Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "combinations" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "combinations" z Angličtina do španělština

Překlady combinations

"combinations" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

combinations combinaciones

Překlad Angličtina do španělština jazyka combinations

Angličtina
španělština

EN Combinations of materials, colour combinations and particular shapes are part of an interior design project and become its protagonists

ES Combinaciones de materiales y colores, y formas singulares son los verdaderos protagonistas de un proyecto de diseño

Angličtina španělština
combinations combinaciones
materials materiales
colour colores
protagonists protagonistas
an un
design diseño
project proyecto
are son
shapes formas

EN When we look at the common combinations that we see in production, most of them are to be expected. Knowing jQuery?s dominance, it?s unsurprising that most of the popular combinations include jQuery and any number of jQuery-related plugins.

ES Cuando observamos las combinaciones más comunes en producción, la mayoría son esperadas. Sabiendo el dominio de jQuery, no sorprende ver que la mayoría de las combinaciones populares incluyen jQuery y algún número de plugins relacionados a jQuery.

Angličtina španělština
combinations combinaciones
production producción
knowing sabiendo
jquery jquery
s s
popular populares
plugins plugins
related relacionados
in en
to a
when cuando
see ver
are son
common comunes
include incluyen
that algún

EN With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

Angličtina španělština
combinations combinaciones
easily fácilmente
link enlaces
building construcción
topics temas
partnership asociación
opportunities oportunidades
competition competencia
find y
you can puedes
low baja
with con

EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.

ES Personaliza tu logo a partir de cientos de plantillas, íconos y combinaciones de colores en nuestro estudio de diseño.

Angličtina španělština
customize personaliza
color colores
combinations combinaciones
studio estudio
templates plantillas
design diseño
logo logo
in en
from partir
hundreds cientos
of de
your tu
our nuestro

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

ES Puede indicar a mano el tiempo que debe transcurrir hasta la siguiente actualización y el número de combinaciones únicas de varios parámetros de consulta que se deben almacenar en caché automáticamente

Angličtina španělština
combinations combinaciones
parameters parámetros
automatically automáticamente
time tiempo
can puede
caching caché
unique únicas
again que
of de
query consulta
be debe

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.

Angličtina španělština
api api
enterprise empresarial
module módulo
validate validar
combinations combinaciones
identifiers identificadores
risk riesgo
bogus falsos
automatically automáticamente
deviceidentifier deviceidentifier
sent envíen
an un
at en
or o
can puede
of de
generated generados
where donde
has tiene
for para
use usar
clients los clientes
that que

EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

ES Piensa en una organización internacional como una aerolínea. Entre las ubicaciones de salida, las ubicaciones de llegada, las posibles mejoras y un sinfín de lugares para comprar boletos, existe un número casi infinito de combinaciones de compra.

Angličtina španělština
global internacional
organization organización
airline aerolínea
potential posibles
upgrades mejoras
tickets boletos
infinite infinito
combinations combinaciones
arrival llegada
locations ubicaciones
places lugares
a un
as como
between entre
purchase compra
almost en

EN Accordingly, it intends to design and carry out clinical trials that test new drugs or combinations of drugs for different stages of the illness in order to provide a more personalised treatment to the affected patients.

ES Así, pretende diseñar y llevar a cabo ensayos clínicos en los que se testen nuevos fármacos o combinaciones de ellos para distintas fases de la enfermedad, con el objetivo de proporcionar un tratamiento más personalizado a los pacientes afectados.

Angličtina španělština
intends pretende
new nuevos
combinations combinaciones
illness enfermedad
personalised personalizado
affected afectados
patients pacientes
clinical clínicos
trials ensayos
or o
drugs fármacos
in en
treatment tratamiento
stages fases
design diseñar
of de
a un
accordingly que
to a
carry llevar
for para

EN They are used by primary and secondary school students in practical sessions related to the following areas: dissections, experiments with gases, analysis of minerals, combinations of chemical elements, studies of the human body, etc.

ES Lo utilizan los alumnos de Primaria y de la ESO para realizar prácticas relativas a estas áreas: disecciones, experimentos con gases, análisis de minerales, combinaciones de elementos químicos, estudios del cuerpo humano, etc.

Angličtina španělština
primary primaria
students alumnos
practical prácticas
experiments experimentos
gases gases
minerals minerales
combinations combinaciones
etc etc
related relativas
areas áreas
chemical químicos
analysis análisis
studies estudios
body cuerpo
the la
to a
of de
elements elementos
with con
are estas
human humano
used utilizan

EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your net­work’s pass­word in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your pass­word

ES Por muy poco dinero, un hacker puede alquilar un equipo en la nube y, muy a menudo, adivinar la contraseña de su red en cuestión de minutos a la fuerza o a través de un ordenador potente para probar muchas combinaciones de su contraseña

Angličtina španělština
hacker hacker
rent alquilar
guess adivinar
net red
minutes minutos
combinations combinaciones
cloud nube
computer ordenador
or o
the la
in en
force fuerza
money dinero
can puede
powerful potente
very muy
a un
little poco
often menudo
many muchas
your y
to a
pass a través de
of de

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

ES Además de dar un uso máximo a nuestra extensa flota (más de 50 combinaciones de remolques-camiones), tenemos acuerdos con transportistas europeos que realizan nuestro servicio de paquetería «nocturno» (entregas de pequeñas cantidades)

Angličtina španělština
maximum máximo
extensive extensa
fleet flota
combinations combinaciones
agreements acuerdos
european europeos
deliveries entregas
small pequeñas
service servicio
to a
with con
we tenemos
to the uso
of de
the más

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

ES Los neumáticos necesitan ruedas

Angličtina španělština
wheels ruedas
tyre neumáticos
the los

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre. La máquina de montaje completamente automática se traslada de Heinenoord al nuevo edificio y se actualiza.

Angličtina španělština
tyre neumático
wheel llanta
combinations combinaciones
machine máquina
fully completamente
automatic automática
large grandes
assembly montaje
building edificio
location ubicación
is se
updated actualiza
in en
name nombre
a una
new nueva

EN There are three possible reasons (or combinations thereof):

ES Este error puede deberse a tres motivos (o a una combinación de los mismos):

Angličtina španělština
possible puede
reasons motivos
or o
three de
are este

EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work

ES Ya has probado todas las combinaciones de contraseñas que podías recordar, pero sigue sin funcionar

Angličtina španělština
tried probado
password contraseñas
combinations combinaciones
remember recordar
work funcionar
you have has
already ya
but pero
have sigue

EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:

ES El azul también sigue creando nuevos colores para el Yeti. Cuando conseguí el micrófono creo que sólo tenían el plateado y el negro, pero ahora tienen un montón de combinaciones de colores diferentes:

Angličtina španělština
creating creando
yeti yeti
mic micrófono
combinations combinaciones
new nuevos
black negro
a un
different diferentes
the el
now ahora
when cuando
silver plateado
blue azul
also también
but pero
for para
colors colores
have sigue
of de

EN You can also choose different combinations of these licenses. For more in-depth information including license deeds and legal codes, please visit the Creative Commons about page.

ES También puedes elegir combinaciones distintas a estas licencias. Para obtener información más detallada, incluyendo los pormenores de la licencia y los códigos jurídicos, visita la página acerca de Creative Commons.

Angličtina španělština
choose elegir
combinations combinaciones
in-depth detallada
codes códigos
visit visita
creative creative
commons commons
information información
the la
page página
about acerca
also también
of de
licenses licencias
more más
license licencia
you can puedes
including a

EN A combination of one or more of the terms from each of the three categories below were used for each query until all combinations were exhausted.

ES Para cada consulta se utilizó una combinación de uno o varios de los términos de cada una de las tres categorías siguientes hasta que se agotaron todas las combinaciones.

Angličtina španělština
terms términos
categories categorías
query consulta
combinations combinaciones
used utilizó
or o
combination combinación
one siguientes
a una
each cada

EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.

ES Experimenta los conjuntos de arte, combinaciones de arte fino y decorativo de diferentes épocas y culturas. Organizado por el fundador de Barnes, el Dr. Albert C. Barnes.

Angličtina španělština
experience experimenta
art arte
combinations combinaciones
fine fino
decorative decorativo
cultures culturas
organized organizado
founder fundador
barnes barnes
dr dr
albert albert
c c
and y
the el
of de
by por

EN Agents are stuck using disparate tools to select products and benefits, get their combinations rated, and generate quotes

ES Los agentes se quedan atascados usando herramientas dispares para seleccionar productos y beneficios, calcular las tarifas de sus combinaciones y generar cotizaciones

Angličtina španělština
agents agentes
stuck atascados
disparate dispares
combinations combinaciones
generate generar
quotes cotizaciones
tools herramientas
benefits beneficios
are quedan
using usando
select seleccionar
products productos

EN A solid password is at least 12 characters long, contains numbers, symbols, uppercase, and lowercase letters, and doesn’t have words or word combinations you can find in a dictionary

ES Una contraseña sólida tiene al menos 12 caracteres, contiene números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas y no tiene palabras o combinaciones de palabras que puedan encontrarse en un diccionario

Angličtina španělština
solid sólida
password contraseña
lowercase minúsculas
combinations combinaciones
dictionary diccionario
symbols símbolos
or o
characters caracteres
in en
find y
a un
numbers de
words palabras
is encontrarse

EN Combinations of fare payment methods, such as cash and credit card, are not permitted

ES Ya no se permiten las combinaciones de métodos de pago de pasaje, como dinero en efectivo y tarjeta de crédito

Angličtina španělština
combinations combinaciones
methods métodos
credit crédito
payment pago
not no
cash efectivo
card tarjeta
fare pasaje
as como
of de

EN With dozens of effects and hundreds of combinations, there are literally millions of directions you can take it. But don’t take our word for it, that’s just the math!

ES Con docenas de efectos y cientos de combinaciones, hay literalmente millones de direcciones que puedes tomar. Pero no confíes en nuestra palabra, ¡son solo las matemáticas!

Angličtina španělština
effects efectos
combinations combinaciones
literally literalmente
directions direcciones
math matemáticas
dont no
dozens docenas
of de
hundreds cientos
millions millones
but pero
with con
you can puedes
are son
the solo
there hay
word palabra

EN If you’re a designer, illustrator, or developer who likes to experiment in your work, this pack is for you. With over 70 different assets and nearly infinite combinations you’re sure to find the right touch for your next project.

ES Si es diseñador, ilustrador o desarrollador a quien le gusta experimentar en su trabajo, este paquete es para usted. Con más de 70 recursos diferentes y combinaciones casi infinitas, seguramente encontrará el toque adecuado para su próximo proyecto.

Angličtina španělština
illustrator ilustrador
pack paquete
infinite infinitas
combinations combinaciones
touch toque
if si
designer diseñador
or o
developer desarrollador
project proyecto
is es
who quien
the el
experiment experimentar
in en
different diferentes
this este
to a
work trabajo
assets recursos
with con
find y

EN Save combinations of fill, line and effects settings for reuse

ES Guarde combinaciones de parámetros de relleno, línea y efectos para volver a usarlos

Angličtina španělština
save guarde
combinations combinaciones
fill relleno
effects efectos
settings parámetros
of de
line línea
for para

EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.

ES Al sumar estos dos idiomas, DeepL eleva el total de combinaciones lingüísticas posibles a 110 y cubre las necesidades lingüísticas de más de mil millones de nuevos usuarios potenciales.

Angličtina španělština
combinations combinaciones
new nuevos
users usuarios
deepl deepl
languages idiomas
to a
total total
the el
more más
these estos
billion millones
potential potenciales

EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations

ES El software de DeepL incluye las mismas 72 combinaciones lingüísticas que en DeepL.com y ofrece diferentes sugerencias de traducción, sinónimos, así como las fórmulas de redacción alternativas tan aprecidadas por los usuarios del servicio web

Angličtina španělština
combinations combinaciones
providing ofrece
alternate alternativas
synonyms sinónimos
deepl deepl
software software
supports servicio
the el
the same mismas
same que
on en
other diferentes

EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch

ES El Traductor de DeepL está disponible en 72 combinaciones de idiomas entre español, inglés, francés, alemán, portugués, ruso, italiano, polaco y neerlandés

Angličtina španělština
deepl deepl
translator traductor
combinations combinaciones
polish polaco
now está
portuguese portugués
english inglés
german alemán
spanish español
italian italiano
french francés

EN The many options and combinations available make the possibilities endless.

ES Las muchas opciones y combinaciones disponibles hacen que las posibilidades sean infinitas.

Angličtina španělština
many muchas
combinations combinaciones
endless infinitas
available disponibles
options opciones
and y
possibilities posibilidades
the las

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

ES ¿Estás interesado en saber qué jugadores se conectaron para obtener el mayor número de pases en un partido? Las redes de pases muestran las combinaciones de pases, así como también qué pases otorgaron más xG

Angličtina španělština
interested interesado
players jugadores
passes pases
match partido
networks redes
display muestran
combinations combinaciones
well obtener
xg xg
in en
a un
the el
most de

EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator

ES Crea productos con variantes de una lista de atributos con el generador de combinaciones

Angličtina španělština
variants variantes
attributes atributos
combinations combinaciones
generator generador
create crea
the el
a una
list lista
with con
of de
products productos

EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.

ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.

Angličtina španělština
country país
category categoría
size tamaño
weight peso
module módulo
advanced avanzado
allows permite
easily fácilmente
powerful poderoso
engine motor
shipping envío
needs necesidades
rules reglas
supplier proveedor
to a
the el
costs costos
with con
cost costo
by por
and de

EN It offers filter combinations so that you can easily segment your customers and generate improved marketing campaigns.

ES Ofrece combinaciones de filtros para que pueda segmentar fácilmente a sus clientes y generar campañas de marketing mejoradas.

Angličtina španělština
filter filtros
combinations combinaciones
easily fácilmente
segment segmentar
improved mejoradas
offers ofrece
generate generar
marketing marketing
campaigns campañas
customers clientes
you can pueda
that que
your y

EN The software offers filter combinations so that you can easily segment your customers and generate improved marketing campaigns to meet deadlines easily!

ES El software ofrece combinaciones de filtros para que pueda segmentar fácilmente a sus clientes y generar campañas de marketing mejoradas para cumplir con los plazos fácilmente.

Angličtina španělština
filter filtros
combinations combinaciones
easily fácilmente
segment segmentar
improved mejoradas
deadlines plazos
offers ofrece
generate generar
marketing marketing
campaigns campañas
the el
software software
customers clientes
you can pueda
to a
your y
that que

EN Nisei, a reflection of Japanese gastronomy where you will find tasty and exquisite combinations. And of course sushi!

ES Reflejo de la gastronomía de Japón, en Nisei encontrarás sabrosas y exquisitas combinaciones ¡Y por supuesto sushi!

Angličtina španělština
reflection reflejo
japanese japón
gastronomy gastronomía
tasty sabrosas
combinations combinaciones
course por supuesto
sushi sushi
of course supuesto
find y
will encontrarás
a a

EN In its firm commitment to sustainability and the environment, La Molina station, together with Sagalés and TransCerdanya, offers visitors a wide range of public transport and ski pass combinations.

ES Los forfaits de temporada se podrán adquirir con descuento en compras realizadas hasta el 28 de noviembre así como para unidades familiares de más de 3 miembros

Angličtina španělština
offers descuento
in en
the el
with con
of de
to más

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

ES Analice grandes cantidades de datos de operaciones en puntos de venta para identificar los productos que se venden bien juntos y los segmentos de clientes que compran esas combinaciones

Angličtina španělština
analyze analice
data datos
customer clientes
segments segmentos
combinations combinaciones
buying compran
massive grandes
identify identificar
products productos

EN Our one-of-a-kind Associative Engine delivers nearly limitless combinations of data from any source – no matter how big (or small)

ES Nuestro excepcional motor asociativo genera un número casi ilimitado de combinaciones de datos de cualquier fuente, sea cual sea su tamaño

Angličtina španělština
engine motor
nearly casi
limitless ilimitado
combinations combinaciones
data datos
source fuente
our nuestro
a un
any cualquier
of de

EN The secret to great nutrition: healthy food combinations

ES ¿Cómo registrar un negocio en Estados Unidos?

Angličtina španělština
to cómo

EN It also makes it virtually impossible to forget your user­name and pass­word combinations

ES También hace que sea prácticamente imposible olvidar las combinaciones de nombre de usuario y contra­seña

Angličtina španělština
virtually prácticamente
impossible imposible
forget olvidar
combinations combinaciones
user usuario
also también
to a
name nombre
your y

EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.

ES Las tablas de decisión son reglas definidas por los usuarios de negocio que proporcionan una interfaz similar a una hoja de cálculo con combinaciones o rangos de valores sobre un conjunto de parámetros para los cuales se pueden especificar acciones.

Angličtina španělština
decision decisión
tables tablas
rules reglas
interface interfaz
combinations combinaciones
parameters parámetros
user usuarios
or o
like similar
business negocio
defined definidas
actions acciones
values valores
a un
hold que
can pueden
of de
for para
are son

EN Using his homemade microscopes with lens combinations, Anton van Leeuwenhoek discovered red blood cells and was the first person to see a spermatozoon wagging its tail.

ES Con sus microscopios hechos en casa, Anton van Leeuwenhoek descubrió glóbulos rojos y fue la primera persona en ver un espermatozoide moviendo la cola.

Angličtina španělština
microscopes microscopios
tail cola
anton anton
discovered descubrió
blood cells glóbulos
was fue
a un
the la
person persona
with con
and y
first primera

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

ES Los iconos planos son una variación del estilo lineal. Este estilo implica diferentes combinaciones de colores, generalmente "planos".

Angličtina španělština
icons iconos
variation variación
style estilo
implies implica
different diferentes
combinations combinaciones
color colores
usually generalmente
this este
are son
of de
a una

EN The adjustable pasta cutter with nine interchangeable wheels! Discover the endless combinations to cut pasta or sweet pastries and make fantastic dishes.

ES ¡La cortapastas regulable con nueve ruedecillas intercambiables! Descubra las infinitas combinaciones para cortar la pasta o las láminas de masa para dulces y crear fantásticos platos.

Angličtina španělština
adjustable regulable
interchangeable intercambiables
discover descubra
endless infinitas
combinations combinaciones
fantastic fantásticos
sweet dulces
or o
dishes platos
the la
pasta pasta
nine de
with con
cut cortar

EN You can make many other pasta shapes with Multipast, thanks to the range of Marcato accessories for the pasta machine Atlas 150. There are 9 extra accessories for your dishes, to create tasty flavour combinations.

ES Puede preparar muchos otros formatos de pasta con Multipast, gracias a la gama de accesorios Marcato para la máquina para pasta Atlas 150. Para sus platos, tiene disponibles 9 accesorios extra, con los que crear sabrosas combinaciones de sabores.

Angličtina španělština
multipast multipast
range gama
accessories accesorios
machine máquina
atlas atlas
tasty sabrosas
flavour sabores
combinations combinaciones
other otros
can puede
to a
dishes platos
the la
are disponibles
pasta pasta
many muchos
of de
create crear
with con
extra extra
your sus
for para

EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.

ES Los alimentos, o sustancias hechas con combinaciones exclusivas de moléculas, tienen un rango de respuestas a la temperatura. Descubra las diferentes propiedades de congelamiento de los líquidos.

Angličtina španělština
foods alimentos
or o
substances sustancias
made hechas
combinations combinaciones
unique exclusivas
range rango
responses respuestas
temperature temperatura
discover descubra
different diferentes
properties propiedades
the la
a un
to a
have tienen
of de

EN Combinations & Product Customization for WooCommerce by YITH

ES Combinaciones y personalización de producto

Angličtina španělština
combinations combinaciones
product producto
customization personalización
yith de

EN The “bundle” technique is one of the smartest strategies to increase the sales of product combinations and to support customers to come back looking for new deals.

ES La técnica del “paquete” es una de las estrategias más inteligentes para aumentar las ventas de combinaciones de productos y ayudar a los clientes a volver en busca de nuevas ofertas.

EN Improve your sales by offering fast shipping and all-inclusive pricing combinations so that there are no nasty surprises when buyers get to checkout.

ES Mejore sus ventas ofreciendo envíos rápidos y combinaciones de precios con todo incluido para que no haya sorpresas desagradables cuando los compradores lleguen a la caja.

Angličtina španělština
improve mejore
sales ventas
fast rápidos
shipping envíos
pricing precios
combinations combinaciones
nasty desagradables
surprises sorpresas
buyers compradores
checkout caja
all-inclusive incluido
to a
when cuando
offering ofreciendo
all todo
your y
no no
that que

EN Restorers also removed the layer of aged, yellowed varnish which covered the surface, completely altering the effect of light and the chromatic combinations created by the painter

ES Se ha eliminado también la capa de barniz envejecida y amarilleada que cubría la superficie, alterando por completo el efecto lumínico y las combinaciones cromáticas creadas por el pintor

Angličtina španělština
removed eliminado
layer capa
varnish barniz
effect efecto
combinations combinaciones
created creadas
painter pintor
surface superficie
completely por completo
also también
covered por

Zobrazuje se 50 z 50 překladů