Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "tiempos" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tiempos" z španělština do Angličtina

Překlady tiempos

"tiempos" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

tiempos a about address after all an and any are as at at the available be been best between but by can city data day days do during each era even first for from from the has have hours how if in in the is it its like long make many more most no not now of of the on one only or other out over page process right see so some such such as team than that the the time their them there these they this through time times to to be to the use very was web website well what when where which while who will with work year you your

Překlad španělština do Angličtina jazyka tiempos

španělština
Angličtina

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

španělština Angličtina
sábados saturdays
domingos sundays
festivos holidays
habituales standard
procesamiento processing
preparación preparation
pedido order
entrega delivery
días days

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

španělština Angličtina
sábados saturdays
domingos sundays
festivos holidays
habituales standard
procesamiento processing
preparación preparation
pedido order
entrega delivery
días days

ES Usted puede verificar los tiempos generales de procesamiento de un Formulario I-765 en nuestra página Tiempos de Procesamiento

EN You may check general processing times for Form I-765 on our processing times page

španělština Angličtina
verificar check
generales general
procesamiento processing
página page
formulario form
puede may
en on
de times
nuestra our

ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.

EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.

španělština Angličtina
procesamiento processing
actuales current
formulario form
información information
compruebe see
página page
de times
sobre about
para for

ES Ingrese a su cuenta de USCIS en línea para leer detalles acerca de la decisión que tomamos sobre su caso. Para información de los tiempos de procesamiento de los formularios, visite nuestra página Información sobre Tiempos de Procesamiento de USCIS.

EN Log in to your USCIS online account to read details on the decision we made on your case. For information on processing times for all forms, please visit our USCIS Processing Time Information page.

španělština Angličtina
ingrese log in
uscis uscis
decisión decision
procesamiento processing
visite visit
cuenta account
detalles details
información information
formularios forms
página page
en línea online
la the
en in
de times
nuestra our
leer read
tiempos time
su your
a to

ES Este complemento no sólo hace de OTRS una herramienta aún mejor para resolver problemas rápidamente y acortar los tiempos de respuesta, sino que también brinda una mayor precisión cuando se trata de la contabilidad de tiempos

EN This Feature Add-on not only makes OTRS an even better tool for solving problems quickly and shortening response times, it also provides greater precision when it comes to time accounting

španělština Angličtina
complemento add
otrs otrs
resolver solving
rápidamente quickly
precisión precision
contabilidad accounting
problemas problems
no not
herramienta tool
mejor better
este this
cuando when
brinda provides
también also
a to
tiempos time
de response
que comes
y and

ES Tiempos de escalación basados en fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio

EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

španělština Angličtina
escalación escalation
fila queue
sla sla
actualización update
solución solution
recordatorio reminder
o or
basados based
de response
para for
y and

ES Si los equipos tienen que manejar muchos problemas por día, los gerentes de servicio se benefician de los tiempos de escalación basados en la fila o SLA para tiempos de primera respuesta, actualización, solución y recordatorio

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

španělština Angličtina
equipos teams
gerentes managers
escalación escalation
fila queue
actualización update
solución solution
recordatorio reminder
si if
problemas issues
día day
o or
sla sla
basados based
servicio service
a to
muchos many
benefician benefit
de response
y and

ES Los tiempos de entrega pueden variar en función de la disponibilidad del material en stock, la necesidad de pedir el material solicitado, los tiempos de transporte y aduanas

EN Delivery times may vary depending on the availability of the material in stock, the need to order the required ones, transport and customs times

španělština Angličtina
disponibilidad availability
material material
stock stock
aduanas customs
entrega delivery
pueden may
variar vary
transporte transport
en in

ES Ahorre tiempos y costos: las descargas gratuitas de ITIL e ISO 20000 le demostrarán el ahorro obtendrá en tiempos y costos.

EN Cut time and cost – Your ITIL and ISO 20000 free downloads will highlight the time and cost savings you will achieve.

španělština Angličtina
costos cost
descargas downloads
gratuitas free
itil itil
iso iso
ahorro savings
obtendrá you will
tiempos time
le you
y and
el the

ES Generación tras generación, los Estados Unidos han dependido de su fortaleza en tiempos de guerra y de su poder disuasivo en tiempos de paz. Van adonde la lucha es más feroz, gritando “¡Síganme!” mientras lideran el camino.

EN Generation after generation, America has depended on them to be her strength in war—her deterrent in peace. They go where the fight is most fierce, shouting “Follow Me!” as they lead the way.

ES En una industria plagada de tiempos de carga lentos, soporte deslucido y tiempos de inactividad frecuentes, SiteGround se mantiene firme y está a la altura del bombo de marketing

EN In an industry plagued with slow loading times, lacklustre support, and frequent downtimes, SiteGround stands tall and lives up to the marketing hype

španělština Angličtina
industria industry
carga loading
lentos slow
frecuentes frequent
siteground siteground
marketing marketing
en in
soporte support
a to
la the
altura up
de times
y and

ES Son tiempos aterradores, pero también son tiempos para la esperanza.

EN It is a scary time, but it is also a time for hope.

španělština Angličtina
tiempos time
esperanza hope
también also
pero but
para for
son is

ES Es la líder colegial de todos los tiempos en triples-dobles, líder de todos los tiempos en asistencias y la única jugadora de la División I en registrar, 2.000 puntos, 1.000 asistencias y 1.000 rebotes en una carrera

EN She is the collegiate all-time leader in career triple-doubles, conference all-time leader in assists and the only Division I player to record, 2,000 points, 1,000 assists and 1,000 rebounds in a career

španělština Angličtina
líder leader
jugadora player
división division
puntos points
carrera career
i i
es is
tiempos time
en in
la the
registrar record
todos all
única a

ES Descripción: Ver Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos.

EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.

španělština Angličtina
masaje massage
milf milf
hd hd
gratis free
bdsm bdsm
excelente excellent
completamente completely
video video
ver view
el the
porno porn
como as
xxx xxx

ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.

EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.

španělština Angličtina
procesamiento processing
actuales current
formulario form
información information
compruebe see
página page
de times
sobre about
para for

ES Ahorre tiempos y costos: las descargas gratuitas de ITIL e ISO 20000 le demostrarán el ahorro obtendrá en tiempos y costos.

EN Cut time and cost – Your ITIL and ISO 20000 free downloads will highlight the time and cost savings you will achieve.

španělština Angličtina
costos cost
descargas downloads
gratuitas free
itil itil
iso iso
ahorro savings
obtendrá you will
tiempos time
le you
y and
el the

ES Casi ninguna otra forma de vacaciones es tan segura en tiempos del coronavirus: debido a la distancia entre tiendas en los campings, la estadía al aire libre y la propia casa rodante. Pero, ¿cómo se ven vacaciones de camping en tiempos de crisis?

EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home. But what does a camping vacation involve in these times of crisis?

španělština Angličtina
otra other
vacaciones vacation
tiempos times
distancia distance
aire air
libre open
crisis crisis
y and
camping camping
en in
pero but
casi almost
segura safe
propia own
a a
la the
casa home

ES Generación tras generación, los Estados Unidos han dependido de su fortaleza en tiempos de guerra y de su poder disuasivo en tiempos de paz. Van adonde la lucha es más feroz, gritando “¡Síganme!” mientras lideran el camino.

EN Generation after generation, America has depended on them to be her strength in war—her deterrent in peace. They go where the fight is most fierce, shouting “Follow Me!” as they lead the way.

ES Registre sus mejores tiempos de vuelta en la pista mientras realiza un seguimiento de sus tiempos más rápidos y actuales.

EN Record your best lap times at the track while keeping track of your fastest and current times.

španělština Angličtina
registre record
rápidos fastest
actuales current
mejores best
la the
seguimiento track
en at
y your
vuelta lap

ES Más información sobre los tiempos de respuesta máximos | Información sobre la prestación del servicio de asistencia | Horas de cobertura y tiempos de respuesta máximos

EN Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times

španělština Angličtina
horas hours
cobertura coverage
más more
información information
sobre about
asistencia support

ES Si una aplicación está realizando trabajo en los tiempos recomendados de 50 ms durante el tiempo de inactividad, eso significa que la entrada se puede poner en cola hasta 50 ms si ocurre durante uno de esos tiempos de trabajo

EN If an application is performing work in the recommended 50 ms chunks during idle time, that means input can be queued for up to 50 ms if it occurs during one of those chunks of work

španělština Angličtina
recomendados recommended
ocurre occurs
si if
aplicación application
en in
trabajo work
puede can
significa to
eso that
se is

ES De esta manera, puede garantizar tiempos de envío más rápidos y solo recurrir a tiempos más lentos si realmente desea vender un producto desde un lugar lejano.

EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.

španělština Angličtina
garantizar ensure
envío shipping
rápidos faster
recurrir turn to
si if
esta this
vender sell
puede can
un a
a to
realmente really
producto product
de far
desde from
y and

ES El glorioso edificio de estilo clásico francés es testigo del ingreso de los pianistas más renombrados de todos los tiempos por sus puertas para tocar y de la selección de instrumentos del famoso banco de pianos ubicado en el sótano

EN The glorious Beaux Arts building sees the most renowned piano artists of all time walk through its doors to perform, and select performance instruments from the famed piano bank in the basement

španělština Angličtina
glorioso glorious
tiempos time
puertas doors
selección select
instrumentos instruments
banco bank
sótano basement
edificio building
en in
famoso famed
de of
todos all
y and

ES : la SSL moderna puede realmente mejorar los tiempos de carga de página.

EN Modern SSL can actually improve page load times.

španělština Angličtina
ssl ssl
moderna modern
puede can
realmente actually
mejorar improve
carga load
página page
de times

ES Optimizamos automáticamente la entrega de sus páginas web para que sus visitantes disfruten de tiempos de carga más rápidos y del mejor rendimiento

EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance

španělština Angličtina
automáticamente automatically
visitantes visitors
rápidos fastest
entrega delivery
carga load
rendimiento performance
la the
páginas pages
web web
y your
mejor best

ES Cloudflare ayuda a las escuelas y universidades a ofrecer un acceso seguro a los recursos en línea, protegiéndolas al mismo tiempo de ataques y evitando tiempos de inactividad.

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

španělština Angličtina
cloudflare cloudflare
acceso access
ataques attacks
inactividad downtime
en línea online
ayuda helps
escuelas schools
universidades universities
recursos resources
a to

ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

španělština Angličtina
cdn cdn
global global
aprovecha leverage
ciudades cities
países countries
respuesta response
red network
en in
ofrecer to
de times

ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen

EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin

španělština Angličtina
desplegadas deployed
escala scale
global global
interrupciones outages
inactividad downtime
picos spikes
latencia latency
origen origin
aplicaciones applications
internet internet
o or
red network
servidor server
el the
altamente highly
en in
tráfico traffic
de due
son are
a to
debido due to
alta high

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

španělština Angličtina
aplicaciones applications
origen origin
experimentar experience
inactividad downtime
difíciles hard
solucionar troubleshoot
visitantes visitors
activos assets
o or
pueden can
servidores servers
que accessing
a to

ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior

EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates

španělština Angličtina
carga load
página page
lentos slow
tasa rates
rebote bounce
elevada high
abandono abandonment
conversión conversion
los to
en lower
de times
y and

ES Los archivos de imagen pueden optimizarse para mejorar significativamente los tiempos de carga, y el contenido dinámico puede comprimirse y enrutarse por la ruta más rápida y menos congestionada hacia el usuario final.

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

španělština Angličtina
dinámico dynamic
rápida fastest
menos least
usuario user
usuario final end-user
archivos files
imagen image
carga load
contenido content
mejorar improve
significativamente significantly
final end
puede can
de times
y and

ES Reduce aún más los tiempos de carga de tu sitio web, con la posibilidad de resolver la solicitudes de DNS dentro de China.

EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.

španělština Angličtina
reduce reduce
carga load
solicitudes requests
dns dns
resolver resolve
a to
con with
china china
la the

ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

španělština Angličtina
multimedia media
personalización personalization
escaparate showcase
impacto impact
negativo negatively
tasa rates
rebote bounce
servicios services
carga load
pueden can
página page
pero but
también also
y your
de times
productos products

ES "Tras activar Cloudflare, los tiempos de carga de las páginas disminuyeron 1,7 segundos en todos nuestros sitios".

EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."

španělština Angličtina
activar enabled
cloudflare cloudflare
carga load
sitios sites
páginas page
en in
todos all

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

španělština Angličtina
dominios domains
menudo often
gestionar managing
manualmente manually
ssl ssl
largos long
gastos costs
solución solution
compleja complex
automatizada automated
y and
significa means
tiempos times
implementación deployment
ofrecer providing
en in
o or
a a

ES Es probable que los jugadores estén distribuidos por todo el mundo y los servidores de juegos alejados geográficamente de los jugadores, con las consiguientes descargas lentas y elevados tiempos de ping

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

španělština Angličtina
probable likely
distribuidos distributed
servidores servers
geográficamente geographically
descargas downloads
lentas slow
elevados high
tiempos times
ping ping
jugadores players
y and
juegos game
estén are

ES Tu red te permite brindar a los pacientes la asistencia médica que necesitan. Protégela con Cloudflare y mitiga los ataques DDoS lo más cerca posible de la fuente para conseguir tiempos de respuesta más rápidos.

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

španělština Angličtina
red network
pacientes patients
asistencia care
cloudflare cloudflare
mitiga mitigate
ataques attacks
ddos ddos
fuente source
rápidos faster
posible possible
tiempos time
permite enables
la the
necesitan they need
lo it
con with
cerca close
tu your
de response

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

španělština Angličtina
global global
anycast anycast
garantiza ensures
transmisión delivery
vídeo video
rápida fast
inicio startup
reducido reduced
importar matter
visitantes visitors
dónde where
red network
con with
sin no
de times
y your

ES "Almacenamos en caché el 80 % de nuestro tráfico en la red de Cloudflare, y hemos observado una reducción media del 50 % en los tiempos de carga de páginas, tanto para clientes de escritorio como de dispositivos móviles. ¡Es increíble!"

EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"

španělština Angličtina
caché caching
reducción decrease
media average
clientes clients
escritorio desktop
móviles mobile
increíble amazing
tráfico traffic
carga load
cloudflare cloudflare
para for
en on
nuestro our
hemos we

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

španělština Angličtina
gestionar handle
origen source
rápidos faster
puede can
la the
ataques attacks
grandes largest
ataque attack
red network
cerca close
ofrecer to
de response
jamás ever
y and

ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

španělština Angličtina
argo argo
latencia latency
conexiones connections
hasta up
usuarios users
más more
mejores better
de by
y and

ES “En Discord, estamos en una búsqueda constante de mejorar nuestra experiencia del producto… Argo nos permitió reducir nuestros tiempos de carga en un promedio de 33 milisegundos, sin esfuerzo de desarrollo por parte de nuestro equipo”.

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

ES Para nuestros clientes australianos, esto se traduce en una mejora del 7 % de media en los tiempos de respuesta a las solicitudes cuando administran sus servidores de juegos en Australia".

EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."

španělština Angličtina
clientes customers
mejora improvement
media average
administran managing
servidores servers
juegos game
australia australia
cuando when
esto this
en in
a around
de response
para means

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de video rápida, con tiempos de inicio de video más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes.

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

španělština Angličtina
global global
anycast anycast
garantiza ensures
transmisión delivery
video video
rápida fast
inicio startup
reducido reduced
importar matter
visitantes visitors
dónde where
red network
con with
sin no
de times
y your

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza experiencias de vídeo en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido, independientemente de dónde se encuentren tus visitantes

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

španělština Angličtina
global global
anycast anycast
garantiza ensures
experiencias experiences
vídeo video
rápidas fast
inicio startup
cortos shorter
reducido reduced
independientemente no matter
visitantes visitors
dónde where
en línea online
red network
con with
de times
y your

ES Garantizamos experiencias de video en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido

EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering

španělština Angličtina
experiencias experiences
rápidas fast
inicio startup
cortos shorter
reducido reduced
en línea online
con with
de times
y and

ES El desarrollo de aplicaciones sin servidor con tiempos de respuesta globales rápidos debe acercar el procesamiento y el almacenamiento al usuario

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

španělština Angličtina
globales global
rápidos fast
almacenamiento storage
desarrollo building
sin servidor serverless
debe requires
aplicaciones applications
usuario user
el the
con with

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

španělština Angličtina
dirección steering
geolocalización geolocation
carga load
rápidos fastest
posibles possible
combinación combination
caché caching
clientes customers
que sure

ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

španělština Angličtina
supervisión monitor
activa actively
interrupciones outages
eliminar eliminate
potenciales potential
la the
salud health
detectar detect
de of
y your

Zobrazuje se 50 z 50 překladů