EN The requirements of the coherence requirement are flanked by the fundamental right to effective legal protection as a ?barrier barrier? to the fundamental freedoms.
Přeložit "gained more fundamental" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gained more fundamental" z Angličtina do Němec
Překlady gained more fundamental
"gained more fundamental" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka gained more fundamental
Angličtina
Němec
DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| flanked | flankiert |
| effective | effektiven |
| by | durch |
| requirements | anforderungen |
| as | die |
EN The requirements of the coherence requirement are flanked by the fundamental right to effective legal protection as a ?barrier barrier? to the fundamental freedoms.
DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| flanked | flankiert |
| effective | effektiven |
| by | durch |
| requirements | anforderungen |
| as | die |
EN The Charter of Fundamental Rights of the European Union, which became legally binding in 2009, sets out the fundamental rights protected in the EU in a single document
DE In der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, die 2009 rechtsverbindlich wurde, sind die in der EU geschützten Grundrechte in einem einzigen Dokument niedergeschrieben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| charter | charta |
| union | union |
| protected | geschützten |
| document | dokument |
| fundamental rights | grundrechte |
| eu | eu |
| european | europäischen |
| in | in |
| a | einzigen |
EN Necessity is a fundamental principle when assessing the restriction of fundamental rights, such as the right to the protection of personal data
DE Die Notwendigkeit ist ein grundlegendes Prinzip bei der Beurteilung der Beschränkung von Grundrechten wie dem Recht auf Schutz personenbezogener Daten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| necessity | notwendigkeit |
| principle | prinzip |
| restriction | beschränkung |
| protection | schutz |
| right | recht |
| data | daten |
| is | ist |
| a | ein |
EN According to case-law, because of the role the processing of personal data entails for a series of fundamental rights, the limiting of the fundamental right to the protection of personal data must be strictly necessary.
DE Laut Rechtsprechung muss die Beschränkung des Grundrechts auf Schutz personenbezogener Daten aufgrund der Auswirkungen der Verarbeitung personenbezogener Daten auf eine Reihe von Grundrechten unbedingt notwendig sein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| series | reihe |
| protection | schutz |
| data | daten |
| be | sein |
| according to | laut |
| a | eine |
| to | aufgrund |
| necessary | unbedingt |
EN Find out how Università Bocconi has provided more resources for their students and gained more visibility too.
DE Erfahren Sie, wie es der Bibliothek der University of New Mexico gelang, bei der Auswahl von Bänden zur externen Archivierung Transparenz zu wahren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| out | sie |
| and | erfahren |
| provided | von |
| for | zur |
| their | zu |
| too | der |
| has | es |
EN Eventually across Europe, Japanese art gained popularity in art circles, primarily due to the Exhibition in Paris, where Bing showcased more than 700 prints and more than 400 books all from Japan.
DE Aufgrund der Weltausstellung in Paris, in der Bing mehr als 700 Drucke und mehr als 400 Bücher aus Japan ausstellte, gewann japanische Kunst überall in Europas Kunstkreisen an Beliebtheit.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| art | kunst |
| gained | gewann |
| popularity | beliebtheit |
| bing | bing |
| prints | drucke |
| books | bücher |
| europe | europas |
| paris | paris |
| japan | japan |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| from | aus |
| japanese | japanische |
| the | der |
EN Ever since the 1990s, the “AK” strains have gained more and more popularity
DE Seit den 1990er Jahren wurden die „AK-Sorten“ immer beliebter
EN Find out how Università Bocconi has provided more resources for their students and gained more visibility too.
DE Erfahren Sie, wie die University of Manchester den Wert von digitalen Ressourcen und Bibliotheksdiensten bewertet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| out | sie |
| provided | von |
| and | erfahren |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN Also, we felt like giving customers the ability to view how much and how was spent our time was fundamental too because the more you offer transparency, the more you get your customers' trust
DE Außerdem war es für uns wichtig, den Kunden die Möglichkeit zu geben, zu sehen, wie viel und wie wir unsere Zeit verbracht haben, denn je mehr Transparenz man bietet, desto mehr Vertrauen gewinnt man bei den Kunden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| customers | kunden |
| spent | verbracht |
| fundamental | wichtig |
| transparency | transparenz |
| trust | vertrauen |
| time | zeit |
| was | war |
| much | viel |
| ability | möglichkeit |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | desto |
| how | wie |
| and | und |
| our | unsere |
| too | die |
| giving | bietet |
| because | für |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN In the first article we give an answer to a more fundamental question: Why the world needs more search engines like Cliqz?
DE Im ersten (englischsprachigen) Artikel geben wir eine Antwort auf die grundlegendere Frage: Warum braucht die Welt mehr Suchmaschinen wie Cliqz?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| world | welt |
| needs | braucht |
| cliqz | cliqz |
| give | geben |
| in the | im |
| we | wir |
| question | frage |
| more | mehr |
| answer | antwort |
| the first | ersten |
| the | artikel |
| search | suchmaschinen |
EN That decision turned out to be a good one: The MACH platform—composed of more than 30 microservices running in Docker containers hosted in the AWS cloud—gained a million users in the first year of its existence
DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer
EN “After I gained enough knowledge of theoretical concepts about machine learning and neural networks, I wanted to dive into using a more real-life application
DE "Nachdem ich genug Wissen über theoretische Konzepte über maschinelles Lernen und neuronale Netze erlangt hatte, wollte ich in eine realistischere Anwendung eintauchen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| i | ich |
| theoretical | theoretische |
| concepts | konzepte |
| machine | maschinelles |
| neural | neuronale |
| networks | netze |
| gained | erlangt |
| dive | eintauchen |
| knowledge | wissen |
| application | anwendung |
| after | nachdem |
| enough | genug |
| wanted | wollte |
| a | eine |
| and | lernen |
EN In addition, after several training sessions, the Vergölst team has gained significantly more confidence in using Adobe Campaign Standard
DE Darüber hinaus hat das Team von Vergölst nach einigen Training Sessions deutlich mehr Sicherheit im Umgang mit Adobe Campaign Standard gewonnen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sessions | sessions |
| confidence | sicherheit |
| adobe | adobe |
| campaign | campaign |
| standard | standard |
| training | training |
| team | team |
| more | mehr |
| using | über |
| the | einigen |
| in | hinaus |
EN The knowledge gained on the circuit helps to make our already reliable electric cars even better, smarter and more beautiful
DE Die auf der Rennstrecke gewonnenen Erkenntnisse helfen, unsere ohnehin schon zuverlässigen Elektroautos noch besser, intelligenter und schöner zu machen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| helps | helfen |
| smarter | intelligenter |
| electric cars | elektroautos |
| already | schon |
| better | besser |
| our | unsere |
| beautiful | schöner |
| to | zu |
| and | und |
| reliable | zuverlässigen |
| the | der |
| on | auf |
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als … mehr erfahren
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als Sänger und Bassist der The Beatles, für die er… mehr erfahren
EN The full length self-titled album was released on June 3, 2008, selling over 141,000 records in North America and 100,000 in the UK. Gained fan recog… read more
DE 1981 veröffentlichte Disney den zeitlosen Trickfilm Cap und Capper, in dem es um einen Fuchs geht, der von einer Witwe großgezogen wird und Freun… mehr erfahren
EN The full length self-titled album was released on June 3, 2008, selling over 141,000 records in North America and 100,000 in the UK. Gained fan recognition through myspace page, collecti… read more
DE 1981 veröffentlichte Disney den zeitlosen Trickfilm Cap und Capper, in dem es um einen Fuchs geht, der von einer Witwe großgezogen wird und Freundschaft mit einem Jagdhund schließt. … mehr erfahren
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20 000 users using our Central Inventory.
DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit den über 20 000 Nutzern unseres zentralen Bestandsverzeichnisses mit wertvollen Tipps versorgen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| account | account |
| support | unterstützt |
| stage | phase |
| precious | wertvollen |
| tips | tipps |
| experience | erfahrung |
| users | nutzern |
| central | zentralen |
| management | management |
| team | team |
| you | sie |
| to | den |
| using | in |
| every | jeder |
| and | und |
| with | mit |
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you precious tips, thanks to their experience gained from working with more than 800 hotels using our GDS solutions.
DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit über 800 Hotels, die unsere GDS-Lösungen nutzen, mit wertvollen Tipps versorgen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| account | account |
| support | unterstützt |
| stage | phase |
| precious | wertvollen |
| tips | tipps |
| experience | erfahrung |
| hotels | hotels |
| gds | gds |
| solutions | lösungen |
| provide | versorgen |
| management | management |
| team | team |
| working | arbeit |
| our | unsere |
| you | sie |
| with | mit |
| from | aus |
| and | und |
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20,000 users using our Central Inventory.
DE Unser Support-Team ist in mehr als 22 Ländern vertreten und spricht 20 Sprachen. Es hilft Ihnen in jeder erdenklichen Weise (Telefon, E-Mail, etc.).... Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Hotelprofis.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| team | team |
| support | support |
| our | unsere |
| provides | ist |
| more | mehr |
| and | spricht |
| thanks | und |
EN We kindly welcome you to the leisure center "Joanna" in Wojnowo. Our Center fakes already more than fifteen years and we believe that the experience gained and built facilities will provide our guests with maximum comfort during your stay. Peace and…
DE Wir begrüßen Sie in das Freizeitzentrum "Joanna" in Wojnowo. Unser Resort lebt mehr als 15 Jahre, und wir glauben, dass die Erfahrungen, sowie integrierte Einrichtungen unseren Gästen ein Maximum an Komfort bieten während Ihres…
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more
DE Boz Scaggs (* 8. Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der s… mehr erfahren
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more
DE Boz Scaggs (* 8. Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der sich als Bandleader, Gitarrist und Sänger über die Jahre hinweg (in Deutschland aber wohl eher als … mehr erfahren
EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 o… read more
DE Birds Of Tokyo ist eine Alternative Rock Band aus Perth (Westaustralien). Wiki anzeigen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| rock | rock |
| band | band |
| perth | perth |
| of | of |
| alternative | alternative |
| a | eine |
| it | ist |
EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 on the AIR Independent Album charts, spending a… read more
DE Birds Of Tokyo ist eine Alternative Rock Band aus Perth (Westaustralien). Wiki anzeigen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| rock | rock |
| band | band |
| perth | perth |
| of | of |
| alternative | alternative |
| a | eine |
EN After a first few years of highly polarized exchanges, more balanced voices have gained in strength to articulate its risks and requirements.
DE Nach einigen ersten, stark polarisierenden Jahren des kollektiven Austauschs, haben Stimmen der Vernunft deutlich an Kraft gewonnen und damit Risiken der und Anforderungen an die Datenrevolution eine objektivere Plattform zu geben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| highly | stark |
| voices | stimmen |
| gained | gewonnen |
| strength | kraft |
| risks | risiken |
| requirements | anforderungen |
| years | jahren |
| and | und |
| a | ersten |
| to | zu |
| have | haben |
| of | der |
EN You gained first hands-on experience with services from one of the three public Cloud providers Azure, AWS, or GCP. Knowledge of managing a more complex workload using an orchestration framework like Kubernetes is a plus.
DE Du verfügst über erste praktische Erfahrungen mit einem der drei Public-Cloud-Anbieter Azure, AWS oder GCP. Kenntnisse in der Verwaltung komplexerer Workloads mit einem Orchestrierungsframework wie Kubernetes sind ein Plus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| public | public |
| providers | anbieter |
| gcp | gcp |
| workload | workloads |
| kubernetes | kubernetes |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| or | oder |
| managing | verwaltung |
| azure | azure |
| three | drei |
| you | du |
| on | in |
| experience | praktische |
| a | erste |
| with | mit |
| the | plus |
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
DE In mehr als 20 Jahren als Leiter von Vertriebsteams hat Grant ein tiefes Verständnis für die Bedürfnisse von Unternehmen gewonnen und wurde Zeuge der Zunahme von Datenschutzverletzungen mit der Entwicklung des Internets und der Cloud-Infrastrukturen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| grant | grant |
| internet | internets |
| cloud | cloud |
| infrastructures | infrastrukturen |
| sales teams | vertriebsteams |
| data breaches | datenschutzverletzungen |
| years | jahren |
| more | mehr |
| in | in |
| businesses | unternehmen |
| as | als |
| needs | bedürfnisse |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN As of 2017, the Federal Intelligence Service gained much more power to monitor Swiss internet users' activity.
DE Seit 2017 hat der Nachrichtendienst des Bundes der Schweiz viel weitgehendere Befugnisse erhalten, um die Aktivitäten der Internetnutzer in der Schweiz zu überwachen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| federal | bundes |
| swiss | schweiz |
| activity | aktivitäten |
| much | viel |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| of | seit |
EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.
DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| customers | kunden |
| large | grossen |
| silo | silo |
| architecture | architektur |
| kdrive | kdrive |
| workspace | workspace |
| scale | massstab |
| flexible | flexibleren |
| choice | auswahl |
| be | grundlage |
| and | und |
| version | version |
| all | alle |
| updated | aktualisierungen |
| for | für |
| the first | ersten |
EN This has the potential for more rapid and efficient learning gained through greater experience, creating an accelerated path to mastery.
DE Dies birgt das Potenzial für ein schnelleres und effizienteres Lernen, das durch mehr Erfahrung gewonnen wird und einen beschleunigten Weg zur Beherrschung schafft.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| potential | potenzial |
| experience | erfahrung |
| more | mehr |
| creating | schafft |
| for | für |
| this | dies |
| the | wird |
EN Art Nouveau design gained more attention after the World Exhibition held in Paris in 1900s
DE Nach der Weltausstellung in Paris im Jahre 1900 wurde dem Jugendstil mehr Aufmerksamkeit gewidmet
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| paris | paris |
| in | in |
| more | mehr |
| nouveau | jugendstil |
EN In addition, we provided the blocks with introductory lectures for an additional group of participants, so that even more colleagues gained an insight into this new world.
DE Zudem haben wir die Blöcke jeweils noch mit Einführungsvorträgen für einen weiteren Teilnehmerkreis versehen, so dass noch mehr Kollegen einen Einblick in diese neue Welt bekommen haben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| colleagues | kollegen |
| insight | einblick |
| new | neue |
| so | so |
| world | welt |
| in | in |
| we | wir |
| more | mehr |
| for | für |
| with | mit |
| that | dass |
| in addition | zudem |
| the | einen |
| this | diese |
EN Thanks to the flat design of the carrier structure, more than 18 millimeters of height have been gained in the front foot area
DE Durch die flache Gestaltung der Trägerstruktur konnten im vorderen Fußbereich über 18 Millimeter Höhe hinzugewonnen werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| height | höhe |
| foot | fuß |
| design | gestaltung |
| front | vorderen |
| in the | im |
| area | bereich |
EN Whereever the candidate has gained work experience as indicated in section b) above with more than one employer, the relative periods will be totalled, yet in no case can the score exceed 10 points.
DE - der Besitz von Teilnahmebescheinigungen an Kursen der beruflichen Ausbildung für Animation im Bereich von Minderjährigen, die gemäß Regionalgesetz 76/1982 anerkannt werden: bis zu 04,00 Punkte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| experience | ausbildung |
| points | punkte |
| relative | im |
| with | gemäß |
| work | beruflichen |
| be | werden |
| the | der |
| case | die |
EN After his studies he gained more than 20 years of experience in the packaging industry in different positions as Sales and Key Account Manager
DE Entstanden ist ein ganzer "Blumenstrauß" von hochwertigen Weiterbildungsangeboten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| more | hochwertigen |
| of | von |
| the | ein |
EN While graduating from university (BSc FHZ in Computer Science), he gained more than five years of practical experience in network engineering
DE Während seinem berufsbegleitenden Studium (BSc FHZ in Informatik), erarbeitete er sich mehr als fünf Jahre Erfahrung in Network Engineering
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| network | network |
| bsc | bsc |
| he | er |
| five | fünf |
| years | jahre |
| experience | erfahrung |
| engineering | engineering |
| in | in |
| more | mehr |
| computer science | informatik |
| of | sich |
| while | während |
EN At the end of this specialization, you would have gained an in-depth understanding and skill set in Html5, Java programming, algorithms, data structure, problem-solving, and many more.
DE Am Ende dieser Spezialisierung haben Sie fundierte Kenntnisse und Fähigkeiten in Html5, Java-Programmierung, Algorithmen, Datenstruktur, Problemlösung und vielem mehr erworben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| specialization | spezialisierung |
| gained | erworben |
| java | java |
| programming | programmierung |
| algorithms | algorithmen |
| at the | am |
| data structure | datenstruktur |
| skill | fähigkeiten |
| in | in |
| have | haben |
| more | vielem |
| the end | ende |
| data | kenntnisse |
EN The website’s SEO ranking has gained momentum each week as more relevant keywords are ranked by Google alongside previously ranked keywords.
DE Das SEO-Ranking der Webseite hat jede Woche an Momentum dazugewonnen da, neben den bereits platzierten Keywords, immer mehr relevante Keywords von Google neu gerankt wurden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| websites | webseite |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| keywords | keywords |
| week | woche |
| more | mehr |
| each | jede |
| has | hat |
| relevant | relevante |
| alongside | an |
EN The innovation opportunities gained by becoming more efficient will blow you away!
DE Die Innovationschancen, die sich daraus ergeben, dass Sie effizienter werden, werden Sie umhauen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| becoming | werden |
| more efficient | effizienter |
EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.
DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| customers | kunden |
| large | grossen |
| silo | silo |
| architecture | architektur |
| kdrive | kdrive |
| workspace | workspace |
| scale | massstab |
| flexible | flexibleren |
| choice | auswahl |
| be | grundlage |
| and | und |
| version | version |
| all | alle |
| updated | aktualisierungen |
| for | für |
| the first | ersten |
EN With more than 20 years of track record, he has gained extensive experience and valuable insights through various roles that allowed him to have an authentic perspective on the technical, business and people aspects
DE In den letzten 20 Jahren hat er in verschiedenen Funktionen, vom Softwareingenieur über den Integrationsmanager bis hin zum Lösungsvertrieb, umfangreiche Erfahrungen und wertvolle Einblicke gewonnen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| years | jahren |
| extensive | umfangreiche |
| valuable | wertvolle |
| various | verschiedenen |
| roles | funktionen |
| insights | einblicke |
| he | er |
| and | und |
| the | den |
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
DE In mehr als 20 Jahren als Leiter von Vertriebsteams hat Grant ein tiefes Verständnis für die Bedürfnisse von Unternehmen gewonnen und wurde Zeuge der Zunahme von Datenschutzverletzungen mit der Entwicklung des Internets und der Cloud-Infrastrukturen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| grant | grant |
| internet | internets |
| cloud | cloud |
| infrastructures | infrastrukturen |
| sales teams | vertriebsteams |
| data breaches | datenschutzverletzungen |
| years | jahren |
| more | mehr |
| in | in |
| businesses | unternehmen |
| as | als |
| needs | bedürfnisse |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Nintendo has admitted that hackers may have gained more than 300,000 names and passwords. Here's how to keep your Nintendo Account safe.
DE Nintendo hat zugegeben, dass Hacker möglicherweise mehr als 300.000 Namen und Passwörter erlangt haben. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| hackers | hacker |
| gained | erlangt |
| names | namen |
| passwords | passwörter |
| may | möglicherweise |
| your | ihr |
| more | mehr |
| keep | sie |
| has | hat |
| and | erfahren |
| that | dass |
EN The nominated individual must have gained her/his doctorate no more than 18 years ago. An exception to this rule may be made where justified (e.g. in the case of career breaks to raise children).
DE Ihre Promotion liegt maximal 18 Jahre zurück. In begründeten Fällen (z. B. bei Ausfallzeiten durch Kindererziehung) ist eine Ausnahme von dieser Regelung möglich.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| doctorate | promotion |
| exception | ausnahme |
| years | jahre |
| in | in |
| be | möglich |
| rule | eine |
| made | ist |
| case | fällen |
| of | von |
| the | liegt |
| her | ihre |
EN The nominated individual must have gained her/his doctorate no more than 15 years ago.
DE Ihre Promotion liegt maximal 15 Jahre zurück.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| doctorate | promotion |
| than | zur |
| years | jahre |
| more | zurück |
| the | liegt |
| her | ihre |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
two more fundamental gained control gained experience gained ve gained he gained insight gained insights gained gained fame knowledge gained were gained gained access gained popularity once you’ve gained they’ve gained lots she gained since gained gained weight gained importance skills gained marketing insights gained gained insights experience gained working few have gained gained insight gained increased interest quickly gained gained significant traction gained visibility gained experience gained traction gained valuable insights into gained even he gained experience gained … read already gained experience company has gained gained valuable insights he gained fame qa experience gained gained invaluable experience gained a lot he gained recognition gained a strong specialists gained gained in germany certainly gained momentum island has gained gained its popularity gained a clearer
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský