EN Disinfectant dispensers are located at all entrances to the exhibition grounds, as well as at the entrances to the individual exhibition levels, in the restrooms, at the catering outlets, and in the restaurants.
Přeložit "entrances" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "entrances" z Angličtina do Němec
Překlad Angličtina do Němec jazyka entrances
Angličtina
Němec
DE Es befinden sich Desinfektionsmittelspender an allen Eingängen zum Messegelände und den Zugängen zu den einzelnen Ausstellungsebenen sowie in den WC-Waschräumen, an den gastronomischen Verkaufsstellen und in den Restaurants.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| outlets | verkaufsstellen |
| restaurants | restaurants |
| entrances | eingängen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| are | befinden |
| all | allen |
EN We cordially invite you to the seaside to a summer house with accommodation for 7 people, rooms with separate entrances and bathrooms. The property is fenced, with a barbecue and access by car. To the center about 10 minutes. walk to the beach 20…
DE Wir laden Sie herzlich ans Meer in ein Sommerhaus mit Platz für 7 Personen, Zimmern mit separaten Eingängen und Badezimmern ein. Das Anwesen ist eingezäunt, mit Grill und Zugang mit dem Auto. Zum Zentrum ca. 10 Minuten. Gehen Sie 20 Minuten durch…
EN Five apartments with separate entrances in one building in a quiet and peaceful neighborhood
DE Fünf Wohnungen mit separatem Eingang in einem Gebäude in einer ruhigen und friedlichen Umgebung
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| apartments | wohnungen |
| building | gebäude |
| neighborhood | umgebung |
| five | fünf |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| quiet | ruhigen |
EN We have a holiday house for rent for 6+ people and pets, located in the forest on Lake Wierzchowo 180 m from the cottage, the Szczecinek commune. A 3-level house with two entrances from the outside, with an open fire fireplace, Finnish sauna and a…
DE Wir vermieten ein Ferienhaus für 6+ Personen und Haustiere, im Wald am See Wierzchowo, 180 m vom Ferienhaus, der Gemeinde Szczecinek entfernt. Ein 3-stöckiges Haus mit zwei Eingängen von außen, mit offenem Kamin, finnischer Sauna und einem…
EN This season we do not accept travel vouchers !!!!!!! I am renting 4 apartments in a new cottage on J. Bialy (Okuninka). Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the…
DE In dieser Saison akzeptieren wir keine Reisegutscheine !!!!!!! Ich vermiete 4 Wohnungen in einem neuen Sommerhaus über J. Bialy (Okuninka). Zwei separate Apartments befinden sich im Erdgeschoss des Hauses und zwei im ersten Stock mit separaten…
EN The asset of the object is its intimacy. The object can accept only two families of 7 people max.10. The apartments are independent, not adjacent to each other. They have separate entrances. It is quiet and peaceful - fenced garden with a playground…
DE Der Vorteil des Objekts ist seine Intimität. Das Objekt kann nur zwei Familien von maximal 7 Personen aufnehmen. Die Wohnungen sind unabhängig, nicht nebeneinander. Sie haben separate Eingänge. Es ist ruhig und friedlich - eingezäunter Garten mit…
EN Enjoy a seaside holiday in Karwia. Safe apartments with independent entrances rarely found in Karwia. - Aphrodite apartments. We have comfortable two-room apartments for 4-6 people. The apartments are located in a two-story building located 200 m…
DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer in Karwia. Sichere Apartments mit unabhängigen Eingängen sind in Karwia selten zu finden. - Aphrodite-Apartments. Wir haben komfortable Zweizimmerwohnungen für 4-6 Personen. Die Apartments befinden sich in einem…
EN Domek Zacisze, facility located 250 meters from the beach. We have 3 rooms and one apartment for rent, all rooms have separate entrances. For guests, we offer bicycles, a fireplace, barbecue and a garden for children to play. Pets are welcome. We…
DE Domek Zacisze, Objekt befindet sich 250 Meter vom Strand entfernt. Wir haben 3 Zimmer und eine Wohnung zu vermieten, alle Zimmer haben separate Eingänge. Für die Gäste bieten wir Fahrräder, eine Feuerstelle, Grill und einen Garten für Kinder zum…
EN WE REALIZE TOURIST VOUCHERS !! CLEANLINESS AND HYGIENE IN THE FACILITY: * The rooms we offer are fully independent, with separate entrances from the terrace, own bathroom and kitchenette. * Disinfection of premises with professional disinfectants. *…
DE WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !! SAUBERKEIT UND HYGIENE IN DER ANLAGE: * Die von uns angebotenen Zimmer sind völlig unabhängig, mit separatem Eingang von der Terrasse, eigenem Bad und Kochnische. * Desinfektion der Räumlichkeiten mit…
EN We are all affected by the current emergency situation regarding the crown-virus. we have houses and rooms with separate entrances, so that no person is in contact with each other. Each room is at least 10 meters away from the other. We live in the…
DE Wir sind alle von der aktuellen Notsituation bezüglich des Kronenvirus betroffen. Wir haben Häuser und Räume mit getrennten Eingängen, so dass keine Person miteinander in Kontakt steht. Jeder Raum ist mindestens 10 Meter voneinander entfernt. Wir…
EN We offer for rent double, triple and quadruple rooms with bathrooms in two buildings at Gryfa Pomorskiego 30 and 43. Some rooms have separate entrances. Rooms are equipped with: cable TV, Wi-Fi, cordless kettle, dishes, screen and beach blanket…
DE Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad in zwei Gebäuden in Gryfa Pomorskiego 30 und 43 zur Miete an. Einige Zimmer haben separate Eingänge. Die Zimmer sind ausgestattet mit: Kabel-TV, WLAN, schnurlosem Wasserkocher, Geschirr…
EN Self-contained apartments, 150 m from the sea. 3 comfortable studio apartments with separate entrances, open all year round. Each apartment has a kitchenette or kitchenette with full equipment (microwave, fridge, kettle, ceramic hob), bathroom with…
DE Unabhängige Apartments, 150 m vom Meer entfernt. 3 komfortable Studio-Apartments mit separaten Eingängen, ganzjährig geöffnet. Jedes Apartment verfügt über eine Küchenzeile oder Küchenzeile mit voller Ausstattung (Mikrowelle, Kühlschrank…
EN I offer a stylish apartment on the ground floor of the old palace, just 200 meters from the sea, near the Neptune hotel, between the two most popular entrances to the beach in Leba
DE Ich bitte einen eleganten Apartment im Erdgeschoss des Palastes, nur 200 Meter vom Meer entfernt, in der Nähe des Hotels Neptun, zwischen den beiden beliebtesten Zugänge zum Strand in Leba
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| i | ich |
| stylish | eleganten |
| meters | meter |
| hotel | hotels |
| leba | leba |
| ground floor | erdgeschoss |
| apartment | apartment |
| sea | meer |
| beach | strand |
| between | zwischen |
| in | in |
| near | nähe |
| of | entfernt |
EN FOR THE HEALTH OF OUR GUESTS, WE ROOT ROOMS :) We offer rooms with independent entrances from the terrace
DE FÜR DIE GESUNDHEIT UNSERER GÄSTE WURZELN WIR ZIMMER :) Wir bieten Zimmer mit unabhängigen Eingängen von der Terrasse aus
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| independent | unabhängigen |
| terrace | terrasse |
| entrances | eingängen |
| health | gesundheit |
| offer | bieten |
| from | aus |
| with | mit |
EN Our house is located in the picturesque seaside town Mrzeżyno, 250 m from the sea. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons. Rooms with separate safe entrances from the garden. Room equipment: - TV, internet - fridge - microwave - cordless kettle…
DE Unser Haus befindet sich in der malerischen Küstenstadt Mrzeżyno, 250 m vom Meer entfernt. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Zimmer mit separaten sicheren Eingängen vom Garten. Raumausstattung: - TV, Internet - Kühlschrank - Mikrowelle…
EN Private accommodation for employees. Entire house, 2 floors. Separate bathrooms and kitchens, as well as entrances. Rooms for 2 - 4 people, private parking spaces in front of the building, WiFi, available garden, barbecue area. I will provide more…
DE Private Unterkunft für Mitarbeiter. Gesamtes Haus, 2 Etagen. Separate Badezimmer und Küchen sowie Eingänge. Zimmer für 2 - 4 Personen, private Parkplätze vor dem Gebäude, WiFi, verfügbarer Garten, Grillplatz. Ich werde weitere Informationen per…
EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size. | Architonic
DE Nova | Die verglaste Sicherheitstür mit Drehvorrichtung, die es gestattet, Eingangsbereiche jeder Größe zu schaffen. | Architonic
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| nova | nova |
| size | größe |
| architonic | architonic |
| allows | gestattet |
| creating | schaffen |
| with | mit |
| the | die |
EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size.
DE Nova | Die verglaste Sicherheitstür mit Drehvorrichtung, die es gestattet, Eingangsbereiche jeder Größe zu schaffen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| nova | nova |
| size | größe |
| allows | gestattet |
| creating | schaffen |
| with | mit |
| the | die |
EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size. Nova by Oikos – Architetture d’ingresso
DE Nova | Die verglaste Sicherheitstür mit Drehvorrichtung, die es gestattet, Eingangsbereiche jeder Größe zu schaffen. Nova von Oikos – Architetture d’ingresso
EN The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size
DE Die verglaste Sicherheitstür mit Drehvorrichtung, die es gestattet, Eingangsbereiche jeder Größe zu schaffen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| size | größe |
| allows | gestattet |
| creating | schaffen |
| with | mit |
| the | die |
EN Entrances and spaces for security searches will be enlarged to avoid bottlenecks.
DE Die Eingangsbereiche für Zutritts- und Sicherheitskontrollen werden stark vergrößert, um Stauungen zu vermeiden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| be | werden |
| for | um |
EN Ideal for entrances and exits, or spread out over a larger area, they help to enable better overall security.
DE Ideal für Ein- und Ausgänge oder verteilt über einen größeren Bereich, tragen sie zu einer besseren Gesamtsicherheit bei.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| larger | größeren |
| area | bereich |
| ideal | ideal |
| or | oder |
| and | und |
| out | sie |
| to | zu |
| better | besseren |
| for | für |
EN For instance, when installed at store entrances, it can significantly reduce the number of security guards needed in-store.
DE Wenn es beispielsweise an den Geschäftseingängen installiert wird, kann die Anzahl der im Geschäft benötigten Sicherheitskräfte erheblich reduziert werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| installed | installiert |
| store | geschäft |
| significantly | erheblich |
| reduce | reduziert |
| needed | benötigten |
| it | es |
| can | kann |
| in | an |
| instance | die |
| when | wenn |
| number of | anzahl |
EN Feel free to use accommodation for companies or Polish and foreign employees. -Separate entrances for each level -One level has 3 rooms, kitchen, bathroom, toilet, large hall, terrace -Rooms for 2-4 persons equipped with a wardrobe, chest of…
DE Zögern Sie nicht, Unterkünfte für Firmen oder polnische und ausländische Mitarbeiter zu nutzen. -Getrennte Eingänge für jede Ebene -Eine Ebene hat 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, großer Flur, Terrasse -Zimmer für 2-4 Personen ausgestattet mit…
EN Large terrace, overlapping part of the second wall - has 2 entrances, with a table and chairs
DE Große Terrasse, die einen Teil der zweiten Wand überlappt - hat 2 Eingänge mit Tisch und Stühlen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| wall | wand |
| entrances | eingänge |
| table | tisch |
| chairs | stühlen |
| large | große |
| and | und |
| with | mit |
| has | hat |
EN We offer you a holiday house, located by a lake, in a quiet area of Święta Lipka. The house consists of three rooms: - separate entrances - bathroom in each room On the property there is a barbecue and a place for a…
DE Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus am See in einer ruhigen Gegend von Święta Lipka. Das Haus besteht aus drei Zimmern: - separate Eingänge - Badezimmer in jedem Zimmer Auf dem Grundstück gibt es einen Grill und einen Platz für ein…
EN We offer you to rent 3 cottages: Cottage No.1 - semi-detached house: From one terrace are 2 entrances into separate living units. In each of them: -on the ground floor is a lounge with a kitchenette and a bathroom created floor one bedroom 5-person…
DE Wir bieten Ihnen zur Miete 3 auf dem Land: Cottage Nr.1 - Doppelhaus: Von einer Terrasse gibt es 2 separaten Eingang zum Wohnteil. In jedem von ihnen: -auf im Erdgeschoss ist ein Wohnzimmer mit Kochnische und Bad erstellt eine Etage Schlafzimmer…
EN A playground for children, free internet and a 24-hour parking lot located near the entrances to the apartment houses will provide comfort and convenience of leisure
DE Spielplatz für Kinder, gratis Internet und den ganzen Tag über Parkplätze, direkt neben der Wohnung Hütten bieten Komfort, Bequemlichkeit Ruhe kommen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| playground | spielplatz |
| children | kinder |
| free | gratis |
| internet | internet |
| parking | parkplätze |
| provide | bieten |
| apartment | wohnung |
| comfort | komfort |
| leisure | ruhe |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Description of the holiday home and below, rooms in the second guest building. website address www.podklonem.ecom.com.pl We offer you a newly built summer house and a second building with rooms and kitchenettes, and with separate entrances from the…
DE Beschreibung des Ferienhauses und darunter, Zimmer im zweiten Gästehaus. Website-Adresse www.podklonem.ecom.com.pl Wir bieten ein neu gebautes Sommerhaus und ein zweites Gebäude mit Zimmern und Küchenzeilen sowie separaten Eingängen von außen im…
EN Our accommodation is located between two lakes: Kramsko Duże and Kramsko Małe. The rooms have separate entrances with a bathroom, kitchenette and a terrace overlooking the lake, very good conditions of stay, quiet neighborhood, a lot of pine…
DE Unsere Unterkunft befindet sich zwischen zwei Seen: Kramsko Duże und Kramsko Małe. Die Zimmer haben separate Eingänge mit Bad, Küchenzeile und eine Terrasse mit Blick auf den See, sehr gute Aufenthaltsbedingungen, ruhige Nachbarschaft, viele…
EN Welcome in Gdansk, we invite you to our hotel that is located close to the Airport of Lech Walesa in Gdansk Gdansk. In view of the convenient location: - Near Airport - Near beltway - two main entrances to the center of Gdansk Most we pleased to…
DE Willkommen in Danzig, laden Sie zu unserem Hotel, das auf den Flughafen in der Nähe befindet. Lech Walesa in Danzig Rebiechowo. Durch die günstige Lage - in der Nähe des Flughafens - in der Nähe der Umgehungsstraße - die beiden Haupteingänge zum…
EN Here you will have a nice holiday that will be remembered for a long time.OFFER: 4 rooms (lodgings) with bathrooms and separate entrances from the outside, located in a large all-year-round brick house
DE Hier werden Sie einen schönen Urlaub verbringen, an den Sie sich noch lange erinnern werden.ANGEBOT: 4 Zimmer (Unterkünfte) mit Bädern und separaten Eingängen von außen, die sich in einem großen ganzjährig geöffneten Backsteinhaus befinden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| holiday | urlaub |
| offer | angebot |
| entrances | eingängen |
| brick house | backsteinhaus |
| long | lange |
| rooms | zimmer |
| large | großen |
| located | befinden |
| here | hier |
| be | werden |
| separate | separaten |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| all | an |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
| a | einen |
| for | noch |
EN The upper rooms have a balcony with entrances
DE Die oberen Zimmer haben einen Balkon mit Eingängen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| entrances | eingängen |
| with | mit |
| balcony | balkon |
| have | haben |
| the | oberen |
| a | einen |
EN We also offer two rooms with separate entrances without any stairs.
DE Wir bieten auch zwei Zimmer mit separatem Eingang und ohne Treppen an.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| separate | separatem |
| stairs | treppen |
| rooms | zimmer |
| we | wir |
| also | auch |
| any | und |
| two | zwei |
| offer | bieten |
| without | ohne |
EN For the summer holidays, I have a single-family house for rent with two apartments next to each other but with separate entrances
DE Für die Sommerferien vermiete ich ein Einfamilienhaus mit zwei Wohnungen nebeneinander, aber mit separaten Eingängen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| separate | separaten |
| summer holidays | sommerferien |
| rent | vermiete |
| entrances | eingängen |
| i | ich |
| apartments | wohnungen |
| for | für |
| with | mit |
| a | ein |
| but | aber |
EN We also offer rooms and apartments with independent entrances
DE Wir bieten auch Zimmer und Apartments mit unabhängigen Eingängen an
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| independent | unabhängigen |
| entrances | eingängen |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| with | mit |
| offer | bieten |
EN „The Pilot cottage” – is the first out of 7 cottages to rent in Miła Dolina in Masuria. Each cottage is divided into 2 parts with individual entrances and can be rented separately or as a whole. One of the sides gives the view of fallow-deer…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Position at the entrances to the Beach 30 m from the sea with pine forest
DE Lage am Eingang zum Strand 30 m
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| position | lage |
| m | m |
| at the | am |
| beach | strand |
| the | zum |
EN For the summer holidays, I have a single-family house for rent with two apartments next to each other but with separate entrances. The kitchen is fully equipped. The total area of 30 m2 is one apartment. Hot water, good standard of living, sunny and…
DE Eine neu renovierte, komfortable Zweizimmerwohnung (45m), im Erdgeschoss eines Zweifamilienhauses in einem ruhigen, malerischen Viertel von Sopot-Kamienny Potok. Die Zimmer sind hell, geräumig, mit großen Fenstern, darunter zwei Balkone…
EN There are two apartments with separate entrances from the property, not interfering with each other
DE Es gibt zwei Apartments mit getrennten Eingängen, die nicht miteinander in Konflikt stehen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| apartments | apartments |
| separate | getrennten |
| entrances | eingängen |
| not | nicht |
| are | stehen |
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| lighting | licht |
| convenient | einfach |
| itself | die |
| and | und |
| in | für |
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| easily | unkompliziert |
| access | verbinden |
| the | der |
| to | zu |
| you | ihrem |
EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.
DE Das Beste aus beiden Welten: iD Top ist eine leistungsstarke, RFID-basierte EAS-Anlage, die so montiert werden kann, dass sie den Eingangsbereich nicht versperrt, wodurch er offener und einladender wirkt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| worlds | welten |
| open | offener |
| top | top |
| the best | beste |
| and | und |
| power | leistungsstarke |
| the | den |
| of | wodurch |
| you | sie |
EN By installing iD Tops at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is resolved."
DE Durch die Anbringung von iD Tops an der Decke in den Eingangsbereichen konnten wir diesen Konflikt lösen.“
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ceiling | decke |
| conflict | konflikt |
| by | von |
| is | die |
EN Creating unique shopper experiences with open entrances
DE Mit offenen Eingangsbereichen einzigartige Einkaufserlebnisse schaffen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| creating | schaffen |
| open | offenen |
| with | mit |
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
DE Alle Eingänge sind behindertengerecht; wenn Sie den Delaware-Place-Eingang nutzen, gelangen Sie direkt zu den Liften. Im Untergeschoss und auf der Aussichtsetage gibt es behinderten- und familienfreundliche Toiletten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| entrances | eingänge |
| delaware | delaware |
| place | place |
| entrance | eingang |
| direct | direkt |
| restrooms | toiletten |
| access | gelangen |
| friendly | familienfreundliche |
| all | alle |
| and | und |
| on | auf |
EN This townhouse three separate entrances as well as a large garage big enough for two cars
DE Dieses Stadthaus verfügt über drei separate Eingänge sowie eine große Garage, die Platz für zwei Autos bietet
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| townhouse | stadthaus |
| entrances | eingänge |
| garage | garage |
| cars | autos |
| three | drei |
| this | dieses |
| for | für |
| separate | separate |
| a | eine |
| two | zwei |
| as | sowie |
| large | große |
EN Larger properties have grand entrances, originally built to facilitate a horse and carriage
DE Platz bietende Grundstücke haben großzügige Eingangsportale, die ursprünglich für Pferdekutschen gebaut wurden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| built | gebaut |
| and | die |
EN It largely consists of spacious villas set back into the mountain with big gated entrances and private pools.
DE Sie besteht zum größten Teil aus geräumigen, in den Berg zurückversetzten Villen mit großen, bewachten Eingängen und privaten Pools.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| villas | villen |
| mountain | berg |
| pools | pools |
| entrances | eingängen |
| spacious | geräumigen |
| of | teil |
| into | in |
| big | großen |
| and | und |
| with | mit |
EN We offer you to rent rooms: -1-bed-2-bed-3-bed-4-bed-5-bed Rooms furnished with linen. They have non-binding entrances. Additionally: -parking -garden -the bathroom -clean It is possible to use a massage on a mechanical bed. You're…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu mieten: -1-Bett-2-Bett-3-Bett-4-Bett-5-Bett-Zimmer mit Bettwäsche ausgestattet. Sie verfügen über unverbindliche Zugänge und zusätzlich: -Parkplatz -Garten -das Badezimmer -rein Es ist möglich, eine Massage auf einem…
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský