EN girl wants to become pilot and astronaut. Slow motion. Happy girl runs with a toy airplane on field in the sunset light. children play toy airplane. teenager dreams of flying and becoming pilot.
"pilot" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
pilot | pilot unternehmen |
EN girl wants to become pilot and astronaut. Slow motion. Happy girl runs with a toy airplane on field in the sunset light. children play toy airplane. teenager dreams of flying and becoming pilot.
DE Mädchen will Pilot und Astronaut werden. Langsame Bewegung. Fröhliches Mädchen läuft mit einem Spielzeugflugzeug auf dem Feld im Sonnenuntergang. Kinder spielen Spielzeugflugzeug. Jugendliche träumen vom Fliegen und Piloten.
Angličtina | Němec |
---|---|
pilot | pilot |
astronaut | astronaut |
slow | langsame |
motion | bewegung |
field | feld |
sunset | sonnenuntergang |
flying | fliegen |
dreams | träumen |
girl | mädchen |
children | kinder |
in the | im |
wants | will |
and | und |
runs | läuft |
becoming | werden |
play | spielen |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben 3569143 Stock-Photo bei Vecteezy
Angličtina | Němec |
---|---|
pilot | pilot |
vintage | vintage |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
fun | spaß |
child | kind |
and | und |
photo | photo |
at home | hause |
portrait | porträt |
to | zu |
be | sein |
at | bei |
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben Pro Fotos
Angličtina | Němec |
---|---|
pilot | pilot |
vintage | vintage |
fun | spaß |
child | kind |
at home | hause |
and | und |
portrait | porträt |
to | zu |
be | sein |
photo | fotos |
pro | pro |
EN Not only will the PC-21 revolutionise our pilot training and take it to a whole new level, it will also allow us to reduce the cost of our pilot training.”
DE Der PC-21 wird nicht nur unsere Pilotenausbildung revolutionieren und auf ein völlig neues Niveau heben, er wird uns auch ermöglichen, die Kosten unserer Pilotenausbildung zu senken.»
Angličtina | Němec |
---|---|
revolutionise | revolutionieren |
new | neues |
level | niveau |
allow | ermöglichen |
reduce | senken |
cost | kosten |
only | nur |
not | nicht |
the | wird |
to | zu |
us | uns |
a | ein |
also | auch |
EN The objective of a modern pilot training system is to produce a pilot capable of meeting the demands of flying today’s sophisticated aircraft
DE Das Ziel eines modernen Trainingssystems ist, einen Piloten auf die Anforderungen vorzubereiten, die anspruchsvolle Jetflugzeuge der neusten Generation mit sich bringen
Angličtina | Němec |
---|---|
objective | ziel |
modern | modernen |
demands | anforderungen |
is | ist |
aircraft | die |
EN Pilot’s Interview – Pilot for PC-24 and Catalina
DE Pilot’s Interview – Pilot des PC-24 und der Catalina
EN 2nd Lt. Harry Burdette(top right), 379th Bombardment B-17 Flying Fortress pilot, shown here with his crew at Kimbolton, England, is the grandfather of Capt. Shawn Jensen, a RC-135 Rivet Joint pilot with the 763... More
DE 2. Lt. Harry Burdette (oben rechts), 379. Bombardement B-17 Flying Fortress Pilot, hier mit seiner Crew in Kimbolton, England, ist der Großvater des Kapitäns. Shawn Jensen, ein RC-135 Rivet Joint Pilot bei der ... Mehr
Angličtina | Němec |
---|---|
harry | harry |
pilot | pilot |
england | england |
grandfather | großvater |
flying | flying |
crew | crew |
shawn | shawn |
joint | joint |
shown | in |
more | mehr |
here | hier |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
the | oben |
EN Best performances of up to 126 meters advance per day during pilot drilling and 266 meters per day when the protective pipe was retracted demonstrated the efficiency of the method during the pilot project already.
DE Bestleistungen von bis zu 126 Metern Vortrieb pro Tag bei der Pilotbohrung und 266 Metern pro Tag beim Rückzug des Schutzrohres belegten die Leistungsfähigkeit des Verfahrens bereits beim Pilotprojekt.
Angličtina | Němec |
---|---|
meters | metern |
efficiency | leistungsfähigkeit |
pilot project | pilotprojekt |
to | zu |
and | und |
per | pro |
EN July this year, you launched the social pickup and drop-off points pilot in Denmark. How has the pilot test gone?
DE Im Juli dieses Jahres habt ihr das Pilotprojekt für private Annahme- und Abgabestellen in Dänemark getestet. Wie läuft es bisher?
Angličtina | Němec |
---|---|
july | juli |
year | jahres |
denmark | dänemark |
test | getestet |
in | in |
you | habt |
and | und |
the | private |
this | dieses |
how | wie |
EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...
DE ... PILOT-/LABORVERSUCHE MIT D38-MAGNETMISCHERN Eine ideale Lösung für Übergangsanwendungen (vom Labor- zum Pilotmaßstab). Die Mischer der Serie D38 haben sich sogar für 200-Liter-Tanks bewährt. Bei der vorgeschlagenen Konstruktion ...
Angličtina | Němec |
---|---|
pilot | pilot |
laboratory | labor |
solution | lösung |
series | serie |
proved | bewährt |
l | l |
ideal | ideale |
mixer | mischer |
themselves | die |
for | für |
an | eine |
from | vom |
EN PILOT D60 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES The go-to solution for pilot-scale applications (till 1000 L working volumes). The D60 series magnetic mixers throughout the years gained increased interest for ...
DE ... PILOT D60 MAGNETRÜHRWERKE Die ideale Lösung für Anwendungen im Pilotmaßstab (bis 1000 l Arbeitsvolumen). Die Magnetrührwerke der Serie D60 haben im Laufe der Jahre aufgrund ihrer einzigartigen Fähigkeit, hohe Stoffübertragungsraten in ...
Angličtina | Němec |
---|---|
pilot | pilot |
solution | lösung |
applications | anwendungen |
l | l |
series | serie |
years | jahre |
for | für |
increased | die |
the | der |
EN A DLR test pilot always sits in the cockpit as a safety pilot
DE Ein DLR-Testpilot sitzt als Sicherheitspilot immer mit im Cockpit
Angličtina | Němec |
---|---|
always | immer |
sits | sitzt |
cockpit | cockpit |
in the | im |
as | als |
a | ein |
EN The objective of a modern pilot training system is to produce a pilot capable of meeting the demands of flying today’s sophisticated aircraft
DE Das Ziel eines modernen Trainingssystems ist, einen Piloten auf die Anforderungen vorzubereiten, die anspruchsvolle Jetflugzeuge der neusten Generation mit sich bringen
Angličtina | Němec |
---|---|
objective | ziel |
modern | modernen |
demands | anforderungen |
is | ist |
aircraft | die |
EN Not only will the PC-21 revolutionise our pilot training and take it to a whole new level, it will also allow us to reduce the cost of our pilot training.”
DE Der PC-21 wird nicht nur unsere Pilotenausbildung revolutionieren und auf ein völlig neues Niveau heben, er wird uns auch ermöglichen, die Kosten unserer Pilotenausbildung zu senken.»
Angličtina | Němec |
---|---|
revolutionise | revolutionieren |
new | neues |
level | niveau |
allow | ermöglichen |
reduce | senken |
cost | kosten |
only | nur |
not | nicht |
the | wird |
to | zu |
us | uns |
a | ein |
also | auch |
EN Australasia's Public Transport Leader Transdev Launches Pilot App to Improve Internal Communication
DE Branchenpraxis: So kommuniziert die BVG während der Corona-Krise
EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!
DE Kaufen Sie 3D-Modelle für Ihr Projekt aus unserem umfangreichen Online-Katalog mit Autos, Personen, Texturen, Architekturmodellen und mehr.
Angličtina | Němec |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN When REACh came along, Monika Kohla became known throughout Europe for practical pilot projects, the results of which she eventually presented to a delegation of the German government in Brussels
DE Als REACh kam, wurde Monika Kohla europaweit bekannt durch praxisnahe Pilotprojekte, deren Ergebnisse sie schließlich in einer Delegation der Bundesregierung in Brüssel vorstellte
Angličtina | Němec |
---|---|
known | bekannt |
delegation | delegation |
government | bundesregierung |
brussels | brüssel |
reach | reach |
throughout europe | europaweit |
pilot projects | pilotprojekte |
results | ergebnisse |
in | in |
german | der |
came | kam |
of | schließlich |
a | einer |
EN Author of the book "Faroe Islands, the land of maybe" 160 pages Supported by Fujifilm France Ambassador Nisi Filters Photo training and nature photography workshop and long exposure. Professional drone remote pilot.
DE Autor des Buches "Färöer, das Land der Vielleicht" 160 Seiten Unterstützt von Fujifilm Frankreichs Botschafter Nisi Filter Fototraining und Naturfotografie-Workshop und Langzeitbelichtung. Professioneller Drohnen-Fernpilot.
Angličtina | Němec |
---|---|
author | autor |
supported | unterstützt |
ambassador | botschafter |
filters | filter |
workshop | workshop |
drone | drohnen |
book | buches |
pages | seiten |
and | und |
maybe | vielleicht |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sport, competition, race, speed, pilot, Monaco
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sport, Wettkampf, Rennen, Geschwindigkeit, Pilot, Monaco
Angličtina | Němec |
---|---|
keywords | keywords |
speed | geschwindigkeit |
pilot | pilot |
monaco | monaco |
photograph | bildes |
sport | sport |
race | rennen |
to | zur |
EN As a private pilot, I brought these two passions together to make photo-paintings from the aerial photos I took over France.
DE Als Privatpilot habe ich diese beiden Leidenschaften zusammengebracht, um aus den Luftbildern, die ich über Frankreich aufgenommen habe, Fotogemälde zu machen.
Angličtina | Němec |
---|---|
passions | leidenschaften |
france | frankreich |
i | ich |
to | zu |
as | als |
the | den |
these | diese |
from | aus |
EN Before we started the pilot project with UCS@school in 2019, we already had a pretty decent IT structure at the Beckum schools
DE Bevor wir 2019 das Pilotprojekt mit UCS@school starteten, hatten wir an den Beckumer Schulen schon eine ganz ordentliche IT-Struktur
Angličtina | Němec |
---|---|
ucs | ucs |
pilot project | pilotprojekt |
started | starteten |
structure | struktur |
schools | schulen |
we | wir |
with | mit |
school | school |
the | den |
a | schon |
in | bevor |
EN The pilot project started in September/October 2019 at three schools
DE Das Pilotprojekt startete im September/Oktober 2019 an drei Schulen
Angličtina | Němec |
---|---|
started | startete |
in | an |
schools | schulen |
pilot project | pilotprojekt |
october | oktober |
september | september |
three | drei |
the | das |
EN Remote Support with AR (formerly TeamViewer Pilot)
DE Fernwartung mit Augmented Reality (vormals TeamViewer Pilot)
Angličtina | Němec |
---|---|
formerly | vormals |
teamviewer | teamviewer |
pilot | pilot |
with | mit |
EN A BIS report based on a multi-CBDC pilot also showed significant improvements in international remittance speed.
DE Das Unternehmen will der größte Bitcoin-Miner in den Vereinigten Staaten werden und könnte das bis 2022 schaffen.
Angličtina | Němec |
---|---|
bis | bis |
in | in |
a | vereinigten |
EN Senators pressure Facebook to ‘immediately discontinue’ Novi wallet pilot
DE VanEck: Start von Bitcoin Strategy ETF nächste Woche?
Angličtina | Němec |
---|---|
to | von |
EN With the MULTIVAC Pack Pilot we are responding to a challenge in the daily work of the food industry
DE Mit dem MULTIVAC Pack Pilot reagieren wir auf eine Herausforderung im Arbeitsalltag der Lebensmittelindustrie
Angličtina | Němec |
---|---|
pack | pack |
pilot | pilot |
challenge | herausforderung |
food industry | lebensmittelindustrie |
in the | im |
responding | reagieren |
we | wir |
with | mit |
a | eine |
EN 10 percent - and the MULTIVAC Pack Pilot should make a significant contribution to this value," comments Dr
DE 10 Prozent aus – und der MULTIVAC Pack Pilot soll einen maßgeblichen Beitrag zu diesem Wert leisten,“ kommentiert Dr
Angličtina | Němec |
---|---|
percent | prozent |
pack | pack |
pilot | pilot |
contribution | beitrag |
value | wert |
dr | dr |
a | einen |
to | zu |
comments | und |
EN WACHTER PARTNER is an established but still emerging Munich agency. We are a "digital pilot" for our clients.
DE Seit 1995 arbeite ich im Digital-Business. Damit bin ich Internet-Kenner der ersten Stunde und verfügt mit mehr als 25...
Angličtina | Němec |
---|---|
agency | business |
digital | digital |
but | ich |
our | mit |
for | seit |
a | ersten |
EN Clear effects can already be seen after the first weeks of the pilot: The process lead time has been more than halved.
DE Bereits nach den ersten Pilot-Wochen sind deutliche Effekte erkennbar - die Prozessdurchlaufzeit hat sich mehr als halbiert.
Angličtina | Němec |
---|---|
effects | effekte |
weeks | wochen |
pilot | pilot |
clear | deutliche |
more | mehr |
the first | ersten |
has | hat |
EN Tasked with the complete interior design for this project, Stork drew on top international brands to showcase both the pilot property and their talents.
DE Mit der kompletten Inneneinrichtung für dieses Projekt beauftragt, zog Stork internationale Topmarken heran, um sowohl das Pilotobjekt als auch Storks Expertise zu präsentieren.
Angličtina | Němec |
---|---|
tasked | beauftragt |
international | internationale |
interior design | inneneinrichtung |
showcase | präsentieren |
project | projekt |
with | mit |
to | zu |
for | um |
this | dieses |
EN Depending on the size, type, and fit, we offer either a free limited trial or a free pilot study
DE Je nach Größe und Art der Studie bieten wir entweder eine kostenlose, eingeschränkte Teststudie oder eine kostenlose Pilotstudie an
Angličtina | Němec |
---|---|
size | größe |
type | art |
free | kostenlose |
limited | eingeschränkte |
depending | je nach |
on | an |
we | wir |
offer | bieten |
and | und |
a | eine |
or | oder |
study | studie |
EN For qualified companies, pilot studies include a single project using one of quantilope’s advanced automated research methods.
DE Projekte, die für eine Pilotstudie geeignet sind, können eine der automatisierten Forschungsmethoden von quantilope beinhalten.
Angličtina | Němec |
---|---|
automated | automatisierten |
project | projekte |
for | für |
a | eine |
single | die |
EN monitoring driver’s/pilot’s physical condition
DE Überwachung des Gesundheitszustandes von Fahrern, Lokführern und Piloten
Angličtina | Němec |
---|---|
drivers | fahrern |
EN See all products in HORSE PILOT
DE alle Produkte ansehen in HORSEWARE
Angličtina | Němec |
---|---|
products | produkte |
in | in |
all | alle |
EN "From Pilot to Proven: Intergamma’s Feedback Story"
DE "DPG Media führt die Mopinion für alle Online-Nachrichtenmarken ein"
EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!
DE Corendon Airlines, Organisiert Zum Vierten Mal Ein TFO (Trainee First Officer) Projekt Für First Officer Kandidaten
Angličtina | Němec |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
organizes | organisiert |
project | projekt |
candidates | kandidaten |
fourth | vierten |
the | zum |
EN Pilot of the Basic Trainings in Lahore, Pakistan.
DE Pilotierung des Basic Trainings in Lahore, Pakistan.
Angličtina | Němec |
---|---|
trainings | trainings |
pakistan | pakistan |
in | in |
the | des |
EN Pilot of the Basic Trainings in Guangzhou, China.
DE Pilotierung des Basic Trainings in Guangzhou, China.
Angličtina | Němec |
---|---|
trainings | trainings |
china | china |
in | in |
the | des |
EN Qlik Gold Client facilitates the SAP HANA modernization process by helping enterprises quickly and easily select, protect and load modest subsets of production data into pilot SAP HANA systems for proof of concepts or evaluations.
DE Qlik Gold Client erleichtert den Migrationsprozess auf SAP HANA. Kunden können sinnvolle Teilmengen der Produktivdaten zum Zweck eines Proof of Concept oder eines Tests schnell und einfach auswählen, sichern und in SAP-HANA-Pilotsysteme laden.
Angličtina | Němec |
---|---|
qlik | qlik |
sap | sap |
hana | hana |
select | auswählen |
protect | sichern |
load | laden |
proof | proof |
gold | gold |
client | client |
of | of |
into | in |
or | oder |
facilitates | erleichtert |
quickly | schnell |
and | und |
easily | einfach |
the | den |
EN , the popular orchestration tool for container applications, is named for the Greek word for ?pilot,? or the one who steers the ship. But as in any journey, the navigator can only be as successful as the available map.
DE , das beliebte Orchestrierungswerkzeug für Containeranwendungen, ist nach dem griechischen Wort für "Lotse" benannt, also demjenigen, der das Schiff steuert. Aber wie bei jeder Reise kann der Navigator nur so erfolgreich sein wie die verfügbare Karte.
Angličtina | Němec |
---|---|
popular | beliebte |
named | benannt |
journey | reise |
navigator | navigator |
successful | erfolgreich |
can | kann |
for | für |
is | verfügbare |
word | wort |
ship | die |
but | aber |
only | nur |
map | karte |
EN In 2020, a pilot project to switch from air to sea freight resulted in potential for lowering CO₂ emissions by roughly ten percent in the first year
DE 2020 hat ein Pilotprojekt zur Umstellung von Luft- auf Seefracht eine potenzielle CO₂-Reduktion von rund 10 % für das erste Jahr ergeben
EN In 2020, Bosch implemented three pilot projects that put a monetary value on the economic, environmental, and social impacts of business activities in its internal value creation and the wider supply chain.
DE 2020 hat Bosch drei Pilotprojekte durchgeführt, die ökonomische, ökologische und soziale Auswirkungen der Geschäftstätigkeit in der Lieferkette und der eigenen Wertschöpfung monetarisieren.
Angličtina | Němec |
---|---|
bosch | bosch |
implemented | durchgeführt |
social | soziale |
impacts | auswirkungen |
pilot projects | pilotprojekte |
supply chain | lieferkette |
in | in |
three | drei |
and | und |
EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.
DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.
Angličtina | Němec |
---|---|
outcomes | auswirkungen |
aim | soll |
and | und |
the | den |
of | der |
EN In 1983, for example, the EVA system, short for “Electronic Traffic Pilot for Motorists”, which laid the foundations for today’s vehicle navigation, was presented to the public
DE 1983 wurde so beispielsweis das System EVA, kurz für “Elektronische Verkehrslotsen für Autofahrer“, welches die Grundlagen für die heutige Fahrzeugnavigation schuf, der Öffentlichkeit vorgestellt
EN Designed with a strong focus on scalability and performance, you can scale a pilot departmental application to enterprise-wide instantly and risk-free.
DE Mit einem starken Fokus auf Skalierbarkeit und Performance konzipiert, können Sie eine abteilungsspezifische Pilotanwendung unmittelbar und ohne Risiken auf das gesamte Unternehmen skalieren.
Angličtina | Němec |
---|---|
strong | starken |
focus | fokus |
risk | risiken |
scalability | skalierbarkeit |
and | und |
performance | performance |
scale | skalieren |
enterprise | unternehmen |
you | sie |
can | können |
a | eine |
to | gesamte |
on | auf |
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept 3569129 Stock-Photo bei Vecteezy
Angličtina | Němec |
---|---|
happy | glückliches |
playing | spielt |
suitcase | koffer |
childhood | kindheit |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
old | altem |
girl | mädchen |
and | und |
little | kleines |
kid | kind |
with | mit |
imagination | fantasie |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569138 Stock-Photo bei Vecteezy
Angličtina | Němec |
---|---|
girl | mädchens |
boy | jungen |
bathroom | badezimmer |
concept | konzept |
childhood | kindheit |
realization | verwirklichung |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
dreams | träumen |
or | oder |
in | in |
photo | photo |
portrait | porträt |
and | und |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen 3569136 Stock-Photo bei Vecteezy
Angličtina | Němec |
---|---|
girl | mädchens |
boy | jungen |
bathroom | badezimmer |
concept | konzept |
childhood | kindheit |
realization | verwirklichung |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
dreams | träumen |
or | oder |
in | in |
photo | photo |
portrait | porträt |
and | und |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
DE Porträt eines Mädchens und eines Jungen in Pilotenmütze, die im Badezimmer bei Piloten oder Matrosen spielen. das Konzept des Reisens, der Kindheit und der Verwirklichung von Träumen Pro Fotos
Angličtina | Němec |
---|---|
girl | mädchens |
boy | jungen |
bathroom | badezimmer |
concept | konzept |
childhood | kindheit |
realization | verwirklichung |
dreams | träumen |
or | oder |
in | in |
portrait | porträt |
and | und |
photo | fotos |
pro | pro |
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo
DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept Pro Fotos
Angličtina | Němec |
---|---|
happy | glückliches |
playing | spielt |
suitcase | koffer |
childhood | kindheit |
photo | fotos |
old | altem |
girl | mädchen |
little | kleines |
kid | kind |
and | und |
with | mit |
imagination | fantasie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů