Přeložit "improved my executive" do Němec

DE 45 % des Führungsteams von Sprout weist ebenso Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

• Führungsteams von Sprout
• Geschlecht
• ethnische Zugehörigkeit

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

• Festvergütung sowie Sitzungsentgelte
• Ausschussvorsitzende
• exekutive Vorsitzende
• exekutive stellvertretende Vorsitzende
• zusätzliche jährliche

DE Anbieter, die nach verschiedenen Kriterien bewertet wurden, von Produktfunktionen und Software-Architektur bis hin zu Vertriebs- und Marketingstrategie und Kundenzufriedenheit

• Anbieter
• verschiedenen Kriterien bewertet
• Produktfunktionen
• Software-Architektur bis hin
• Vertriebs-
• Marketingstrategie
• Kundenzufriedenheit

DE Mitglied der Gruppengeschäftsführung und Chief Executive Officer Machine Tools (CEO MT), TRUMPF GmbH + Co. KG

• Mitglied der Gruppengeschäftsführung
• Chief Executive Officer
• Tools
• CEO MT
• TRUMPF GmbH
• Co
• KG

DE Das Supervisory Board berät und überwacht das Executive Board bei der Führung der Geschäfte und wird von diesem stetig über die Belange der Geschäfts-entwicklung informiert.

• Supervisory Board berät
• überwacht das Executive
• Führung der Geschäfte
• Belange der Geschäfts-entwicklung

DE Unternehmenseigene Tools wie Four Dimensional Executive Assessment und Executive Snapshot definieren die Merkmale, die für den Erfolg in der jeweiligen Position, für die wir rekrutieren, benötigt werden.

• Dimensional Executive Assessment
• Executive Snapshot definieren
• Merkmale
• Position
• rekrutieren
• benötigt

DE Dr. Peter Laier, Mitglied des Vorstands der Knorr-Bremse AG und global verantwortlich für die Division Systeme für Nutzfahrzeuge, legt auf eigenen Wunsch sein Vorstandsmandat mit Wirkung zum 31. …

• Dr
• Peter Laier
• Mitglied des Vorstands
• Knorr-Bremse AG
• legt auf eigenen
• Vorstandsmandat mit Wirkung

DE Der Geschäftsführende Direktor eines DFKI Standortes vertritt die Belange seines Standorts nach innen und nach außen und ist Mitglied der Geschäftsleitung.

• Geschäftsführende Direktor eines
• außen

DE Er ist außerdem Mitglied des Business Advisory Council und Executive Director des Executive MBA (EMBA)-Programms an der University of New Haven.

• Er ist außerdem
• Business Advisory Council
• MBA
• EMBA
• of New

DE Aktuelle und zukünftige Vorstandsmitglieder und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten (einschließlich geschäftsführender und nicht geschäftsführender Direktoren)

• Aktuelle
• zukünftige Vorstandsmitglieder
• diejenigen
• ihnen zusammenarbeiten
• einschließlich geschäftsführender
• geschäftsführender Direktoren

DE Peter Bailey ist Executive Vice President für den Bereich Mandiant Solutions. Er war von Dezember 2019 bis zum Verkauf der

• Bereich Mandiant Solutions

DE Der Vorstand besteht mehrheitlich aus nicht geschäftsführenden Vorstandsmitgliedern, höchstens ein Drittel darf einer geschäftsführenden Tätigkeit nachgehen, wobei alle Vorstandsmitglieder über einen breiten Erfahrungsschatz verfügen

• Vorstand besteht mehrheitlich
• geschäftsführenden Vorstandsmitgliedern
• höchstens ein Drittel
• geschäftsführenden Tätigkeit nachgehen
• wobei alle Vorstandsmitglieder
• breiten Erfahrungsschatz verfügen

DE Der Exekutivrat arbeitet mit dem Präsidenten zusammen und behandelt die tägliche Verwaltung des CER. Die Mitglieder des Exekutivrats werden für 5 Jahre gewählt und teilen sich die Verantwortung für folgende Portfolios::

• Präsidenten zusammen
• behandelt die tägliche
• CER
• Mitglieder des Exekutivrats
• Jahre gewählt
• folgende

DE Der #SIXHackathon findet dieses Jahr bereits zum vierten Mal in Folge im März statt. Coder und Software-Entwickler stellen sich komplexen Herausforderungen und programmieren innert kürzester Zeit clevere FinTech-Lösungen.

• findet dieses Jahr
• März statt
• Coder
• Herausforderungen
• programmieren innert kürzester
• clevere

DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.

• Chairman von Microsoft
• Zuvor war er
• Virtual Instruments

DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.

• Chairman von Microsoft
• Zuvor war er
• Virtual Instruments

DE Ljiljana Jovic, Assistentin des DirektorsClaudia Lörracher, Assistentin der kaufm. DirektorinNina Jung, DirektionsassistentinNathalie Francio, Sekretariat / EmpfangClaudia Santomauro, Sekretariat / EmpfangMargrit Lutz, Sekretariat / Empfang

• Ljiljana Jovic
• Assistentin des DirektorsClaudia
• Assistentin der kaufm
• DirektorinNina Jung
• DirektionsassistentinNathalie Francio
• Sekretariat
• EmpfangClaudia Santomauro
• EmpfangMargrit Lutz
• Empfang

DE Die Europäische Kommission ist die politisch unabhängige vollziehende Gewalt der EU, stellt also das Exekutivorgan der EU dar. Oft wird sie auch als „Hüterin der Verträge“ bezeichnet, ihre Funktionen gehen jedoch noch darüber hinaus.

• politisch unabhängige vollziehende
• EU
• EU dar
• Hüterin der Verträge
• bezeichnet
• Funktionen gehen jedoch
• darüber

DE Laut dem Financial Times Exec. Education Ranking 2020 ist die ESMT Berlin wieder Top Anbieter von Seminaren für Führungskräfte in Deutschland und liegt weltweit auf Platz 10.

• Laut dem Financial
• Exec
• ESMT Berlin wieder
• Anbieter von Seminaren
• Führungskräfte in Deutschland

DE Sandro Mesquita kam im Mai 2020 als Generaldirektor zur Geneva International Motor Show, nachdem er mehr als 20 Jahre in den Bereichen Marketing und Business Development bei grossen nationalen und internationalen Konzernen tätig war.

• Sandro Mesquita kam
• Mai als Generaldirektor
• Geneva International Motor
• Marketing
• nationalen
• internationalen Konzernen tätig

DE Derzeit ist er Executive Director des Industry Capability Network Victoria und Non-Executive Director von Sutton Tools Pty Ltd., Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) und SPEE3D

• Derzeit ist er
• Director des Industry
• Network Victoria
• Tools Pty
• Fast Bricks Robotics
• ASX
• FBR

DE Total Vergütungen an die Mitglieder der Konzernleitung inklusive Leistungen nach Ausscheiden aus der Konzernleitung

• Mitglieder der Konzernleitung
• Leistungen nach Ausscheiden
• Konzernleitung

DE Der #SIXHackathon findet dieses Jahr bereits zum vierten Mal in Folge im März statt. Coder und Software-Entwickler stellen sich komplexen Herausforderungen und programmieren innert kürzester Zeit clevere FinTech-Lösungen.

• findet dieses Jahr
• März statt
• Coder
• Herausforderungen
• programmieren innert kürzester
• clevere

DE Davor war Mike Vorstandsvorsitzender und CEO der Taleo Corporation, Executive Vice President bei PeopleSoft und Executive Director bei Electronic Data Systems EDS.

• Davor war Mike
• CEO der Taleo
• Executive Vice President
• PeopleSoft
• Data Systems

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

• Festvergütung sowie Sitzungsentgelte
• Ausschussvorsitzende
• exekutive Vorsitzende
• exekutive stellvertretende Vorsitzende
• zusätzliche jährliche

DE Der Geschäftsführende Direktor eines DFKI Standortes vertritt die Belange seines Standorts nach innen und nach außen und ist Mitglied der Geschäftsleitung.

• Geschäftsführende Direktor eines
• außen

DE Senior Account Executive | Events | Account-Manager im Bereich Events (m/w) | Junior-Eventmanager (m/w) | Werbebetreuer (m/w)

• Senior Account ExecutivexEventsxAccount-Manager
• Bereich Events
• xJunior-Eventmanager
• xWerbebetreuer

DE Bevor er zu VMware kam, hatte Shekar leitende Positionen bei BindView und Instantis inne und beriet die Geschäftsleitung in Positionen bei Lucent Technologies und McKinsey & Company

• kam
• hatte Shekar leitende
• BindView
• Instantis inne
• beriet die Geschäftsleitung
• Positionen bei Lucent
• McKinsey
• Company

DE Das Supervisory Board berät und überwacht das Executive Board bei der Führung der Geschäfte und wird von diesem stetig über die Belange der Geschäfts-entwicklung informiert.

• Supervisory Board berät
• überwacht das Executive
• Führung der Geschäfte
• Belange der Geschäfts-entwicklung

DE Lutz Meschke, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender und Vorstand Finanzen und IT der Porsche AG: „Das Interesse der ersten potenziellen Kunden zeigt uns, dass es einen großen Bedarf an individualisierten Produkten gibt

• Lutz Meschke
• Stellvertretender Vorstandsvorsitzender
• Vorstand Finanzen
• IT der Porsche
• Interesse der ersten

DE Die gezielte Suche nach Führungspersönlichkeiten durch Robert Half beschleunigt den Einstellungsprozess und hilft letztendlich die beste verfügbare Führungskraft zu finden.

• Robert Half beschleunigt
• Einstellungsprozess

DE Er ist außerdem Mitglied des Business Advisory Council und Executive Director des Executive MBA (EMBA)-Programms an der University of New Haven.

• Er ist außerdem
• Business Advisory Council
• MBA
• EMBA
• of New

DE Das vom Verwaltungsrat bestellte Executive Board trägt die Verantwortung für die operative Geschäftsführung des Konzerns. Detaillierte Informationen zu den Mitgliedern des Executive Board finden Sie in unserem Jahresbericht.

• Verwaltungsrat bestellte Executive
• trägt die Verantwortung
• Mitgliedern des Executive
• unserem

DE Aktuelle und zukünftige Vorstandsmitglieder und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten (einschließlich geschäftsführender und nicht geschäftsführender Direktoren)

• Aktuelle
• zukünftige Vorstandsmitglieder
• diejenigen
• ihnen zusammenarbeiten
• einschließlich geschäftsführender
• geschäftsführender Direktoren

DE Aktuelle und zukünftige Vorstandsmitglieder und diejenigen, die mit ihnen zusammenarbeiten (einschließlich geschäftsführender und nicht geschäftsführender Direktoren)

• Aktuelle
• zukünftige Vorstandsmitglieder
• diejenigen
• ihnen zusammenarbeiten
• einschließlich geschäftsführender
• geschäftsführender Direktoren

DE Zuvor war er als Executive Vice President für Nordamerika und später als Executive Vice President für Westeuropa Mitglied der Geschäftsleitung bei der Straumann Group, einem weltweit führenden Anbieter von Lösungen für die ästhetische Zahnmedizin

• Zuvor war er
• Executive Vice President
• Nordamerika
• später als Executive
• President für Westeuropa
• Group
• weltweit führenden Anbieter
• Zahnmedizin

DE Sandro Mesquita kam im Mai 2020 als Generaldirektor zur Geneva International Motor Show, nachdem er mehr als 20 Jahre in den Bereichen Marketing und Business Development bei grossen nationalen und internationalen Konzernen tätig war.

• Sandro Mesquita kam
• Mai als Generaldirektor
• Geneva International Motor
• Marketing
• nationalen
• internationalen Konzernen tätig

DE Dr. Thomas Triska und Jan Furnivall rücken in den Konzernvorstand auf; Dr. Karl Martin Runge scheidet mit Ablauf des 31. Oktober 2020 aus dem Vorstand aus [...]

• Dr
• Thomas Triska
• Jan Furnivall rücken
• Karl Martin Runge

DE Marie-Christine Lombard ist Vorsitzende der Geschäftsleitung und Chief Executive Officer von GEODIS

• Geschäftsleitung
• Chief Executive Officer
• GEODIS

DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.

• Vorsitzenden
• Chief Executive Officer
• gesamten Express-Abteilung ernannt
• anschließend zum Chief
• Officer
• unabhängigen börsennotierten Unternehmen

DE Erstmals an WU: Gemeinsam Lernen für Aufnahmeprüfung

• Erstmals an WU

DE Der Geschäftsführende Direktor eines DFKI Standortes vertritt die Belange seines Standorts nach innen und nach außen und ist Mitglied der Geschäftsleitung.

• Geschäftsführende Direktor eines
• außen

DE Optimieren Sie die risikobasierte Entscheidungsfindung Ihrer Führungskräfte – wandeln Sie reaktives in prädiktives Handeln um.

• Entscheidungsfindung Ihrer Führungskräfte
• wandeln Sie reaktives
• prädiktives Handeln

DE „Mit Hilfe meines Coaches habe ich meine Präsenz als Führungskraft verbessert, spüre mehr Begeisterung bei der Arbeit und bin fähig, mein Team häufiger um Feedback zu bitten.

• Hilfe meines Coaches
• verbessert
• spüre mehr Begeisterung
• Arbeit
• bin fähig
• mein Team häufiger

DE Optimieren Sie die risikobasierte Entscheidungsfindung Ihrer Führungskräfte – wandeln Sie reaktives in prädiktives Handeln um.

• Entscheidungsfindung Ihrer Führungskräfte
• wandeln Sie reaktives
• prädiktives Handeln

DE Und da Investitionen in gute Mitarbeitererfahrungen zu verbesserten Kundenerfahrungen führen und damit zu einem Umsatzwachstum, ist dies eine Priorität für die gesamte Führungsebene – nicht nur für den oder die Personalchef*in.

• Mitarbeitererfahrungen zu verbesserten
• führen
• dies eine Priorität
• gesamte Führungsebene

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

• Bearbeitung von Mappings

DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.

• GPS-Riese erweitert seine
• RPE
• Improved Intensity Minutes
• Improved Fitness

DE Eine verbesserte automatische Antragsbewilligung, weniger Gebühren und Bußgelder sowie ein verbesserter Cashflow – dafür steht Pega.

• verbesserte automatische Antragsbewilligung
• weniger Gebühren
• Cashflow
• dafür steht

DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.

• Business-Agilität
• schnellere Akzeptanz