EN The Communist prison was worse than a concentration camp
EN The Communist prison was worse than a concentration camp
CS Komunistický kriminál byl horší než koncentrák
Angličtina | čeština |
---|---|
was | byl |
than | než |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
Angličtina | čeština |
---|---|
image | obrázku |
size | velikost |
comes | pro |
wordpress | wordpress |
images | obrázky |
if | pokud |
can | mohou |
website | stránky |
look | a |
EN The Clementoni Mechanics Laboratory set consists of more than 200 elements, thanks to which more than 10 models with different levels of difficulty can be built. It allows...
CS Sada Clementoni Laboratory of Mechanics sestávající z více než 200 prvků, díky nimž můžete postavit více než 10 modelů různých úrovní obtížnosti. Umožňuje dětem objevovat a...
Angličtina | čeština |
---|---|
different | různých |
elements | prvků |
models | modelů |
than | než |
can | můžete |
of | z |
allows | umožňuje |
the | a |
more | více |
set | sada |
EN We offer models designed for DIN rail mounting. Housing of selected models are characterized by tightness class even IP65. In connection with a wide range of operating temperature, they guarantee versatile use.
CS Nabízíme modely určené pro montáž na DIN lištu. Skříně vybraných modelů se vyznačují třídou těsnosti až IP65. V kombinaci s širokým rozsahem provozních teplot zaručují všestranné použití.
Angličtina | čeština |
---|---|
offer | nabízíme |
models | modely |
selected | vybraných |
of | z |
a | a |
in | v |
EN What is the difference between UC models and models that are certified for Microsoft Teams?
CS Jaký je rozdíl mezi modely UC a modely, které jsou certifikované pro Microsoft Teams?
Angličtina | čeština |
---|---|
difference | rozdíl |
models | modely |
microsoft | microsoft |
is | je |
the | a |
for | pro |
that | které |
between | mezi |
are | jsou |
EN The Clementoni Mechanics Laboratory set consists of more than 200 components that can be used for 10 vehicle constructions. The models can be equipped with real controls and...
CS Sada Clementoni Laboratory of Mechanics sestávající z více než 200 komponent, díky nimž lze vyrobit 10 konstrukcí vozidel. Modely mohou být mimo jiné vybaveny se skutečnými...
Angličtina | čeština |
---|---|
models | modely |
than | než |
with | se |
set | sada |
of | z |
be | být |
can | mohou |
EN A construction kit for creating your own miniature funfair. Consisting of more than 200 elements , the scientific kit allows you to create 20 models , including an...
CS Stavebnice, která vám umožní vytvořit si vlastní miniaturní lunapark. Vědecká sada, skládající se z více než 200 prvků, umožňuje vytvořit 20 modelů, vč. poháněn...
Angličtina | čeština |
---|---|
kit | sada |
allows | umožňuje |
you | vám |
of | z |
more | více |
EN Rather than business models, personalities of the founders play key role in our investments. We have to feel we are on the same vibe!
CS Rozhodující roli při investici pro nás hrají zakladatelé. Musí tam být vzájemná jiskra!
Angličtina | čeština |
---|---|
have | s |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
available | k dispozici |
hours | hodin |
more | více |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
Angličtina | čeština |
---|---|
support | podpora |
available | k dispozici |
hours | hodin |
more | více |
a | a |
in | v |
to | na |
EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources
CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů
Angličtina | čeština |
---|---|
models | modely |
digital | digitální |
various | různé |
business | obchodní |
we offer | nabízíme |
and | a |
on | podle |
EN It was Tesla and their first electric models that showed the world that electric cars have something to say
CS Právě Tesla a její první elektrické modely ukázaly světu, že elektroauta mají co říct
Angličtina | čeština |
---|---|
models | modely |
and | a |
EN Discover thousands of great printable 3D models
CS Objevte tisíce skvělých 3D modelů pro tisk
Angličtina | čeština |
---|---|
models | modelů |
of | pro |
thousands | tisíce |
EN Original power supply for minicomputer Raspberry Pi with a microUSB tip. Cooperates with models 3B+, 3B+ 2B, 1B+, 1B, 1A and Zero and Zero W. Maximum efficiency current is 2.5 A.
CS Originální napájecí zdroj pro minipočítač Raspberry Pi s hrotem microUSB. Funguje s modely 3B +, 3B + 2B, 1B +, 1B, 1A, stejně jako Zero a Zero W. Maximální proudová účinnost...
Angličtina | čeština |
---|---|
models | modely |
w | w |
power supply | napájecí |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
microusb | microusb |
maximum | maximální |
with | s |
a | a |
for | pro |
zero | zero |
EN 3D printer designed by Flashforge. It is designed to print three-dimensional models of dimensions up to 150 x 150 x 150 mm. It has a closed type housing , internal...
CS 3D tiskárna navržená společností Flashforge. Je určen pro tisk trojrozměrných modelů o rozměrech do 150 x 150 x 150 mm. Má uzavřený kryt , vnitřní osvětlení a kameru,...
Angličtina | čeština |
---|---|
printer | tiskárna |
x | x |
mm | mm |
is | je |
to | do |
a | a |
designed | pro |
EN A small printer from MakerPi. Allows you to create models with a maximum size of 100 x 100 x 100 mm . M1 is very easy to use. It has an auto-leveling table function. It also...
CS Kompaktní tiskárna MakerPi. Umožňuje vytváření modelů s maximální velikostí 100 x 100 x 100 mm . M1 se velmi snadno používá. Má funkci automatického vyrovnání tabulky....
Angličtina | čeština |
---|---|
printer | tiskárna |
allows | umožňuje |
you | s |
size | velikost |
x | x |
mm | mm |
very | velmi |
easy | snadno |
table | tabulky |
EN 3D printer designed to print models with dimensions of max: 450 x 450 x 470 mm. The CR -10 Max printer frame is formed by a stable triangular structure to reduce errors due to...
CS 3D tiskárna určená k tisku modelů do rozměrů: 450 x 450 x 470 mm. Rám tiskárny CR -10 Max je tvořen stabilní trojúhelníkovou konstrukcí pro snížení chyb způsobených vibracemi...
Angličtina | čeština |
---|---|
printer | tiskárna |
x | x |
mm | mm |
is | je |
designed | pro |
to | k |
EN A set of 500 brass threads for mounting in finished 3D models. This solution allows, for example, easy connection of individual elements made with 3D printers. The use of...
CS Sada 500 mosazných nití určených k zabudování do hotových 3D modelů. Toto řešení umožňuje například snadné propojení jednotlivých prvků vyrobených pomocí 3D tiskáren. Použití...
Angličtina | čeština |
---|---|
set | sada |
in | do |
allows | umožňuje |
individual | k |
printers | tiskáren |
made | vyroben |
EN The biggest advantage of this printing method is high quality and the possibility of obtaining models with extremely smooth surfaces
CS Největší výhodou této metody tisku je vysoká kvalita a možnost získání modelů s extrémně hladkým povrchem
Angličtina | čeština |
---|---|
printing | tisku |
quality | kvalita |
possibility | možnost |
this | této |
high | vysoká |
models | modelů |
is | je |
with | s |
of | z |
the | a |
EN Practically all popular models of commercial 3D printers, as well as DIY constructions created from scratch by amateurs, use two systems to transmit the drive
CS Prakticky ve všech populárních modelech komerčních 3D tiskáren, stejně jako v kutilských konstrukcích vytvořených od nuly amatéry, se k přenosu disku používají dva systémy
Angličtina | čeština |
---|---|
popular | populární |
commercial | komerční |
printers | tiskáren |
systems | systémy |
to | k |
two | dva |
all | se |
EN GamePi43 is a portable mini game console , used with a Raspberry Pi microcontroller connection. It is compatible with Raspberry Pi B+ / 2B / 3B / 3B+ / 4B models. The...
CS GamePi43 je přenosná mini herní konzole používaná ve spojení s mikrokontrolérem Raspberry Pi. Je kompatibilní s modely Raspberry Pi B + / 2B / 3B / 3B + / 4B. Sada...
Angličtina | čeština |
---|---|
is | je |
mini | mini |
console | konzole |
microcontroller | mikrokontrolérem |
models | modely |
EN It is difficult to imagine today's world without the technology of fast production of mechanical elements, models of three-dimensional objects, mock-ups, figurines or even finished housings for small electronic devices
CS Je těžké si představit dnešní svět bez technologie rychlé výroby mechanických prvků, modelů trojrozměrných předmětů, maket, figurek nebo dokonce hotových krytů pro malá elektronická zařízení
Angličtina | čeština |
---|---|
is | je |
world | svět |
without | bez |
technology | technologie |
or | nebo |
to | k |
EN Original, black power supply for minikomputera Raspberry Pi with a microUSB connector. Works with all models of Raspberry as: 3B+,3B, 2B, 1B+, 1B, 1A and Zero and Zero V....
CS Originální černý napájecí zdroj pro minipočítač Raspberry Pi s konektorem microUSB. Funguje s takovými modely Raspberry, jako jsou: 3B +, 3B, 2B, 1B +, 1B, 1A a také Zero a...
Angličtina | čeština |
---|---|
connector | konektorem |
works | funguje |
models | modely |
power supply | napájecí |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
microusb | microusb |
with | s |
a | a |
as | jako |
zero | zero |
for | pro |
EN Original power supply for minikomputera Raspberry Pi with a microUSB connector. Works with all models of Raspberry as: 3B+ 3B+ 2B, 1B+, 1B, 1A and Zero and Zero V. Maximum...
CS Originální napájecí zdroj pro minipočítač Raspberry Pi s konektorem microUSB. Funguje s takovými modely Raspberry, jako jsou: 3B +, 3B + 2B, 1B +, 1B, 1A, stejně jako Zero a...
Angličtina | čeština |
---|---|
connector | konektorem |
works | funguje |
models | modely |
power supply | napájecí |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
microusb | microusb |
with | s |
a | a |
as | jako |
for | pro |
zero | zero |
EN Quest4Models is reputable and innovative modeling agency that assists its models in all the stages of their career (training, job opportunities, expert counselling, contracts, etc.)
CS Quest4Models je seriózní a pokroková modelingová agentura, která pomáhá svým modelkám ve všech fázích kariéry (školení, pracovní příležitosti, odborné poradenství, smlouvy, atd.)
Angličtina | čeština |
---|---|
agency | agentura |
etc | atd |
is | je |
of | z |
and | a |
in | v |
EN A wide variety of end suction and self-priming models with focus on stainless steel and high temperatures for manufacturing, process, filtration, and maintenance.
CS Široká nabídka modelů sacích koncovek a samonasávání se zaměřením na nerezovou ocel a vysoké teploty určená pro výrobu, procesy, filtraci a údržbu.
Angličtina | čeština |
---|---|
on | na |
a | a |
EN Available as air or water cooled units, 7 different models are offered as well custom engineered packages.
CS Nabízíme 7 různých modelů vzduchem nebo vodou chlazených jednotek a také vlastní přizpůsobená kompaktní řešení.
Angličtina | čeština |
---|---|
or | nebo |
different | různých |
EN It was Tesla and their first electric models that showed the world that electric cars have something to say
CS Právě Tesla a její první elektrické modely ukázaly světu, že elektroauta mají co říct
Angličtina | čeština |
---|---|
models | modely |
and | a |
EN The international debate includes a variety of topics, such as: existing and emerging business models as impacted by the
CS Delegáti se věnovali otázkám nově vznikajících business modelů, dopadům nové EU direktivy o ochraně osobních údajů (GDPR), postojům silových složek a tajných služeb při operacích na
Angličtina | čeština |
---|---|
a | a |
EN Menhir models are a sort of an unaware negative of the imaginary model
CS Modely menhirů jsou jakýmsi mimoděčným negativem imaginární předlohy
Angličtina | čeština |
---|---|
models | modely |
EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources
CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů
Angličtina | čeština |
---|---|
models | modely |
digital | digitální |
various | různé |
business | obchodní |
we offer | nabízíme |
and | a |
on | podle |
EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:
CS Modely certifikované pro Microsoft Teams podporují v režimu plug and play (funkční ihned po připojení) platformu Microsoft Teams. Možnost Plug and Play s sebou nese tyto výhody:
Angličtina | čeština |
---|---|
models | modely |
microsoft | microsoft |
these | tyto |
benefits | výhody |
EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation. Microsoft Teams will correctly send the audio to the device that was used to answer an incoming call.
CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.
Angličtina | čeština |
---|---|
microsoft | microsoft |
multiple | více |
send | se |
if | -li |
to | k |
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
EN Breathe life into 3D models with powerful animation tools
CS Pomocí výkonných animačních nástrojů vdechnete 3D modelům život
Zobrazuje se 50 z 50 překladů