DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
in | at |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
in | at |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
den | the |
haben | have |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und geindext haben).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
Němec | Angličtina |
---|---|
vergleich | compare |
gecrawlt | crawled |
methode | technique |
kontext | context |
oder | or |
liefert | provides |
sites | sites |
zumindest | at least |
internets | internet |
wir | we |
und | and |
im | within |
den | the |
haben | have |
DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
Němec | Angličtina |
---|---|
verschlüsselung | encrypting |
datenverkehr | traffic |
möglich | possible |
wichtiger | critical |
besseren | better |
anderen | other |
schritt | step |
viel | much |
zu | to |
verhindern | prevent |
internets | web |
und | and |
ist | is |
DE Bei Cloudflare sind wir davon überzeugt, dass Vertrauen den Grundstein für den Aufbau eines besseren Internets bildet
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet
Němec | Angličtina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vertrauen | trust |
aufbau | building |
internets | internet |
wir | we |
besseren | better |
eines | a |
DE 58 % des Internets weisen API-Bezug auf
EN 58% of the internet is API-related
Němec | Angličtina |
---|---|
internets | internet |
des | the |
DE Die Bewahrung der Privatsphäre der Endbenutzer ist der Kern von Cloudflares Mission, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet
Němec | Angličtina |
---|---|
privatsphäre | privacy |
endbenutzer | end-user |
mission | mission |
besseren | better |
internets | internet |
kern | core |
ist | is |
eines | a |
beizutragen | to |
aufbau | to build |
DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
Němec | Angličtina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reduziert | reduces |
kunden | customers |
cache | cache |
knoten | node |
verbessert | improves |
netzwerke | networks |
internets | internet |
millionen | millions |
ihre | your |
und | and |
DE Es ist immer schwierig, Mitarbeiter zu finden, bevor es ein Produkt gibt, aber eine Sache sprach alle an: Cloudflares Hauptaufgabe besteht darin, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen
EN Recruiting before you have a product is always tricky, but one thing resonated with everyone: Cloudflare's core mission is to help build a better Internet
Němec | Angličtina |
---|---|
schwierig | tricky |
aufbau | build |
internets | internet |
besseren | better |
produkt | product |
immer | always |
aber | but |
zu | to |
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
Němec | Angličtina |
---|---|
informationen | information |
übernehmen | assume |
verantwortung | responsibility |
zusammenhang | relation |
entstehen | arising |
übermittelt | transmitted |
nutzung | use |
oder | or |
website | website |
internets | internet |
risiken | risks |
risiko | risk |
ihr | your |
übertragen | to |
und | and |
alle | all |
von | of |
DE Gemeinsam treiben wir die Zukunft des Internets voran.
EN Together, we’re building the future of the web.
Němec | Angličtina |
---|---|
internets | web |
voran | the |
DE Domain Name System, das „Telefonbuch“ des Internets
EN Domain Name System, the ?telephone book? of the internet
Němec | Angličtina |
---|---|
domain | domain |
name | name |
system | system |
des | of |
internets | internet |
DE Die Gespräche finden im Messenger statt; das bedeutet aber nicht, dass Kunden, die Sie an anderen Stellen des Internets finden, das Nachsehen haben. Facebook hat verschiedene Möglichkeiten geschaffen, wie Menschen Ihren Bot entdecken können.
EN The conversations will take place in Messenger, but that doesn’t mean customers who find you on other parts of the web will miss out. Facebook has created a variety of ways for people to discover your bot.
Němec | Angličtina |
---|---|
gespräche | conversations |
messenger | messenger |
kunden | customers |
geschaffen | created |
anderen | other |
entdecken | discover |
finden | find |
menschen | people |
internets | web |
ihren | your |
bedeutet | to |
möglichkeiten | ways |
hat | has |
bot | bot |
statt | the |
aber | but |
dass | that |
DE Im Zuge der Kommerzialisierung des Internets und der Ausweitung der Bandbreite von Internetverbindungen wurden Websites immer komplexer
EN Over the course of the commercialization of the internet and the expansion of bandwidth by internet providers, websites have become more and more complex
Němec | Angličtina |
---|---|
kommerzialisierung | commercialization |
bandbreite | bandwidth |
websites | websites |
internets | internet |
im | over |
und | and |
immer | more |
komplexer | more complex |
DE Durch die zunehmend mobile Nutzung des Internets hat sich jedoch wieder ein Trend zur Vereinfachung beim Design entwickelt.
EN Thanks to the increasing mobile use of the internet, however, a trend for simplification in design has resurfaced.
Němec | Angličtina |
---|---|
zunehmend | increasing |
mobile | mobile |
internets | internet |
vereinfachung | simplification |
trend | trend |
design | design |
nutzung | use |
hat | has |
jedoch | however |
ein | a |
beim | to |
DE Webverzeichnisse: In der Frühzeit des kommerziellen Internets waren Suchmaschinen noch nicht so effizient wie heute
EN Web directories: In the early days of the commercial internet, search engines were not as efficient as they are now
Němec | Angličtina |
---|---|
kommerziellen | commercial |
effizient | efficient |
in | in |
internets | web |
nicht | not |
heute | now |
suchmaschinen | search |
DE Aufgrund der Natur des Internets können wir jedoch nicht garantieren, dass diese Website rund um die Uhr verfügbar ist
EN However, due to the nature of the Internet we cannot guarantee the availability of the site at all times
Němec | Angličtina |
---|---|
natur | nature |
uhr | times |
verfügbar | availability |
website | site |
internets | internet |
wir | we |
garantieren | guarantee |
jedoch | however |
aufgrund | to |
die | cannot |
DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
Němec | Angličtina |
---|---|
internets | internet |
erhebung | collect |
beinhaltet | involves |
internationaler | international |
verarbeitung | process |
nutzung | using |
daten | data |
und | and |
von | of |
personenbezogener | personal |
DE Im Zeitalter des Internets Heutzutage ist es so einfach sich mit Menschen auf der ganzen Welt zu verbinden und auszutauschen. Alles was Sie tun müssen?
EN Age of the Internet Nowadays, it’s so easy to connect with people all over the world. All you have to do is have a device?
Němec | Angličtina |
---|---|
internets | internet |
heutzutage | nowadays |
menschen | people |
so | so |
welt | world |
verbinden | connect |
einfach | easy |
mit | with |
tun | do |
zu | to |
und | its |
DE Der neue Brave Browser blockiert Werbung und Tracker, die Sie ausbremsen und in Ihre Privatsphäre eindringen. Entdecken Sie neue Lösungen für die Funktionsweise des Internets.
EN The new Brave browser blocks ads and trackers that slow you down and invade your privacy. Discover a new way of thinking about how the web can work.
Němec | Angličtina |
---|---|
brave | brave |
werbung | ads |
tracker | trackers |
privatsphäre | privacy |
neue | new |
browser | browser |
in | about |
internets | web |
ihre | your |
entdecken | discover |
funktionsweise | work |
und | and |
DE Sie haben möglicherweise bereits gehört, dass sich Hacker Zugriff auf Ihre Webcam verschaffen können. Im Zeitalter des Internets der Dinge ist das schon ein beängstigender Gedanke.
EN A macro virus is defined as “a computer virus written in the same macro language used for software applications, such as word processors.”
Němec | Angličtina |
---|---|
im | in the |
zugriff | used |
schon | a |
DE Ihr Schlüssel wird daraufhin sicher im DNS, dem so genannten “Telefonbuch des Internets”, hinterlegt
EN Your key is then securely stored in the DNS, the so-called "internet phonebook"
Němec | Angličtina |
---|---|
ihr | your |
schlüssel | key |
dns | dns |
internets | internet |
sicher | securely |
des | in |
so | then |
DE Majestic druckt eine 3D-Datenvisualisierung des Internets im Weltall
EN Historic Index Update: June 2017
DE Erhalten Sie Ihre eigene 3D-Visualisierung des Internets
EN Tutorial: Link Building with Topical Trust Flow
Němec | Angličtina |
---|---|
ihre | flow |
DE Wie die besten Seiten des Internets noch besser werden.
EN How the best of the web thrives.
Němec | Angličtina |
---|---|
internets | web |
des | the |
DE Fastly nutzt die Vorteile des modernen Internets, um ein softwarebasiertes Netzwerk aufzubauen, das leistungsstark und skalierbar ist
EN At Fastly, we take advantage of modern internet architecture to build a more powerful network that allows us to achieve massive scale
Němec | Angličtina |
---|---|
vorteile | advantage |
modernen | modern |
leistungsstark | powerful |
netzwerk | network |
internets | internet |
aufzubauen | to build |
ein | a |
DE Unser Precision Path Feature verwendet hochmoderne Fehlererkennungs- und Failover-Technologien, um den performancestärksten Pfad für Ihren Traffic zu finden und Alltagsprobleme des Internets zu umgehen.
EN Our Precision Path feature applies cutting-edge fault discovery and failover techniques to select the best performing path for customer’s traffic to avoid internet weather disruptions.
Němec | Angličtina |
---|---|
precision | precision |
feature | feature |
traffic | traffic |
internets | internet |
finden | discovery |
failover | failover |
verwendet | performing |
technologien | cutting-edge |
zu | to |
und | and |
pfad | path |
umgehen | avoid |
unser | our |
um | for |
den | the |
DE Aufgrund der Charakteristika des Internets und der Tatsache, dass Sicherheitsmaßnahmen von Netzwerken nicht unfehlbar sind, gewährleistet RAM nicht den vollständigen Schutz der Daten.
EN Due to the characteristics of the Internet and the fact that network security measures are not infallible, RAM does not guarantee that the information is completely protected.
Němec | Angličtina |
---|---|
charakteristika | characteristics |
ram | ram |
tatsache | fact |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
internets | internet |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
gewährleistet | security |
aufgrund | to |
dass | that |
DE Shopgate & die Geschichte des mobilen Internets
EN Shopgate & the history of the mobile internet
Němec | Angličtina |
---|---|
shopgate | shopgate |
amp | amp |
geschichte | history |
mobilen | mobile |
internets | internet |
des | the |
DE Vinton G. Cerf über Künstliche Intelligenz und seine Vision des Internets der Zukunft
EN ?AI&I? vTalk with Stephanie Hare
Němec | Angličtina |
---|---|
seine | i |
DE In der fünften Veranstaltung der Dialogreihe „AI&I“ spricht Vinton G. Cerf mit Alexander Görlach über die Effekte von Künstlicher Intelligenz auf den Arbeitsmarkt sowie über Visionen des Internets der Zukunft.
EN In the third "AI&I" vTalk edition, researcher Stephanie Hare discussed how big data and AI-based technologies may support or hinder us during and after the coronavirus pandemic.
Němec | Angličtina |
---|---|
ai | ai |
in | in |
von | edition |
die | third |
mit | during |
DE Was ist Facebook-Metaverse? Die nächste Generation des Internets erklärt
EN 42 incredible Photoshop artists with skills that will blow your mind
Němec | Angličtina |
---|---|
die | that |
des | with |
DE Mark Zuckerberg setzt auf eine neue Version des Internets. Es heißt Metaverse.
EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results
Němec | Angličtina |
---|---|
heißt | to |
setzt | of |
eine | a |
version | the |
es | just |
DE Ein Autor, der ein Buch über die digitalen Gewohnheiten von Kindern geschrieben hat, ist der Ansicht, dass die Nutzung des Internets und der sozialen
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
Němec | Angličtina |
---|---|
autor | author |
gewohnheiten | habits |
ansicht | believes |
internets | internet |
nutzung | use |
digitalen | a |
geschrieben | written |
hat | has |
sozialen | social media |
DE Support für verschiedene Connectivity-Optionen einschließlich dedizierten Internets, Breitband und LTE
EN Support for various connectivity options including dedicated internet, broadband and LTE
Němec | Angličtina |
---|---|
support | support |
verschiedene | various |
einschließlich | including |
dedizierten | dedicated |
internets | internet |
breitband | broadband |
lte | lte |
connectivity | connectivity |
optionen | options |
und | and |
für | for |
DE Die Nutzung des Internets bedeutet nicht unbedingt die Aufgabe der Privatsphäre, und Qwant ist der Beweis dafür.
EN Using the Internet doesn't necessarily involve sacrificing our privacy and Qwant is the perfect example.
Němec | Angličtina |
---|---|
internets | internet |
unbedingt | necessarily |
privatsphäre | privacy |
qwant | qwant |
die | involve |
nutzung | using |
ist | is |
und | and |
DE Allein die Rechenzentren des Internets stoßen womöglich schon so viel CO2 in die Luft aus wie der gesamte globale Luftverkehr
EN The Internet’s data centers alone may already have the same CO2 footprint as global air travel
Němec | Angličtina |
---|---|
allein | alone |
rechenzentren | data centers |
schon | already |
luft | air |
globale | global |
die | footprint |
DE Wir können die negativen Auswirkungen des Internets auf die Natur nicht länger ignorieren
EN We can’t ignore the environmental toll of the Internet on the planet
Němec | Angličtina |
---|---|
internets | internet |
ignorieren | ignore |
wir | we |
des | the |
DE SPAMHAUS ist eine internationale gemeinnützige Gruppe, die sich für den Schutz des Internets von Spam widmet
EN Spamhaus is an international not-for-profit group dedicated to protecting the Internet from SPAM
Němec | Angličtina |
---|---|
internationale | international |
gemeinnützige | not-for-profit |
gruppe | group |
schutz | protecting |
internets | internet |
spam | spam |
spamhaus | spamhaus |
widmet | dedicated to |
ist | is |
die | dedicated |
für | for |
den | the |
DE In der fünften „AI&I“-Ausgabe spricht Vinton G. Cerf mit Professor Alexander Görlach über die Auswirkungen von Künstlicher Intelligenz auf den Arbeitsmarkt und über seine Visionen des Internets der Zukunft.
EN "Indoor farming is the answer to the question of how we can feed a growing population even in times of rising temperatures and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
Němec | Angličtina |
---|---|
in | in |
und | and |
mit | indoor |
von | a |
die | is |
DE Ein umfassendes Nachschlagewerk zu den Pionieren des Internets
EN A sweeping reference work of the websites that paved the pixelated way
Němec | Angličtina |
---|---|
ein | a |
den | the |
zu | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů