EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
Přeložit "f you would" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "f you would" z Angličtina do Němec
Překlady f you would
"f you would" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka f you would
Angličtina
Němec
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| tomorrow | morgen |
| boundaries | grenzen |
| technology | technologisch |
| challenges | herausforderungen |
| resolve | lösen |
| be | sein |
| would | möchten |
| of | von |
| us | uns |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| tomorrow | morgen |
| boundaries | grenzen |
| technology | technologisch |
| challenges | herausforderungen |
| resolve | lösen |
| be | sein |
| would | möchten |
| of | von |
| us | uns |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| weeks | wochen |
| slovenia | slowenien |
| recognition | anerkennung |
| i | ich |
| sooner | früher |
| so | so |
| it | es |
| in | in |
| last | letzten |
| years | jahren |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| three | drei |
| no | kein |
| wonder | wunder |
| much | viel |
| if | wenn |
| have | hätten |
| see | sehen |
| get | bekommt |
| only | nur |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| students | studierende |
| thoughts | gedanken |
| you | sie |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| would | würde |
| list | eine |
| to | wenn |
| have | haben |
| hear | hören |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| encouraged | ermutigt |
| comment | kommentar |
| hosting | hosting |
| thoughts | gedanken |
| services | services |
| better | besser |
| feel | fühlen |
| please | bitte |
| to | zu |
| you | sie |
| experience | erlebnis |
| if | wenn |
| your | ihr |
| below | unten |
| hear | hören |
| would | würde |
| us | uns |
| we | wir |
| would like | möchten |
EN The Fix: How would the product look and function? You said there would be a play button in the article? Would it be possible to create a playlist on the website or download it on iTunes?
DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| fix | fix |
| button | button |
| download | herunterzuladen |
| itunes | itunes |
| playlist | playlist |
| or | oder |
| in | in |
| it | es |
| possible | möglich |
| website | website |
| play | play |
| to | zu |
| product | produkt |
| be | wäre |
| and | und |
| create | erstellen |
EN On second thought, wouldn?t it also be boring? For perfection to be achievable it would have to be a measurable standard. To conform to that standard we would all have to be the same. Do you not think that this would take away all the spark?
DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| boring | langweilig |
| perfection | perfektion |
| achievable | erreichbar |
| standard | standard |
| it | es |
| would have to | müssten |
| we | wir |
| for | um |
| would | müsste |
| think | glaubst |
| the | gleich |
| this | diesem |
| a | ein |
| be | wäre |
| to | zu |
| all | alle |
| take | wegnehmen |
| also | auch |
| you | sie |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| computer | computer |
| thought | dachte |
| recommendation | empfehlung |
| march | märz |
| i | ich |
| custom | die |
| for | für |
| would | würde |
| a | einen |
| of | diejenigen |
| that | dass |
| would like | möchten |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| decided | beschloss |
| last | letzter |
| bus | bus |
| sicily | sizilien |
| trains | zug |
| in | in |
| only | nur |
| this | dies |
| i | ich |
| would | würde |
| be | sein |
| from | aus |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| just | es |
| vs | und |
| the | eine |
EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in
DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mean | bedeuten |
| show | angezeigt |
| searched | gesucht |
| results page | ergebnisseite |
| products | produkte |
| and | und |
| log | anmelden |
| this | dies |
| that | dass |
| the | wird |
| on | auf |
EN “Before, someone would spend time looking for an asset without finding it, and then they would request it from me, so I would go to the server and look for it
DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| time | zeit |
| asset | asset |
| request | anzufordern |
| before | bisher |
| it | es |
| without | ohne |
| server | server |
| i | ich |
| looking | suchen |
| finding | finden |
| to | zu |
| for | für |
| then | dann |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| technical | technische |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
| for | dazu |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| february | februar |
| friends | freunde |
| introduction | einführung |
| ids | ids |
| rocket | rocket |
| league | league |
| update | update |
| change | ändern |
| possible | ermöglicht |
| for | für |
| within | innerhalb |
| of | von |
| this | dies |
| the | wird |
EN We also work on the go, because otherwise we would not have the time. The mountains of material that would pile up would at some point no longer be manageable:
DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mountains | berge |
| material | material |
| on the go | unterwegs |
| time | zeit |
| also | auch |
| work | gearbeitet |
| not | nicht |
| would | würde |
| we | uns |
| on | an |
EN What is clear, however, is that a completely new (legal) business sector would be established, which on the one hand would offer considerable business opportunities, but on the other hand would also pose a multitude of legal challenges.
DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| clear | klar |
| new | neuer |
| other | anderen |
| challenges | herausforderungen |
| also | auch |
| multitude | vielzahl |
| would | würde |
| that | dass |
| is | ist |
| however | jedoch |
| a | ein |
| one | einerseits |
| but | aber |
EN So what would I say in overall summing up of my trial with CBD oil? Well, I would say that I would definitely recommend anyone with chronic pain or chronic illness to give it a go
DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cbd | cbd |
| recommend | empfehlen |
| pain | schmerzen |
| illness | krankheiten |
| would | würde |
| or | oder |
| it | es |
| i | ich |
| definitely | auf |
| say | sagen |
| with | mit |
| a | fall |
| trial | versuch |
| to | zu |
| that | dass |
EN We also helped them understand how each group of stakeholders would be impacted, how they would benefit, and what they would need to make the transition successfully.
DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| impacted | betroffen |
| successfully | erfolgreich |
| transition | Übergang |
| benefit | profitieren |
| helped | unterstützen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| decided | beschloss |
| last | letzter |
| bus | bus |
| sicily | sizilien |
| trains | zug |
| in | in |
| only | nur |
| this | dies |
| i | ich |
| would | würde |
| be | sein |
| from | aus |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| technical | technische |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
| for | dazu |
EN The area intended for the transport was to be flooded, which would have changed the project conditions considerably: roads would be flooded and the trucks would have to take significant detours
DE Das für den Transport vorgesehene Gelände sollte überflutet werden, wodurch sich die Projektbedingungen grundsätzlich änderten: Straßen würden überschwemmt und Lkw hätten erhebliche Umwege zurück zu legen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| roads | straßen |
| trucks | lkw |
| significant | erhebliche |
| area | gelände |
| changed | änderten |
| transport | transport |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| intended | für |
| have | hätten |
| the | den |
EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form. This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS. In this section, it may appear like this,
DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| whmcs | whmcs |
| integrations | integrationen |
| simple | einfacher |
| link | link |
| direct | leiten |
| visitors | besucher |
| other | anderen |
| it | es |
| form | formular |
| in | in |
| would | würde |
| your | ihre |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| for | für |
| with | mit |
| to | zu |
| appear | erscheinen |
| be | wäre |
| a | ein |
| the | den |
EN One for sure; different! Certainly, we would anyway come to the office in the morning, we would still work towards our common big goal and would still start satisfied into the weekend after having a beer on a Friday evening
DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| office | büro |
| common | gemeinsamen |
| satisfied | zufrieden |
| friday | freitag |
| weekend | wochenende |
| work | arbeiten |
| big | großen |
| goal | ziel |
| and | und |
| on | an |
| in the morning | morgens |
| to | ins |
| our | mit |
| certainly | sicherlich |
EN In above example, PhraseExpress would output the word "kilograms" if the variable "unit" would contain "kg", etc. If no defined match is present, it would default to the text output "no unit specified".
DE Im obigen Beispiel gibt PhraseExpress das Wort "Kilogramm", wenn die Variable "Einheit" "kg" enthält, usw. Liegt keine Übereinstimmung vor, wird der Text "keine Angabe" ausgegeben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| above | im |
| variable | variable |
| unit | einheit |
| kg | kg |
| etc | usw |
| phraseexpress | phraseexpress |
| output | ausgegeben |
| example | beispiel |
| no | keine |
| text | text |
| is | liegt |
| the | wird |
EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak
DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| man | mann |
| help | helfen |
| burn | verbrennen |
| find | finden |
| relationship | beziehung |
| in | in |
| also | auch |
| a | einer |
| teach | beibringen |
| about | über |
EN If you were to save this amount from when you turn 18 until you reach statutory retirement age, you would have over CHF 94,000, let alone all the other benefits of living you would enjoy.
DE Von den weiteren Vorteilen, die sich fürs Leben ergeben, ganz zu schweigen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| benefits | vorteilen |
| living | leben |
| to | fürs |
| the | den |
| of | von |
EN If you would like to manage your account yourself, we would be happy to join you as a consultant. We will develop strategies that you can implement and provide training to give you the tools you need to manage your campaigns.
DE Wenn Sie Ihr Konto selbst verwalten möchten, kommen wir gerne als Berater hinzu. Wir erarbeiten Strategien, die Sie umsetzen können und geben Schulungen, um Ihnen die nötigen Werkzeuge für die Verwaltung Ihrer Kampagnen in die Hand zu geben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| consultant | berater |
| strategies | strategien |
| training | schulungen |
| campaigns | kampagnen |
| manage | verwalten |
| your | ihr |
| account | konto |
| we | wir |
| give | geben |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| if | wenn |
| as | als |
| need | nötigen |
| the tools | werkzeuge |
EN If you would like to manage your account yourself, we would be happy to join you as a consultant. We will develop strategies that you can implement and provide training to give you the tools you need to manage your campaigns.
DE Wenn Sie Ihr Konto selbst verwalten möchten, kommen wir gerne als Berater hinzu. Wir erarbeiten Strategien, die Sie umsetzen können und geben Schulungen, um Ihnen die nötigen Werkzeuge für die Verwaltung Ihrer Kampagnen in die Hand zu geben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| consultant | berater |
| strategies | strategien |
| training | schulungen |
| campaigns | kampagnen |
| manage | verwalten |
| your | ihr |
| account | konto |
| we | wir |
| give | geben |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| if | wenn |
| as | als |
| need | nötigen |
| the tools | werkzeuge |
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| offer | angebot |
| of course | natürlich |
| or | oder |
| yes | ja |
| request | anfrage |
| and | und |
| with | mit |
| us | uns |
| we | wir |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| would | würden |
| hours | stunden |
| if | wenn |
| with | mit |
| do | tun |
| for | mehr |
| friend | freund |
EN Then you’re in the spotlight: We would like to know more about you, your career, your skills and of course, why you would like to join us
DE Anschließend Spot an für dich: Wir wollen gern mehr über dich, deinen Werdegang, deine Skills erfahren und natürlich auch, warum du gern bei uns einsteigen möchtest
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| skills | skills |
| career | werdegang |
| of course | natürlich |
| join | einsteigen |
| more | mehr |
| the | spot |
| your | dich |
| we | wir |
| you | du |
| and | erfahren |
| us | uns |
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| interested | interessieren |
| exciting | spannende |
| found | gründen |
| mentor | mentor |
| new | neue |
| task | aufgabe |
| innovative | innovative |
| your | ihr |
| you | sie |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| business | unternehmen |
| to | innen |
| a | ein |
| have | haben |
EN If you look for an idea for an unusual trip, you would like to live for a while in a place of childhood dreams, or you would like to arrange a romantic getaway for a loved one, think about the offer of Polish castles
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trip | aufenthalt |
| arrange | organisieren |
| romantic | romantischen |
| loved | geliebten |
| offer | angebot |
| polish | polnischen |
| castles | schlösser |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| a | einzigartigen |
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| provider | anbieter |
| integration | integration |
| platform | plattform |
| or | oder |
| you | sie |
| a | ein |
| discuss | und |
| that | dass |
| to support | unterstützen |
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
DE Wenn dies normalerweise auf einem einzelnen VPS installiert ist, sind localHost und der zuvor konfigurierte Anschluss in diesem Artikel die Informationen, die Sie eingeben würden, und das Kennwort, das Sie eingestellt haben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| typically | normalerweise |
| vps | vps |
| configured | konfigurierte |
| password | kennwort |
| localhost | localhost |
| installed | installiert |
| information | informationen |
| set | eingestellt |
| in | in |
| if | wenn |
| have | haben |
| this | diesem |
| and | und |
| the | einzelnen |
| on | auf |
| single | die |
EN It does have it and has an open source language. It allows you to work the way that your client would ask for. And it provides you with a platform where the software would work for you.
DE Es hat es und hat eine Open-Source-Sprache. Sie können so arbeiten, wie es Ihr Kunde wünscht. Und es bietet Ihnen eine Plattform, auf der die Software für Sie arbeiten würde.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| client | kunde |
| it | es |
| open | open |
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| software | software |
| your | ihr |
| and | und |
| source | source |
| work | arbeiten |
| for | für |
| a | eine |
| has | hat |
| language | sprache |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| prefer | vorziehen |
| just | nur |
| feedback | feedback |
| give | gebe |
| open | offen |
| similar | ähnliche |
| useful | nützlich |
| you | du |
| or | oder |
| i | ich |
| questions | fragen |
| your | ihr |
| to | zu |
| are | sind |
| can | können |
| share | anteil |
| how | wie |
| be | sein |
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
DE Sie können auswählen, was Sie sichern möchten, wo Sie sich anbieten möchten, die Art der Sicherung, alle speziellen Notizen und einige zusätzliche Einstellungen, wie die E-Mail-Adresse an E-Mail, sobald es vollständig ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| notes | notizen |
| additional | zusätzliche |
| address | adresse |
| settings | einstellungen |
| it | es |
| where | wo |
| choose | auswählen |
| backup | sicherung |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| some | einige |
| is | ist |
| can | können |
| to | vollständig |
| type | art |
| back | sichern |
| once | sobald |
EN We would be very happy, if you would also support this project so that as many children as possible can laugh and play again soon, despite their disability! If you have any questions about this topic, you can contact us by mail.
DE Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie dieses Projekt unterstützen, damit möglichst viele Kinder, trotz ihrer Behinderung, bald wieder lachen und spielen können! Bei Fragen zu diesem Thema können Sie uns per Mail kontaktieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| support | unterstützen |
| project | projekt |
| children | kinder |
| laugh | lachen |
| play | spielen |
| disability | behinderung |
| soon | bald |
| despite | trotz |
| questions | fragen |
| topic | thema |
| very | sehr |
| if | wenn |
| also | auch |
| many | viele |
| again | wieder |
| you | sie |
| and | und |
| so | damit |
| this | diesem |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you have any questions or would you like more detailed information, our experts would be happy to advise you in a personal meeting.
DE Sie haben Fragen dazu oder benötigen mehr Detail Informationen? Unsere Experten beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| experts | experten |
| questions | fragen |
| or | oder |
| advise | beraten |
| information | informationen |
| our | unsere |
| in | in |
| more | mehr |
| you | sie |
EN KernelCare would automatically apply our patches live in memory while your systems are in operation. However, if you prefer to patch manually, you can simply continue to do so using yum as you usually would.
DE KernelCare würde unsere Patches automatisch live im Speicher anwenden, während Ihre Systeme in Betrieb sind. Wenn Sie es jedoch vorziehen, manuell zu patchen, können Sie dies einfach weiterhin mit yum wie gewohnt tun.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| memory | speicher |
| systems | systeme |
| prefer | vorziehen |
| manually | manuell |
| kernelcare | kernelcare |
| yum | yum |
| patches | patches |
| operation | betrieb |
| live | live |
| in | in |
| patch | patchen |
| simply | einfach |
| however | jedoch |
| are | sind |
| would | würde |
| our | unsere |
| your | ihre |
| to | zu |
| can | können |
| do | tun |
| if | wenn |
| continue | weiterhin |
| apply | anwenden |
| you | sie |
EN Well, this is a game-changer, because now you no longer need to compromise those precious pixels that you would lose when the studio would produce a video in 5k or even 6k and you?d find yourself stuck with the 4k option on the website
DE Nun, das ist ein völlig neuer Ansatz, denn jetzt müssen Sie nicht mehr auf diese wertvollen Pixel verzichten, die Sie verlieren würden, wenn das Studio ein Video in 5k oder sogar 6k produziert und Sie säßen mit der 4k-Option auf der Website fest
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| precious | wertvollen |
| pixels | pixel |
| lose | verlieren |
| studio | studio |
| produce | produziert |
| video | video |
| stuck | fest |
| or | oder |
| in | in |
| option | option |
| website | website |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| now | jetzt |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| would | würden |
| hours | stunden |
| if | wenn |
| with | mit |
| do | tun |
| for | mehr |
| friend | freund |
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| interested | interessieren |
| exciting | spannende |
| found | gründen |
| mentor | mentor |
| new | neue |
| task | aufgabe |
| innovative | innovative |
| your | ihr |
| you | sie |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| business | unternehmen |
| to | innen |
| a | ein |
| have | haben |
EN Perhaps this may point to topics of mutual interest, you may find useful suggestions or discover new challenges you would like to tackle – and we would be happy to discuss them with you at any time.
DE Vielleicht ergeben sich dabei Hinweise auf gemeinsame Themen, Sie finden Anregungen - oder Sie entdecken Herausforderungen, die Sie in Angriff nehmen wollen - wir stehen gerne für Gespräche mit Ihnen bereit.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mutual | gemeinsame |
| topics | themen |
| suggestions | anregungen |
| discover | entdecken |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| find | finden |
| we | wir |
| with | dabei |
| may | vielleicht |
| to | in |
| you | ihnen |
EN If you would like to learn more about how to use it, if you need help with the configuration or if you would like to benefit from the special conditions offered by kreuzwerker when purchasing a license, please contact us.
DE Wenn Sie mehr über die Einsatzmöglichenkeiten erfahren wollen, Hilfe benötigen bei der Konfiguration oder Sie von den Sonderkonditionen der kreuzwerker beim Lizenzerwerb profitieren wollen, dann sprechen Sie uns bitte an.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| special conditions | sonderkonditionen |
| help | hilfe |
| or | oder |
| please | bitte |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| you need | benötigen |
| us | uns |
| benefit | profitieren |
| a | wollen |
| the | den |
| special | die |
EN If you have any questions or would you like more detailed information, our experts would be happy to advise you in a personal meeting.
DE Sie haben Fragen dazu oder benötigen mehr Detail Informationen? Unsere Experten beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| experts | experten |
| questions | fragen |
| or | oder |
| advise | beraten |
| information | informationen |
| our | unsere |
| in | in |
| more | mehr |
| you | sie |
EN Would you like to find out more about the advantages of the TDM Software Maintenance Contractplus? We would be happy to support you and provide you with information.
DE Sie möchten mehr wissen, über die Vorteile des TDM Software Wartungsvertragplus? Gerne informieren und beraten wir Sie.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| advantages | vorteile |
| tdm | tdm |
| software | software |
| support | beraten |
| information | informieren |
| we | wir |
| more | mehr |
| and | und |
| the | des |
| you | sie |
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
DE Wenn dies normalerweise auf einem einzelnen VPS installiert ist, sind localHost und der zuvor konfigurierte Anschluss in diesem Artikel die Informationen, die Sie eingeben würden, und das Kennwort, das Sie eingestellt haben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| typically | normalerweise |
| vps | vps |
| configured | konfigurierte |
| password | kennwort |
| localhost | localhost |
| installed | installiert |
| information | informationen |
| set | eingestellt |
| in | in |
| if | wenn |
| have | haben |
| this | diesem |
| and | und |
| the | einzelnen |
| on | auf |
| single | die |
EN Dear Phemex users, We would like to thank you for all your continuous support. We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Dep……
DE Liebe Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Kontrakthandel für neun neue Coins anbietet! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) Qtum (Q……
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
options you would would you sum days you would would you talk would you feel why you would item you would would you measure notes you would data you would maybe you would would you rather germany you would would you prefer because you would would you fit results you would blog you would would you handle service you would would you pick would you describe whatever you would whether you would something you would would you mind would you like skills you would products you would would you use comments you would anything you would would you would you simply would you love would you consider ways you would you would would you sacrifice interfaces you would would you recommend would you take would you create categories you would would you rate would you define order you would language you would password you would would you even
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský