Přeložit "bandbreite" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bandbreite" z Němec do Angličtina

Překlady bandbreite

"bandbreite" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

bandbreite a bandwidth different large many more one range scope size some spectrum two variety whole wider with

Překlad Němec do Angličtina jazyka bandbreite

Němec
Angličtina

DE Dies bietet den Zuschauern das bestmögliche Erlebnis für ihr Gerät und ihre Bandbreite, hält deine benötigte Bandbreite für den ausgehenden Datenverkehr auf einem Minimum und erspart dir den Einsatz teurer Kodiergeräte.

EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.

Němec Angličtina
erlebnis experience
gerät device
bandbreite bandwidth
hält keeps
benötigte required
ausgehenden outbound
minimum minimum
erspart saves
teurer expensive
bestmögliche best
bietet provides
für for
und and
dies this
den the
ihr your

DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)

EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
sec sec
optional optionally
möglich available
gbit gbit
und and

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
unternehmens corporate
browser browser
persönlicher personal
heim home
verwendet uses

DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.

EN Bandwidth restrictions are common, especially on public Wi-Fi connections or university dorms. CyberGhost VPN is different. We never set data caps or bandwidth limits.

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
häufig common
verbindungen connections
vpn vpn
wir we
setzen set
daten data
beschränkungen restrictions
oder or
ist is
vor allem especially
eine different

DE Unbegrenzte Bandbreite und unbegrenzter Datenverkehr: Sie können 1 Gbit/s Bandbreite nutzen und beliebig viele Daten auf ihren Synology hoch- oder herunterladen

EN Unlimited bandwidth and traffic: You will receive 1 Gbps of bandwidth and you can download and upload as much data as you want using your Synology

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
datenverkehr traffic
daten data
synology synology
herunterladen download
hoch upload
nutzen using
und and
unbegrenzte unlimited
ihren your
können can
sie want

DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.

EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
schnell speed
anderen other
anbietern providers
vielen unlike
wir we
nicht not
diese this
teilen share
und and
besitzt has
so thus
eine for
ihre your
jederzeit times

DE Umverteilung des Datenverkehrs von der Unicast-Verteilung zu einem Ad-hoc-Peer-to-Peer-Netzwerk, um reichlich LAN-Bandbreite im Vergleich zu begrenzter WAN-Bandbreite zu nutzen 

EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth 

Němec Angličtina
datenverkehrs traffic
reichlich abundant
nutzen leverage
verteilung distribution
bandbreite bandwidth
lan lan
zu to
netzwerk network

DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.

EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
schnell speed
anderen other
anbietern providers
vielen unlike
wir we
nicht not
diese this
teilen share
und and
besitzt has
so thus
eine for
ihre your
jederzeit times

DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)

EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
sec sec
optional optionally
möglich available
gbit gbit
und and

DE Unbegrenzte Bandbreite und unbegrenzter Datenverkehr: Sie können 1 Gbit/s Bandbreite nutzen und beliebig viele Daten auf ihren Synology hoch- oder herunterladen

EN Unlimited bandwidth and traffic: You will receive 1 Gbps of bandwidth and you can download and upload as much data as you want using your Synology

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
datenverkehr traffic
daten data
synology synology
herunterladen download
hoch upload
nutzen using
und and
unbegrenzte unlimited
ihren your
können can
sie want

DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.

EN Bandwidth restrictions are common, especially on public Wi-Fi connections or university dorms. CyberGhost VPN is different. We never set data caps or bandwidth limits.

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
häufig common
verbindungen connections
vpn vpn
wir we
setzen set
daten data
beschränkungen restrictions
oder or
ist is
vor allem especially
eine different

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
unternehmens corporate
browser browser
persönlicher personal
heim home
verwendet uses

DE Die Upload-Bandbreite Ihrer Benutzer ist oft stärker eingeschränkt als die Download-Bandbreite, sodass der Overhead für alle ausgehenden Anfragen die Zeit bis zum ersten empfangenen Byte verzögert

EN Upload bandwidth is often more restricted than download for your users, so that overhead on all outbound requests is adding a delay on your time to first byte

Němec Angličtina
benutzer users
oft often
eingeschränkt restricted
overhead overhead
ausgehenden outbound
byte byte
bandbreite bandwidth
anfragen requests
zeit time
upload upload
download download
ist is
sodass to
alle all
ihrer your
für for
ersten a

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

Němec Angličtina
bandbreite range
annehmbaren acceptable
möglicher possible
fehler errors
wird the
anhand on
mit showing

DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.

EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.

Němec Angličtina
internetverbindung internet connection
größeren larger
bandbreite bandwidth
datenmenge amount of data
schneller faster
kann can
videodatei video file
viel much
b a
mit with
als than

DE Eine höhere Bandbreite bedeutet für jeden Internetnutzer eine schnellere Verbindung für Ihre Website, daher ist es wichtig, diese zu erhöhen. Erfahren Sie, wie Sie die Bandbreite Ihrer Website überprüfen können

EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
internetnutzer internet user
schnellere faster
verbindung connection
wichtig important
höhere higher
website website
es it
überprüfen check
erhöhen increasing
bedeutet to
ihre your
ist is
erfahren learn
für for
eine a

DE In einem großen, stark ausgelasteten Netzwerk mit vielen Anwendungen, die Bandbreite verbrauchen, ist es entscheidend, dass Sie die Top-Talker der Bandbreite erkennen

EN In a large, busy network with lots of applications using up bandwidth, it’s critical for you to detect bandwidth top talkers

DE Unabhängig davon, wie anspruchsvoll Ihre Website ist, wir bieten beträchtlichen Speicherplatz und mehr als genug Bandbreite, damit Sie loslegen können! Mit 300 MB Festplattenspeicher und 3 GB Bandbreite erobern Sie die Welt in kürzester Zeit

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

DE Außerdem wehren wir Bedrohungen ab und halten missbräuchliche Bots und Crawler davon ab, Ihre Bandbreite und Serverressourcen zu verschwenden.

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

Němec Angličtina
bedrohungen threats
missbräuchliche abusive
bots bots
bandbreite bandwidth
verschwenden wasting
ab from
wir we
ihre your
und and

DE Macht Websites für Besucher langsamer und verschwendet Bandbreite und Rechen-Ressourcen

EN Slows sites for visitors while wasting bandwidth and compute resources

Němec Angličtina
websites sites
besucher visitors
verschwendet wasting
bandbreite bandwidth
ressourcen resources
und and
für for

DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.

EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.

Němec Angličtina
cloudflare cloudflare
network network
kosten costs
bandbreite bandwidth
ursprung origin
reduzieren reduce
im in the
falle the
zu to

DE Sparen Sie die Kosten für den Unterhalt zusätzlicher Server und den Zukauf von Bandbreite zur Bewältigung von Traffic-Spitzen.

EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.

Němec Angličtina
kosten costs
server servers
bandbreite bandwidth
traffic traffic
zusätzlicher extra
und and
den to

DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können

EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action

Němec Angličtina
cloudflare cloudflare
bandbreite bandwidth
schnellsten fastest
cyberangriffen cyberattacks
websites websites
maßnahmen action
wie how
ihre your
seiten pages
können can
ergreifen get
und and

DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.

EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.

Němec Angličtina
label labels
handwerkskunst craftsmanship
bier beer
designer designs
ihr your
ganze do
die custom
mit with
den the

DE Alles inklusive: Unbegrenzter Datenverkehr, 60 Gbit/s Bandbreite, kostenlose Einrichtung, Erneuerung der Hardware, feste IP-Adresse natürlich ein Synology-NAS Ihrer Wahl.

EN Everything is included: unlimited traffic, 60 Gbps of bandwidth, free installation, hardware replacement, fixed IP, and of course on the Synology NAS of your choice.

Němec Angličtina
inklusive included
unbegrenzter unlimited
datenverkehr traffic
bandbreite bandwidth
kostenlose free
einrichtung installation
hardware hardware
feste fixed
natürlich of course
wahl choice
ip ip
synology synology
nas nas
alles everything

DE Die Bandbreite darf beim 95. Perzentil 5 Gibt/s nicht überschreiten (wir behalten uns vor, diesen Wert 15 Tage nach Ankündigung anzupassen).

EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
wert figure
darf may
überschreiten exceed
die cannot
tage days

DE Die Preise beginnen bei $25/Monat für unbegrenzte Shows, Episoden und Bandbreite.

EN Pricing starts at $25/month for unlimited shows, episodes, and bandwidth.

Němec Angličtina
preise pricing
beginnen starts
monat month
unbegrenzte unlimited
shows shows
episoden episodes
bandbreite bandwidth
für for
und and

DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.

EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.

Němec Angličtina
fm fm
unbegrenzt unlimited
podcasts podcasts
bandbreite bandwidth
monat month
hosten host
downloads downloads
leute people
gb gb
k k
so so
gerade just
mit with
sie you
ist lets
genug enough
dass that
für for
pro per
das most

DE Podbean hat einen kostenlosen Plan mit 5 Stunden Speicherplatz und 100 MB Bandbreite pro Monat.

EN Podbean has a free plan with 5 hours of storage and 100MB of bandwidth per month.

Němec Angličtina
kostenlosen free
plan plan
speicherplatz storage
bandbreite bandwidth
mb mb
monat month
stunden hours
einen a
mit with
und and
hat has
pro per

DE Podcasts.com ist ein kostenloser Host mit unbegrenzter alles (Podcasts, Speicher, Bandbreite) und hat ein großes Verzeichnis von Shows.

EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.

Němec Angličtina
podcasts podcasts
kostenloser free
host host
unbegrenzter unlimited
speicher storage
bandbreite bandwidth
verzeichnis directory
shows shows
alles everything
ein a
mit with
und and
ist is
hat has
von of

DE Um die Dinge etwas komplizierter zu machen, basieren die Preise verschiedener Unternehmen auf Megabyte (MB), Stunden, Downloads oder Bandbreite.

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

Němec Angličtina
komplizierter complicated
basieren base
preise pricing
verschiedener different
mb mb
stunden hours
downloads downloads
oder or
bandbreite bandwidth
unternehmen companies
zu to
dinge things

DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.

EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.

Němec Angličtina
kommunikation communications
kollaborativen collaborative
vollständig fully

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

Němec Angličtina
willkommen welcome
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
kerne cores
speicherplatz disk space
bandbreite bandwidth
vordefinierten predefined
paketen packages
aktualisieren upgrade
cloud cloud
control control
portal portal
oder or
jederzeit anytime
sind are
mehr more
benötigen you need
können can
ihr your
wenn to
mit our

DE Unbegrenzte Bandbreite und Daten auf allen Servern.

EN Unlimited bandwidth and data on all servers.

Němec Angličtina
unbegrenzte unlimited
bandbreite bandwidth
servern servers
daten data
und and
auf on

DE Dazu gehören der Zugriff auf den Kundendienst und das komplette Servernetzwerk sowie eine unbegrenzte Bandbreite

EN This includes access to their support services and their complete server network, as well as unlimited bandwidth

Němec Angličtina
unbegrenzte unlimited
bandbreite bandwidth
zugriff access
kundendienst services
dazu this
und and
den to
sowie as

DE Ganz zu schweigen davon, dass Sie mit kostenlosen VPNs nicht so viel Bandbreite erhalten, sodass das Streaming so oder so ziemlich schwierig sein wird

EN Not to mention, with free VPNs you won’t get as much bandwidth, so streaming will be pretty tough either way

Němec Angličtina
kostenlosen free
vpns vpns
bandbreite bandwidth
streaming streaming
schwierig tough
so so
viel much
sie you
mit with
nicht not
wird will
ziemlich pretty
sein be
erhalten get

DE Zu den Merkmalen, auf die Sie bei einem VPN-Anbieter achten sollten, gehören ein strikter Verzicht auf Protokollierung, eine Auswahl hochwertiger Serverstandorte, ein reaktionsschneller Kundensupport und unbegrenzte Bandbreite

EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth

Němec Angličtina
merkmalen features
protokollierung logging
auswahl selection
serverstandorte server locations
unbegrenzte unlimited
bandbreite bandwidth
vpn vpn
anbieter provider
kundensupport customer support
sie you
ein a
und and

DE Zum Beispiel sind einige VPNs mehr auf die Privatsphäre beim Surfen bedacht und bieten erweiterte Verschlüsselung auf Kosten der Bandbreite an, was für das Streaming von Inhalten nicht ideal ist.

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

Němec Angličtina
vpns vpns
privatsphäre privacy
surfen browsing
verschlüsselung encryption
bandbreite bandwidth
streaming streaming
ideal ideal
mehr more
kosten cost
erweiterte enhanced
beispiel example
sind are
einige some
für for
inhalten content
nicht not
ist is
was which

DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

Němec Angličtina
schätzung estimation
großen wide
bandbreite range
parametern parameters
verfügbare available
konkurrenten rivals
rankings ranking
keyword keyword
serp serp
funktionen features
analyse analysis
basierend based on
größten top
und and
darunter the
einer a

DE Wir unterhalten Peering-Verbindungen mit Cloud-Service-Providern und privaten Data Centers, um dedizierte Bandbreite und minimale Latenzzeiten bereitzustellen.   

EN We peer with cloud service providers and private data centers to provide dedicated bandwidth and minimize latency.   

Němec Angličtina
data data
centers centers
bandbreite bandwidth
latenzzeiten latency
service service
providern providers
cloud cloud
bereitzustellen to
und and
wir we
mit with
dedizierte dedicated

DE Probieren Sie unsere kostenlose Testversion und zahlen Sie anschließend nur für die Bandbreite, die Sie für die Auslieferung Ihres Contents und Ihrer Streaming-Inhalte in unseren globalen Regionen benötigen.

EN Get a free trial, then pay as you go for content and streaming delivery across our global regions.

Němec Angličtina
kostenlose free
auslieferung delivery
globalen global
regionen regions
streaming streaming
testversion trial
in across
inhalte content
unsere our
sie you
für for
und and

DE Die monatliche Mindestgebühr beträgt $ 50 für die Kombination aus Bandbreite und Anzahl der Requests.

EN We bill our customers a minimum of $50 per month based on the combined total of your bandwidth and request usage.

Němec Angličtina
monatliche month
kombination combined
bandbreite bandwidth
requests request
und and

DE Unser „Echtzeit-Tachometer“ zeigt die aktuellen Anfragen pro Sekunde, Cache Hit-Ratios, die Auslieferungsgeschwindigkeit und die Bandbreitennutzung ausgehend von gebündelten Anfragen und der verfügbaren Bandbreite in unserem gesamten Netzwerk an

EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network

DE Liefern Sie pixelgenaue Bilder unter effizienter Nutzung der Bandbreite in Echtzeit aus

EN Serve pixel-perfect, bandwidth-efficient images on the fly

Němec Angličtina
bilder images
effizienter efficient
bandbreite bandwidth
liefern serve
der the
echtzeit on

DE Altova bietet zu diesem Zweck die volle Bandbreite an Tools für die Modellierung, Bearbeitung, Generierung und Konvertierung von XSD-Dateien.

EN Altova has you covered with end-to-end support for XSD modeling, editing, generation, and conversion.

Němec Angličtina
altova altova
bietet support
modellierung modeling
bearbeitung editing
generierung generation
konvertierung conversion
xsd xsd
zweck end
und and
zu to
für for

DE Bandbreite schonen ? Mac Minis als Caching Server in den Schulen

EN Saving Bandwidth – Mac Minis as Caching Servers in the Schools

Němec Angličtina
bandbreite bandwidth
mac mac
minis minis
caching caching
server servers
schulen schools
in in
den the
als as

DE Nutzen Sie eine feste IP-Adresse mit einer Bandbreite von 1 Gb/s für Ihr Synology NAS, das in unserem hochgesicherten Rechenzentrum installiert ist.

EN Get a fixed IP with 1 Gb/s bandwidth for your Synology NAS installed in our highly secure data centre.

Němec Angličtina
feste fixed
bandbreite bandwidth
gb gb
s s
synology synology
installiert installed
ip ip
ihr your
in in
für for
nas nas
mit with

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!

EN Store and access your data using high-performance bandwidth. You will benefit from our different Internet connections with a capacity greater than 60 Gbps!

Němec Angličtina
zugang access
bandbreite bandwidth
daten data
und and
unsere our
einer a
von from
sie you
mit with

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

Němec Angličtina
downloads download
s s
bandbreite bandwidth
im in the
daten data
profitieren benefit
von of
und and

DE Über 60 Gbit/s Gesamt-Bandbreite

EN Over 60 Gbps of total bandwidth

Němec Angličtina
gesamt total
bandbreite bandwidth

Zobrazuje se 50 z 50 překladů