Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "adapt processes" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "adapt processes" z Angličtina do španělština

Překlady adapt processes

"adapt processes" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

adapt a adapta adaptación adaptan adaptar adaptarnos adaptarse adaptarte adapte adapten al cada cambio cambios como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el durante e el ellos en en el entre es eso esta estar este esto estos está están forma han hay industria información la las le les lo lo que los los cambios mejor mejores modificar muy más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para pero personal por proceso procesos productos que qué se se adapta sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tan te ti tiempo tiene todo todos tu tus un una usted web y y el
processes a a través de acceso actividades además administración análisis aplicaciones archivos atención automatizar ayuda aún cada calidad comerciales como con control crear cualquier cumplimiento cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde digital diseñar diseño ejecución el el software empresa empresarial empresariales empresas en en el equipo equipos es esta este estrategia están experiencia flujos de trabajo forma gestión hacer hasta herramientas implementación implementación de información innovación integración inteligente la la información la organización las las aplicaciones le los manera mantener mayor mediante mejor mejora mejorar mejores más negocio negocios no o objetivo operaciones optimiza optimizar organización otros para para el parte paso permite plataforma políticas por procedimientos procesa proceso procesos producción productos programa proteger proyecto proyectos prácticas puede pueden que qué recursos red rendimiento resultados sea sector seguridad ser servicio servicios servicios de si simplificar sin sistema sistemas sobre software soluciones solución su sus también tareas tecnología tecnologías tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uso utiliza utilizar ventas y

Překlad Angličtina do španělština jazyka adapt processes

Angličtina
španělština

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia

Angličtina španělština
monitoring monitorear
assessing evaluar
trends tendencias
opportunities oportunidades
efficiently eficiencia
processes procesos
current actuales
the el
improving mejorar
of de
goal objetivo
more más

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.

Angličtina španělština
curriculum plan de estudios
activities actividades
practical prácticas
action medidas
communities comunidades
help them ayudarlos
in en
games juegos
climate clima
change cambio
is es
adapt adaptarse
a un
young jóvenes
of de
the el
to a
to the al

EN To adapt your strategy to android push notifications and iOS push notifications you?ll need to adapt and think about how the experience will change on both platforms

ES Para adaptar tu estrategia a las notificaciones push de Android y a las de iOS, tendrás que adaptarte y pensar en cómo cambiará la experiencia en ambas plataformas

Angličtina španělština
android android
notifications notificaciones
platforms plataformas
push push
ios ios
change cambiar
will tendrás
experience experiencia
the la
to a
how cómo
on en
your tu
adapt adaptar
strategy estrategia

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.

Angličtina španělština
curriculum plan de estudios
activities actividades
practical prácticas
action medidas
communities comunidades
help them ayudarlos
in en
games juegos
climate clima
change cambio
is es
adapt adaptarse
a un
young jóvenes
of de
the el
to a
to the al

EN The innovative Adapt® pockets on lower body feature an independent construction engineered to adapt from standing to riding position, offering an uncompromised fit during the journey

ES Los innovadores bolsillos Adapt® de la parte inferior cuentan con una estructura independiente, diseñada para adaptarse de la posición de pie a la posición sobre la moto, ofreciendo un ajuste estable durante el viaje

Angličtina španělština
innovative innovadores
pockets bolsillos
independent independiente
engineered diseñada
standing de pie
offering ofreciendo
construction estructura
journey viaje
an un
to a
adapt adaptarse
position posición
during de

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

ES El dispositivo es capaz de adaptarse a diferentes formatos de etiquetas (ancho y longitud) para un despegado perfecto del reverso. Para adaptarse a la anchura de la etiqueta es po…

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

ES Adáptese rápidamente a las necesidades cambiantes de los negocios con soluciones que le permiten automatizar los procesos y las decisiones empresariales de manera inteligente en todos los entornos heterogéneos.

Angličtina španělština
quickly rápidamente
changing cambiantes
intelligently inteligente
automating automatizar
heterogeneous heterogéneos
environments entornos
solutions soluciones
decisions decisiones
processes procesos
to a
business negocios
needs necesidades
with con

EN Stay flexible to adapt to changes in mobile payments processes and business models.

ES Mantenerse flexible para adaptarse a los cambios en los procesos de pagos móviles y los modelos comerciales.

Angličtina španělština
flexible flexible
mobile móviles
payments pagos
processes procesos
business comerciales
in en
to a
adapt adaptarse
models modelos
changes cambios

EN Red Hat Consulting helps you adapt teams, processes, and technology for hybrid cloud.

ES Con Red Hat Consulting, puede adaptar los equipos, los procesos y la tecnología para la nube híbrida.

Angličtina španělština
red red
teams equipos
processes procesos
technology tecnología
hybrid híbrida
cloud nube
hat hat
consulting consulting
and y
adapt adaptar
for para

EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers. 

ES Los equipos de TI exitosos crean su enfoque a partir de marcos como ITIL (la Biblioteca de infraestructuras de tecnologías de la información), pero procuran pensar en cómo adaptar los procesos que vayan a entender sus clientes.

Angličtina španělština
successful exitosos
teams equipos
frameworks marcos
infrastructure infraestructuras
library biblioteca
customers clientes
build crean
technology tecnologías
processes procesos
the la
approach enfoque
information información
but pero
adapt adaptar
to think pensar
itil itil
to a
from partir
how cómo
their su

EN Adapt your business processes to reduce customer friction.

ES Adapta tus procesos empresariales para reducir la fricción con la clientela.

Angličtina španělština
processes procesos
friction fricción
customer clientela
business empresariales
reduce reducir
adapt adapta

EN A developer can build custom workflow actions for business processes using JavaScript, so you can adapt to your customers' needs as you scale.

ES Si cuentas con la ayuda de profesionales en el área de desarrollo, estos pueden crear acciones de workflow personalizadas para los procesos empresariales con JavaScript, de modo que puedas adaptarte a las necesidades de la clientela a medida que creces.

Angličtina španělština
javascript javascript
adapt adaptarte
customers clientela
scale medida
workflow workflow
actions acciones
processes procesos
you can puedas
can pueden
business empresariales
using en
needs necesidades
custom de
to a

EN Case management can help you boost productivity, harmonize processes, adapt at market speed, and empower your teams.

ES La gestión de casos puede ayudarle a aumentar su productividad, armonizar los procesos, adaptarse a la velocidad del mercado y facultar a sus equipos.

Angličtina španělština
can puede
harmonize armonizar
management gestión
productivity productividad
processes procesos
teams equipos
help you ayudarle
speed velocidad
market mercado
your y
adapt adaptarse
at del

EN Pega uses intelligent processes that adapt to customer segments, network rules, and bank policies to reduce expense and increase customer satisfaction.

ES Pega utiliza procesos inteligentes que se adaptan al cliente, a las reglas de las redes, al nivel de competencia y a las políticas de los bancos para reducir el gasto y aumentar la satisfacción del cliente.

Angličtina španělština
intelligent inteligentes
adapt adaptan
bank bancos
expense gasto
increase aumentar
satisfaction satisfacción
uses utiliza
processes procesos
customer cliente
rules reglas
policies políticas
to a
network redes
reduce reducir
that que

EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it

ES Una de las revelaciones más importantes que tuvimos durante nuestro recorrido fue que los mayores beneficios de la tecnología se obtienen cuando nos atrevemos a adaptar nuestra cultura y nuestros procesos junto con ella

Angličtina španělština
benefits beneficios
culture cultura
processes procesos
technology tecnología
critical importantes
the la
to a
when cuando
greatest más
we tuvimos
with con
adapt adaptar

EN f) Assess and manage, where appropriate, the curriculum vitae provided by the user for selection processes that adapt to his/her professional profile and carry out the necessary actions for the selection and recruitment of personnel.

ES f) Valorar y gestionar, en su caso, el curriculum vitae facilitado por el usuario para procesos de selección que se adapten a su perfil profesional y llevar a cabo las actuaciones necesarias para la selección y contratación de personal.

Angličtina španělština
f f
assess valorar
curriculum curriculum
adapt adapten
necessary necesarias
actions llevar a cabo
manage gestionar
selection selección
processes procesos
profile perfil
user usuario
professional profesional
recruitment contratación
to a
carry llevar
of de

EN Getting processes and technology in place now will provide the flexibility you need to adapt over time and will benefit you for years to come.

ES Implementar procesos y tecnología ahora te brindará la flexibilidad que necesitas para adaptarte con el transcurso del tiempo y te beneficiará a futuro.

Angličtina španělština
processes procesos
technology tecnología
adapt adaptarte
benefit beneficiar
you need necesitas
flexibility flexibilidad
to a
and y
now ahora
time tiempo

EN Built to Adapt to Your Unique Challenges and Processes

ES Diseñado para adaptarse a tus desafíos y procesos únicos

Angličtina španělština
built diseñado
challenges desafíos
processes procesos
unique únicos
to a
your y
adapt adaptarse

EN Although we adapt our selection processes to the profiles we require, all screenings maintain a standard structure defined by the professional quality of our Human Resources Team worldwide.

ES Aunque adaptamos nuestros procesos de selección según los perfiles que necesitamos, todos ellos mantienen una estructura común definida por la calidad profesional de nuestro Equipo de Recursos Humanos en todo el mundo.

Angličtina španělština
selection selección
profiles perfiles
structure estructura
defined definida
we adapt adaptamos
processes procesos
human humanos
resources recursos
team equipo
quality calidad
worldwide en todo el mundo
professional profesional
of de
require que
although en
a una
our nuestro

EN Upskilling is used as a training and recycling method within the company to adapt to the continuous changes that are marked by globalization, digitalization, automation, and remote processes, among others

ES El upskilling se utiliza como método de formación y de reciclaje dentro de la empresa para adaptarse a los continuos cambios que vienen marcados por la globalización, la digitalización, la automatización y los procesos en remoto, entre otros

Angličtina španělština
training formación
recycling reciclaje
continuous continuos
globalization globalización
remote remoto
others otros
marked marcados
method método
company empresa
changes cambios
digitalization digitalización
automation automatización
processes procesos
is se
used utiliza
to a
as como
adapt adaptarse

EN Changing requirements mean you may have to adapt your logistic processes and systems

ES Debido a las cambiantes necesidades, hay que adaptar sus procesos y procesos logísticos

Angličtina španělština
changing cambiantes
requirements necesidades
processes procesos
to a
your y
adapt adaptar

EN VISION is extremely flexible by design. Due to its unique microservice configuration, it enables you to quickly adapt to changing business processes without making extensive adjustments to the software.

ES VISION tiene un diseño muy flexible. Gracias a su configuración de microservicios, le permite adaptarse los procesos comerciales variables sin realizar costosos ajustes en el software.

Angličtina španělština
flexible flexible
microservice microservicios
enables permite
design diseño
configuration configuración
processes procesos
adjustments ajustes
adapt adaptarse
business comerciales
software software
the el
vision vision
to a
is tiene
due de
without sin

EN Changing requirements and regulatory demands mean you may have to adapt your logistic processes and systems.

ES Los frecuentes cambios en los requerimientos de negocio y en las exigencias regulatorias crean la necesidad de evolucionar los sistemas y procesos logísticos.

Angličtina španělština
regulatory regulatorias
demands exigencias
processes procesos
systems sistemas
requirements requerimientos
adapt cambios
your y

EN Adapt Notes Migrator | CMT for your unique environment, requirements and migration processes

ES Adapte Notes Migrator | CMT para su entorno, requisitos y procesos de migración únicos

Angličtina španělština
environment entorno
requirements requisitos
migration migración
processes procesos
notes notes
unique únicos
for para
your y

EN Times are changing. All companies must go digital and automate their processes to adapt to the historical period we’re living?

ES Como ya anunciaban hace unos días en “Wake Up Spain” los máximos representantes de empresas españolas de los sectores energético,?

Angličtina španělština
companies empresas
to los
times de
all en

EN What tools and processes are needed in order to regularly measure the change and adapt?

ES ¿Qué herramientas y procesos se necesitan para medir el cambio periódicamente y realizar las adaptaciones correspondientes?

Angličtina španělština
tools herramientas
processes procesos
needed necesitan
regularly periódicamente
change cambio
the el
and y
measure medir

EN Adapt your business processes to reduce customer friction.

ES Adapta tus procesos empresariales para reducir la fricción con la clientela.

Angličtina španělština
processes procesos
friction fricción
customer clientela
business empresariales
reduce reducir
adapt adapta

EN A developer can build custom workflow actions for business processes using JavaScript, so you can adapt to your customers' needs as you scale.

ES Si cuentas con la ayuda de profesionales en el área de desarrollo, estos pueden crear acciones de workflow personalizadas para los procesos empresariales con JavaScript, de modo que puedas adaptarte a las necesidades de la clientela a medida que creces.

Angličtina španělština
javascript javascript
adapt adaptarte
customers clientela
scale medida
workflow workflow
actions acciones
processes procesos
you can puedas
can pueden
business empresariales
using en
needs necesidades
custom de
to a

EN Adapt your business processes to reduce customer friction.

ES Adapta tus procesos empresariales para reducir la fricción con la clientela.

Angličtina španělština
processes procesos
friction fricción
customer clientela
business empresariales
reduce reducir
adapt adapta

EN A developer can build custom workflow actions for business processes using JavaScript, so you can adapt to your customers' needs as you scale.

ES Si cuentas con la ayuda de profesionales en el área de desarrollo, estos pueden crear acciones de workflow personalizadas para los procesos empresariales con JavaScript, de modo que puedas adaptarte a las necesidades de la clientela a medida que creces.

Angličtina španělština
javascript javascript
adapt adaptarte
customers clientela
scale medida
workflow workflow
actions acciones
processes procesos
you can puedas
can pueden
business empresariales
using en
needs necesidades
custom de
to a

EN Adapt your business processes to reduce customer friction.

ES Adapta tus procesos empresariales para reducir la fricción con la clientela.

Angličtina španělština
processes procesos
friction fricción
customer clientela
business empresariales
reduce reducir
adapt adapta

EN A developer can build custom workflow actions for business processes using JavaScript, so you can adapt to your customers' needs as you scale.

ES Si cuentas con la ayuda de profesionales en el área de desarrollo, estos pueden crear acciones de workflow personalizadas para los procesos empresariales con JavaScript, de modo que puedas adaptarte a las necesidades de la clientela a medida que creces.

Angličtina španělština
javascript javascript
adapt adaptarte
customers clientela
scale medida
workflow workflow
actions acciones
processes procesos
you can puedas
can pueden
business empresariales
using en
needs necesidades
custom de
to a

EN Adapt your business processes to reduce customer friction.

ES Adapta tus procesos empresariales para reducir la fricción con la clientela.

Angličtina španělština
processes procesos
friction fricción
customer clientela
business empresariales
reduce reducir
adapt adapta

EN A developer can build custom workflow actions for business processes using JavaScript, so you can adapt to your customers' needs as you scale.

ES Si cuentas con la ayuda de profesionales en el área de desarrollo, estos pueden crear acciones de workflow personalizadas para los procesos empresariales con JavaScript, de modo que puedas adaptarte a las necesidades de la clientela a medida que creces.

Angličtina španělština
javascript javascript
adapt adaptarte
customers clientela
scale medida
workflow workflow
actions acciones
processes procesos
you can puedas
can pueden
business empresariales
using en
needs necesidades
custom de
to a

EN Stay flexible to adapt to changes in mobile payments processes and business models.

ES Mantenerse flexible para adaptarse a los cambios en los procesos de pagos móviles y los modelos comerciales.

Angličtina španělština
flexible flexible
mobile móviles
payments pagos
processes procesos
business comerciales
in en
to a
adapt adaptarse
models modelos
changes cambios

EN Adapt new technologies and processes

ES Adaptar nuevas tecnologías y procesos.

Angličtina španělština
new nuevas
processes procesos
adapt adaptar
and tecnologías

EN Understand how the SOC will need to adapt their processes to OT-related environments.

ES Cómo las empresas financieras pueden aumentar su seguridad para ayudar a mitigar el riesgo

Angličtina španělština
processes empresas
the el
to a
understand para
how cómo
their su
will pueden

EN Understand how the SOC will need to adapt their processes to OT-related environments.

ES Cómo las empresas financieras pueden aumentar su seguridad para ayudar a mitigar el riesgo

Angličtina španělština
processes empresas
the el
to a
understand para
how cómo
their su
will pueden

EN Understand how the SOC will need to adapt their processes to OT-related environments.

ES Cómo las empresas financieras pueden aumentar su seguridad para ayudar a mitigar el riesgo

Angličtina španělština
processes empresas
the el
to a
understand para
how cómo
their su
will pueden

EN Understand how the SOC will need to adapt their processes to OT-related environments.

ES Cómo las empresas financieras pueden aumentar su seguridad para ayudar a mitigar el riesgo

Angličtina španělština
processes empresas
the el
to a
understand para
how cómo
their su
will pueden

EN How can we redesign processes and structures to adapt better to disruption?

ES ¿Cómo podemos rediseñar procesos y estructuras para adaptarnos mejor a una irrupción?

Angličtina španělština
redesign rediseñar
structures estructuras
processes procesos
better mejor
and y
to a
adapt una
how cómo

EN Eighty-three project partners are testing procedures that adapt industrial production processes to a fluctuating energy supply. The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.

ES 83 socios del proyecto ponen a prueba procedimientos que adaptan procesos de producción industrial a un suministro de energía fluctuante. La dirección está a cargo de la Universidad Técnica de Darmstadt y la Universidad de Stuttgart.

Angličtina španělština
partners socios
testing prueba
adapt adaptan
energy energía
supply suministro
technical técnica
stuttgart stuttgart
project proyecto
procedures procedimientos
industrial industrial
production producción
processes procesos
the la
a un
of de
to a
that que
university universidad
are está

EN Built to Adapt to Your Unique Challenges and Processes

ES Diseñado para adaptarse a tus desafíos y procesos únicos

Angličtina španělština
built diseñado
challenges desafíos
processes procesos
unique únicos
to a
your y
adapt adaptarse

EN Modernizing healthcare processes and implementing greater clinical management in order to adapt to modern times and anticipate the need of users.

ES Modernizar los procesos asistenciales y desplegar más gestión clínica para adaptarse a los nuevos tiempos y anticiparse a las necesidades de los usuarios.

Angličtina španělština
modernizing modernizar
need necesidades
users usuarios
processes procesos
clinical clínica
management gestión
to a
adapt adaptarse
the más

EN Although we adapt our selection processes to the profiles we require, all screenings maintain a standard structure defined by the professional quality of our Human Resources Team worldwide.

ES Aunque adaptamos nuestros procesos de selección según los perfiles que necesitamos, todos ellos mantienen una estructura común definida por la calidad profesional de nuestro Equipo de Recursos Humanos en todo el mundo.

Angličtina španělština
selection selección
profiles perfiles
structure estructura
defined definida
we adapt adaptamos
processes procesos
human humanos
resources recursos
team equipo
quality calidad
worldwide en todo el mundo
professional profesional
of de
require que
although en
a una
our nuestro

EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers. 

ES Los equipos de TI exitosos crean su enfoque a partir de marcos como ITIL (la Biblioteca de infraestructuras de tecnologías de la información), pero procuran pensar en cómo adaptar los procesos que vayan a entender sus clientes.

Angličtina španělština
successful exitosos
teams equipos
frameworks marcos
infrastructure infraestructuras
library biblioteca
customers clientes
build crean
technology tecnologías
processes procesos
the la
approach enfoque
information información
but pero
adapt adaptar
to think pensar
itil itil
to a
from partir
how cómo
their su

EN Case management can help you boost productivity, harmonize processes, adapt at market speed, and empower your teams.

ES La gestión de casos puede ayudarle a aumentar su productividad, armonizar los procesos, adaptarse a la velocidad del mercado y facultar a sus equipos.

Angličtina španělština
can puede
harmonize armonizar
management gestión
productivity productividad
processes procesos
teams equipos
help you ayudarle
speed velocidad
market mercado
your y
adapt adaptarse
at del

EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it

ES Una de las revelaciones más importantes que tuvimos durante nuestro recorrido fue que los mayores beneficios de la tecnología se obtienen cuando nos atrevemos a adaptar nuestra cultura y nuestros procesos junto con ella

Angličtina španělština
benefits beneficios
culture cultura
processes procesos
technology tecnología
critical importantes
the la
to a
when cuando
greatest más
we tuvimos
with con
adapt adaptar

EN Review your future EU marketing campaigns that might aim to collect user data — you may need to adapt the processes.

ES Revisa tus futuras campañas de marketing de la UE que podrían tener como objetivo recopilar datos de los usuarios; es posible que debas adaptar los procesos.

Angličtina španělština
review revisa
future futuras
eu ue
collect recopilar
data datos
user usuarios
processes procesos
aim objetivo
the la
campaigns campañas
marketing marketing
your tus
adapt adaptar
may podrían

EN Toscanini: 100% connected mining, from the rock to the port. Technology is not a problem today. The technology is there and it is therefore necessary to adapt it to the processes.

ES Entonces, la minería estará 100% conectada, integrada, con una capa de seguridad y en constante creación de nuevas aplicaciones. Veo a la industria adoptando tecnologías de forma bastante acelerada.

Angličtina španělština
connected conectada
mining minería
the la
and tecnologías
is estará
to a
therefore de
processes aplicaciones

Zobrazuje se 50 z 50 překladů