EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
Přeložit "different clips" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "different clips" z Angličtina do Němec
Překlady different clips
"different clips" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka different clips
Angličtina
Němec
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| additional | zusätzlicher |
| removing | entfernen |
| change | Änderung |
| clips | clips |
| or | oder |
| and | und |
| images | bilder |
| you can | kannst |
| you | du |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
DE moderne Kochvideos, frische Kurzclips und kreative Stop-Motion-Clips
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| modern | moderne |
| motion | motion |
| fresh | frische |
| clips | clips |
| and | und |
| creative | kreative |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trailer | trailer |
| clips | clips |
| created | erstellt |
| inspired by | inspirieren |
| short | kurz |
| for | für |
| let | lassen |
| have | haben |
| of | von |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
DE Um weitere Dateien hinzuzufügen, ziehe sie nacheinander in die Zeitleiste. Wenn Dein Video lang genug wird, musst Du möglicherweise über die Zeitleiste scrollen, um Platz für zusätzliche Clips zu finden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| timeline | zeitleiste |
| long | lang |
| space | platz |
| video | video |
| may | möglicherweise |
| need to | musst |
| additional | zusätzliche |
| clips | clips |
| in | in |
| find | finden |
| to add | hinzuzufügen |
| scroll | scrollen |
| enough | genug |
| the | wird |
EN Click in the thumbnail and drag to pre-trim the clip, setting in and out points for the media. As you do, the clips on the timeline automatically adjust length, giving you trimmed clips.
DE Setzen Sie In- und Out-Punkte in der Miniaturansicht, um Clips vorzuschneiden. Dadurch passen Sie die Länge der Clips auf der Timeline automatisch an.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| thumbnail | miniaturansicht |
| points | punkte |
| timeline | timeline |
| automatically | automatisch |
| length | länge |
| as | dadurch |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
| clips | clips |
| adjust | die |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.
DE Sortiere Clips nach Spiel oder Tag, um zuvor aufgenommene Clips schnell wiederzufinden und abzuspielen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sort | sortiere |
| clips | clips |
| quickly | schnell |
| recorded | aufgenommene |
| game | spiel |
| or | oder |
| tag | tag |
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
DE In der Moments-Discord-Community werden täglich Clips geteilt, hier sind einige der besten! Komm und schließe dich uns bei Discord an oder tagge @steelseries #MadeWithMoments, um deine Clips mit uns zu teilen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| community | community |
| clips | clips |
| discord | discord |
| steelseries | steelseries |
| or | oder |
| daily | täglich |
| some | einige |
| share | teilen |
| with | mit |
| us | uns |
| your | dich |
| to | zu |
| are | sind |
EN The large magnetic clips (metal clips with integrated magnets) are also great for hanging up information signs, instructions, and brochures on machines, workbenches, shelves, metal doors, or metal lockers
DE Die großen Magnetklammern (Metallklammern mit integrierten Magneten) eignen sich zudem bestens zur Befestigung von Informationen, Hinweisschildern und ganzen Broschüren an Maschinen, Werkbänken, Regalen, Metalltüren oder Metallspinden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| information | informationen |
| brochures | broschüren |
| machines | maschinen |
| shelves | regalen |
| magnets | magneten |
| or | oder |
| are | eignen |
| with | mit |
| large | großen |
| and | und |
| on | an |
| the | zur |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| clips | clips |
| project | projekt |
| dialogue | dialog |
| ideal | ideal |
| shows | sendungen |
| quickly | schnell |
| in | in |
| simply | einfach |
| languages | sprachen |
| to | zu |
| all | alle |
| find | finden |
| a | ein |
| you | sie |
| specific | der |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
DE moderne Kochvideos, frische Kurzclips und kreative Stop-Motion-Clips
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| modern | moderne |
| motion | motion |
| fresh | frische |
| clips | clips |
| and | und |
| creative | kreative |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trailer | trailer |
| clips | clips |
| created | erstellt |
| inspired by | inspirieren |
| short | kurz |
| for | für |
| let | lassen |
| have | haben |
| of | von |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
DE Ihr Logic wird er in einem Neoprenetui mit Reißverschluss geliefert. Zum Lieferumfang gehören ein USB-Kabel sowie die Testclips (zwei Testclips für jeden Eingang) und Prüfspitzen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| logic | logic |
| usb | usb |
| cable | kabel |
| in | in |
| your | ihr |
| for | für |
| the | wird |
| as | sowie |
| two | zwei |
| a | ein |
| custom | die |
| and | und |
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
DE Im Editor können Sie Ihre Clips mit wenigen Fingertipps zuschneiden und aneinanderreihen, Text und einen trendigen Hintergrundtrack hinzufügen und sanfte Übergänge zwischen den Clips einfügen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| editor | editor |
| trim | zuschneiden |
| clips | clips |
| trendy | trendigen |
| smooth | sanfte |
| add | hinzufügen |
| in the | im |
| can | können |
| your | ihre |
| text | text |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
DE Jawohl. Sie können Ihre eigenen kurzen Videoclips hochladen, um sie in Ihrem Outro zu verwenden. Sie benötigen jedoch mindestens einen vollständigen Plan. Andernfalls können Sie im Editor aus Tausenden von kostenlosen Videoclips auswählen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| upload | hochladen |
| short | kurzen |
| plan | plan |
| otherwise | andernfalls |
| select | auswählen |
| free | kostenlosen |
| editor | editor |
| outro | outro |
| to | zu |
| in | in |
| thousands of | tausenden |
| use | verwenden |
| can | können |
| your | ihre |
| from | aus |
| own | eigenen |
| of | von |
EN Modern editors also use lookup tables (LUTs) for color manipulation, which they can save and apply to many different clips or even share among different software apps.
DE Heutzutage nutzen Videoeditoren auch Farbzuordnungstabellen (eng. lookup tables LUTs), die sie speichern und auf viele verschiedene Clips anwenden oder sogar per App teilen können, für die Manipulation von Farben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| manipulation | manipulation |
| save | speichern |
| clips | clips |
| lookup | lookup |
| or | oder |
| many | viele |
| share | teilen |
| apps | app |
| can | können |
| and | und |
| different | verschiedene |
| for | für |
| color | die |
| which | sie |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| bodies | körper |
| styles | stile |
| skill | fähigkeiten |
| move | bewegen |
| mountains | bergen |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| and | und |
| different | verschiedene |
| we | wir |
| have | haben |
| the | den |
| when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| lights | lichter |
| angles | winkel |
| effects | effekte |
| the | orten |
| very | sehr |
| at | bei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| can | können |
| differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| times | zeiten |
| ways | weise |
| content | inhalte |
| be | werden |
| different | unterschiedliche |
| by | durch |
| in | zu |
| the | denn |
| viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| profiles | profile |
| times | zeiten |
| events | ereignisse |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| different | verschiedene |
| simultaneously | zu |
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
DE Unterschiedliche Segmente machen es einfacher, auch kleine Clips auf Social Media zu teilen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| different | unterschiedliche |
| segments | segmente |
| easier | einfacher |
| small | kleine |
| clips | clips |
| it | es |
| to | zu |
| share | teilen |
| social | social |
| on | auf |
| media | media |
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| podcasters | podcaster |
| higher | höheren |
| bunch | haufen |
| clips | clips |
| interviews | interviews |
| choice | wahl |
| it | es |
| or | oder |
| great | gute |
| is | ist |
| and | und |
| piece | die |
| for | für |
| with | mit |
| a | einen |
| this | dies |
EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds
DE Mit der App können Sie zehnsekündige Videoclips erstellen und ansehen, die in verschiedene Abschnitte und Feeds sortiert sind
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sorted | sortiert |
| sections | abschnitte |
| feeds | feeds |
| app | app |
| watch | ansehen |
| into | in |
| different | verschiedene |
| are | sind |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN Generate clips from existing graphics and quickly repurpose content for different applications, including Internet, social media, and mobile
DE Generieren Sie Clips aus vorhandenen Grafiken und nutzen Sie Inhalte schnell für verschiedene Anwendungen wie Internet, soziale Medien und mobile Endgeräte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| generate | generieren |
| clips | clips |
| existing | vorhandenen |
| graphics | grafiken |
| quickly | schnell |
| internet | internet |
| mobile | mobile |
| content | inhalte |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| from | aus |
| for | für |
| different | verschiedene |
| media | medien |
| social media | soziale |
EN It’s a fast and easy way to apply the same color correction or grading to many different clips, or to share your color work with others.
DE Das ist der schnelle und einfache Weg, Farbanpassungen auf Clips oder andere Projekte zu übertragen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| clips | clips |
| fast | schnelle |
| or | oder |
| easy | einfache |
| and | und |
| color | der |
| to | zu |
EN A display will be divided into several areas with a split screen video in which different video clips run simultaneously
DE Beim Split-Screen-Video wird der Bildschirm in mehrere Bereiche unterteilt, in denen verschiedene Videobeiträge gleichzeitig laufen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| areas | bereiche |
| divided | unterteilt |
| video | video |
| in | in |
| screen | bildschirm |
| different | verschiedene |
| will | wird |
| several | mehrere |
EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.
DE Mehrere Videodateien in den verschiedensten Formaten laden, zu längeren Filmen zusammensetzen und auf DVD brennen - ideal zum Beispiel für kurze Video-Schnipsel aus dem Smartphone.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| video files | videodateien |
| formats | formaten |
| load | laden |
| longer | längeren |
| dvd | dvd |
| burn | brennen |
| ideal | ideal |
| short | kurze |
| smartphone | smartphone |
| different | verschiedensten |
| movies | filmen |
| in | in |
| to | zu |
| for | für |
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
DE Unterschiedliche Segmente machen es einfacher, auch kleine Clips auf Social Media zu teilen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| different | unterschiedliche |
| segments | segmente |
| easier | einfacher |
| small | kleine |
| clips | clips |
| it | es |
| to | zu |
| share | teilen |
| social | social |
| on | auf |
| media | media |
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| podcasters | podcaster |
| higher | höheren |
| bunch | haufen |
| clips | clips |
| interviews | interviews |
| choice | wahl |
| it | es |
| or | oder |
| great | gute |
| is | ist |
| and | und |
| piece | die |
| for | für |
| with | mit |
| a | einen |
| this | dies |
EN A display will be divided into several areas with a split screen video in which different video clips run simultaneously
DE Beim Split-Screen-Video wird der Bildschirm in mehrere Bereiche unterteilt, in denen verschiedene Videobeiträge gleichzeitig laufen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| areas | bereiche |
| divided | unterteilt |
| video | video |
| in | in |
| screen | bildschirm |
| different | verschiedene |
| will | wird |
| several | mehrere |
EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.
DE Mehrere Videodateien in den verschiedensten Formaten laden, zu längeren Filmen zusammensetzen und auf DVD brennen - ideal zum Beispiel für kurze Video-Schnipsel aus dem Smartphone.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| video files | videodateien |
| formats | formaten |
| load | laden |
| longer | längeren |
| dvd | dvd |
| burn | brennen |
| ideal | ideal |
| short | kurze |
| smartphone | smartphone |
| different | verschiedensten |
| movies | filmen |
| in | in |
| to | zu |
| for | für |
EN All the rhythmic patterns you create can be instantly exported as MIDI clips so you can apply the timing to different sounds, layer them up, and arrange them.
DE Weil sich alle erzeugten rhythmischen Patterns sofort als MIDI-Clips exportieren lassen, können Sie deren Timing auf die unterschiedlichsten Sounds anwenden, schichten und neu arrangieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| exported | exportieren |
| clips | clips |
| apply | anwenden |
| timing | timing |
| layer | schichten |
| arrange | arrangieren |
| patterns | patterns |
| sounds | sounds |
| midi | midi |
| can | können |
| different | unterschiedlichsten |
| instantly | sofort |
| as | als |
| all | alle |
| to | lassen |
| and | und |
EN A selection of MIDI clips in different melodic styles and chord progressions can provide inspiration, start you on a creative path, or serve as the basis for experimentation.
DE Die mitgelieferten MIDI-Clips mit verschiedenen melodischen Stilen und Akkordfolgen sorgen für inspirierende Startpunkte und laden zum Experimentieren ein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| clips | clips |
| styles | stilen |
| can | sorgen |
| midi | midi |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | zum |
EN A selection of MIDI clips in different melodic styles and chord progressions can provide inspiration, start you on a creative path, or serve as the basis for experimentation.
DE Die mitgelieferten MIDI-Clips mit verschiedenen melodischen Stilen und Akkordfolgen sorgen für inspirierende Startpunkte und laden zum Experimentieren ein.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| clips | clips |
| styles | stilen |
| can | sorgen |
| midi | midi |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | zum |
EN Each drum kit also includes a set of different MIDI clips designated for genre, instruments featured, and tempo – designed for the Madder Beatz kits, but usable anywhere you want!
DE Jedes Kit kommt mit mehreren MIDI-Clips, die nach Genre, Instrumenten und Tempo geordnet sind – abgestimmt auf die Drum-Kits von Madder Beatz, aber vielseitig einsetzbar.
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| complicated | schwierig |
| customers | kunden |
| hosted | gehostet |
| services | services |
| infrastructure | infrastrukturen |
| gets | werden |
| when | wenn |
| different | verschiedene |
| of | von |
| and | die |
| on | in |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
DE Jedes Team befand sich an einem anderen Standort, war in Sachen Technologie unterschiedlich bewandert und verwendete andere Softwarelösungen, um seine Arbeit zu verwalten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| location | standort |
| team | team |
| tech | technologie |
| used | verwendete |
| in | in |
| and | und |
| manage | verwalten |
| work | arbeit |
| to | zu |
| was | war |
| a | einem |
| different | anderen |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| medication | medikamente |
| has | hat |
| issue | problem |
| each | jeder |
| a | ein |
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| create | und |
| cases | cases |
| model | modellieren |
| parties | parteien |
| work | arbeiten |
| performed | durchgeführten |
| different | verschiedene |
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...
DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cases | cases |
| model | modellieren |
| parties | parteien |
| work | arbeiten |
| perform | durchgeführt |
| different | unterschiedliche |
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cool | cool |
| settings | einstellungen |
| team members | teammitglieder |
| i | ich |
| can | kann |
| different | verschiedene |
| have | haben |
| that | dass |
| for | für |
| the | man |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| endpoints | endpunkte |
| behave | verhalten |
| results | suchergebnisse |
| programmatically | programmatisch |
| data sources | datenquellen |
| data | infos |
| query | fragen |
| for | weitere |
| two | zwei |
| return | zurück |
| differently | unterschiedlich |
| these | diese |
| article | sie |
| different | unterscheiden |
EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| online | online |
| shop | shops |
| colours | farben |
| install | installieren |
| office | büro |
| sat | sat |
| find | finden |
| in | in |
| types | arten |
| cables | kabel |
| or | oder |
| this | diesem |
| different | verschiedene |
| route | von |
| you | sie |
| connectors | und |
| with | mit |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| vary | variieren |
| if | wenn |
| your | ihr |
| or | oder |
| friend | freund |
| can | werden |
| level | level |
| because | da |
| deals | angebote |
| and | und |
| different | verschiedene |
| by | nach |
| you | du |
| at | auf |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
DE Unterschiedliche Kulturen, Sichtweisen und Hintergründe: Wer innovativ sein und etwas verändern will, sollte so viele verschiedene Perspektiven wie möglich kennenlernen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| cultures | kulturen |
| backgrounds | hintergründe |
| innovate | innovativ |
| perspectives | perspektiven |
| change | ändern |
| possible | möglich |
| and | und |
| many | viele |
| if | sollte |
| different | verschiedene |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
DE Wenn Sie verschiedenen Fahrzeugen oder verschiedenen Bereichen unterschiedliche Zugriffsrechte zuweisen möchten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| vehicles | fahrzeugen |
| areas | bereichen |
| or | oder |
| access rights | zugriffsrechte |
| assign | zuweisen |
| different | unterschiedliche |
| want to | möchten |
EN We have different versions of our pages cached for different countries and different currencies, so we can actually serve those pages directly from our CDN cache
DE Wir haben verschiedene Versionen unserer Seiten für verschiedene Länder und Währungen gecacht, sodass wir diese Seiten direkt aus unserem CDN-Cache bereitstellen können
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| different | verschiedene |
| versions | versionen |
| countries | länder |
| currencies | währungen |
| directly | direkt |
| cdn | cdn |
| cache | cache |
| can | können |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | für |
| have | haben |
| so | sodass |
EN At different times, different media have developed different characters: enlightening or dulling, radicalising or mediating, progressive or reactionist
DE Zu verschiedenen Zeiten haben verschiedene Medien einen unterschiedlichen Charakter ausgebildet: einen aufklärenden oder abstumpfenden, radikalisierenden oder vermittelnden, progressiven oder rückschrittlichen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| times | zeiten |
| media | medien |
| progressive | progressiven |
| or | oder |
| characters | charakter |
| have | haben |
| different | verschiedene |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| test | testen |
| versions | versionen |
| serps | serps |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| of | der |
| how | wie |
EN “We are two organisations, of different scale, with different formal status (two companies), slightly different audiences
DE „Wir sind zwei Organisationen unterschiedlicher Größe, mit unterschiedlichem formalen Status (zwei Unternehmen) und leicht unterschiedlichem Publikum
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
different clips different people different different for different different in different clips sound clips share video clips set video clips post clips stock clips cable clips share short clips quick clips video clips show clips short clips create clips combine clips clips add add clips million video clips film clips clips to fasten fresh short clips specific clips movement sound clips uploading additional clips varied short clips removing clips motion clips saved magnetic clips detected clips clips from thousands trimming clips youtube clips motion clips reverse video clips live clips audio clips quickly find clips porn clips clips to a clips from former shareable video clips lapel clips clips in seconds cable clips easily sequences of clips shareable audio clips midi clips
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský