Angličtina španělština
innovation innovación
approaches enfoques
modeling modelado
productive productivos
explicit explícito
surface superficies
direct directo
facet facetas
and y
based basado
using utilizando
from desde

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)

Angličtina španělština
tools herramientas
popular conocido
provides ofrece
model modelos
standard estándar
decisions decisiones
business empresariales
and and
for para

EN Additionally, UModel includes generic profiles for business process modeling, SysML, relational databases, and XML Schema to extend modeling functionality to support today's enterprise requirements.

ES Además, UModel incluye perfiles genéricos para el modelado de procesos de negocio, SysML, bases de datos relacionales y esquema XML, lo que amplía las funcionalidades de modelado para que sean compatibles con las necesidades actuales de las empresas.

Angličtina španělština
includes incluye
profiles perfiles
process procesos
relational relacionales
databases bases de datos
xml xml
schema esquema
extend amplía
umodel umodel
modeling modelado
to a
business negocio
requirements necesidades
functionality funcionalidades
enterprise con
for para
support bases

EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.

ES Extiende las capacidades de modelado de datos con un repositorio de administración de modelos centralizado, modelado colaborativo con resolución de conflictos y administración de cambios con auditorías.

Angličtina španělština
extends extiende
capabilities capacidades
centralized centralizado
management administración
collaborative colaborativo
conflict conflictos
resolution resolución
change cambios
auditing auditorías
data datos
modeling modelado
a un
model modelos
repository repositorio
with con

EN Through seasonal forecasts, crop modeling, and price shock modeling we advise governments on how to best address a food crisis

ES A través de pronósticos estacionales, modelos de cultivos y modelos de shock de precios, brindamos asesoría a los gobiernos sobre cómo abordar la crisis alimentaria

Angličtina španělština
seasonal estacionales
forecasts pronósticos
crop cultivos
modeling modelos
price precios
shock shock
governments gobiernos
address abordar
food alimentaria
to a
crisis crisis
on sobre
how cómo
through de

EN Tackle enterprise architecture and business process modeling with robust web-based, collaborative modeling capabilities.

ES Aborde la arquitectura empresarial y el modelado de procesos comerciales con sólidas capacidades de modelado colaborativo basadas en la web.

Angličtina španělština
architecture arquitectura
process procesos
modeling modelado
collaborative colaborativo
capabilities capacidades
robust sólidas
based basadas
web web
with con
enterprise empresarial

EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.

ES Extiende las capacidades de modelado de datos con un repositorio de administración de modelos centralizado, modelado colaborativo con resolución de conflictos y administración de cambios con auditorías.

Angličtina španělština
extends extiende
capabilities capacidades
centralized centralizado
management administración
collaborative colaborativo
conflict conflictos
resolution resolución
change cambios
auditing auditorías
data datos
modeling modelado
a un
model modelos
repository repositorio
with con

EN Tackle enterprise architecture and business process modeling with robust web-based, collaborative modeling capabilities.

ES Aborde la arquitectura empresarial y el modelado de procesos comerciales con sólidas capacidades de modelado colaborativo basadas en la web.

Angličtina španělština
architecture arquitectura
process procesos
modeling modelado
collaborative colaborativo
capabilities capacidades
robust sólidas
based basadas
web web
with con
enterprise empresarial

EN erwin pioneered data modeling technology, and erwin Data Modeler by Quest has been the No. 1 data modeling software for more than 30 years.

ES erwin fue el precursor de la tecnología de modelado de datos y erwin Data Modeler de Quest ha sido el software de modelado de datos nro. 1 durante más de 30 años.

Angličtina španělština
erwin erwin
quest quest
modeler modeler
modeling modelado
technology tecnología
no nro
software software
data datos
for durante

EN To create anything in three dimension you need best 3D modeling software and program. We have compiled a list of best free and paid 3d modeling software which will help you in your learning journey!

ES Para crear cualquier cosa en tres dimensiones se necesita el mejor software y programa de modelado 3D. Hemos recopilado una lista de los mejores programas de modelado 3D gratuitos y de pago que te ayudarán en tu viaje de aprendizaje.

Angličtina španělština
dimension dimensiones
modeling modelado
compiled recopilado
free gratuitos
software software
in en
program programa
help ayudar
a una
list lista
learning aprendizaje
we hemos
paid de pago
your tu
journey viaje
create crear
best mejores
which el
help you ayudarán

EN OpenSCAD is one such free software for 3D modeling that focuses more on the technical area of 3D modeling rather than the creative portion

ES OpenSCAD es uno de esos programas gratuitos para el modelado 3D que se centra más en el área técnica del modelado 3D que en la parte creativa

Angličtina španělština
free gratuitos
modeling modelado
creative creativa
technical técnica
area área
is es
of de
software programas
on en
for para

EN It is an online 3D modeling software that is meant for both beginners and professionals in 3D modeling

ES Es un software de modelado 3D en línea que está pensado tanto para principiantes como para profesionales del modelado 3D

Angličtina španělština
online en línea
modeling modelado
software software
beginners principiantes
an un
is es
in en
professionals profesionales
it está
and de
that que

EN We have spoken to several successful models and agencies and put together a list of tips below that you must follow to break into the modeling industry and kickstart your modeling career

ES Hemos hablado con varias modelos y agencias de éxito y hemos elaborado una lista de consejos que debes seguir para introducirte en la industria del modelaje y poner en marcha tu carrera como modelo

Angličtina španělština
agencies agencias
tips consejos
follow seguir
career carrera
successful éxito
models modelos
modeling modelo
the la
a una
list lista
industry industria
you must debes
we hemos
of de
your tu
spoken hablado
several varias

EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead. Please read this article on the types of modeling to learn which genres you may be a good fit for.

ES Si no cumples los requisitos actuales de los modelos de moda (altura/peso), hay muchos otros géneros en la industria del modelaje a los que puedes dedicarte. Lee este artículo sobre los tipos de modelaje para saber en qué géneros puedes encajar.

Angličtina španělština
fit encajar
fashion moda
weight peso
genres géneros
if si
current actuales
model modelos
requirements requisitos
other otros
height altura
types tipos
the la
not no
in en
this este
many muchos
industry industria
of de
you can puedes
to a
instead que
there hay
for para
learn saber

EN There are many other scams out there: modeling contests, unscrupulous "modeling agents" or "casting directors" or "photographers," fake casting calls which promise thousands of dollars in compensation and a photo shoot in another country, etc

ES Hay muchas otras estafas por ahí: concursos de modelos, "agentes de modelos" o "directores de casting" o "fotógrafos" sin escrúpulos, falsos castings que prometen miles de dólares de compensación y una sesión de fotos en otro país, etc

Angličtina španělština
scams estafas
modeling modelos
contests concursos
agents agentes
directors directores
photographers fotógrafos
fake falsos
dollars dólares
compensation compensación
photo fotos
country país
etc etc
casting casting
or o
in en
there ahí
many muchas
other otras
of de
a una
another otro
are hay

EN Additionally, UModel includes generic profiles for business process modeling, SysML, relational databases, and XML Schema to extend modeling functionality to support today's enterprise requirements.

ES Además, UModel incluye perfiles genéricos para el modelado de procesos de negocio, SysML, bases de datos relacionales y esquema XML, lo que amplía las funcionalidades de modelado para que sean compatibles con las necesidades actuales de las empresas.

Angličtina španělština
includes incluye
profiles perfiles
process procesos
relational relacionales
databases bases de datos
xml xml
schema esquema
extend amplía
umodel umodel
modeling modelado
to a
business negocio
requirements necesidades
functionality funcionalidades
enterprise con
for para
support bases

EN Comprehensive case management capability and visual case data modeling makes it easy for users to formalize processes, improve operating procedures, and manage employee performance.

ES La amplia capacidad de gestión de casos y el modelado visual de datos de casos facilitan a los usuarios formalizar los procesos, mejorar los procedimientos operativos y gestionar el rendimiento de los empleados.

Angličtina španělština
comprehensive amplia
employee empleados
management gestión
data datos
modeling modelado
users usuarios
processes procesos
improve mejorar
procedures procedimientos
performance rendimiento
capability capacidad
visual visual
to a
manage gestionar
case el

EN If you are a 2D designer looking to venture into the new realm of 3D or an already established 3D designer who is searching for more fuel for his creative engines, this comprehensive list of the best 3D modeling software will definitely help you

ES Si eres un diseñador 2D que quiere aventurarse en el nuevo reino del 3D o un diseñador 3D ya establecido que busca más combustible para sus motores creativos, esta lista completa del mejor software de modelado 3D te ayudará definitivamente

Angličtina španělština
realm reino
established establecido
comprehensive completa
modeling modelado
software software
if si
designer diseñador
or o
fuel combustible
engines motores
creative creativos
new nuevo
the el
already ya
this esta
a un
of de
list lista
definitely definitivamente
are eres
will quiere
help ayudará
best mejor
more más

EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.

ES ¿Cuál es el mejor software para el modelado 3D?Blender es un software de código abierto que está ampliamente considerado como uno de los mejores y más completos programas de modelado y animación 3D que existen.

Angličtina španělština
open abierto
widely ampliamente
regarded considerado
comprehensive completos
animation animación
blender blender
software software
source código
is es
an un
the el
as como
of de
modeling modelado
best mejores

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.

Angličtina španělština
metrics métricas
comprehensive completo
virtualization virtualización
monitoring monitoreo
on en
the la
with con
that las
most de

EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none

ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.

Angličtina španělština
industry industria
clients clientes
equisoft equisoft
capabilities capacidades
software software
best mejor
serve servir
is es
you know sepa
offered ofrece
tool herramienta
the la
utilize utilizar
in en
years años
fully completamente
this esta
allow permitiera
a un
very muy
to a
how cómo
i me
my mis
know que
comprehensive integral

EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.

ES Desde ingredientes naturales individuales para su nuevo alimento o bebida hasta soluciones integrales para su industria con conceptos de productos prometedores y un servicio completo.

Angličtina španělština
natural naturales
new nuevo
food alimento
beverage bebida
comprehensive completo
promising prometedores
concepts conceptos
or o
solutions soluciones
industry industria
product productos
an un
with con
your y
services servicio
from desde

EN : comprehensive solution for photovoltaic self-consumption with customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and easy payment.

ES : solución integral para el autoconsumo fotovoltaico con instalación a medida de paneles solares, mantenimiento integral y facilidades en el pago de los mismos.

Angličtina španělština
comprehensive integral
solution solución
customised a medida
installation instalación
solar solares
panels paneles
maintenance mantenimiento
payment pago
of de
with con
for para

EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none

ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.

Angličtina španělština
industry industria
clients clientes
equisoft equisoft
capabilities capacidades
software software
best mejor
serve servir
is es
you know sepa
offered ofrece
tool herramienta
the la
utilize utilizar
in en
years años
fully completamente
this esta
allow permitiera
a un
very muy
to a
how cómo
i me
my mis
know que
comprehensive integral

EN : comprehensive solution for photovoltaic self-consumption with customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and easy payment.

ES : solución integral para el autoconsumo fotovoltaico con instalación a medida de paneles solares, mantenimiento integral y facilidades en el pago de los mismos.

Angličtina španělština
comprehensive integral
solution solución
customised a medida
installation instalación
solar solares
panels paneles
maintenance mantenimiento
payment pago
of de
with con
for para

EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.

ES Desde ingredientes naturales individuales para su nuevo alimento o bebida hasta soluciones integrales para su industria con conceptos de productos prometedores y un servicio completo.

Angličtina španělština
natural naturales
new nuevo
food alimento
beverage bebida
comprehensive completo
promising prometedores
concepts conceptos
or o
solutions soluciones
industry industria
product productos
an un
with con
your y
services servicio
from desde

EN Agent-Based and Individual-Based Modeling: A Practical Introduction, Second Edition

ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos

Angličtina španělština
based bases
a a
introduction introducción
second de

EN Probability, Markov Chains, Queues, and Simulation: The Mathematical Basis of Performance Modeling

ES Aprendizaje Automático En Acción: Un Libro Para El Lego, Guía Paso A Paso Para Los Novatos

Angličtina španělština
the el
of a

EN In his research, Professor Buehler pursues new modeling, design and manufacturing approaches for advanced sustainable materials that offer a wide range of controllable properties from the nano to the macroscale

ES En su investigación, el profesor Buehler persigue nuevos enfoques de modelado, diseño y fabricación de materiales sostenibles avanzados que ofrecen una amplia gama de propiedades controlables desde la nanoescala hasta la macroescala

Angličtina španělština
professor profesor
new nuevos
approaches enfoques
advanced avanzados
sustainable sostenibles
materials materiales
offer ofrecen
wide amplia
controllable controlables
properties propiedades
in en
modeling modelado
design diseño
research investigación
manufacturing fabricación
of de
range gama
a una
from desde

EN Threat modeling, incident command, & DDoS mitigation Technical Brief

ES Modelado de amenazas, comando de incidentes y mitigación de DDoS Technical Brief

Angličtina španělština
threat amenazas
modeling modelado
incident incidentes
command comando
ddos ddos
mitigation mitigación
technical technical
brief brief

EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”

ES “Estoy muy contento con UModel. Por fin una herramienta de modelado con UML que es asequible y que funciona como a mí me gusta.”

EN It’s not likely any project will use all UML diagram types – software modeling allows flexibility in preferences and styles, and various tasks require different diagram types

ES Es improbable que se utilicen todos los tipos de diagramas en un mismo proyecto: el modelado de software permite un nivel de flexibilidad en preferencias y estilos y las diferentes tareas del proyecto requieren diferentes tipos de diagramas

Angličtina španělština
diagram diagramas
modeling modelado
allows permite
flexibility flexibilidad
preferences preferencias
require requieren
and y
all todos
use utilicen
types tipos
project proyecto
tasks tareas
software software
styles estilos
different diferentes
in en

EN Regardless which diagrams you create, UModel provides an unmatched visual interface and convenient features to make UML modeling easy and fun.

ES Independientemente de los diagramas que cree con UModel, su incomparable interfaz visual y sus prácticas funciones le facilitarán al máximo las tareas de modelado.

Angličtina španělština
regardless independientemente
diagrams diagramas
unmatched incomparable
interface interfaz
umodel umodel
features funciones
modeling modelado
visual visual
provides su

EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.

ES Altova XMLSpy es el editor de XML y JSON más vendido del mundo para modelar, editar, transformar y depurar XML y otras tecnologías relacionadas.

Angličtina španělština
altova altova
worlds mundo
selling vendido
json json
xml xml
modeling modelar
debugging depurar
related relacionadas
xmlspy xmlspy
is es
editor editor
the el
best para
editing editar
and tecnologías

EN UModel supports SysML™ modeling for embedded systems and other complex devices.

ES UModel ofrece funciones de modelado SysML™ para sistemas y dispositivos complejos.

EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.

ES El modelado de software con Altova UModel y SysML permite crear un prototipo fácil de seguir y muy práctico a la hora de planificar, diseñar y documentar el sistema que se está desarrollando.

Angličtina španělština
altova altova
documenting documentar
software software
modeling modelado
umodel umodel
system sistema
development desarrollando
planning planificar
a un
designing diseñar
with con
lets que
create crear
is se
useful práctico

EN BPMN diagrams integrated with UML modeling for robust coverage of software project requirements

ES Diagramas BPMN integrados en el modelado UML

Angličtina španělština
bpmn bpmn
diagrams diagramas
integrated integrados
uml uml
modeling modelado
coverage en

EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation

ES Los elementos y reglas para los diagramas de procesos de negocios son muy parecidos a los diagramas de actividades UML, lo cual permite una transición natural de las premiadas y sencillas herramientas de modelado de UModel de UML a BPMN

Angličtina španělština
rules reglas
diagrams diagramas
uml uml
natural natural
easy sencillas
tools herramientas
transition transición
umodel umodel
modeling modelado
process procesos
activity actividades
business negocios
very muy
similar los
of de
are son
elements elementos
to a
for para

EN Altova has you covered with end-to-end support for XSD modeling, editing, generation, and conversion.

ES Los productos de Altova incluyen funciones de modelado, edición, generación y conversión de datos XSD.

Angličtina španělština
altova altova
xsd xsd
modeling modelado
editing edición
conversion conversión
generation generación
to los

EN UModel, Altova’s powerful UML modeling tool, supports forward engineering with a built-in code generator that creates Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code based on the class diagrams, sequence diagrams, and state machine diagrams in your UML model

ES UModel, la potente herramienta de modelado UML de Altova, es un generador de código integrado que crea código Java, C++, C# o Visual Basic .NET a partir de los diagramas de clases, de secuencia y de máquina de estados de su modelo UML

Angličtina španělština
powerful potente
uml uml
code código
java java
visual visual
class clases
state estados
net net
umodel umodel
modeling modelado
tool herramienta
generator generador
or o
basic basic
diagrams diagramas
machine máquina
model modelo
the la
built integrado
c c
a un
forward a
creates crea
your y
in los

EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.

ES La ingeniería inversa es útil para modelar una aplicación que ya existe o comenzar un nuevo proyecto de forma rápida importando bibliotecas de clases que su equipo haya desarrollado.

Angličtina španělština
modeling modelar
libraries bibliotecas
developed desarrollado
helpful útil
engineering ingeniería
application aplicación
or o
project proyecto
quick rápida
new nuevo
team equipo
already ya
is es
class clases
to a
your su
a un

EN Data Modeling Using the XML Schema Development Language

ES Modelado de datos con el lenguaje de desarrollo de esquemas XML.

Angličtina španělština
data datos
xml xml
schema esquemas
development desarrollo
modeling modelado
the el
using de

EN New MissionKit Raises the Bar for Modeling Tools

ES La nueva versión de MissionKit sube el listón para las herramientas de modelado

Angličtina španělština
new nueva
modeling modelado
tools herramientas
for para

EN All the Data Modeling Tools You Need

ES Todas las herramienta de modelado de datos que necesita

Angličtina španělština
data datos
tools herramienta
modeling modelado

EN Much the same can be said of UModel: It' s an excellent UML modeling tool with good code-generation capabilities that support both C# and Visual Basic .NET.

ES En cuanto a UModel, podemos decir lo mismo: se trata de una excelente herramienta de modelado UML con estupendas opciones de generación de código compatibles con C# y Visual Basic .NET.

Angličtina španělština
uml uml
tool herramienta
c c
generation generación
code código
net net
umodel umodel
modeling modelado
visual visual
basic basic
it lo
of de
with con
excellent excelente
can opciones
the mismo

EN Oracle Gold Partner Altova has released Version 2011 Release 2 of the Altova MissionKit, an integrated suite of XML, database, and Unified Modeling Language tools

ES Altova, un socio Gold Partner de Oracle, publica la versión 2011 Release 2 de Altova MissionKit, un conjunto integrado de herramientas XML, UML y de base de datos

Angličtina španělština
oracle oracle
altova altova
integrated integrado
xml xml
gold gold
release release
an un
tools herramientas
the la
version versión
of de
partner socio
database base de datos

EN Drive greater return on investment with customised service by highly-specialised subject matter experts, increased transparency and multi-channel reporting with advanced attributional modeling and cross-channel synergies.

ES Aumenta el retorno de la inversión en publicidad de display y marketing en redes sociales con un servicio personalizado de expertos altamente cualificados, mayor transparencia e informes avanzados.

Angličtina španělština
return retorno
investment inversión
customised personalizado
experts expertos
transparency transparencia
reporting informes
advanced avanzados
highly altamente
service servicio
with con
drive de
greater mayor
on en

EN Visualize your image with the modeling light

ES Visualiza tu imagen con la luz de modelado

Angličtina španělština
visualize visualiza
image imagen
modeling modelado
light luz
your tu
the la
with con

EN Process Automation Manager provides tools for modeling business processes and decisions, and supports both Business Process Model and Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) standards

ES Ofrece herramientas para crear modelos de decisiones y procesos empresariales, y admite los estándares Business Process Model and Notation (BPMN) y Decision Model and Notation (DMN)

Angličtina španělština
tools herramientas
bpmn bpmn
process process
provides ofrece
model modelos
standards estándares
processes procesos
decisions decisiones
business business
and and
for para
both de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů