EN If you are having a medical emergency, call 9-1-1. Refresh your screen to get the latest wait time. For the most accurate wait time, call the hospital.
"call wait times" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
EN If you are having a medical emergency, call 9-1-1. Refresh your screen to get the latest wait time. For the most accurate wait time, call the hospital.
ES Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1. Actualice su pantalla para obtener el último tiempo de espera. Para conocer el tiempo de espera más preciso, llame al hospital.
Angličtina | španělština |
---|---|
emergency | emergencia |
refresh | actualice |
screen | pantalla |
wait | espera |
if | si |
medical | médica |
accurate | preciso |
hospital | hospital |
your | llame |
time | tiempo |
the | el |
a | una |
latest | último |
to | más |
for | para |
EN This automated dialing system eliminates the various call constraints such as misdialing, excessive wait times and call drops, etc
ES Este sistema de marcación automática elimina las diversas restricciones de llamadas, como marcación incorrecta, tiempos de espera excesivos y caídas de llamadas, etc
Angličtina | španělština |
---|---|
automated | automática |
system | sistema |
eliminates | elimina |
call | llamadas |
constraints | restricciones |
excessive | excesivos |
wait | espera |
drops | caídas |
etc | etc |
various | diversas |
as | como |
times | de |
this | este |
EN Eliminate call errors such as misdialing, longer wait times and frequent call drops
ES Elimine los errores de llamada, como marcación incorrecta, tiempos de espera más prolongados y caídas frecuentes de llamadas
Angličtina | španělština |
---|---|
eliminate | elimine |
errors | errores |
wait | espera |
frequent | frecuentes |
drops | caídas |
as | como |
times | de |
call | llamada |
EN Eliminate call constraints such as misdialing, longer wait times and frequent call drops
ES Elimine las restricciones de llamadas, como marcación incorrecta, tiempos de espera más largos y caídas frecuentes de llamadas
Angličtina | španělština |
---|---|
eliminate | elimine |
call | llamadas |
constraints | restricciones |
wait | espera |
frequent | frecuentes |
drops | caídas |
as | como |
longer | largos |
times | de |
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
ES Evalúa el rendimiento de tu equipo de atención al cliente con un registro detallado de cada llamada.
Angličtina | španělština |
---|---|
your | tu |
call | llamada |
one | un |
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
ES Evalúa el rendimiento de tu equipo de atención al cliente con un registro detallado de cada llamada.
Angličtina | španělština |
---|---|
your | tu |
call | llamada |
one | un |
EN Get powerful call center features such as custom IVR menus, call routing, live call monitoring, call recordings, and more
ES Beneficiese de funcionalidades de centralita avanzadas, como menús IVR personalizados, enrutamiento de llamadas, monitoreo de llamadas en vivo, grabaciones y más
Angličtina | španělština |
---|---|
call | llamadas |
features | funcionalidades |
routing | enrutamiento |
monitoring | monitoreo |
recordings | grabaciones |
ivr | ivr |
as | como |
menus | menús |
more | más |
live | vivo |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
ES Para estar al tanto sobre todas las novedades, visita el sitio web de Call of Duty: Mobile y el canal de Call of Duty: Mobile en YouTube. También puedes seguir a Call of Duty: Mobile en Twitter, Instagram y Facebook.
Angličtina | španělština |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
visit | visita |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
news | novedades |
also | también |
follow | seguir |
the | el |
on | en |
for | para |
as well | tanto |
well | a |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.
ES Para estar al tanto sobre todas las novedades, visita Call of Duty y el canal de Call of Duty: Mobile en YouTube. También puedes seguir a Call of Duty en Twitter, Instagram y Facebook.
Angličtina | španělština |
---|---|
latest | novedades |
call | call |
visit | visita |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
also | también |
follow | seguir |
the | el |
on | en |
for | para |
as well | tanto |
well | a |
EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.
ES Para administradores y usuarios finales. Gestiona perfiles de usuario y personaliza el control de los ajustes de llamadas entrantes y salientes, como desvíos de llamadas, devolución de llamadas, llamadas en espera y buzón de voz.
Angličtina | španělština |
---|---|
administrators | administradores |
customise | personaliza |
outgoing | salientes |
settings | ajustes |
return | devolución |
waiting | espera |
voicemail | buzón de voz |
profiles | perfiles |
control | control |
call | llamadas |
end | finales |
users | usuarios |
user | usuario |
as | como |
for | para |
manage | gestiona |
EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call
ES Los registros de detalles de llamadas (CDR) incluyen la experiencia del cliente completa desde el inicio de la llamada hasta la finalización de la llamada, así como todos los detalles de la interacción de IVR y cada segmento de la llamada
Angličtina | španělština |
---|---|
customer | cliente |
journey | experiencia |
completion | finalización |
interaction | interacción |
segment | segmento |
ivr | ivr |
details | detalles |
of | de |
records | registros |
call | llamada |
include | incluyen |
all | todos |
each | cada |
from | desde |
EN Unlike other types of texting methods, RTT is similar to a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up.
ES A diferencia de otros métodos de mensajería, RTT es similar a una llamada de voz: cuando realizas una llamada RTT la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar.
Angličtina | španělština |
---|---|
methods | métodos |
similar | similar |
answer | contestar |
hang | colgar |
and | y |
is | es |
call | llamada |
parties | partes |
other | otros |
unlike | diferencia |
both | ambas |
when | cuando |
the | la |
voice | voz |
of | de |
must | deben |
to | a |
EN RTT, on the other hand, is like a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up
ES RTT, en cambio, es como una llamada de voz: cuando realizas una llamadas RTT, la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar
Angličtina | španělština |
---|---|
answer | contestar |
hang | colgar |
on | en |
is | es |
and | y |
other | otra |
parties | partes |
when | cuando |
both | ambas |
the | la |
voice | voz |
like | como |
must | deben |
call | llamada |
EN English If you need any document in large print, Braille, other formats or languages, or read aloud, or need another copy, call 800-511-5010. For TDD/TTY, call 888-803-4494. Call Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m./ The call is free.
ES Inglés Si necesita cualquier documento en letra grande, Braille, otros formatos o idiomas, o lea en voz alta, o necesita otra copia, llame a 800-511-5010. Para TDD / TTY, llame a 888-803-4494. Llame de lunes a viernes, 8 a 5 pm / La llamada es gratuita.
Angličtina | španělština |
---|---|
braille | braille |
copy | copia |
tty | tty |
free | gratuita |
if | si |
document | documento |
large | grande |
or | o |
is | es |
languages | idiomas |
the | la |
in | en |
other | otros |
monday | lunes |
another | otra |
friday | viernes |
formats | formatos |
call | llamada |
english | inglés |
read | lea |
to | a |
you | de |
any | cualquier |
for | para |
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
ES Descarga la aplicación oficial del Universal Orlando Resort™ antes de ir para obtener mapas, tiempos de espera, horarios de los espectáculos y más.
Angličtina | španělština |
---|---|
official | oficial |
universal | universal |
orlando | orlando |
resort | resort |
go | ir |
maps | mapas |
wait | espera |
more | más |
download | descarga |
get | obtener |
app | aplicación |
before | antes |
times | de |
EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.
ES Descarga la aplicación Seaworld Discovery Guide antes de ir para obtener ofertas y ofertas exclusivas, horarios de espectáculos, tiempos de espera de viajes, un mapa interactivo, marcos de fotos divertidos, consejos para parques y más.
Angličtina | španělština |
---|---|
discovery | discovery |
exclusive | exclusivas |
wait | espera |
interactive | interactivo |
fun | divertidos |
photo | fotos |
frames | marcos |
park | parques |
seaworld | seaworld |
show | espectáculos |
download | descarga |
guide | guide |
go | ir |
an | un |
map | mapa |
tips | consejos |
the | la |
app | aplicación |
get | obtener |
offers | ofertas |
times | de |
more | más |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
ES Descarga la aplicación móvil oficial de LEGOLAND Florida Resort para planificar tu día con mapas interactivos, tiempos de espera de los recorridos, horarios de los espectáculos, opciones gastronómicas y más.
Angličtina | španělština |
---|---|
download | descarga |
florida | florida |
resort | resort |
official | oficial |
mobile | móvil |
interactive | interactivos |
wait | espera |
show | espectáculos |
maps | mapas |
the | la |
day | día |
to | a |
options | opciones |
to plan | planificar |
more | más |
app | aplicación |
your | tu |
with | con |
times | de |
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
ES Descarga la aplicación oficial del Universal Orlando Resort™ antes de ir para obtener mapas, tiempos de espera, horarios de los espectáculos y más.
Angličtina | španělština |
---|---|
official | oficial |
universal | universal |
orlando | orlando |
resort | resort |
go | ir |
maps | mapas |
wait | espera |
more | más |
download | descarga |
get | obtener |
app | aplicación |
before | antes |
times | de |
EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.
ES Descarga la aplicación Seaworld Discovery Guide antes de ir para obtener ofertas y ofertas exclusivas, horarios de espectáculos, tiempos de espera de viajes, un mapa interactivo, marcos de fotos divertidos, consejos para parques y más.
Angličtina | španělština |
---|---|
discovery | discovery |
exclusive | exclusivas |
wait | espera |
interactive | interactivo |
fun | divertidos |
photo | fotos |
frames | marcos |
park | parques |
seaworld | seaworld |
show | espectáculos |
download | descarga |
guide | guide |
go | ir |
an | un |
map | mapa |
tips | consejos |
the | la |
app | aplicación |
get | obtener |
offers | ofertas |
times | de |
more | más |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
ES Descarga la aplicación móvil oficial de LEGOLAND Florida Resort para planificar tu día con mapas interactivos, tiempos de espera de los recorridos, horarios de los espectáculos, opciones gastronómicas y más.
Angličtina | španělština |
---|---|
download | descarga |
florida | florida |
resort | resort |
official | oficial |
mobile | móvil |
interactive | interactivos |
wait | espera |
show | espectáculos |
maps | mapas |
the | la |
day | día |
to | a |
options | opciones |
to plan | planificar |
more | más |
app | aplicación |
your | tu |
with | con |
times | de |
EN Longer Delivery Times Accepted: The same Deloitte study found that 48% of customers were okay with longer wait times for customized products.
ES Se aceptan plazos de entrega más largos: El mismo estudio de Deloitte encontró que el 48% de los clientes estaban de acuerdo con tiempos de espera más largos para productos personalizados.
Angličtina | španělština |
---|---|
delivery | entrega |
accepted | aceptan |
deloitte | deloitte |
study | estudio |
wait | espera |
customized | personalizados |
found | encontró |
the | el |
longer | largos |
customers | clientes |
with | con |
for | para |
same | que |
products | productos |
that | acuerdo |
were | estaban |
EN Due to increased inquiry volume, phone call inquiries may experience longer wait times
ES Debido al aumento del volumen de consultas, las consultas por teléfono pueden experimentar tiempos de espera más largos
Angličtina | španělština |
---|---|
volume | volumen |
may | pueden |
phone | teléfono |
inquiries | consultas |
wait | espera |
longer | largos |
due to | debido |
to | más |
experience | experimentar |
EN Due to high demand, call wait times may be longer than normal and we thank you for your patience as we work on this together.
ES Debido a la alta demanda, los tiempos de espera de las llamadas pueden ser más largos de lo normal y le agradecemos por su paciencia mientras trabajamos en esto juntos.
Angličtina | španělština |
---|---|
wait | espera |
normal | normal |
patience | paciencia |
demand | demanda |
call | llamadas |
we work | trabajamos |
to | a |
longer | largos |
high | alta |
this | esto |
thank | por |
on | en |
as | mientras |
your | y |
be | ser |
we thank | agradecemos |
may | pueden |
EN Do away with errors such as misdialing, longer wait times and frequent call drops
ES Elimine errores como marcación incorrecta, tiempos de espera más largos y caídas frecuentes de llamadas
Angličtina | španělština |
---|---|
errors | errores |
wait | espera |
frequent | frecuentes |
call | llamadas |
drops | caídas |
as | como |
longer | largos |
EN Due to high demand, call wait times may be longer than normal and we thank you for your patience as we work on this together.
ES Debido a la alta demanda, los tiempos de espera de las llamadas pueden ser más largos de lo normal y le agradecemos por su paciencia mientras trabajamos en esto juntos.
Angličtina | španělština |
---|---|
wait | espera |
normal | normal |
patience | paciencia |
demand | demanda |
call | llamadas |
we work | trabajamos |
to | a |
longer | largos |
high | alta |
this | esto |
thank | por |
on | en |
as | mientras |
your | y |
be | ser |
we thank | agradecemos |
may | pueden |
EN We understand your time is important, and work hard to minimize phone call wait times, provide timely flexible appointments, and make sure you get through to the right provider.
ES Entendemos que su tiempo es importante, y trabajamos duro para minimizar los tiempos de espera de llamadas telefónicas, proporcionar citas flexibles oportunasy asegurarnos de que llegue al proveedor adecuado.
Angličtina | španělština |
---|---|
important | importante |
work | trabajamos |
hard | duro |
minimize | minimizar |
wait | espera |
flexible | flexibles |
appointments | citas |
is | es |
provider | proveedor |
we understand | entendemos |
phone | telefónicas |
make sure | asegurarnos |
to | proporcionar |
call | llamadas |
the | al |
your | y |
sure | que |
times | de |
EN Eliminate various call constraints like misdialing, excessive wait time and call drops
ES Elimine varias restricciones de llamadas como marcación incorrecta, tiempo de espera excesivo y caídas de llamadas
Angličtina | španělština |
---|---|
eliminate | elimine |
call | llamadas |
constraints | restricciones |
excessive | excesivo |
wait | espera |
drops | caídas |
time | tiempo |
EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
ES "Maravilloso!! El curry verde de camarones, el pad Thai de pollo, el te tailandés y una cerveza singha! Riquísimo todo"
Angličtina | španělština |
---|---|
wonderful | maravilloso |
the | el |
a | una |
to | todo |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.
Angličtina | španělština |
---|---|
hotels | hoteles |
apartments | apartamentos |
driver | conductor |
building | edificio |
reception | recepción |
possible | posibilidad |
park | estacionar |
wait | esperar |
if | si |
will | estará |
outside | de |
at | en |
EN The short answer: Register for an appointment, show up to your appointment, get the vaccine, wait, get the final shot, wait, embrace your new immunity
ES La respuesta corta es: regístrese para una cita, preséntese cuando sea la hora de su cita, reciba la vacuna, espere, reciba la última inyección, espere, adopte su nueva inmunidad
Angličtina | španělština |
---|---|
short | corta |
register | regístrese |
wait | espere |
embrace | adopte |
immunity | inmunidad |
vaccine | vacuna |
new | nueva |
the | la |
appointment | cita |
an | una |
final | última |
your | su |
answer | respuesta |
get | es |
EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.
ES Debido a que la entrada se produce mientras el navegador ejecuta una tarea, debe esperar hasta que la tarea se complete antes de que pueda responder a la entrada. El tiempo que debe esperar es el valor de FID para este usuario en esta página.
Angličtina | španělština |
---|---|
completes | complete |
user | usuario |
fid | fid |
browser | navegador |
page | página |
is | es |
task | tarea |
in | en |
wait | esperar |
must | debe |
value | valor |
respond | responder |
time | tiempo |
to | a |
this | este |
EN Worth the Wait - Now accepting Applications for Spring! Schedule a tour today to see why apartment living at AVE Somerset is worth the wait.
ES Worth el Espera - Ahora se admiten solicitudes para la primavera. Programa un recorrido hoy mismo para ver por qué la vida de apartamento en AVE Somerset es la pena la espera.
Angličtina | španělština |
---|---|
wait | espera |
applications | solicitudes |
spring | primavera |
schedule | programa |
apartment | apartamento |
ave | ave |
somerset | somerset |
a | un |
at | en |
today | hoy |
is | es |
tour | recorrido |
now | ahora |
living | vida |
EN You have to wait at least 10 days after unprotected sex for the tests to work, and they are more accurate if you wait to take them until a few days after you expect your next period
ES Tienes que esperar por lo menos 10 días después del sexo sin protección para que los tests funcionen, y son más precisos si esperas unos días después de la fecha prevista para tu próxima regla
Angličtina | španělština |
---|---|
tests | tests |
accurate | precisos |
if | si |
least | menos |
the | la |
days | días |
sex | sexo |
are | son |
to work | funcionen |
a | próxima |
your | tu |
expect | esperar |
more | más |
EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
ES Ir Cloud Panel - Gestión de dispositivos y haga clic en "Actualizar datos manualmente?. Si recibe un error de tiempo de restablecimiento, espere 6 horas y luego vuelva a intentarlo o espere la actualización automática diaria.
Angličtina | španělština |
---|---|
cloud | cloud |
panel | panel |
device | dispositivos |
management | gestión |
manually | manualmente |
error | error |
wait | espere |
try | intentarlo |
daily | diaria |
data | datos |
if | si |
hours | horas |
or | o |
go | ir |
the | la |
to | a |
click | clic |
time | tiempo |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.
Angličtina | španělština |
---|---|
hotels | hoteles |
apartments | apartamentos |
driver | conductor |
building | edificio |
reception | recepción |
possible | posibilidad |
park | estacionar |
wait | esperar |
if | si |
will | estará |
outside | de |
at | en |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.
Angličtina | španělština |
---|---|
hotels | hoteles |
apartments | apartamentos |
driver | conductor |
building | edificio |
reception | recepción |
possible | posibilidad |
park | estacionar |
wait | esperar |
if | si |
will | estará |
outside | de |
at | en |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Angličtina | španělština |
---|---|
the | la |
to | con |
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
ES El usuario especifica un tiempo de espera y cuando ese tiempo se acaba, el contacto de emergencia podrá acceder al almacén
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
Angličtina | španělština |
---|---|
if | si |
event | evento |
option | opción |
the | el |
you want | quiere |
this | esta |
use | use |
enter | que |
repeat | repetir |
your | su |
EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram
ES Eso es 3 veces más que Twitter, 4 veces más que Facebook y 19 veces más que Instagram
Angličtina | španělština |
---|---|
s | s |
times | veces |
more | más |
and | y |
that | eso |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů