Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "a bambu prospective" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "a bambu prospective" z Angličtina do Němec

Překlady a bambu prospective

"a bambu prospective" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

bambu bambu
prospective potenzielle potenziellen zukünftige

Překlad Angličtina do Němec jazyka a bambu prospective

Angličtina
Němec

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

Angličtina Němec
social social
bambu bambu
sprout sprout
leads leads
register registrieren
and und
total insgesamt
prospective potenziellen
as als
example beispielsweise
two zwei
of von

EN “Bambu Application” means the Bambu application accessible at https://getbambu.com/.

DE „Bambu-Anwendung“ bezeichnet die Bambu-Anwendung, die unter https://getbambu.com/ zugänglich ist.

EN Turn your workforce into a powerful and authentic marketing engine with our advocacy platform, Bambu by Sprout Social.

DE Verwandeln Sie Ihre Mitarbeiter mit Bambu, der Advocacy-Plattform von Sprout Social, in eine leistungsstarke und authentische Marketing-Triebfeder.

Angličtina Němec
workforce mitarbeiter
powerful leistungsstarke
authentic authentische
marketing marketing
advocacy advocacy
platform plattform
bambu bambu
social social
sprout sprout
and und
into in
turn verwandeln
your ihre
with mit
by von

EN Watch how Euromonitor uses Bambu to set their sales teams up for success on social.

DE Sehen Sie, wie Euromonitor Bambu nutzt, um seine Vertriebsteams für den Erfolg auf Social Media zu rüsten.

Angličtina Němec
uses nutzt
bambu bambu
success erfolg
social social
sales teams vertriebsteams
watch sehen sie
to zu
on auf
how wie
for um

EN Not only does Bambu make it easier for the sales teams to go in and have a ton of rich content and thought leadership populated for them to use, but we, as the marketing team, feel really confident about what they're sharing and how they're sharing it.

DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.

Angličtina Němec
bambu bambu
rich reichhaltigen
sharing teilen
sales teams vertriebsteams
easier einfacher
marketing marketing
team team
it es
to zu
not nicht
and und
content inhalten
as als
for für
only nur
have haben
we wir
confident sicher
what macht

EN The City of Las Vegas uses Bambu to build trust in their communities and reclaim the narrative of local news.

DE Die Stadt Las Vegas nutzt Bambu, um Vertrauen in ihren Communities aufzubauen und die Kontrolle über die Berichterstattung über lokale Nachrichten zurückzugewinnen.

Angličtina Němec
uses nutzt
bambu bambu
trust vertrauen
communities communities
news nachrichten
city stadt
local lokale
in in
to build aufzubauen
vegas vegas
las las
and und
the die
their ihren

EN Zendesk uses Bambu to broaden its reach, increase lead traffic and strengthen existing customer relationships.

DE Zendesk nutzt Bambu, um seine Reichweite zu erhöhen, den Lead-Traffic zu steigern und bestehende Kundenbeziehungen zu stärken.

Angličtina Němec
zendesk zendesk
bambu bambu
traffic traffic
existing bestehende
customer relationships kundenbeziehungen
strengthen stärken
uses nutzt
to zu
and und
reach reichweite

EN Launched Bambu by Sprout Social

DE Einführung von Bambu (von Sprout Social)

Angličtina Němec
launched einführung
bambu bambu
by von
social social
sprout sprout

EN By turning employees into thought leaders, Zendesk reaches more potential customers and directly impacts their business’ bottom line with the help of Bambu by Sprout Social.

DE Mit Bambu von Sprout Social etablieren die Mitarbeiter von Zendesk ihre Vordenkerrolle auf Social Media. Dadurch erreicht das Unternehmen mehr potenzielle Kunden und verzeichnet deutliche Verbesserungen seines Geschäftsergebnisses.

Angličtina Němec
zendesk zendesk
reaches erreicht
potential potenzielle
customers kunden
business unternehmen
bambu bambu
social social
sprout sprout
employees mitarbeiter
more mehr
and und
directly mit

EN Share anonymised or personalised tokens across the Sprout Social and Bambu platforms in order to provide the Service;

DE Um anonymisierte oder personalisierte Token über die Sprout Social- und Bambu-Plattformen zu teilen und den Dienst bereitzustellen;

Angličtina Němec
personalised personalisierte
bambu bambu
platforms plattformen
sprout sprout
or oder
social social
the service dienst
share teilen
and und
tokens token
to bereitzustellen
the den

EN Access key social share and content performance metrics from Bambu’s employee advocacy General Report inside Sprout.

DE Im „General Report“ (Allgemeiner Bericht) der in Sprout integrierten Mitarbeiter-Advocacy-Plattform Bambu stehen Ihnen wichtige Kennzahlen zur Content-Performance sowie zu geteilten Inhalten auf Social Media zur Verfügung.

Angličtina Němec
key wichtige
social social
performance performance
metrics kennzahlen
employee mitarbeiter
advocacy advocacy
share zu
report bericht
content content
general general
inside in
and der

EN Bambu, Sprout’s advocacy platform gives your employees a simple way to amplify your brand’s reach by sharing curated content across their social networks.

DE Bambu, die Advocacy-Plattform von Sprout, bietet Ihren Mitarbeitern eine einfache Möglichkeit, die Reichweite Ihrer Marke zu erhöhen, indem sie Ihre Inhalte in den eigenen sozialen Netzwerken teilen.

Angličtina Němec
bambu bambu
advocacy advocacy
simple einfache
content inhalte
platform plattform
employees mitarbeitern
sharing teilen
by indem
a eine
to zu
reach reichweite
social netzwerken
way von

EN “Lead Quota” means the number of active Approved Leads an Agency Partner may have at any point in time related to the Sprout Social Application or the Bambu Application

DE „Lead-Quote“ bezeichnet die Anzahl an aktiven genehmigten Leads, über die ein Agenturpartner zu einem beliebigen Zeitpunkt in Zusammenhang mit der Sprout Social-Anwendung oder der Bambu-Anwendung verfügen kann

EN “Sprout Social Products” means the Sprout Social Application and the Bambu Application.

DE „Produkte von Sprout Social“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung und die Bambu-Anwendung.

EN Advocacy Report, powered by Bambu

DE Advocacy-Bericht, ermöglicht von Bambu

Angličtina Němec
advocacy advocacy
report bericht
by von
bambu bambu

EN Access key social share and content performance metrics from Bambu’s employee advocacy General Report inside Sprout.

DE Im „General Report“ (Allgemeiner Bericht) der in Sprout integrierten Mitarbeiter-Advocacy-Plattform Bambu stehen Ihnen wichtige Kennzahlen zur Content-Performance sowie zu geteilten Inhalten auf Social Media zur Verfügung.

Angličtina Němec
key wichtige
social social
performance performance
metrics kennzahlen
employee mitarbeiter
advocacy advocacy
share zu
report bericht
content content
general general
inside in
and der

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

Angličtina Němec
sales sales
showcase showcase
historical vergangenheit
current aktuellen
prospective potenziellen
customers kunden
page seite
and und
with mit
to hoch
into in
uptime uptime
you du

EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

Angličtina Němec
winning gewonnen
portfolio portfolio
visibility sichtbarkeit
prospective potenzielle
clients kunden
and und
increase erhöhen
to add hinzuzufügen
we wir
to zu
your ihre
with mit
you sie

EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).

DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.

Angličtina Němec
course kurse
certificate zertifikat
share freigeben
prospective potenzielle
employers arbeitgeber
network netzwerk
professional berufliches
and und
can können
your ihr
that dass
a ein
when wenn

EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

Angličtina Němec
merchants händler
prospective potenzielle
fraud betrug
event veranstaltung
companies unternehmen
or oder
work arbeiten
information daten
provide verfügung
protect schutz
example beispiel
with zusammen
we wir
us uns
for zur
an eine

EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.

DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.

Angličtina Němec
proposal angebot
uncover aufdecken
show zeigen
prospective potenziellen
clients kunden
agencies agenturen
insights insights
better besser
other andere
no niemand
else sonst
needs bedürfnisse
for für
a ein
has hat
and und
that dass

EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them

DE Das Ziel eines Pitch Decks besteht nicht nur darin, dem potentiellen Kunden zu zeigen, was Ihre Agentur leisten kann, sondern auch, ihm zu zeigen, was Sie für ihn tun können

Angličtina Němec
client kunden
agency agentur
show zeigen
goal ziel
your ihre
do tun
to zu
can kann
you sondern
for für

EN Surprise prospective travelers by becoming part of relevant conversations happening across social.

DE Überraschen Sie potenzielle Reisende, indem Sie sich an relevanten Gesprächen auf Social Media beteiligen.

Angličtina Němec
prospective potenzielle
travelers reisende
social social
conversations gesprächen
by indem
relevant relevanten

EN Engagement with current and prospective residents and buyers

DE Interaktionen mit aktuellen und potenziellen Bewohnern und Käufern

Angličtina Němec
engagement interaktionen
current aktuellen
prospective potenziellen
residents bewohnern
buyers käufern
and und
with mit

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

Angličtina Němec
prospective potenziellen
clients kunden
sites website
vital zentrale
statistics statistiken
show zeigen
current aktuellen
instant sofort
and und
comparison vergleich
to gegenüber

EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers

DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen

Angličtina Němec
atlassian atlassian
incentives anreize
interested interessieren
selling verkauf
related zugehörigen
prospective zukünftige
customers kunden
support support
services services
current aktuelle
we wir
provide verfügung
to zu
and und
the den
products die

EN During the prospecting phase, sales and marketing teams collaborate to connect with prospective customers, or leads

DE In der Akquise-Phase arbeiten Vertriebs- und Marketingteams zusammen, um mit potenziellen Kunden (Leads) in Kontakt zu treten

Angličtina Němec
phase phase
sales vertriebs
prospective potenziellen
customers kunden
marketing teams marketingteams
leads leads
and und
to zu
teams arbeiten
the treten
with zusammen
connect kontakt

EN In this stage, sales reps often consult directly with prospective customers to better understand their buying process and requirements

DE In dieser Phase beraten sich die Vertriebsmitarbeiter oft direkt mit potenziellen Kunden, um deren Kaufprozess und Anforderungen besser nachvollziehen zu können

Angličtina Němec
often oft
consult beraten
prospective potenziellen
customers kunden
requirements anforderungen
better besser
in in
stage phase
directly direkt
to zu
this dieser
and und

EN The presenting phase typically involves direct communications and interactions between sales teams and prospective customers

DE Die Präsentationsphase besteht in der Regel aus direkter Kommunikation und Interaktionen zwischen Vertriebsteams und potenziellen Kunden

Angličtina Němec
direct direkter
prospective potenziellen
customers kunden
sales teams vertriebsteams
communications kommunikation
interactions interaktionen
and und
between zwischen
the der

EN In other cases it is in our legitimate business interests to be able to provide customers and prospective customers with information, goods, or services they request.

DE Außerdem liegt es in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Kunden und Interessenten die angeforderten Informationen, Waren oder Services bereitzustellen.

Angličtina Němec
information informationen
request angeforderten
it es
or oder
services services
in in
is liegt
to bereitzustellen
customers kunden
our wir
and und

EN It is in our legitimate business interests to be able to provide customers, prospective customers, and the public with information about our products, services, and events.

DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Kunden, Interessenten und einem breiten Publikum Informationen über unsere Produkte, Services und Veranstaltungen anzubieten.

Angličtina Němec
information informationen
events veranstaltungen
it es
services services
in in
to anzubieten
and und
public publikum
our unsere
customers kunden
products produkte
is liegt

EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.

DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.

Angličtina Němec
qualifications qualifikationen
regard bezug
it es
employees mitarbeiter
in in
our unsere
review prüfen
to zu
and und
is liegt

EN Sprout’s social CRM tools provide contextual information to help teams resolve support issues, nurture prospective leads and deliver an exceptional brand experience.

DE Die Social-CRM-Tools von Sprout liefern Ihren Teams kontextbezogene Informationen, mit denen sie Supportprobleme lösen, potenzielle Leads pflegen und ein außergewöhnliches Markenerlebnis bieten können.

Angličtina Němec
social social
crm crm
contextual kontextbezogene
information informationen
resolve lösen
prospective potenzielle
leads leads
brand experience markenerlebnis
exceptional außergewöhnliches
tools tools
teams teams
nurture pflegen
deliver liefern
provide bieten
and und

EN In order to be eligible for the Partner Share, You must register the Prospective Customer as a lead in the lead registration application in the Partner Portal, including submitting all required fields

DE Als Voraussetzung für den Erhalt des Partneranteils müssen Sie den potenziellen Neukunden über die Anwendung für die Lead-Registrierung als Lead registrieren, wobei sämtliche Pflichtfelder auszufüllen sind

Angličtina Němec
prospective potenziellen
application anwendung
lead lead
required fields pflichtfelder
registration registrierung
register registrieren
required voraussetzung
for für
as als
the den
you sie

EN You represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such Prospective Customers to register them

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie seitens der betreffenden potenziellen Neukunden sämtliche erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen für deren Registrierung erhalten haben

Angličtina Němec
warrant gewährleisten
necessary erforderlichen
consents zustimmungen
prospective potenziellen
obtained erhalten
and und
you sie
represent für
to zu
have haben
that dass
register registrierung

EN We may accept or reject Prospective Customers in Our sole discretion

DE Wir behalten uns das Recht vor, potenzielle Neukunden nach unserem alleinigen Ermessen zu genehmigen oder abzulehnen

Angličtina Němec
prospective potenzielle
discretion ermessen
or oder

EN You will comply with opt-out, unsubscribe, “do not call” and “do not send” requests from Customer, Prospective Customer and End Users in a timely fashion

DE Sie werden Abbestellungs-, Opt-out- und ähnliche Anfragen von Kunden, potenziellen Kunden und Endnutzern, durch die sie ihre Wünsche hinsichtlich der Kontaktaufnahme Ihrerseits äußern, zeitnah nachkommen

Angličtina Němec
requests anfragen
prospective potenziellen
end users endnutzern
call kontaktaufnahme
timely zeitnah
customer kunden
you sie
in hinsichtlich

EN Let agents and prospective buyers and sellers communicate seamlessly across more digital channels for marketing, selling, or engagement.

DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern und potenziellen Käufern und Verkäufern nahtlose Kommunikation über mehrere digitale Kanäle hinweg – für Marketing, Verkauf oder Kundenbindung.

Angličtina Němec
let ermöglichen
prospective potenziellen
buyers käufern
seamlessly nahtlose
channels kanäle
or oder
communicate kommunikation
digital digitale
marketing marketing
selling verkauf
and und
across für

EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.

DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“

Angličtina Němec
often häufig
posteo postfach
help hilfe
page seite
answers antworten
already bereits
can werden
in in
opening öffnen
before bevor
on auf
asked fragen
an ein
have haben
by von

EN The first conversation with a prospective client is always a challenging one when you don?t

DE In diesem Beitrag nehmen wir zwei Artikel zum gleichen Thema aus verschiedenen Qualitätszeitungen auseinander ?

Angličtina Němec
with thema

EN A fundamental part of the Tiny Farms strategy is a very low entry point for prospective farmers

DE Ein elementarer Bestandteil der Tiny Farms Strategie besteht darin, dass der Einstieg für angehende Farmer:innen möglichst niedrigschwellig gestaltet ist

Angličtina Němec
strategy strategie
entry einstieg
tiny tiny
of bestandteil
for für
is ist
the der
a ein

EN A RFP is an opportunity for prospective vendors to demonstrate they understand your needs and objectives, and that they have the experience to deliver.

DE Ein RFP bietet potenziellen Anbietern die Möglichkeit zu zeigen, dass Sie Ihre Anforderungen und Ziele verstanden haben und die nötige Erfahrung für die Umsetzung des Projekts besitzen.

Angličtina Němec
rfp rfp
opportunity möglichkeit
prospective potenziellen
demonstrate zeigen
objectives ziele
vendors anbietern
needs anforderungen
experience erfahrung
to zu
your ihre
for für
that dass
a ein
and und
the des

EN If a prospective customer clicks on the banner or text link, this is recorded by the Tradedoubler system

DE Klickt ein Interessent auf das Banner oder den Textlink, wird dieser vom Tradedoubler System erkannt

Angličtina Němec
clicks klickt
banner banner
system system
text link textlink
tradedoubler tradedoubler
or oder

EN If the prospective customer ends up purchasing a Hostpoint product, a commission will be credited to your Tradedoubler account once the 30-day money-back guarantee period has expired (right of cancellation offered to our customers).

DE Falls der Interessent dann ein Produkt bei Hostpoint erwirbt, erhalten Sie unter Einhaltung der 30-Tage-Geld-zurück-Regelung (Widerrufsrecht, das wir unseren Kunden einräumen) eine Gutschrift auf Ihr Tradedoubler Konto.

Angličtina Němec
hostpoint hostpoint
account konto
tradedoubler tradedoubler
your ihr
product produkt
customers kunden
the falls
once sie
a ein
of der
to unter

EN The additional quality feature generates attention and encourages clicks because the prospective customers have exact expectations of your web presence

DE Das zusätzliche Qualitätsmerkmal generiert Aufmerksamkeit und regt zum Klicken an, da die Interessenten eine genaue Erwartungshaltung gegenüber Ihres Webauftritts haben

Angličtina Němec
generates generiert
attention aufmerksamkeit
exact genaue
customers interessenten
additional zusätzliche
because da
and und
have haben
of gegenüber
the zum

EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website

DE Insbesondere identifizieren und bewerben wir Attraktionen in Städten in den Vereinigten Staaten, vermarkten diese Attraktionen an Website-Besucher und potenzielle Käufer und interagieren mit Kunden, die Produkte über unsere Website kaufen

Angličtina Němec
specifically insbesondere
identify identifizieren
attractions attraktionen
cities städten
states staaten
prospective potenzielle
interact interagieren
promote bewerben
website website
visitors besucher
market vermarkten
in in
and und
customers kunden
products produkte
united states vereinigten
our unsere
with mit
purchase kaufen
the den

EN Design product comparisons, case studies, printables, direct mail content and more to help sell your products and services to prospective clients.

DE Entwerfen Sie Produktvergleiche, Fallstudien, Ausdrucke, Direktmailing-Inhalte und mehr, um dabei zu helfen, Ihre Produkte und Dienstleistungen an potenzielle Kunden zu verkaufen.

Angličtina Němec
content inhalte
sell verkaufen
prospective potenzielle
clients kunden
case studies fallstudien
design entwerfen
and und
products produkte
more mehr
to zu
your ihre
help helfen

EN Identify your prospective SEO clients

DE Identifiziere deine potentiellen SEO Kunden

Angličtina Němec
identify identifiziere
your deine
seo seo
clients kunden

EN First, you need a list of prospective clients you want to target and build an email list on it.

DE Als erstes brauchst du eine Liste von potentiellen Kunden, die du ansprechen möchtest und darauf eine E-Mail-Liste aufbauen.

Angličtina Němec
clients kunden
you need brauchst
you want möchtest
list liste
target die
a erstes
you du
of von
and darauf

Zobrazuje se 50 z 50 překladů