EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
"web based" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
Angličtina | Němec |
---|---|
developers | entwickler |
often | oft |
http | http |
testing | testen |
apis | apis |
or | oder |
web | web |
whether | ob |
sites | websites |
managing | verwalten |
to | senden |
need | müssen |
for | zum |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Angličtina | Němec |
---|---|
web | web |
de | de |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
Angličtina | Němec |
---|---|
web standards | webstandards |
web | web |
use | verwenden |
recent | aktuelle |
app | anwendung |
enable | ermöglichen |
conversion | konvertierung |
to | zu |
are | sind |
the | die |
web pages | webseiten |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Angličtina | Němec |
---|---|
web | web |
de | de |
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen
Angličtina | Němec |
---|---|
web standards | webstandards |
web | web |
use | verwenden |
recent | aktuelle |
app | anwendung |
enable | ermöglichen |
conversion | konvertierung |
to | zu |
are | sind |
the | die |
web pages | webseiten |
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites
Angličtina | Němec |
---|---|
developers | entwickler |
often | oft |
http | http |
testing | testen |
apis | apis |
or | oder |
web | web |
whether | ob |
sites | websites |
managing | verwalten |
to | senden |
need | müssen |
for | zum |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
jakarta | jakarta |
ee | ee |
web-based | webbasierten |
frameworks | frameworks |
web | web |
ws | ws |
security | security |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
standard | standardmäßig |
angularjs | angularjs |
jquery | jquery |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
as | wie |
flow | flow |
EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.
DE In Antwort auf die steigende Nachfrage nach durchgehender Sicherheit von Webservice-Transaktionen unterstützt XMLSpy die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS.
Angličtina | Němec |
---|---|
transactions | transaktionen |
xmlspy | xmlspy |
authentication | authentifizierung |
standard | standards |
client | client |
certificates | zertifikaten |
calling | aufruf |
https | https |
need | nachfrage |
web services | webservices |
supports | unterstützt |
based | basis |
and | und |
security | sicherheit |
of | von |
the | des |
on | auf |
EN One web-based application (Web App) is a program that is stored on a server to run in a web browser
DE Eine Web-basierte Anwendung (Web App) ist ein Programm, das auf einem Server gespeichert ist, um in einem Webbrowser ausgeführt zu werden
Angličtina | Němec |
---|---|
stored | gespeichert |
server | server |
app | app |
program | programm |
application | anwendung |
run | ausgeführt |
in | in |
to | zu |
is | ist |
web | webbrowser |
a | ein |
on | auf |
EN Dotcom-Monitor is a cloud-based website monitoring solution that helps users improve the performance, functionality and uptime of their web services, web pages, web applications and IT infrastructure. Key features include a... Learn more
DE Geckoboard ist ein cloudbasiertes Dashboard-Tool, das wichtige Geschäftskennzahlen in Echtzeit anzeigt. Nutzer können ihre Dashboards basierend auf Team- und Unternehmensanforderungen konfigurieren. Geckoboard eignet sich für... Mehr erfahren
Angličtina | Němec |
---|---|
users | nutzer |
key | wichtige |
applications | konfigurieren |
based | basierend |
performance | können |
more | mehr |
is | ist |
a | ein |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
jakarta | jakarta |
ee | ee |
web-based | webbasierten |
frameworks | frameworks |
web | web |
ws | ws |
security | security |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
standard | standardmäßig |
angularjs | angularjs |
jquery | jquery |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
as | wie |
flow | flow |
EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.
DE In Antwort auf die steigende Nachfrage nach durchgehender Sicherheit von Webservice-Transaktionen unterstützt XMLSpy die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS.
Angličtina | Němec |
---|---|
transactions | transaktionen |
xmlspy | xmlspy |
authentication | authentifizierung |
standard | standards |
client | client |
certificates | zertifikaten |
calling | aufruf |
https | https |
need | nachfrage |
web services | webservices |
supports | unterstützt |
based | basis |
and | und |
security | sicherheit |
of | von |
the | des |
on | auf |
EN Web Services Description Language (WSDL) is an XML-based language used to describe and locate Web services that use XML-based messages to exchange data between applications
DE WSDL (Web Services Description Language) ist eine XML-basierte Sprache zum Beschreiben und Auffinden von Webservices, in denen Daten mittels XML-basierter Nachrichten zwischen Applikationen ausgetauscht werden
Angličtina | Němec |
---|---|
web | web |
wsdl | wsdl |
locate | auffinden |
description | description |
web services | webservices |
data | daten |
services | services |
describe | beschreiben |
between | zwischen |
is | ist |
an | eine |
messages | nachrichten |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
Angličtina | Němec |
---|---|
average | durchschnittlichen |
web | web |
mb | mb |
backup | backup |
rich | rich |
based on | basierend |
including | inklusive |
content | content |
of | von |
on | auf |
a | einem |
EN Through web-based services – you can use a reliable web-based service like webconfs.com, dnschecker.org, or a similar such service.
DE Über webbasierte Dienste ? Sie können einen zuverlässigen webbasierten Dienst wie webconfs.com, dnschecker.org oder einen ähnlichen Dienst verwenden.
Angličtina | Němec |
---|---|
reliable | zuverlässigen |
service | dienst |
org | org |
similar | ähnlichen |
services | dienste |
a | einen |
use | verwenden |
can | können |
or | oder |
web-based | webbasierten |
you | sie |
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
Angličtina | Němec |
---|---|
average | durchschnittlichen |
web | web |
mb | mb |
backup | backup |
rich | rich |
based on | basierend |
including | inklusive |
content | content |
of | von |
on | auf |
a | einem |
EN Through web-based services – you can use a reliable web-based service like webconfs.com, dnschecker.org, or a similar such service.
DE Über webbasierte Dienste ? Sie können einen zuverlässigen webbasierten Dienst wie webconfs.com, dnschecker.org oder einen ähnlichen Dienst verwenden.
Angličtina | Němec |
---|---|
reliable | zuverlässigen |
service | dienst |
org | org |
similar | ähnlichen |
services | dienste |
a | einen |
use | verwenden |
can | können |
or | oder |
web-based | webbasierten |
you | sie |
EN Web Services Description Language (WSDL) is an XML-based language used to describe and locate Web services that use XML-based messages to exchange data between applications
DE WSDL (Web Services Description Language) ist eine XML-basierte Sprache zum Beschreiben und Auffinden von Webservices, in denen Daten mittels XML-basierter Nachrichten zwischen Applikationen ausgetauscht werden
Angličtina | Němec |
---|---|
web | web |
wsdl | wsdl |
locate | auffinden |
description | description |
web services | webservices |
data | daten |
services | services |
describe | beschreiben |
between | zwischen |
is | ist |
an | eine |
messages | nachrichten |
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
DE Mit Webhosting kaufen Sie Speicherplatz im Internet, mit dem Sie Inhalte auf Ihrer Website erstellen und speichern (hosten) können. Die meisten Web-Baukästen übernehmen das Webhosting für Sie.
Angličtina | Němec |
---|---|
content | inhalte |
website | website |
web | web |
buy | kaufen |
store | speichern |
host | hosten |
take | übernehmen |
web hosting | webhosting |
you | sie |
for | für |
online | internet |
create | erstellen |
and | und |
of | meisten |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.
Angličtina | Němec |
---|---|
web | web |
choose | gewählten |
comparison chart | vergleichstabelle |
some | einige |
can | können |
and | und |
or | bzw |
depends | hängt |
free | kostenfrei |
this | dies |
EN Web Beacons (also called "tracking pixels", "internet tags", "pixel tags" or "clear gifs"): Web beacons are small blocks of code or graphic images embedded in web pages, mobile applications, advertisements and e-mail messages
DE Webbeacons (auch „Zählpixel“, „Internet-Tags“, „Pixel-Tags" oder „Clear-Gifs“ genannt): Webbeacons sind kleine Codeblöcke oder Grafiken, die in Webseiten, Mobilanwendungen, Werbung und E-Mail-Nachrichten eingebettet sind
Angličtina | Němec |
---|---|
called | genannt |
tags | tags |
gifs | gifs |
small | kleine |
images | grafiken |
embedded | eingebettet |
in | in |
advertisements | werbung |
internet | internet |
or | oder |
pixel | pixel |
also | auch |
of | die |
pages | webseiten |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Information Collected By Third Party Web Search Providers: The web search services offered on the Adaware web sites are provided by other companies: Codefuel and Microsoft
DE Informationen, die von Drittanbietern von Websuchdiensten erhoben werden: Die auf den Adaware Websites angebotenen Websuchdienste werden von anderen Unternehmen bereitgestellt: Codefuel und Microsoft
Angličtina | Němec |
---|---|
information | informationen |
collected | erhoben |
microsoft | microsoft |
third party | drittanbietern |
adaware | adaware |
offered | angebotenen |
other | anderen |
sites | websites |
third | die |
and | und |
are | werden |
provided | von |
companies | unternehmen |
the | den |
on | auf |
EN 7.1 Cookies are information that is transferred from our web server or web servers of third parties to the web browsers of the users and stored there for later retrieval
DE 7.1 Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden
Angličtina | Němec |
---|---|
cookies | cookies |
information | informationen |
users | nutzer |
stored | gespeichert |
retrieval | abruf |
web servers | webservern |
web | web |
or | oder |
browsers | browser |
web server | webserver |
third parties | dritter |
to | übertragen |
and | und |
for | für |
third | die |
are | sind |
EN Designed for anyone who is interested in web development, this Course Collections provides learners with the skills needed to develop compelling web sites and web apps.
DE Diese Kurssammlung richtet sich an alle, die sich für Webentwicklung interessieren, und vermittelt den Lernenden die erforderlichen Fähigkeiten, um überzeugende Websites und Webanwendungen zu entwickeln.
Angličtina | Němec |
---|---|
interested | interessieren |
skills | fähigkeiten |
needed | erforderlichen |
web apps | webanwendungen |
learners | lernenden |
develop | entwickeln |
sites | websites |
to | zu |
and | und |
the | den |
this | diese |
with | sich |
for | um |
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.
Angličtina | Němec |
---|---|
apache | apache |
http | http |
standard | standard |
software | software |
internet | internet |
foundation | foundation |
server | server |
and | und |
web server | webserver |
free | freies |
is | ist |
our | unser |
EN We are a web design company and web development agency. Complete web design solution to improve online presence in search engines.
DE Wir sind eine Webdesign-Firma und Webentwicklungsagentur. Komplette Web-Design-Lösung zur Verbesserung der Online-Präsenz in Suchmaschinen.
Angličtina | Němec |
---|---|
company | firma |
solution | lösung |
presence | präsenz |
web | web |
design | design |
complete | komplette |
online | online |
and | und |
in | in |
we | wir |
are | sind |
a | eine |
improve | verbesserung |
search | suchmaschinen |
EN Your web browser is out of date and cannot display the web page you are visiting correctly, because it is not compatible with modern web standards.
DE Ihr Webbrowser ist leider veraltet. Er kann die hier vorgesehenen Informationen nicht korrekt darstellen da er nicht kompatibel mit aktuellen Webstandards ist.
Angličtina | Němec |
---|---|
correctly | korrekt |
display | darstellen |
web standards | webstandards |
your | ihr |
because | da |
not | nicht |
with | mit |
is | ist |
cannot | die |
web | webbrowser |
EN Cookies are information that is transmitted from our web server or the web servers of third parties to the user’s web browser where it is stored for future access
DE Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden
Angličtina | Němec |
---|---|
cookies | cookies |
information | informationen |
users | nutzer |
stored | gespeichert |
web servers | webservern |
web | web |
or | oder |
browser | browser |
web server | webserver |
third parties | dritter |
to | übertragen |
for | für |
third | die |
are | sind |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
DE Der Cache deines Internetbrowsers speichert und sammelt Internetdaten sowie Elemente von allen Webseiten, die du besuchst. Diese gecachten Bilder und Dateien werden im Ordner „Temporary Internet Files“ gespeichert.
Angličtina | Němec |
---|---|
cache | cache |
elements | elemente |
every | allen |
images | bilder |
files | dateien |
stored | gespeichert |
internet | internet |
folder | ordner |
and | und |
within | von |
you | du |
these | diese |
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
DE Um einen Webserver so vorzubereiten, dass er HTTPS-Verbindungen akzeptiert, muss der Webadministrator ein Public-Key-Zertifikat für den Webserver erstellen
Angličtina | Němec |
---|---|
accepts | akzeptiert |
https | https |
connections | verbindungen |
public | public |
key | key |
certificate | zertifikat |
so | so |
web server | webserver |
create | erstellen |
to prepare | vorzubereiten |
for | um |
the | den |
must | muss |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
DE Wenn Sie eine SSL-verschlüsselte Website aufrufen, erhält der Webserver der Website Ihre Anfrage und antwortet, um eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver der Website aufzubauen
Angličtina | Němec |
---|---|
connection | verbindung |
establish | aufzubauen |
secure | gesicherte |
browser | browser |
receives | erhält |
web server | webserver |
request | anfrage |
your | ihre |
between | zwischen |
website | website |
a | eine |
to | wenn |
EN Cookies are small files sent by web servers to web browsers and stored by the web browsers
DE Cookies sind kleine Dateien, die von Webservern an Webbrowser gesendet werden und von den Webbrowser gespeichert werden
Angličtina | Němec |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
files | dateien |
stored | gespeichert |
web servers | webservern |
sent | gesendet |
web | webbrowser |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.
DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.
Angličtina | Němec |
---|---|
swiss | swiss |
web | web |
outstanding | herausragende |
master | master |
bronze | bronze |
industry standards | branchenstandards |
of | of |
gold | gold |
silver | silber |
every year | jährlich |
sets | setzt |
we | wir |
have | haben |
the best | best |
and | und |
thus | der |
won | gewonnen |
the | den |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
DE Bei so vielen Auswahlmöglichkeiten für Webhosting-Dienste wie Shared- und Business-Webhosting, Cloud- und VPS-Server und sogar dedizierten Servern kann es entmutigend erscheinen, den richtigen Webhosting-Dienst auszuwählen
Angličtina | Němec |
---|---|
choices | auswahlmöglichkeiten |
shared | shared |
business | business |
cloud | cloud |
vps | vps |
dedicated | dedizierten |
pick | auszuwählen |
so | so |
it | es |
right | richtigen |
hosting | webhosting |
services | dienste |
servers | server |
may | kann |
and | und |
for | für |
service | dienst |
the | den |
EN eBuddy web xms is a web app that has been designed to let you chat with your MSN, AOL and Yahoo buddies without having to install any software. To use the web version of eBuddy, all you need is a J
DE Phone.com ist ein robuster cloud-basierter Telefondienst, der auf Unternehmer und kleine Unternehmen zugeschnitten ist. Das End-to-End-System ist einfach einzurichten und zu verwalten und ist für za
Angličtina | Němec |
---|---|
software | system |
to | zu |
is | ist |
and | und |
a | ein |
EN This week we have a expert programmer in web development in programming with LaravelThis type of web development is being increased in web design because of the flexibility.
DE Diese Woche haben wir eine erfahrener Programmierer in der Web-Entwicklung in der Programmierung mit LaravelDiese Art der Webentwicklung wird im Webdesign wegen der Flexibilität immer häufiger eingesetzt.
Angličtina | Němec |
---|---|
week | woche |
programmer | programmierer |
web | web |
flexibility | flexibilität |
expert | erfahrener |
development | entwicklung |
type | art |
web design | webdesign |
in | in |
because of | wegen |
we | wir |
programming | programmierung |
have | haben |
with | mit |
a | eine |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN Web page optimization: Core Vitals. We comply with the latest recommendations in user experience improving the PageSpeed score. We improve web speed through caching systems, CDN and web enhancement.
DE Website-Optimierung: Kern-Vitalien. Wir halten uns an die neuesten Empfehlungen im Bereich User Experience und verbessern den PageSpeed-Score. Wir verbessern die Webgeschwindigkeit durch Caching-Systeme, CDN und Webverbesserung.
Angličtina | Němec |
---|---|
core | kern |
recommendations | empfehlungen |
user | user |
experience | experience |
score | score |
caching | caching |
systems | systeme |
cdn | cdn |
optimization | optimierung |
improve | verbessern |
and | und |
latest | neuesten |
web | website |
we | wir |
the | den |
EN In our web design agency we work with the latest web methodologies and apps for the best construction companies. builders' and developers' association to design your web pages.
DE In unserer Webdesign-Agentur arbeiten wir mit den neuesten Web-Methodologien und Anwendungen für die besten Baufirmen. Bauherren- und Bauträgerverband zur Gestaltung Ihrer Webseiten.
Angličtina | Němec |
---|---|
builders | bauherren |
web | web |
agency | agentur |
work | arbeiten |
design | gestaltung |
in | in |
and | und |
latest | neuesten |
for | für |
web pages | webseiten |
the | den |
with | mit |
apps | anwendungen |
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
DE Im Gegensatz zu traditionellen client/server-Modelle, wie beispielsweise ein Web-server/Web-Seite-system, Web-services nicht bieten dem Anwender mit einer grafischen Benutzeroberfläche
Angličtina | Němec |
---|---|
traditional | traditionellen |
models | modelle |
web | web |
provide | bieten |
gui | benutzeroberfläche |
client | client |
server | server |
system | system |
services | services |
page | seite |
the user | anwender |
not | nicht |
with | mit |
the | dem |
such as | beispielsweise |
EN Desktop, Mobile & Web. Build desktop, mobile, web, console, and other application types supported by RAD Studio. Web client applications can be built using Sencha Ext JS or other programming languages.
DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.
Angličtina | Němec |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobil |
web | web |
console | konsolen |
supported | unterstützte |
rad | rad |
studio | studio |
client | client |
js | js |
amp | amp |
applications | anwendungen |
or | oder |
can | können |
and | und |
built | erstellt |
build | erstellen |
by | von |
programming languages | programmiersprachen |
be | werden |
other | anderen |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
DE Eine Community unabhängiger Webdesigner und -entwickler kann Grafikdesign in Videovorlagen für Webdesign-Videogeschäfte einbinden.
Angličtina | Němec |
---|---|
community | community |
independent | unabhängiger |
can | kann |
graphic design | grafikdesign |
developers | entwickler |
into | in |
for | für |
a | eine |
and | und |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
DE Die Website-Vorlagen für Gruppen für einen Webdesign-Builder sind Vorlagen, möglicherweise Portfolio-Zielseiten oder bestimmte grafische Elemente für Webvorlagen zum Gruppieren verschiedener Webelemente
Angličtina | Němec |
---|---|
builder | builder |
portfolio | portfolio |
graphic | grafische |
website templates | website-vorlagen |
web templates | webvorlagen |
templates | vorlagen |
may | möglicherweise |
or | oder |
website | website |
for | für |
are | sind |
elements | elemente |
grouping | gruppieren |
group | gruppen |
EN Basics for reporting, web, and XData explained in “TMS WEB Core: Web Application Development with Delphi” and previous Hands-On titles are not included again but referenced.
DE Grundlagen für Berichterstellung, Web und XData, die in „TMS WEB Core: Entwicklung von Webanwendungen mit Delphi“ und früheren praktischen Titeln erläutert wurden, werden nicht erneut aufgenommen, sondern referenziert.
EN With TMS WEB Core, modern web applications can be programmed with Delphi since the beginning of 2018. These applications can be executed completely in the web browser because they are translated into JavaScript.
DE Mit TMS WEB Core können moderne Webanwendungen seit Anfang 2018 mit Delphi programmiert werden. Diese Anwendungen können vollständig im Webbrowser ausgeführt werden, da sie in JavaScript übersetzt werden.
Angličtina | Němec |
---|---|
tms | tms |
modern | moderne |
programmed | programmiert |
delphi | delphi |
beginning | anfang |
completely | vollständig |
javascript | javascript |
web applications | webanwendungen |
in the | im |
core | core |
applications | anwendungen |
in | in |
can | können |
executed | ausgeführt |
with | mit |
web | webbrowser |
because | da |
of | seit |
EN Web-to-print obviously happens on the world wide web, yet web to print systems are ideal to allow local consumers to buy from the company around the corner
DE Web-to-Print findet natürlich im World Wide Web statt, dennoch sind Web-to-Print-Systeme ideal, um lokalen Verbrauchern zu ermöglichen, beim Unternehmen um die Ecke zu kaufen
Angličtina | Němec |
---|---|
obviously | natürlich |
wide | wide |
web | web |
ideal | ideal |
local | lokalen |
consumers | verbrauchern |
corner | ecke |
systems | systeme |
company | unternehmen |
allow | ermöglichen |
world | world |
buy | kaufen |
are | sind |
the | statt |
EN What are cookies? Cookies are pieces of information that are transferred from our web server or third party web servers to users? web browsers and stored there for later retrieval
DE Was sind Cookies? Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden
Angličtina | Němec |
---|---|
cookies | cookies |
information | informationen |
users | nutzer |
stored | gespeichert |
retrieval | abruf |
web servers | webservern |
web | web |
or | oder |
browsers | browser |
web server | webserver |
third party | dritter |
to | übertragen |
and | und |
for | für |
our | unserem |
third | die |
are | sind |
EN This Privacy Notice describes the information Xaxis collects from web sites, applications, and other digital properties (we refer to all of these as “Sites”), and on the Xaxis corporate web site, www.xaxis.com (“Xaxis Web Site”)
DE Dieser Datenschutzhinweis beschreibt die Informationen, die Xaxis von Websites, Anwendungen und anderen digitalen Objekten (wir bezeichnen alle diese als "Sites") sowie auf der Xaxis Unternehmenswebsite www.xaxis.com ("Xaxis Website") sammelt
Angličtina | Němec |
---|---|
privacy notice | datenschutzhinweis |
describes | beschreibt |
xaxis | xaxis |
digital | digitalen |
collects | sammelt |
other | anderen |
information | informationen |
applications | anwendungen |
all | alle |
we | wir |
sites | sites |
and | sowie |
as | als |
EN 7.1 Cookies are information that is transferred from our web server or web servers of third parties to the web browsers of the users and stored there for later retrieval
DE 7.1 Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden
Angličtina | Němec |
---|---|
cookies | cookies |
information | informationen |
users | nutzer |
stored | gespeichert |
retrieval | abruf |
web servers | webservern |
web | web |
or | oder |
browsers | browser |
web server | webserver |
third parties | dritter |
to | übertragen |
and | und |
for | für |
third | die |
are | sind |
EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser
DE Wenn Sie eine SSL-verschlüsselte Website aufrufen, erhält der Webserver der Website Ihre Anfrage und antwortet, um eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver der Website aufzubauen
Angličtina | Němec |
---|---|
connection | verbindung |
establish | aufzubauen |
secure | gesicherte |
browser | browser |
receives | erhält |
web server | webserver |
request | anfrage |
your | ihre |
between | zwischen |
website | website |
a | eine |
to | wenn |
EN All new Web hosting offers (Web+Email, ManagedCloud server, Web) let you use My Easy Site.
DE Unsere neuen Webhostingangebote (Web+Mail, Managed Cloud, Web) gestatten alle die Verwendung von Meine Website leicht gemacht.
Angličtina | Němec |
---|---|
new | neuen |
easy | leicht |
all | alle |
web | web |
my | meine |
use | verwendung |
site | website |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů