EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
Přeložit "accounts screen tap" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "accounts screen tap" z Angličtina do Němec
Překlady accounts screen tap
"accounts screen tap" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka accounts screen tap
Angličtina
Němec
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| changes | Änderungen |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| setting | einstellung |
| event | event |
| events | events |
| open | öffnen |
| make | vorzunehmen |
| then | dann |
| to | um |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary tasks one at a time. Tap the Delete or Close/Open caption at the bottom of the screen.
DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| empty | leere |
| circles | kreise |
| necessary | erforderlichen |
| delete | löschen |
| caption | beschriftung |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| screen | bildschirm |
| in | in |
| the | schließen |
| and | und |
| the left | linken |
| upper | oberen |
| on | auf |
EN when the task overview screen is opened, tap the icon at the bottom of screen, then tap the icon in the upper right corner of the subtask list,
DE auf dem Bildschirm mit der Aufgabenübersicht tippen Sie auf das Symbol am unteren Bildschirmrand und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke der Teilaufgabenliste,
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| task | aufgaben |
| overview | übersicht |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| screen | bildschirm |
| in | in |
| at the | am |
EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. h
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| app | bedienen |
| recording | videos |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
| the | zum |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| blog | blog |
| page | seite |
| blog post | blogeintrag |
| pages | seiten |
| then | dann |
| the | den |
| post | die |
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| field | feld |
| and | und |
| choose | wähle |
EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve
DE Eine Bidetarmatur im klassischen Stil? Wenn Sie ein Liebhaber dieser Stilart sind, können Sie sich für einen 3-Loch-Wasserhahn mit Retro-Geschmack oder einem 1-Loch-Wasserhahn mit einem kurzen Rohr und akzentuierter Kurve entscheiden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| style | stil |
| short | kurzen |
| curve | kurve |
| classic | klassischen |
| or | oder |
| hole | loch |
| vintage | retro |
| if | wenn |
| opt | entscheiden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| are | sind |
| for | für |
| this | dieser |
| with | mit |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| apple | apple |
| logo | logo |
| iphone | iphones |
| secret | geheime |
| button | taste |
| tap | tippen |
| double | zweimal |
| the back | rückseite |
| or | oder |
| can | können |
| program | programmieren |
| to | darauf |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| apple | apple |
| logo | logo |
| iphone | iphones |
| secret | geheime |
| button | taste |
| tap | tippen |
| double | zweimal |
| the back | rückseite |
| or | oder |
| can | können |
| program | programmieren |
| to | darauf |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:
DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-App.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| in | in |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| style | stil |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| toolbar | symbolleiste |
| wrap | umbrechen |
| change | ändern |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| to | zu |
| object | objekt |
| then | dann |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
DE Um mit der Bearbeitung des Zelleninhalts zu beginnen, können Sie zweimal auf die Zelle tippen oder einmal auf die Zelle tippen und dann auf die Formelleiste tippen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| cell | zelle |
| tap | tippen |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| double | zweimal |
| start | beginnen |
| then | dann |
EN tap the project name in the project list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.
DE tippen Sie auf den Projektnamen in der Projektliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| in the | im |
| in | in |
| it | ihn |
EN tap the milestone name in the milestones list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.
DE tippen Sie auf den Meilensteinnamen in der Meilensteinliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| in the | im |
| in | in |
| it | ihn |
EN tap the discussion title in the discussions list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.
DE tippen Sie auf den Diskussionstitel in der Diskussionsliste, um sie anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| in the | im |
| in | in |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| blog | blog |
| page | seite |
| blog post | blogeintrag |
| pages | seiten |
| then | dann |
| the | den |
| post | die |
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| available | verfügbare |
| changes | Änderungen |
| time | zeit |
| fields | felder |
| field | feld |
| to select | auszuwählen |
| make | vorzunehmen |
| any | und |
| to | weitere |
| needed | bedarf |
| then | dann |
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| gallery | galerie |
| access | zugriff |
| allow | zulassen |
| if | ob |
| and | und |
| for | dann |
| you | du |
EN Tap ... or at the top of the screen, then tap Page Settings.
DE Tippe auf ... oder (oben auf dem Bildschirm) und tippe dann auf Seiteneinstellungen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| or | oder |
| screen | bildschirm |
| then | dann |
| the | oben |
EN From the app home screen, tap +, then tap New Appointment.
DE Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf +und dann auf Neuer Termin.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippen |
| new | neuer |
| appointment | termin |
| app | app |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN From the app home screen, tap +, then tap Block Off Time.
DE Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf +und dann auf Zeit blocken.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippen |
| time | zeit |
| app | app |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.
DE Nachdem Sie die App gestartet haben, tippen Sie auf das Satellitensymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und anschließend auf „Alle“.
EN Launch the app, tap the magnifier icon, and tap on the satellite icon in the bottom right corner of the screen.
DE Starten Sie die App, tippen Sie auf das Lupensymbol und anschließend auf das Satellitensymbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippen |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| app | app |
| in | in |
| and | und |
| launch | starten |
EN choose the responsible person you wish to assign this task to using the Assigned to option: tap Nobody, then choose one of the available users on the Responsible screen tapping his/her name. When ready, tap Back,
DE weisen Sie einen Zuständigen zu: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Zuständige aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| users | benutzer |
| ready | bereit |
| tap | tippen |
| choose | wählen |
| to | zu |
| name | namen |
| back | zurück |
| responsible | zuständigen |
| then | dann |
| when | wenn |
EN choose the Subscribers: tap Nobody, then choose the necessary users on the Subscribers screen tapping their names in the list. When ready, tap Back,
DE weisen Sie die Abonnenten: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Abonnenten aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| names | namen |
| subscribers | abonnenten |
| users | benutzer |
| back | zurück |
| tap | tippen |
| choose | wählen |
| list | die |
| then | dann |
| when | wenn |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ios | ios |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| find | finden |
| files | dateien |
| tap | tippen |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| app | app |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| show | anzeigen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN Tap ... or at the top of the screen, then tap Page Settings.
DE Tippe auf ... oder (oben auf dem Bildschirm) und tippe dann auf Seiteneinstellungen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| or | oder |
| screen | bildschirm |
| then | dann |
| the | oben |
EN From the app home screen, tap +, then tap Add appointment.
DE Tippe auf dem Startbildschirm der App auf + und dann auf Termin hinzufügen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| add | hinzufügen |
| appointment | termin |
| app | app |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN From the app home screen, tap +, then tap Block time.
DE Tippe auf dem Startbildschirm der App auf + und dann auf Zeitraum blockieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| block | blockieren |
| time | zeitraum |
| app | app |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
DE Um eine Verbindung zu einem Zahlungsdienstleister herzustellen oder deine Zahlungseinstellungen zu verwalten, tippe in der Startansicht der mobilen Admin-App von Scheduling auf und anschließend auf Zahlungseinstellungen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| tap | tippe |
| manage | verwalten |
| scheduling | scheduling |
| admin | admin |
| app | app |
| connect | verbindung |
| or | oder |
| to | zu |
| the | der |
| from | von |
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
DE Um neue Terminarten oder Gruppenkurse zu erstellen oder die bereits vorhandenen Terminarten und Gruppenkurse zu bearbeiten, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Terminarten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippe |
| new | neue |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| app | app |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To enable these notifications, in the app home screen, tap the , then tap Notifications settings.
DE Um diese Benachrichtigungen zu aktivieren, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Benachrichtigungseinstellungen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| tap | tippe |
| enable | aktivieren |
| in | in |
| app | app |
| to | zu |
| the | der |
EN on the Accounts screen tap the Select another account link and connect another account as described in the Connecting to a portal section above.
DE tippen Sie auf dem Bildschirm Konten auf den Link Anderes Konto auswählen und verbinden Sie ein anderes Konto, wie im Abschnitt Mit einem Portal verbinden oben beschrieben ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| another | anderes |
| described | beschrieben |
| portal | portal |
| accounts | konten |
| tap | tippen |
| select | auswählen |
| account | konto |
| link | link |
| in the | im |
| connect | verbinden |
| and | und |
| section | abschnitt |
| a | ein |
EN To sign in to a certain account that you have previously connected, select the account at the Accounts screen and tap the Continue button. You will be logged in without the necessity to enter your login and password.
DE Um sich bei einem bestimmten Konto anzumelden, das Sie zuvor verbunden haben, wählen Sie das Konto im Bildschirm Konten aus und tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter. Sie werden angemeldet, ohne Ihr Login und Passwort einzugeben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| connected | verbunden |
| screen | bildschirm |
| button | schaltfläche |
| password | passwort |
| accounts | konten |
| tap | tippen |
| login | login |
| account | konto |
| to enter | einzugeben |
| without | ohne |
| your | ihr |
| select | wählen |
| and | und |
| logged | angemeldet |
EN To disconnect a certain account, select the account at the Accounts screen, tap the icon in the upper right corner and confirm this action
DE Um ein Konto von der Anwendung zu trennen, wählen Sie dieses Konto im Bildschirm Konten aus, tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und bestätigen Sie diese Aktion
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| disconnect | trennen |
| screen | bildschirm |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| action | aktion |
| account | konto |
| accounts | konten |
| tap | tippen |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| right | rechten |
| to | zu |
| select | wählen |
| confirm | bestätigen |
| a | ein |
| the | oberen |
| this | dieses |
EN Handheld Camera: Point of View of Woman at Phone with Green Screen for Copy Space. Chromakey 20s Lady Watching Video News on Couch Close up. Tap to Click on Centre of Screen
DE Handheld-Kamera: Point of View der Frau auf dem Telefon mit dem Grünen Bildschirm für Kopienraum. Chromakey 20s Lady Watching Video News auf Couch, Nahaufnahme. Tippen Sie auf "Auf der Mitte des Bildschirms klicken"
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| handheld | handheld |
| point | point |
| phone | telefon |
| couch | couch |
| centre | mitte |
| watching | watching |
| camera | kamera |
| of | of |
| lady | lady |
| video | video |
| news | news |
| tap | tippen |
| click | klicken |
| woman | frau |
| screen | bildschirm |
| with | mit |
| for | für |
| view | view |
| green | der |
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
DE Tippen Sie auf den Bildschirm Ihres iOS-Geräts. Wenn Sie eine gesprochene Beschreibung eines Elements auf dem Bildschirm hören (z. B. einer Schaltfläche, Beschriftung oder eines Textfelds), dann ist VoiceOver aktiviert.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippen |
| screen | bildschirm |
| ios | ios |
| device | geräts |
| description | beschreibung |
| element | elements |
| button | schaltfläche |
| enabled | aktiviert |
| voiceover | voiceover |
| or | oder |
| a | b |
| if | wenn |
| is | ist |
| hear | hören |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
EN go to your current account tapping your name on the top of the screen, then tap Logout at the bottom of the screen and confirm this action.
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto und tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihren Namen. Tippen Sie anschließend unten auf dem Bildschirm auf Abmelden und bestätigen Sie das.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| current | aktuellen |
| account | konto |
| screen | bildschirm |
| logout | abmelden |
| and | und |
| your | ihren |
| tap | tippen |
| to | zu |
| name | namen |
| go | gehen |
| confirm | bestätigen |
EN To start adding a new comment to the discussion, open the discussion Comments section screen and tap the Add comment... field at the bottom of the screen.
DE Um einen neuen Kommentar zur Diskussion hinzuzufügen, öffnen Sie den Unterabschnitt Kommentare im Fenster Diskussion und tippen Sie unten auf das Feld Kommentar hinzufügen....
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| new | neuen |
| discussion | diskussion |
| tap | tippen |
| field | feld |
| screen | fenster |
| comment | kommentar |
| open | öffnen |
| comments | und |
EN once the last slide of the presentation is reached, a black screen appears informing you that the presentation is finished. Tap the screen to exit from the Preview.
DE Sobald die letzte Folie der Präsentation erreicht ist, wird ein schwarzer Bildschirm angezeigt, der Sie darüber informiert, dass die Präsentation beendet ist. Wischen Sie nach vorne, um die Vorschau zu schließen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| last | letzte |
| reached | erreicht |
| black | schwarzer |
| informing | informiert |
| finished | beendet |
| preview | vorschau |
| presentation | präsentation |
| screen | bildschirm |
| appears | angezeigt |
| the | schließen |
| to | zu |
| a | ein |
| that | dass |
| is | wird |
| once | sobald |
| of | der |
| you | sie |
EN to go to the record screen. You can choose whether to keep your microphone on or off by tapping the microphone icon toward the bottom of the screen. Tap
DE , um zum Aufnahmebildschirm zu gelangen. Du kannst wählen, ob dein Mikrofon ein- oder ausgeschaltet bleiben soll, indem du auf das Mikrofonsymbol unten auf dem Bildschirm tippst. Tippe auf
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| microphone | mikrofon |
| whether | ob |
| or | oder |
| choose | wählen |
| tap | tippe |
| you | du |
| by | indem |
| you can | kannst |
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
DE Tippen Sie auf den Bildschirm Ihres iOS-Geräts. Wenn Sie eine gesprochene Beschreibung eines Elements auf dem Bildschirm hören (z. B. einer Schaltfläche, Beschriftung oder eines Textfelds), dann ist VoiceOver aktiviert.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tap | tippen |
| screen | bildschirm |
| ios | ios |
| device | geräts |
| description | beschreibung |
| element | elements |
| button | schaltfläche |
| enabled | aktiviert |
| voiceover | voiceover |
| or | oder |
| a | b |
| if | wenn |
| is | ist |
| hear | hören |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| legal | rechtlichen |
| information | informationen |
| requests | anfragen |
| accounts | konten |
| total | gesamtzahl |
| user accounts | benutzerkonten |
| for | für |
| a | b |
| two | zwei |
| request | angefordert |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| accounts | konten |
| spam | spam |
| reduces | verringert |
| risk | risiko |
| others | anderen |
| taken over | übernommen |
| used | verwendet |
| users | benutzer |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| creation | erstellung |
| the | wird |
EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.
DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| management | service |
| the | gleiche |
| with | mit |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| credentials | zugangsdaten |
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| can | können |
| social | sozialen |
| media | medien |
| sensitive | sensiblen |
| information | daten |
| access | zugriff |
| accounts | konten |
| once | sobald |
| all | alle |
| and | und |
| gain | erhalten |
| to | zu |
| of | die |
EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.
DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| or | oder |
| these | und |
| is | ist |
| service | hilft |
| a | einer |
| to | datei |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| accounts | konten |
| spam | spam |
| reduces | verringert |
| risk | risiko |
| others | anderen |
| taken over | übernommen |
| used | verwendet |
| users | benutzer |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| creation | erstellung |
| the | wird |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
accounts screen tap tap the screen accounts screen screen to screen tap free tap icons simply tap brands tap single tap tap based then tap simultaneously tap tap get started and accept tap away instantly tap hot tap water tap existing tap off accidentally tap tap buttons tap water tap payments tap down double tap tap air portugal tap once media clicks—and tap tap browser app tap to view tap the photo tap the icon then tap logout tap the delete three holes tap tap your name tap the button tap the style then tap save set back tap tap the arrow tap the fill profile and tap tap post settings tap empty circles tap custom thumbnail simple tap tap the heart tap pages tap done tap back
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský