EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
Přeložit "premium ringspun cotton" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "premium ringspun cotton" z Angličtina do Němec
Překlady premium ringspun cotton
"premium ringspun cotton" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka premium ringspun cotton
Angličtina
Němec
DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| recycled | recycelte |
| organic | bio |
| more sustainable | nachhaltigeren |
| better | better |
| cotton | baumwolle |
| and | und |
EN They include cotton, cotton poplin jersey, cotton knit, cotton wadding, waterproof fabric and more
DE Mit den neuen Babymode-Kollektionen dieser Saison für Mädchen werden Sie bestimmt viel Freude haben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | den |
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| recycled | recycelte |
| organic | bio |
| more sustainable | nachhaltigeren |
| better | better |
| cotton | baumwolle |
| and | und |
EN With the Organic Cotton Accelerator (OCA) the pilot project has an organic cotton-focused multi-stakeholder organisation dedicated to organic cotton on board, whose goal is to fully unleash the potential of organic cotton
DE Mit dem Organic Cotton Accelerator (OCA) hat das Pilotprojekt eine auf Bio-Baumwolle ausgerichtete Multi-Stakeholder-Organisation an Bord, deren Ziel es ist, das Potenzial von Bio-Baumwolle voll auszuschöpfen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| organisation | organisation |
| fully | voll |
| potential | potenzial |
| accelerator | accelerator |
| pilot project | pilotprojekt |
| goal | ziel |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| with | mit |
| has | hat |
| the | dem |
| an | an |
| whose | ist |
| of | von |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| aims | zielt |
| largest | größtes |
| better | better |
| cotton | cotton |
| world | welt |
| worldwide | weltweit |
| developing | entwicklung |
| for | für |
| as | als |
| to | zu |
| by | durch |
| the | verändern |
| transform | die |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| aims | zielt |
| largest | größtes |
| better | better |
| cotton | cotton |
| world | welt |
| worldwide | weltweit |
| developing | entwicklung |
| for | für |
| as | als |
| to | zu |
| by | durch |
| the | verändern |
| transform | die |
EN The joint goal of enhancing the share of sustainable cotton also maintains: By 2025, the share of sustainable cotton is to be increased to a total of 70 percent and the proportion of organic cotton contained in it to 20 percent
DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cotton | baumwolle |
| organic | bio |
| goal | ziel |
| percent | prozent |
| in | darin |
| joint | gemeinsame |
| contained | enthaltene |
| is | bleibt |
EN The standards include the Better Cotton Initiative (BCI) standard, the Australian myBMP standard, Cotton made in Africa, Fairtrade Cotton, CottonConnect, and the U.S
DE Hierzu gehören der Standard der Better Cotton Initiative (BCI), der australische myBMP Standard, Cotton made in Africa, Fairtrade Cotton, CottonConnect und der U.S
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| initiative | initiative |
| australian | australische |
| in | in |
| s | s |
| better | better |
| cotton | cotton |
| standard | standard |
| the | der |
| made | made |
EN The companies in the Textiles Partnership alone purchase significantly more than half of the organic cotton available worldwide. In 2018 they procured around 800,000 tonnes of cotton, of which 83,000 tonnes was organic cotton.
DE Die Unternehmen im Textilbündnis allein beziehen deutlich mehr als die Hälfte der weltweit verfügbaren Bio-Baumwolle. Sie beschafften 2018 rund 800.000 Tonnen Baumwolle, wovon 83.000 Tonnen auf Biobaumwolle entfielen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| available | verfügbaren |
| tonnes | tonnen |
| alone | allein |
| worldwide | weltweit |
| in the | im |
| more | mehr |
| half | hälfte |
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| save | speichern |
| video | video |
| watermark | wasserzeichen |
| purchase | erwerben |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| subscribe | abonnieren |
| or | oder |
| your | ihr |
| without | ohne |
| a | single |
| plan | plan |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| video | video |
| tool | tool |
| template | vorlage |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| or | oder |
| subscribe | abonnieren |
| save | speichern |
| in | in |
| another | anderen |
| purchase | erwerben |
| plan | plan |
| to | zu |
| a | single |
EN We integrate premium protection into every policy free of charge: this means that there is no automatic premium adjustment in the event of a claim, so you don’t have to worry about your premium increasing following a claim.
DE Was wir kostenlos in jeder Police integrieren, ist der Prämienschutz: Damit findet bei einem Schadenfall keine automatische Prämienanpassung statt und somit müssen Sie sich bei uns im Schadenfall keine Sorgen über eine Prämienerhöhung machen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| automatic | automatische |
| in the | im |
| worry | sorgen |
| there | und |
| is | ist |
| no | keine |
| the | statt |
| of | der |
| you | sie |
| we | wir |
| free | kostenlos |
| in | in |
| a | eine |
EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts
DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| html | html |
| website | website |
| provides | bieten |
| free | kostenlose |
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| responsive | responsive |
| multipurpose | mehrzweck |
| demo | demo |
| templates | vorlagen |
| premium | premium |
| layouts | layouts |
| multiple | mehreren |
| best | beste |
| in | in |
| our | unsere |
| choose | auswahl |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| save | speichern |
| video | video |
| watermark | wasserzeichen |
| purchase | erwerben |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| subscribe | abonnieren |
| or | oder |
| your | ihr |
| without | ohne |
| a | single |
| plan | plan |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| video | video |
| tool | tool |
| template | vorlage |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| or | oder |
| subscribe | abonnieren |
| save | speichern |
| in | in |
| another | anderen |
| purchase | erwerben |
| plan | plan |
| to | zu |
| a | single |
EN Bikemap Premium Badge Download on the App Store Get it on Google Play Turn-by-turn Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Custom Bike Computer Export Routes Route Previews Fall Detection Premium Support
DE Bikemap Premium Badge Aus dem App Store herunterladen Hol dir Bikemap auf Google Play Turn-by-Turn-Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Individueller Fahrradcomputer Routen-Export Route Previews Sturzerkennung Premium Support
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| store | store |
| play | play |
| navigation | navigation |
| offline | offline |
| maps | maps |
| bike | bike |
| type | type |
| export | export |
| support | support |
| badge | badge |
| download | herunterladen |
| routing | routing |
| routes | routen |
| get | hol |
| premium | premium |
| app | app |
| route | route |
| the | dem |
| on | auf |
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzten |
| vpn | vpn |
| traffic | datenverkehr |
| bitdefender | bitdefender |
| premium | premium |
| security | security |
| includes | beinhaltet |
| support | support |
| total | total |
| amp | amp |
| for | für |
| need | sie |
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzten |
| vpn | vpn |
| traffic | datenverkehr |
| bitdefender | bitdefender |
| premium | premium |
| security | security |
| includes | beinhaltet |
| support | support |
| total | total |
| amp | amp |
| for | für |
| need | sie |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN This ultra cotton tee is made from 100% cotton, with a modern look and feel.
DE Dieses Ultra-Baumwoll-T-Shirt besteht aus 100%-Baumwolle und bietet ein modernes Erscheinungsbild.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ultra | ultra |
| modern | modernes |
| look | erscheinungsbild |
| cotton | baumwolle |
| and | und |
| this | dieses |
| a | ein |
| from | aus |
EN Create your own poolside Westin Resort experience with our thickly woven cotton velour Westin pool towel. Made with 100% cotton to quickly absorb moisture.
DE Schaffen Sie sich Ihr eigenes ganz besonderes Westin Resort-Poolerlebnis mit unserem Westin Poolhandtuch aus dicht gewebtem Baumwollvelours. Hergestellt aus 100% Baumwolle, absorbiert schnell die Feuchtigkeit.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| resort | resort |
| cotton | baumwolle |
| quickly | schnell |
| moisture | feuchtigkeit |
| westin | westin |
| made | hergestellt |
| your | ihr |
| to | schaffen |
| with | mit |
EN Better Cotton Initiative advocates sustainable cotton production by expanding content accessibility in Canto
DE Das Inhouse-Marketing-Team der privaten Universität verwendet Canto derzeit, um tausende Fotos zu speichern. Das System bietet die Möglichkeit, jeden Dateityp zu speichern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| canto | canto |
| in | zu |
EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton
DE Aufgrund des hohen Baumwollanteils von 50% ist unser klassisches Poloshirt für jeden Hauttyp geeignet und bleibt durch die besondere Mischung aus Polyamid und Baumwolle formstabil und langlebig
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| high | hohen |
| cotton | baumwolle |
| classic | klassisches |
| suitable | geeignet |
| durable | langlebig |
| blend | mischung |
| polyamide | polyamid |
| remains | bleibt |
| for | für |
| a | besondere |
| to | aufgrund |
| our | unser |
| is | ist |
| and | und |
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
DE Dieser Prozess des Kämmens und Raffinierens der langen Baumwolle, die in allen Bella Canvas-Kleidungsstücken verwendet wird, führt zu einer unglaublich reinen Baumwolle
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| process | prozess |
| cotton | baumwolle |
| used | verwendet |
| bella | bella |
| canvas | canvas |
| incredibly | unglaublich |
| pure | reinen |
| results in | führt |
| in | in |
| and | und |
| all | allen |
| the | wird |
| of | der |
| this | dieser |
EN A new chemical process developed by Empa turns cotton into a fire-resistant fabric, that nevertheless retains the skin-friendly properties of cotton.
DE Ein neues, an der Empa entwickeltes chemisches Verfahren macht aus Baumwolle ein schwer entflammbares Gewebe, das trotzdem die hautfreundlichen Eigenschaften von Baumwolle behält.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| new | neues |
| process | verfahren |
| empa | empa |
| cotton | baumwolle |
| fabric | gewebe |
| retains | behält |
| properties | eigenschaften |
| developed | entwickeltes |
| into | an |
| a | ein |
EN Cotton Candy unites the sweetness of candy with the softness of cotton, reaching high THC Levels and maximizing the yummy characteristics of the best marijuana.
DE Cotton Candy vereint die Süße von Bonbons mit der Weichheit von Baumwolle, erreicht einen hohen THC Gehalt und maximiert die leckeren Eigenschaften des besten Marihuanas.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sweetness | süße |
| softness | weichheit |
| high | hohen |
| characteristics | eigenschaften |
| thc | thc |
| cotton | baumwolle |
| and | und |
| with | mit |
EN They feature a dart-shaped cotton tip that prevents the cotton from getting dislodged in your pipe
DE Sie haben eine Baumwollspitze in Pfeilform, die verhindert, dass sich die Baumwolle in Deiner Pfeife ablöst
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cotton | baumwolle |
| prevents | verhindert |
| in | in |
| that | dass |
| a | eine |
| the | deiner |
EN Birds Thick Cotton and Organic Cotton Dress Beige
DE Kleid Baumwolle und Bio-Baumwolle Dick Vögel Beige
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| birds | vögel |
| thick | dick |
| cotton | baumwolle |
| and | und |
| organic | bio |
| dress | kleid |
| beige | beige |
EN Cotton and Recycled Cotton Dungarees Denim stonewashed
DE Latzhose Baumwolle und Recycelte Baumwolle Denim Stonewashed
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cotton | baumwolle |
| and | und |
| recycled | recycelte |
| denim | denim |
EN Organic Cotton and Recycled Cotton Slim Jeans Denim blue
DE Slim Bio-Baumwolle und recycelte Baumwolle Denim
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| and | und |
| recycled | recycelte |
| slim | slim |
| denim | denim |
EN These cotton scraps are transformed into cotton pulp
DE aus der Bekleidungsproduktion, der mit Zellstoff vermischt wird
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pulp | zellstoff |
| are | wird |
| into | aus |
EN Measurements and hand evaluations of softness show that TENCEL™ Modal fibers are twice as soft as cotton. The softness of TENCEL™ Modal fibers lasts longer and is able to withstand repeated wash and dry cycles compared to cotton.
DE Messungen und Handbewertungen zeigen, dass TENCEL™ Modalfasern doppelt so weich sind wie Baumwolle. Die Weichheit der TENCEL™ Modalfasern hält länger und ist im Vergleich zu Baumwolle wiederholten Wasch- und Trockenvorgängen gewachsen.
EN The company primarily uses coated and uncoated technical cotton (65% polyester, 35% cotton) to manufacture the outer tent fabric
DE Das Unternehmen verwendet für die Herstellung des Außenzeltstoffs in erster Linie beschichtete und unbeschichtete technische Baumwolle (65% Polyester, 35% Baumwolle)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| primarily | in erster linie |
| uses | verwendet |
| technical | technische |
| cotton | baumwolle |
| polyester | polyester |
| company | unternehmen |
| and | und |
| to | herstellung |
| the | des |
EN By choosing our cotton products, you´re supporting our investment in Better Cotton´s mission
DE Indem du unsere Baumwollprodukte wählst, unterstützt du unsere Investition in die Mission von Better Cotton
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| supporting | unterstützt |
| investment | investition |
| mission | mission |
| choosing | wählst |
| better | better |
| cotton | cotton |
| our | unsere |
| in | in |
| by | indem |
| you | du |
| products | die |
EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton
DE Aufgrund des hohen Baumwollanteils von 50% ist unser klassisches Poloshirt für jeden Hauttyp geeignet und bleibt durch die besondere Mischung aus Polyamid und Baumwolle formstabil und langlebig
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| high | hohen |
| cotton | baumwolle |
| classic | klassisches |
| suitable | geeignet |
| durable | langlebig |
| blend | mischung |
| polyamide | polyamid |
| remains | bleibt |
| for | für |
| a | besondere |
| to | aufgrund |
| our | unser |
| is | ist |
| and | und |
EN The set containing these two pairs of skin-flattering cotton baby socks offers great comfort: our popular multi-striped house socks complemented by fashionable bear house socks made of sustainable organic cotton in comfortable full plush
DE Hohen Komfort im Set bieten diese zwei Paar Baby-Hausstrümpfe aus hautschmeichelnder Baumwolle: Der beliebte Multistripe-Haustrumpf ergänzt um den modischen Bärchen-Hausstrumpf aus nachhaltiger Bio-Baumwolle in angenehmem Vollplüsch
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cotton | baumwolle |
| baby | baby |
| offers | bieten |
| popular | beliebte |
| complemented | ergänzt |
| fashionable | modischen |
| organic | bio |
| great | hohen |
| set | set |
| comfort | komfort |
| pairs | paar |
| in | in |
| the | den |
| two | zwei |
| of | der |
EN A new chemical process developed by Empa turns cotton into a fire-resistant fabric, that nevertheless retains the skin-friendly properties of cotton.
DE Ein neues, an der Empa entwickeltes chemisches Verfahren macht aus Baumwolle ein schwer entflammbares Gewebe, das trotzdem die hautfreundlichen Eigenschaften von Baumwolle behält.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| new | neues |
| process | verfahren |
| empa | empa |
| cotton | baumwolle |
| fabric | gewebe |
| retains | behält |
| properties | eigenschaften |
| developed | entwickeltes |
| into | an |
| a | ein |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN This ultra cotton tee is made from 100% cotton, with a modern look and feel.
DE Dieses Ultra-Baumwoll-T-Shirt besteht aus 100%-Baumwolle und bietet ein modernes Erscheinungsbild.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ultra | ultra |
| modern | modernes |
| look | erscheinungsbild |
| cotton | baumwolle |
| and | und |
| this | dieses |
| a | ein |
| from | aus |
EN The company primarily uses coated and uncoated technical cotton (65% polyester, 35% cotton) to manufacture the outer tent fabric
DE Das Unternehmen verwendet für die Herstellung des Außenzeltstoffs in erster Linie beschichtete und unbeschichtete technische Baumwolle (65% Polyester, 35% Baumwolle)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| primarily | in erster linie |
| uses | verwendet |
| technical | technische |
| cotton | baumwolle |
| polyester | polyester |
| company | unternehmen |
| and | und |
| to | herstellung |
| the | des |
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
DE Dieser Prozess des Kämmens und Raffinierens der langen Baumwolle, die in allen Bella Canvas-Kleidungsstücken verwendet wird, führt zu einer unglaublich reinen Baumwolle
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| process | prozess |
| cotton | baumwolle |
| used | verwendet |
| bella | bella |
| canvas | canvas |
| incredibly | unglaublich |
| pure | reinen |
| results in | führt |
| in | in |
| and | und |
| all | allen |
| the | wird |
| of | der |
| this | dieser |
EN Fairly traded cotton marked by the bioRe® Sustainable Cotton quality label originates from controlled organic farming by smallholders in India and Tanzania
DE Die fair gehandelte Baumwolle, die mit dem Gütesiegel bioRe® Sustainable Cotton ausgezeichnet ist, stammt aus kontrolliert biologischem Anbau von Kleinbauern in Indien und Tansania
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| originates | stammt |
| controlled | kontrolliert |
| farming | anbau |
| india | indien |
| tanzania | tansania |
| quality | ausgezeichnet |
| in | in |
| cotton | baumwolle |
| and | und |
| from | aus |
| the | dem |
EN The ecological alternative to this is organic cotton from controlled organic farming. However, bioRe® fulfils more than such criteria; we offer organic cotton in agreement with the highest standards.
DE Die ökologische Alternative ist Bio-Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. bioRe® erfüllt nicht nur solche Kriterien, sondern bietet Bio-Baumwolle nach höchsten Standards.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cotton | baumwolle |
| controlled | kontrolliert |
| farming | anbau |
| fulfils | erfüllt |
| offer | bietet |
| alternative | alternative |
| criteria | kriterien |
| highest | höchsten |
| standards | standards |
| ecological | ökologische |
| we | sondern |
| is | ist |
| organic | bio |
| from | aus |
| the | nur |
EN Bear with us until we have tamed our machines.”What is it that makes the cotton of our dreams so much sexier? ‘Normal’ certified organic cotton is…
DE Zumindest solange bis wir die Maschinen handzahm gemacht haben.? Warum ist denn Traumwolle nun so viel geiler? “Normale” zertifizierte Bio-Baumwolle ist…
EN All members of the Textiles Partnership have the common goal of increasing the share of sustainable cotton to 70 percent by 2025; organic cotton should account for at least 20 percent of this
DE Alle Mitglieder des Textilbündnisses haben das gemeinsame Ziel, bis 2025 den Anteil nachhaltiger Baumwolle auf 70 Prozent zu steigern; Bio-Baumwolle soll davon mindestens 20 Prozent ausmachen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| members | mitglieder |
| increasing | steigern |
| cotton | baumwolle |
| percent | prozent |
| organic | bio |
| goal | ziel |
| all | alle |
| to | zu |
| have | haben |
| the | den |
EN During the Pilot Project Organic Cotton in India (South Odisha) several companies and organisations have joined forces with the aim of increasing the amount of available organic cotton on the world market.
DE Beim Pilotprojekt Bio-Baumwolle in Indien (Süd-Odisha) haben sich mehrere Firmen und Organisationen zusammengeschlossen, mit dem Ziel, die Menge an verfügbarer Bio-Baumwolle auf dem Weltmarkt zu erhöhen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| india | indien |
| increasing | erhöhen |
| pilot project | pilotprojekt |
| in | in |
| companies | firmen |
| organisations | organisationen |
| aim | ziel |
| and | und |
| have | haben |
| amount | menge |
| several | mehrere |
| the | dem |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
premium ringspun cotton premium organic cotton premium cotton premium content premium pure cotton cotton italian cotton organic cotton high cotton content cotton crew neck recycled organic cotton cotton fabric skin friendly cotton finest cotton true colours” cotton natural cotton easy care cotton sustainable organic cotton cotton bud cotton hooded sweatshirt cotton fleece trousers sustainable cotton choose cotton durable compact cotton pure italian cotton skin flattering cotton mercerised cotton cotton candy organic cotton tog offer organic cotton care cotton qualities cotton color cotton ball cotton aspect better cotton skin kind cotton cotton step women durable cotton cotton blue black cotton pima cotton stretch cotton cotton fleece cotton shirt printed soft egyptian cotton light cotton friendly cotton used cotton cotton tote bag cotton knit
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský