Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "helden identifizieren" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "helden identifizieren" z Němec do Angličtina

Překlady helden identifizieren

"helden identifizieren" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

helden heroes
identifizieren address areas by company detect discover find for google identification identified identify identifying in learn like look or order out page pages search see site spot the to to identify use using way web website

Překlad Němec do Angličtina jazyka helden identifizieren

Němec
Angličtina

DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

Němec Angličtina
helden heroes
stärke strength
beweglichkeit agility
rüstung armor
intelligenz intelligence
pool pool
beispiel example
haben have
und and
den the

DE In Dota 2 gibt es insgesamt 121 Helden. Hier ist eine Aufschlüsselung aller Helden und ihrer jeweiligen Zauber, wobei die fett gedruckten die Ultimaten sind. Denkt daran, dass die Liste nicht Aghanims Zepter und Aghanims Splitter-Zauber enthält: 

EN Dota 2 has 121 heroes in total. Here is a breakdown of all the heroes and their respective spells, with bold ones being the ultimates. Keep in mind that the list doesn’t include Aghanim’s Scepter and Aghanim’s Shard spells: 

Němec Angličtina
dota dota
helden heroes
aufschlüsselung breakdown
fett bold
denkt mind
in in
jeweiligen respective
wobei with
hier here
liste list
dass that
insgesamt total
und and

DE Wie ihr wisst, können wir alle Helden anhand von 3 Hauptattributen kategorisieren: Stärke, Gewandtheit und Intelligenz. Hier ist die Gesamtzahl der Helden basierend auf ihrem Hauptattribut:

EN As you well know, we can categorize all heroes based on 3 primary attributes: Strength, Agility, and Intelligence. Here is the total number of heroes based on their primarily attribute:

Němec Angličtina
helden heroes
kategorisieren categorize
intelligenz intelligence
basierend based on
stärke strength
wir we
gesamtzahl number
alle all
können can
hier here
ist is
und and
anhand on

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

Němec Angličtina
konflikt conflict
grund right
story stories
produkt good
werden are
der third
von of

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

Němec Angličtina
konflikt conflict
grund right
story stories
produkt good
werden are
der third
von of

DE Die unbekannten Helden der Wissenschafts-Gemeinschaft feiern

EN Celebrating the unsung heroes of the research ecosystem

Němec Angličtina
helden heroes
feiern celebrating

DE anime, helden, japan, meine heldenakademie, boku keine heldenakademie, midoriya, alles könnte, film, manga, lustige, aktion

EN anime, hero, japan, boku no hero academia, midoriya, all might, movie, manga, funny, action, deku, one for all, kacchan, heroes, shoto, ice, fire, plus ultra, shounen, shonen

Němec Angličtina
helden heroes
japan japan
könnte might
film movie
lustige funny
aktion action
anime anime
keine no
manga manga
alles for

DE Handbuch des Helden: Auf der Suche nach den Geheimnissen von Kraft und Ausdauer

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

Němec Angličtina
und and
des a

DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

Němec Angličtina
herzog duke
thomas thomas
schwarze black
helden heroes
comic comic
bücher books
comics comics
cosplay cosplay
signal signal
superhelden superheroes
wir we
sind are

DE Für all die Heldinnen und Helden, die ihre Kollegen motivieren und mitreißen!

EN Be a workplace hero! Keep colleagues energized and involved

Němec Angličtina
kollegen colleagues
und and
all a

DE Für all die Heldinnen und Helden unter den Kollegen! Nutze Kahoot! 360 für …

EN Become a workplace hero! Stand out from your colleagues with Kahoot! 360 for...

Němec Angličtina
kollegen colleagues
kahoot kahoot
die out

DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!

EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!

Němec Angličtina
entfernen remove
unnötigen unnecessary
manuellen manual
teams teams
initiativen initiatives
ablenken distract
umgebung environment
automatisch automatically
kommunizieren communicate
liefern deliver
prozesse processes
systeme systems
it it
daten data
alle all
wird creating
einer a
und and
von from
durch by

DE Mir hat alles an dem Kurs gefallen: die Quizze, die praktischen Aufgaben und vor allem die Interviews mit ein paar Helden des Deep Learning."

EN I loved everything about the course: the quizzes, the practical assignments, and, most importantly, interviews with a few heroes of deep learning.?

Němec Angličtina
praktischen practical
aufgaben assignments
interviews interviews
helden heroes
vor allem importantly
kurs course
die loved
deep deep
alles everything
mit with
mir i
und and
learning learning

DE Darüber hinaus macht es die App potenziellen Fans leicht, in das Wissen der Formel E einzutauchen: Was genau ist so interessant? Wer sind die Helden? Wie lauten ihre Platzierungen? Und was ist so anders als unsere bekannte Formel 1?

EN In addition, the app makes it easy for potential fans to indulge in Formula E knowledge: What exactly is so interesting? Who are the heroes? What are their rankings? And what is so different from our well-known Formula 1?

Němec Angličtina
potenziellen potential
fans fans
leicht easy
formel formula
e e
interessant interesting
helden heroes
es it
so so
app app
bekannte known
in in
unsere our
ist is
wer who
sind are
hinaus to
macht makes
und and
anders the

DE Für Helden, die sich in gefährliche Abenteuer stürzen, und Champions, für die bei der Eroberung eines Weltrekords jede einzelne Sekunde zählt, wendet sich Panerai wieder der Chronographie zu.

EN For heroes who embark on perilous adventures and champions for whom a single second could make all the difference in conquering a world record, Panerai returns to the field of chronography.

Němec Angličtina
helden heroes
abenteuer adventures
champions champions
panerai panerai
in in
zu to
sekunde second
für for
und and

DE Sie hat ein Buch mit dem Titel Branding Without A Brand geschrieben, in dem sie ihre Geheimnisse darüber erzählt, wie man eine Marke von Null auf den Helden bringt.

EN She’s written a book titled Branding Without A Brand, where she shares her secrets on how to take a brand from zero to hero.

Němec Angličtina
geheimnisse secrets
branding branding
a a
geschrieben written
marke brand
titel titled
without without
sie zero
ihre her

DE Die junge Dame ist aus heiterem Himmel aufgetaucht – und verwickelt unseren Helden in ein episches Rap-Battle

EN This young woman has appeared out of the blue, and now she challenges our hero to an epic rap battle

Němec Angličtina
junge young
himmel blue
rap rap
battle battle
ein an
und and
die of
ist has
unseren our

DE Entfernen Sie alle unnötigen manuellen Prozesse, die Ihre Teams von produktiveren Initiativen ablenken. Durch die Schaffung einer Umgebung, in der Systeme automatisch kommunizieren und Daten liefern, wird die IT zum wahren Helden!

EN Remove all unnecessary manual processes that currently distract teams from more productive initiatives. By creating an environment where systems automatically communicate and deliver data, IT becomes a true hero!

Němec Angličtina
entfernen remove
unnötigen unnecessary
manuellen manual
teams teams
initiativen initiatives
ablenken distract
umgebung environment
automatisch automatically
kommunizieren communicate
liefern deliver
prozesse processes
systeme systems
it it
daten data
alle all
wird creating
einer a
und and
von from
durch by

DE Spielen Sie als die Helden von Call of Duty: Black Ops und Modern Warfare

EN Play as heroes from Call of Duty: Black Ops and Modern Warfare

Němec Angličtina
spielen play
helden heroes
call call
duty duty
black black
ops ops
modern modern
warfare warfare
als as
of of
und and

DE Wir unterstützen unsere regionalen Vereine, sei es im Fußball, Handball, Basketball oder Eishockey. Zu dem unterstützen wir das Kinder- und Jugendhospiz Osthessen E.V. Kleine Helden, um der Hoffnungslosigkeit, Angst und Ratlosigkeit entgegenzutreten.

EN We support our regional clubs, be it in soccer, handball, basketball or ice hockey. In addition, we support the Kinder- und Jugendhospiz Osthessen E.V. Kleine Helden to counter hopelessness, fear and helplessness.

Němec Angličtina
unterstützen support
regionalen regional
vereine clubs
eishockey hockey
e e
v v
angst fear
es it
basketball basketball
fußball soccer
oder or
und and
zu to
unsere our
im counter
wir we

DE Wir unterstützen das Kinder- und Jugendhospiz Osthessen E.V. Kleine Helden.

EN We support the children- and youth hospiz Osthessen E.V. Little Heroes.

Němec Angličtina
unterstützen support
e e
v v
helden heroes
und and
kinder youth
wir we
kleine little
das the

DE Helfen wollen und helfen können gehen nicht immer Hand in Hand. Deshalb hat Zammad zahlreiche clevere Features integriert, die es Helpdesk-Agenten (alias Support-Helden) einfach machen, schnell, zuverlässig und kompetent zu reagieren.

EN Wanting to help and being able to help do not always go hand in hand. That's why Zammad has integrated numerous clever features that make it easy for helpdesk agents (aka support heroes) to respond quickly, reliably and competently.

Němec Angličtina
hand hand
zammad zammad
zahlreiche numerous
clevere clever
features features
integriert integrated
alias aka
zuverlässig reliably
kompetent competently
helpdesk helpdesk
agenten agents
helden heroes
wollen wanting
immer always
es it
reagieren respond
support support
in in
schnell quickly
nicht not
einfach easy
zu to
helfen help
und and
hat has

DE Die Lauberhornrennen sind Kult. Die Jungfrau ist für einmal nur Kulisse, wenn die Helden des Skiweltcups am Panorama vorbei jagen.

EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.

Němec Angličtina
kult cult
kulisse backdrop
helden heroes
jungfrau jungfrau
sind are
ist is
für for
wenn when

DE Auch heute noch haben hier verschiedenste Helden etwas zu feiern, nämlich am jährlichen Kinderfest, am Heitere Openair und am Powerman, dem härtesten Duathlon der Welt.

EN Even these days, all kinds of heroes have something to celebrate, namely at the annual children's festival, the Heitere Open Air Festival, and Powerman, the world's toughest duathlon.

Němec Angličtina
helden heroes
nämlich namely
jährlichen annual
welt worlds
am at the
feiern celebrate
und and
zu to
etwas something

DE Weiterführung des Auftrages „Nocturne an einen Helden“ (16. Sep.)

EN Continuing Progress in A Nocturne for Heroes (Sep. 16)

Němec Angličtina
einen a
helden heroes
an in

DE Bekannte Probleme mit dem Kollaborations-Event Nocturne an einen Helden (14. Sep.)

EN Current Known Issues With The Collaboration Event A Nocturne for Heroes (Sep. 14)

Němec Angličtina
bekannte known
probleme issues
helden heroes
sep sep
event event
mit with

DE Mitten im Kampf befiehlt die Stimme den Helden in eine andere Welt

EN Nor to the Scions, who yet slumber, their souls adrift

Němec Angličtina
den the

DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

Němec Angličtina
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
amp amp
helden heroes
lodestone lodestone

DE Du kannst das Event „Nocturne an einen Helden" mit der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" erneut spielen

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature

Němec Angličtina
kannst can
spielen play
event event
einen a
helden heroes
saisonaler seasonal
funktion feature
du you
mit via

DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total

EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an appeal to arms in A Total War Saga:

Němec Angličtina
sandalen sandals
größten greatest
helden heroes
waffen arms
a a
total total
in in
zu to
und and
den the
die walk

DE Kämpfe als einer von acht legendären Helden um die Rettung oder Eroberung des Königreichs Troja.

EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War.

Němec Angličtina
kämpfe fight
helden heroes
rettung save
königreichs kingdom
oder or
acht eight
als as
von of
des the

DE Schutzmasken für Helden - Energy Factor

EN A New Face Mask For Super Heroes - Energy Factor

Němec Angličtina
helden heroes
energy energy
factor factor
für for

DE Begeben Sie sich auf eine einmalige Reise durch die legendären Welten der unglaublichen Helden von Universal's Islands of Adventure™

EN Take a once-in-a-lifetime journey through the legendary worlds of incredible heroes at Universal's Islands of Adventure

Němec Angličtina
legendären legendary
welten worlds
unglaublichen incredible
helden heroes
islands islands
reise journey
adventure adventure
durch through
sie take
auf at
die of

DE Steig in die Fantasie Faire,eine bezaubernde Bilderbuchwelt in Fantasyland in Disneyland® Park, wo Sie beliebte Disney-Helden und Heldinnen treffen können - und Teil ihrer zeitlosen Geschichten werden, die zum Leben erweckt werden.

EN Step into Fantasy Faire, an enchanting storybook world within Fantasyland in Disneyland® Park, where you can meet favorite Disney heroes and heroines—and become part of their timeless tales come to life.

Němec Angličtina
fantasie fantasy
disneyland disneyland
park park
heldinnen heroes
treffen meet
geschichten tales
leben life
wo where
in in
können can
teil part
zum to
ihrer you

DE „Ich wollte Lucia nicht zu eng auslegen. Auch wenn ich das weiße Kleid und die roten Bänder in das Bild einbezogen habe, wollte ich primär das Licht zum Helden der Aufnahme machen – schließlich ist Lucia die Lichtbringerin.“

EN "I didn't want to be too literal in my interpretation of Lucia, and while I did embrace the white dress and the red ribbons, I mostly wanted to make light the hero of the shot; after all, Lucia brings the light."

Němec Angličtina
lucia lucia
kleid dress
bänder ribbons
wollte wanted
weiß white
licht light
in in
ich i
und and
zu to
machen make

DE Wir sind nicht auf der Suche nach Helden. Wir wollen gemeinsam etwas Sinnvolles aufbauen. Wir sind alle Teil des gleichen Teams, das auf ein gemeinsames Ziel hinarbeitet.

EN We are not looking for heroes. We want to build something meaningful together. We are all part of the same team working towards a common objective.

Němec Angličtina
helden heroes
teams team
wir we
sind are
nicht not
ziel for
gemeinsames common
wollen want
suche looking
alle all
etwas something
ein a

DE Mit der Spitzen-2D/3D-Animationssoftware generieren wir erstklassige Animationen. Wir bieten kommerzielles 2D/3D-Design, Motion-Design, architektonische Visualisierung, Helden-Animation, Objekt-Animation, Simulation der natürlichen Umwelt usw.

EN Using best in class 2D/3D animation software, we generate high-class animations. We provide commercial 2D / 3D design , motion design, architectural visualization, character animation, object animation, simulation of natural environment etc.

Němec Angličtina
kommerzielles commercial
visualisierung visualization
usw etc
objekt object
generieren generate
motion motion
erstklassige best
animationen animations
bieten provide
architektonische architectural
simulation simulation
animation animation
wir we
natürlichen natural
umwelt environment
design design
der of

DE Die Geburt eines Helden – Tales of Valor setzt Causeway ins Rampenlicht

EN The Birth of a Hero — Tales of Valor Spotlight on Causeway

DE CrossEngage macht CRM-Manager zu Helden

EN European Customer Data Platform Vendors Lead Industry in New Direction

DE DAS ORIGINAL. NUR FÜR MODERNE HELDEN.

EN THE ORIGINAL. FOR MODERN HEROES ONLY.

Němec Angličtina
original original
moderne modern
helden heroes
nur only

DE Neben Hunderten Journalisten aus aller Welt warten auch seine Familie und Freunde auf ihn, um den Helden gebührend zu empfangen.

EN Family and friends await him, along with a houndred journalists who have arrived from all over the world to greet the Hero.

Němec Angličtina
journalisten journalists
warten await
familie family
welt world
freunde friends
und and
zu to
aus from

DE Food-Service-Mitarbeiter waren die alltäglichen Helden der Pandemie, da sie gegen neue Vorschriften und Risiken kämpfen und den Kunden das Nötigste bieten

EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers

Němec Angličtina
alltäglichen everyday
helden heroes
pandemie pandemic
neue new
vorschriften regulations
risiken risks
kämpfen battle
kunden customers
bieten provide
service service
mitarbeiter workers
und and

DE Er verfolgte so die alten Helden der traditionellen kubanischen Son-Musik auf ihrem Weg aus der völligen Vergessenheit bis hin zu Weltruhm, innerhalb nur weniger Monate

EN He thus followed the old heroes of the traditional Cuban Son music on their path from being completely forgotten to becoming world famous—within the period of just a few months

Němec Angličtina
er he
alten old
helden heroes
traditionellen traditional
monate months
zu to
innerhalb within

DE Leistungswerte, die nicht nur von Profis, sondern auch von vielen Freizeit-Helden erbracht werden können

EN Power values that can be realistically achieved not just by professionals but by many recreational heroes

Němec Angličtina
profis professionals
freizeit recreational
helden heroes
vielen many
die values
nicht not
nur just
können can
von by
werden be
sondern but

DE WACKER spendet 200.000 € für stille Helden der Pandemie

EN School is an anchor in difficult times

DE Overwatch-Spieler werden in PvP-Mehrspielermodi Seite an Seite mit Spielern von Overwatch 2 kämpfen können und erhalten Zugriff auf Karten und Helden aus Overwatch 2.

EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.

Němec Angličtina
kämpfen battle
karten maps
helden heroes
pvp pvp
in in
und and
spieler players
seite side
mit with

DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle

Němec Angličtina
helden heroes
kunst art
schlacht battle
beherrschen master
es has
aus from
zu to

DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen. Im Krieger vereinen sich Stärke, Führun...

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast kn...

Němec Angličtina
helden heroes
kunst art
schlacht battle
beherrschen master
vereinen combine
stärke strength
es has
schon a
aus from
zu to

DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen. Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlac...

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

Němec Angličtina
helden heroes
kunst art
schlacht battle
beherrschen master
vereinen combine
stärke strength
führungsqualitäten leadership
waffen arms
in in
aus from
schon a
zu to
und and

DE Im Angesicht einer dämonischen Macht finden die meisten Helden den Tod. Hexenmeister jedoch sehen dies als günstige Gelegenheit. Ihr Ziel ist die Beherrschung, und in den dunklen Künsten haben sie einen Weg dorthin gefunden.

EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in the dark arts. These voracious spellcasters summon demonic minions to fight beside them.

Němec Angličtina
helden heroes
tod death
gelegenheit opportunity
ziel aim
dunklen dark
im in the
in in
gefunden found
ist is
und and
den the

Zobrazuje se 50 z 50 překladů