Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "float like you re" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "float like you re" z Angličtina do Němec

Překlady float like you re

"float like you re" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

float schweben
like aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim beispielsweise bereits bieten bis bitte da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des dich die dies diese dieser dieses dinge dir du du kannst durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwa etwas fall finden fragen funktionen für ganz geben gefällt gefällt mir genau gibt google gut habe haben hast hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie machen mag man mehr meine mit muss möchte möchten möchtest mögen müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkte sehen sehr sein seite seiten sich sie sie ihre sie können sie möchten sieht sind so sowie suche team top tun um und und die uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weil wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde wurden während würde z zeit zu zum zur zusätzliche über
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall

Překlad Angličtina do Němec jazyka float like you re

Angličtina
Němec

EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

Angličtina Němec
fits passen
exceptions ausnahmen
db db
air air
recommend empfehlungen
rockshox rockshox
deluxe deluxe
fox fox
float float
creek creek
super super
and und
not nicht
are sind
the meisten
we unser

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

DE Baden wie im Mittelmeer - schweben wie im Toten Meer - entspannen wie im Orient - saunieren wie in Finnland oder Sibirien.

Angličtina Němec
swim baden
mediterranean mittelmeer
float schweben
dead toten
sea meer
relax entspannen
orient orient
finland finnland
or oder
in the im
in in
the wie

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

DE Baden wie im Mittelmeer - schweben wie im Toten Meer - entspannen wie im Orient - saunieren wie in Finnland oder Sibirien.

Angličtina Němec
swim baden
mediterranean mittelmeer
float schweben
dead toten
sea meer
relax entspannen
orient orient
finland finnland
or oder
in the im
in in
the wie

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, training, mohamed ali, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, black and white

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius lehm, schweben wie ein schmetterling stechen wie eine biene, training, mohamed ali, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, schwarz-weiß

Angličtina Němec
keywords keywords
boxer boxer
clay lehm
float schweben
butterfly schmetterling
bee biene
training training
ali ali
oscar oscar
year jahr
photograph bildes
mohamed mohamed
bonavena bonavena
boxing boxen
fight kampf
black schwarz-weiß
white schwarz
a ein

EN "Float like a butterfly, sting like a bee" - Mohamed Ali in combat at Madison Square Garden

DE "Schweben wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene" - Mohamed Ali im Kampf im Madison Square Garden

Angličtina Němec
float schweben
butterfly schmetterling
bee biene
ali ali
combat kampf
madison madison
garden garden
mohamed mohamed
square square
like wie
a ein

EN Opportunities do not float like clouds in the sky. They are attached to people. If you’re looking for an opportunity, you’re really looking for a person. Reid G. Hoffman – American entrepreneur, co-founder LinkedIn (b. 1967), Quotations book 2019

DE Ruht nicht aus auf dem Erreichten, sondern wagt mutig den neuen Anfang. Hermann Spiekermann - deutscher Hotelier: Haus Antoniushütte (1937-1994)

Angličtina Němec
not nicht
the haus
for sondern
to den

EN multicolored particles like confetti or spangles float in a viscous liquid and glitter in the light with depth of field. 3d abstract animation of particles in 4k. luma matte as the alpha channel. 29

DE mehrfarbige Partikel wie Konfetti oder Winkeln schweben in einer viskosen Flüssigkeit und glitzern im Licht mit Tiefenwirkung. 3d abstrakte Animation von Teilchen in 4k. luma matte als Alphakanal. 29

Angličtina Němec
particles partikel
float schweben
liquid flüssigkeit
light licht
abstract abstrakte
animation animation
matte matte
alpha channel alphakanal
or oder
in the im
in in
and und
as als
with mit
a einer
of von

EN While riding, we didn?t encounter any play between pedal and shoe and they feel almost like classic road pedals, just with more float

DE Auf der Straße ist keinerlei Spiel zwischen Pedal und Schuh auszumachen und man hat fast das Gefühl, in einem klassischen Road-Pedal zu stecken – nur halt mit mehr Float

Angličtina Němec
play spiel
pedal pedal
shoe schuh
feel gefühl
classic klassischen
just nur
between zwischen
and und
almost fast
more mehr
road straße
they der
didn das
like mit

EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains

DE Eine brandneue Erkundung führt Sie nach Pandora - The World of Avatar, einer fernen Welt, in der Sie einen mystischen Biolumineszenzfluss hinunter schweben und auf dem Rücken von Banshees fliegen können, die an schwebenden Bergen vorbeifliegen

Angličtina Němec
exploration erkundung
avatar avatar
distant fernen
float schweben
fly fliegen
mountains bergen
of of
back rücken
can können
down hinunter
a einen
and an
world world

EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains

DE Eine brandneue Erkundung führt Sie nach Pandora - The World of Avatar, einer fernen Welt, in der Sie einen mystischen Biolumineszenzfluss hinunter schweben und auf dem Rücken von Banshees fliegen können, die an schwebenden Bergen vorbeifliegen

Angličtina Němec
exploration erkundung
avatar avatar
distant fernen
float schweben
fly fliegen
mountains bergen
of of
back rücken
can können
down hinunter
a einen
and an
world world

EN “To move, to breathe, to fly, to float, to gain all while you give, to roam the roads of lands remote, to travel is to live.” – Hans Christian Andersen (Danish Fairy Tale writer)

DE “Sich bewegen, zu atmen, zu fliegen, zu schweben, alles aufzunehmen und zu geben, die Straßen entfernter Länder zu durchstreifen. Zu reisen das ist leben.” – Hans Christian Andersen (dänischer Märchenautor)

EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.

DE Die Ravioli sind in wenigen Minuten gar. Sie können sie abgießen, sobald sie im Kochtopf nach oben steigen.

Angličtina Němec
ravioli ravioli
minutes minuten
in the im
in in
to gar
the oben
you sie
can können
within die
a wenigen

EN After a pampering session here, you will virtually float along Zurich’s cobblestone streets.

DE Wer sich hier verwöhnen lässt, schwebt nachher fast übers Zürcher Pflaster.

Angličtina Němec
here hier
virtually fast
will wer
after nachher
a sich

EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.

DE Entdecken Sie unvergleichliche Ausblicke auf den Mount Rainer im Süden, die Cascade-Kette im Osten und die majestätischen Olympics im Westen aus zwei Ebenen, eine mit einem durchgehenden Glasboden und die andere mit einem Freiluftdeck.

Angličtina Němec
in the im
the den
you sie
on auf
one und

EN You will traverse 40 miles of the Colorado River with an experienced guide, experiencing rapids within the first 12 miles, with a smooth float along the last 25 miles

DE Sie werden mit einem erfahrenen Guide 40 Meilen des Colorado River durchqueren und auf den ersten 12 Meilen Stromschnellen erleben, während Sie auf den letzten 40 Meilen sanft gleiten

Angličtina Němec
miles meilen
colorado colorado
river river
guide guide
rapids stromschnellen
smooth sanft
experienced erfahrenen
last letzten
with mit
the den
the first ersten
you sie

EN Experience the Grand Canyon from a whole new level when you take flight in a helicopter and float in a pontoon

DE Erleben Sie den Grand Canyon von einer ganz neuen Ebene, wenn Sie in einem Helikopter fliegen und in einem Ponton schweben

Angličtina Němec
canyon canyon
new neuen
level ebene
flight fliegen
float schweben
grand grand
whole ganz
in in
and und
the den
from von
when wenn
experience erleben
a einer
you sie

EN Accessible only by float plane, this stunning trip begins aboard a DeHavilland Beaver or Otter air plane that takes you...

DE Atemberaubende Natur, absolute Wildnis, grandiose Bergwelt, tosende Wasserfälle und tiefe Schluchten - wer all das erleben möchte, sollte mit uns...

Angličtina Němec
stunning atemberaubende
you und
a mit

EN Float and tread water for 10 minutes, using any method(s) you want.

DE Schwimme und tritt 10 Minuten lang Wasser, wobei du jede beliebige Methode(n) anwenden kannst.

Angličtina Němec
minutes minuten
method methode
using anwenden
water wasser
and und
for jede

EN If you hold the pen vertically, the resulting repulsion makes the top magnet float

DE Wird der Stift senkrecht gehalten, lässt die gegenseitige Abstoßung den oberen Magneten schweben

Angličtina Němec
pen stift
vertically senkrecht
magnet magneten
float schweben

EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will increase in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the ceiling.

DE Wenn in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein variabler Preis für den Solarstrom definiert wurde, dann steigt der Strompreis aus dem Vertrag mit ecoligo entsprechend der Preisänderung maximal bis zu einem festgelegten Höchstbetrag an.

Angličtina Němec
increase steigt
defined definiert
contract vertrag
price preis
in in
if wenn
with mit
a ein
the den
of der
until für

EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will decrease in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the floor.

DE Wenn in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein variabler Preis für den Solarstrom definiert wurde, dann sinkt der Preis aus dem Vertrag mit ecoligo entsprechend der Preisänderung maximal bis auf einen festgelegten Mindestbetrag.

Angličtina Němec
defined definiert
contract vertrag
price preis
in in
if wenn
with mit
the den
of der
until für

EN Top-notch gear to float your boat. Securely transport everything you need for a weekend *this big*.

DE TRANSPORTIERE DEINE AUSRÜSTUNG SICHER ZUM NÄCHSTEN GEWÄSSER. GANZ EGAL WAS DU FÄNGST, LASS DICH TREIBEN, DENN DIE BESTEN GESCHICHTEN BRAUCHEN ZEIT.

Angličtina Němec
top besten
your dich
boat die
you du
to brauchen
for denn

EN “To move, to breathe, to fly, to float, to gain all while you give, to roam the roads of lands remote, to travel is to live.” – Hans Christian Andersen (Danish Fairy Tale writer)

DE “Sich bewegen, zu atmen, zu fliegen, zu schweben, alles aufzunehmen und zu geben, die Straßen entfernter Länder zu durchstreifen. Zu reisen das ist leben.” – Hans Christian Andersen (dänischer Märchenautor)

EN Accessible only by float plane, this stunning trip begins aboard a DeHavilland Beaver or Otter air plane that takes you...

DE Wir gehen in der Zeit zurück und entdecken erneut die Hudsons Bay Handelsroute auf dem Pelly River. Dieser Kanutrip wird...

Angličtina Němec
takes wird
this dieser
you und
a wir
by dem

EN Float and tread water for 10 minutes, using any method(s) you want.

DE Schwimme und tritt 10 Minuten lang Wasser, wobei du jede beliebige Methode(n) anwenden kannst.

Angličtina Němec
minutes minuten
method methode
using anwenden
water wasser
and und
for jede

EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.

DE Die Ravioli sind in wenigen Minuten gar. Sie können sie abgießen, sobald sie im Kochtopf nach oben steigen.

Angličtina Němec
ravioli ravioli
minutes minuten
in the im
in in
to gar
the oben
you sie
can können
within die
a wenigen

EN The feeling, float and release angle are therefore almost the same as you might be familiar with from Shimano pedals

DE Feeling, Float und Auslösewinkel sind dementsprechend fast so, wie man es von Shimano-Pedalen kennt

Angličtina Němec
almost fast
feeling feeling
float float
and und
are sind
the man
release von

EN With a 5° float, it gives you the usual range of movement and the 12° release angle also corresponds to that of most other manufacturers with a similar system

DE Mit 5° Float-Winkel bewegt es sich im gewohnten Bereich und auch die 12° Auslösewinkel entsprechen dem der meisten anderen Hersteller mit einem ähnlichen System

Angličtina Němec
angle winkel
corresponds entsprechen
manufacturers hersteller
system system
it es
similar ähnlichen
and und
other anderen
with mit

EN With the cleats, Speedplay pedals also allow you to position your feet individually and adjust the freedom of movement of your heels (float).

DE Bei den Pedalplatten (Cleats) glänzt Speedplay weiterhin mit der Möglichkeit, den Fuß individuell zu positionieren und die Bewegungsfreiheit der Ferse einzustellen (Float).

Angličtina Němec
individually individuell
feet fuß
freedom of movement bewegungsfreiheit
float float
to zu
and und
with mit
adjust die
the den
of der

EN The unique part is that you can set the inward and outward float of your heels independently of each other

DE Das Besondere dabei ist, dass Ein- und Ausdrehung unabhängig voneinander eingestellt werden können

Angličtina Němec
independently unabhängig
set eingestellt
and und
can können
is ist
that dass
part werden
the voneinander

EN At the rear, you?ll find a FOX FLOAT DPS Factory shock, which, in addition to the open setting, also has two pedalling modes for long, steep climbs

DE Hinten kommt der FOX FLOAT DPS Factory-Dämpfer zum Einsatz, der neben dem offenen Modus auch über zwei Plattform-Modi für lange steile Anstiege verfügt

Angličtina Němec
rear hinten
open offenen
long lange
steep steile
fox fox
float float
modes modi
for für
you verfügt
in neben

EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.

DE Entdecken Sie unvergleichliche Ausblicke auf den Mount Rainer im Süden, die Cascade-Kette im Osten und die majestätischen Olympics im Westen aus zwei Ebenen, eine mit einem durchgehenden Glasboden und die andere mit einem Freiluftdeck.

Angličtina Němec
in the im
the den
you sie
on auf
one und

EN Experience the Grand Canyon from a whole new level when you take flight in a helicopter and float in a pontoon

DE Erleben Sie den Grand Canyon von einer ganz neuen Ebene, wenn Sie in einem Helikopter fliegen und in einem Ponton schweben

Angličtina Němec
canyon canyon
new neuen
level ebene
flight fliegen
float schweben
grand grand
whole ganz
in in
and und
the den
from von
when wenn
experience erleben
a einer
you sie

EN Pin graphics to float or be placed in line with your text

DE Anpinnen von Grafiken als frei verschiebbare oder im Text integrierte Elemente

Angličtina Němec
graphics grafiken
or oder
text text

EN Twenty glowing Jellyfish float through the Atlantic Ocean. These Comb Jellies (Mnemiopsis) produce a fantastic rainbow light show via diffracting light through movement of cilia (and bioluminescence).

DE Türen öffnen sich im Dunkeln Raum zum hellen Licht. Konzept der richtigen Wahl. Schöne 3D-Animation, die sich in die zentrale Tür bewegt. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.

Angličtina Němec
fantastic schöne
light licht
the öffnen
of der
and die
a sich

EN Many glowing Jellyfish float through the Atlantic Ocean. These Comb Jellies (Mnemiopsis) produce a fantastic rainbow light show via diffracting light through movement of cilia (and bioluminescence).

DE Liegt beim Küssen in NeonUV-Licht. Beauty sexy Modell Lippen, Nahaufnahme, Disco. Frauenkund, Nahaufnahme. Metallischer Lippenstift. Lila und blau ultraviolette Lichter. 4K-HD-Video mit langsamer Bewegung

Angličtina Němec
movement bewegung
and und
the liegt

EN Our hotel is located in the quiet zone - the ban on the use of loud equipment float. Offer Catering: -= Pavilion A BRICK -(74). 3 rooms with bathroom and WC. -= COTTAGES , CAMPING CARAVANS , -(131) of various standard 2-3-4-5 personal -= Field…

DE Unsere Anlage befindet sich in der Gegend von den Zonen der Stille bedeckt - das Verbot laut schwimmende Geräte. Unterkunft Angebot - = Brick Pavilion - (74 Betten). 2-3 Bettzimmer mit eigenem Bad und WC. - = Kabinen - (131 Plätze) mit einem anderen…

EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.

DE Sehen Sie weltbekannte Dioramen, den 29 Meter langen Blauwal und das atemberaubende Rose Center for Earth and Space mit einer Kugel von 27 Metern Durchmesser, die aussieht, als ob sie in einem Glaswürfel schweben würde.

Angličtina Němec
stunning atemberaubende
rose rose
center center
sphere kugel
float schweben
long langen
earth earth
diameter durchmesser
and und
featuring mit
inside in
space von
a einer
the den

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

Angličtina Němec
affect beeinflussen
river river
adventure adventure
levers hebel
locks schlösser
water wasser
where wo
little kleinen
your ihre
and und
life leben
forces kräfte
investigate erforschen
can können
move bewegen
the zum

EN Carbon connects to your computer over Ethernet using a proprietary version of AVB to stream audio at 32-bit float precision?a first in the industry

DE Carbon wird über Ethernet mit deinem Computer verbunden und verwendet eine proprietäre Version von AVB, um Audiodaten mit 32-Bit-Gleitkomma-Präzision zu übertragen – die branchenweit erste Lösung, die dies leistet

Angličtina Němec
carbon carbon
computer computer
ethernet ethernet
proprietary proprietäre
audio und
precision präzision
version version
first erste
to zu
using mit
of die

EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge

DE Frei bewegliche Positionierung in Relation zu Pinn, Rahmen, Spalte, Rand oder Seitenkante

Angličtina Němec
frame rahmen
column spalte
or oder
relation relation
in in
to zu

EN Allianz shares are held 100% in free float.  

DE Allianz Aktien befinden sich zu 100% in Streubesitz.

Angličtina Němec
allianz allianz
shares aktien
in in
are befinden

EN Turtle Float UV Swimsuit With Skirt Navy | Mini Rodini NO

DE Turtle Float UV-Badeanzug mit Rock Navy | Mini Rodini

Angličtina Němec
uv uv
skirt rock
navy navy
mini mini
float float
with mit

EN Turtle Float UV Swimsuit With Skirt

DE Turtle Float UV-Badenazug mit Rock

Angličtina Němec
uv uv
skirt rock
float float
with mit

EN Sweet UV swimsuit decorated with a skirt and frilled adjustable shoulder straps, made from recycled polyamide with stretch, features an all over Turtle Float print

DE Süßer UV-Badeanzug, verziert mit einem Rock und verstellbaren Rüschen-Schulterriemen aus recyceltem Polyamid mit Stretch, mit Allover-Turtle-Float-Print

Angličtina Němec
uv uv
decorated verziert
skirt rock
polyamide polyamid
stretch stretch
and und
with mit
sweet süß
from aus

EN Turtle Float UV Swimsuit With Skirt Navy | Mini Rodini US

DE Turtle Float UV-Badeanzug mit Rock Navy | Mini Rodini

Angličtina Němec
uv uv
skirt rock
navy navy
mini mini
float float
with mit

EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor

DE Dyson Omni-Glide Bewertung: Schweben Sie über den Boden

Angličtina Němec
dyson dyson
review bewertung
float schweben
floor boden
around über
the den

EN An elevator transports guests through a tunnel onto the rock, allowing them to float into the lobby almost 1650 meters above sea level

DE Durch einen Stollen gelangt der Gast zum Lift im Felsen, der ihn in die Lobby auf knapp 1650 Meter über dem Meer schweben lässt

Angličtina Němec
rock felsen
float schweben
lobby lobby
meters meter
sea meer
allowing lässt
almost knapp

EN Especially the aerosol particles that are produced when breathing, coughing, speaking and sneezing can float in the air for hours or days, according to current knowledge

DE Vor allem die Aerosolpartikel, die beim Atmen, Husten, Sprechen und Niesen entstehen, können nach heutigem Kenntnisstand stunden- oder tagelang in der Luft schweben bleiben

Angličtina Němec
breathing atmen
float schweben
air luft
or oder
hours stunden
in in
can können
especially vor allem
and und
the der
according die

EN “While larger respiratory droplets sink quickly to the ground, aerosols can float in the air for a long time

DE «Während grössere respiratorische Tröpfchen schnell zu Boden sinken, können Aerosole über längere Zeit in der Luft schweben

Angličtina Němec
larger grössere
quickly schnell
ground boden
aerosols aerosole
long längere
air luft
float schweben
time zeit
to zu
in in
can können
the der

Zobrazuje se 50 z 50 překladů