Přeložit "part of binary" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "part of binary" z Angličtina do Němec

Překlad Angličtina do Němec jazyka part of binary

Angličtina
Němec

EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.

DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.

Angličtina Němec
comparison vergleich
including einschließlich
image files bilddateien
documents dokumente
in in
all aller
and von

EN For example, the binary logarithm of 1 is 0, the binary logarithm of 2 is 1 and the binary logarithm of 4 is 2

DE Beispielsweise ist der Zweierlogarithmus von 1 0, der Zweierlogarithmus von 2 ist 1 und der Zweierlogarithmus von 4 ist 2

Angličtina Němec
and und
is ist
example beispielsweise

EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.

DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.

Angličtina Němec
comparison vergleich
including einschließlich
image files bilddateien
documents dokumente
in in
all aller
and von

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist ein Teil von Binary Tree Migrator for Notes

Angličtina Němec
binary binary
tree tree
archive archive
notes notes
migrator migrator
a ein
is ist

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist in Binary Tree Migrator for Notes integriert und trägt dazu bei, dass wertvolle Archive nach einer Migration erhalten bleiben

Angličtina Němec
binary binary
tree tree
notes notes
integrated integriert
valuable wertvolle
migration migration
migrator migrator
archives archive
retain erhalten
after in
a einer

EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820

DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt

EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820

DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt

EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type

DE Mit Hilfe von DatabaseSpy können Sie Binärdaten in Spalten, die als Binärdatentyp definiert sind, ganz einfach verarbeiten

Angličtina Němec
process verarbeiten
column spalten
defined definiert
binary data binärdaten
in in
as als
you sie

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden

Angličtina Němec
load geladen
binary data binärdaten
table tabelle
external externen
or oder
database datenbank
can können
file datei
from aus
the der

EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.

DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).

Angličtina Němec
binary binary
supported unterstützt
image image
depending abhängig
raw raw
and und
the andere

EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.

DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.

Angličtina Němec
additional zusätzliche
binaries binärdateien
umodel umodel
integrated integrierte
help hilfe
guide anleitungen
depending je nach
options optionen
import import
be stehen
you enthält
select auswahl
of von

EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).

DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.

Angličtina Němec
protocol protocol
define definiert
xsd xsd
describes beschrieben
xml xml
data exchange datenaustausch
binary data binärdaten
files dateien
format format
structure struktur
in in
are gibt
to zu
similar ähnlich
instance die
document datei
the den
of der
how wie

EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields

DE Unterstützung für binäre Datenbankspalten und externe Dateien – Einfügen und Abrufen externer Dateien aus binären Datenbankfeldern

EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.

DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.

EN Best binary options brokers: The top binary trading platforms of 2021

DE So finden Sie den neuen Audio-Hub von Facebook: Podcasts und Soundbites ganz einfach entdecken

Angličtina Němec
trading und
the den
of von

EN Trenz Electronic TE0300 and TE0630: module and connectors footprint: - Protel for Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binary Library (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber files

DE Trenz Electronic TE0300 und TE0630: Modul- und Steckverbinder-Footprint: - Protel für Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binär-Bibliotheksdatei (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber-Dateien

Angličtina Němec
trenz trenz
module modul
footprint footprint
windows windows
advanced advanced
gerber gerber
electronic electronic
pcb pcb
library library
editor editor
version version
files dateien
for für
binary binary
connectors und

EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.

DE Wenn Sie das binäre Paket verwenden möchten (je nach Distribution eventuell in einem separaten binären Paket geliefert), versuchen Sie (in etwa) gammu-smsd zu finden.

Angličtina Němec
binary binäre
package paket
distribution distribution
try versuchen
might eventuell
in in
use verwenden
separate separaten
to zu
want to möchten
if wenn

EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary

DE Weitere Informationen über die OpenH264-Binär-Lizenz finden Sie in der OpenH264-FAQ unter http://www.openh264.org/faq.html#binary

Angličtina Němec
information informationen
licensing lizenz
faq faq
found finden
http http
org org
html html
for weitere
binary binary
on in
the der
see sie
at unter

EN To make data exchange possible, binary files in Protocol Buffers format are accompanied by .proto files, which define the structure of the encoded binary data (similar to how an XSD describes the structure of an XML instance document).

DE Für den Datenaustausch gibt es zu den Binärdateien im Protocol Buffers-Format .proto-Dateien, in denen (ähnlich wie in einer XSD-Datei die Struktur eines XML-Instanzdokuments beschrieben ist) die Struktur der kodierten Binärdaten definiert ist.

Angličtina Němec
protocol protocol
define definiert
xsd xsd
describes beschrieben
xml xml
data exchange datenaustausch
binary data binärdaten
files dateien
format format
structure struktur
in in
are gibt
to zu
similar ähnlich
instance die
document datei
the den
of der
how wie

EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.

DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.

Angličtina Němec
additional zusätzliche
binaries binärdateien
umodel umodel
integrated integrierte
help hilfe
guide anleitungen
depending je nach
options optionen
import import
be stehen
you enthält
select auswahl
of von

EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type

DE Mit Hilfe von DatabaseSpy können Sie Binärdaten in Spalten, die als Binärdatentyp definiert sind, ganz einfach verarbeiten

Angličtina Němec
process verarbeiten
column spalten
defined definiert
binary data binärdaten
in in
as als
you sie

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden

Angličtina Němec
load geladen
binary data binärdaten
table tabelle
external externen
or oder
database datenbank
can können
file datei
from aus
the der

EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.

DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).

Angličtina Němec
binary binary
supported unterstützt
image image
depending abhängig
raw raw
and und
the andere

EN Once the port is opened, the connection can be used to send data in text, binary, octal, decimal or hexadecimal format. You can send binary or text files as well as monitor the behavior of the serial interface.

DE Sobald der Port geöffnet ist, können über die Verbindung Daten im Text-, Binär-, Oktal-, Dezimal- oder Hexadezimalformat gesendet werden. Sie können Binär- oder Textdateien senden sowie das Verhalten der seriellen Schnittstelle überwachen.

Angličtina Němec
port port
binary binär
behavior verhalten
serial seriellen
text files textdateien
monitor überwachen
or oder
interface schnittstelle
connection verbindung
is ist
to senden
data daten
text text
the geöffnet
can können
of der
in über
be werden
as sowie
once sobald
you sie

EN If the weight is binary 0, the input is subtracted from the result; if the weight is binary 1, it is added to the result

DE Ist die Gewichtung binär 0, wird die Eingabe vom Ergebnis subtrahiert; ist die Gewichtung binär 1, wird sie zum Ergebnis addiert

Angličtina Němec
binary binär
result ergebnis
the wird
from vom

EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary

DE Weitere Informationen über die OpenH264-Binär-Lizenz finden Sie in der OpenH264-FAQ unter http://www.openh264.org/faq.html#binary

Angličtina Němec
information informationen
licensing lizenz
faq faq
found finden
http http
org org
html html
for weitere
binary binary
on in
the der
see sie
at unter

EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields

DE Unterstützung für binäre Datenbankspalten und externe Dateien – Einfügen und Abrufen externer Dateien aus binären Datenbankfeldern

EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.

DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.

EN Array Binary Tree Binary Search Tree Dynamic Programming Divide and Conquer Backtracking Linked List Matrix Heap Stack Queue String Graph Sorting

DE Array Binärer Baum Binärer Suchbaum Dynamische Programmierung Teile und Herrsche Backtracking Verknüpfte Liste Matrix Heap Stack Queue String Graph Sortierung

Angličtina Němec
array array
tree baum
dynamic dynamische
programming programmierung
and und
linked verknüpfte
list liste
matrix matrix
heap heap
stack stack
graph graph
sorting sortierung
queue queue
string string

EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.

DE Wenn Sie das binäre Paket verwenden möchten (je nach Distribution eventuell in einem separaten binären Paket geliefert), versuchen Sie (in etwa) gammu-smsd zu finden.

Angličtina Němec
binary binäre
package paket
distribution distribution
try versuchen
might eventuell
in in
use verwenden
separate separaten
to zu
want to möchten
if wenn

EN Calculator in programmer mode. In order to convert from binary to decimal, we should simply select binary, insert the code and click on decimal.

DE Rechner in Programmier-modus. Zum umwandeln von Gleis auf Dezimalstelle, einfach binär auswählen, Code eingeben, und auf Dezimalstellen klicken.

Angličtina Němec
calculator rechner
binary binär
simply einfach
code code
click klicken
in in
mode modus
select auswählen
and und
the zum
to convert umwandeln

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.

Angličtina Němec
software software
onyx onyx
reinforce verstärken
fiberglass glasfaser
hit drücken sie
print drucken
simple einfach
part teil
in in
and und
our unsere
your ihr
upload laden

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

DE Er/sie ist zum Teil Mathematiker, teils Business Analyst und zum Teil Informatiker

Angličtina Němec
business business
analyst analyst
part teil
and und
are sie

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

Angličtina Němec
read lesen
part teil

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

DE Das Aufsammeln der Scherben nach dem letzten Jahr ist vergleichbar mit Frankenstein, der sein Monster zusammensetzt und dann schreit: „Es lebt!“. Im Moment geht es wirklich um die Erfahrung, „am Leben“ zu sein. Das soll…

Angličtina Němec
last letzten
of die
and und
to zu
our mit
up um
post der

EN We offer a house to rent for 8 people. It consists of two separate zones. One part of this 2 rooms, kitchen and bathroom. The second part of this room, kitchen and bathroom. In one part can accommodate up 4 and also 4 other people. For the bigger…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angličtina Němec
in in
and deutsch

EN In part 1 and part 2 of our highlight series, we already rounded up some innovative trends from the digital expo for you. The third part of our DMEXCO highlights has even more inspiring discussions and useful masterclasses in store.

DE In Part 1 und Part 2 unserer Highlight-Serie haben wir dir bereits innovative Trends der digitalen Messe vorgestellt. Im dritten Teil unserer DMEXCO Highlights warten noch mehr inspirierende Diskussionen und Masterclasses auf dich.

Angličtina Němec
series serie
innovative innovative
trends trends
digital digitalen
expo messe
dmexco dmexco
inspiring inspirierende
discussions diskussionen
highlights highlights
in in
part part
more mehr
and und
of teil
third der

EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.

DE Um Klarheit zu schaffen: GoPro kann im Rahmen der Lizenzierten Nutzungen Ihre Inhalte ganz oder teilweise als Teil des GoPro Materials ohne Ihre weitere Genehmigung nutzen.

Angličtina Němec
clarity klarheit
licensed lizenzierten
gopro gopro
approval genehmigung
content inhalte
in part teilweise
or oder
without ohne
uses nutzungen
use nutzen
your ihre
materials materials
as als

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

Angličtina Němec
conflict konflikt
right grund
stories story
good produkt
are werden
third der

EN Enter original spare part number, spare part, excavator, part number or manufacturer, more than 300,000 parts available

DE Original Ersatzteilnummer, Ersatzteil, Gerätetyp, Artikelnummer oder Hersteller eingeben, aktuell über 300.000 Teile verfügbar

Angličtina Němec
enter eingeben
original original
spare ersatzteil
or oder
manufacturer hersteller
available verfügbar
number artikelnummer
parts teile
more über

EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

Angličtina Němec
jpeg jpeg
small kleiner
presented dargestellt
or oder
has und
view ansicht
image bild
entire gesamten
that dass
means zu
only nur
the wird
way weg

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

Angličtina Němec
conflict konflikt
right grund
stories story
good produkt
are werden
third der

EN Physics score 4576 Graphics score 5213 Graphics test 1 32 FPS Graphics test 2 17 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 49 FPS Physics test part 3 27 FPS

DE Physics-Score 4576 Grafik-Score 5213 Grafiktest 1 32 FPS Grafiktest 2 17 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 49 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

Angličtina Němec
score score
graphics grafik
test test
fps fps
part teil

EN Physics score 2169 Graphics score 5356 Graphics test 1 33 FPS Graphics test 2 18 FPS Physics test part 1 45 FPS Physics test part 2 27 FPS Physics test part 3 10 FPS

DE Physics-Score 2169 Grafik-Score 5356 Grafiktest 1 33 FPS Grafiktest 2 18 FPS Physics-Test Teil 1 45 FPS Physics-Test Teil 2 27 FPS Physics-Test Teil 3 10 FPS

Angličtina Němec
score score
graphics grafik
test test
fps fps
part teil

EN Physics score 4515 Graphics score 7233 Graphics test 1 40 FPS Graphics test 2 26 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 48 FPS Physics test part 3 27 FPS

DE Physics-Score 4515 Grafik-Score 7233 Grafiktest 1 40 FPS Grafiktest 2 26 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 48 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

Angličtina Němec
score score
graphics grafik
test test
fps fps
part teil

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 32 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 22 FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

Angličtina Němec
score score
graphics grafik
test test
fps fps
part teil

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 44 FPS Physics test part 3 23 FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

Angličtina Němec
score score
graphics grafik
test test
fps fps
part teil

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 28 FPS Physics test part 1 53 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 22 FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

Angličtina Němec
score score
graphics grafik
test test
fps fps
part teil

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 61 FPS Graphics test 2 27 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 20 FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

Angličtina Němec
score score
graphics grafik
test test
fps fps
part teil

EN Physics score 3723 Graphics score 9601 Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 54 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 22 FPS

DE Physics-Score 3723 Grafik-Score 9601 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

Angličtina Němec
score score
graphics grafik
test test
fps fps
part teil

Zobrazuje se 50 z 50 překladů