Přeložit "must" do Arab

EN To work properly, the valves must be formed properly, must open all the way and must close tightly so there's no leakage

• properly
• way
• must close tightly
• there's no leakage

EN We must listen — and we must act — and we must choose wisely.

• must listen
• must act
• must choose

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

• space to tell
• experiences
• fight against racism

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

• Islamic Account trades
• account to another
• same

EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands

• CUC within
• six
• certification
• decision was issued
• must be submitted
• office of CUC
• Netherlands

EN During production and processing, the organic and non-organic products must be clearly separated and contamination must be prevented

• During production
• processing
• organic
• non-organic products must
• clearly separated

EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public

• norm
• must be formulated
• individual to regulate
• her conduct accordingly
• must be made
• public

EN The weight of an animal in the cabin must be less than 75Kg. Above that weight, the animal must be transported by freight.

• Above that weight

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

• Islamic Account trades
• account to another
• same

EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands

• CUC within
• six
• certification
• decision was issued
• must be submitted
• office of CUC
• Netherlands

EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public

• norm
• must be formulated
• individual to regulate
• her conduct accordingly
• must be made
• public

EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.

• machine-readable format

EN All information that you voluntarily provide must be accurate and complete, and you must notify us of any changes to such information.

• voluntarily provide must
• accurate
• complete

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

• Exception
• script titles must
• English
• description must begin

EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training

• Just as scuba
• must earn PADI
• PADI Instructors must
• instructor training

EN Our courageous friend and colleague, Egyptian activist and technologist, Alaa Abdel Fattah, must be released from his arbitrary detention immediately. He has ?

• courageous friend
• colleague
• Egyptian activist
• technologist
• Alaa Abdel Fattah
• must be released
• his arbitrary detention

EN These are the must visit places when in Scottsdale!

• must visit places
• Scottsdale

EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear. 

• staff
• aid workers must
• without harassment
• intimidation
• fear

EN This work must continue. Much more is needed.

• must continue

EN Afghanistan faces a development emergency and we must protect the progress of the two last decades.

• emergency
• two last

EN And all Member States must respect international refugee protection responsibilities.

• Member States must
• international refugee protection

EN Our support must match the scale of the needs.

EN The Cooperation Framework must embody the spirit of partnerships that are at the core of the 2030 Agenda

• Cooperation Framework must
• spirit of partnerships

EN To be diagnosed with sepsis, you must have a probable or confirmed infection and all of the following signs:

• diagnosed with sepsis
• confirmed infection
• following

EN The heart must work harder to pump blood through the lungs

• lungs

EN You must own the domain that you select

• select

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area

• article
• Client Area

EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files

• Username
• Password
• access the files

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

• Note
• Before installing Plesk
• must first log
• Cloud VPS
• run a windows

EN Any new purchase for it or renewals must be made before...

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt

• say that differently
• aptly named Minecraft
• create
• craft
• must first mine
• dirt

EN 1. The source code amounting to a particular software must be viewable, modifiable, and inspectable.

• source code amounting
• particular software must
• viewable
• modifiable

EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.

• become certified
• companies must demonstrate

EN Young people must have a central role in the transformation of food systems

• Young people must
• transformation of food

EN It may take months or even years before a suitable donor becomes available, but you must be prepared to act quickly when one does

• take months
• even years before
• suitable donor becomes
• must be prepared
• does

EN The donor lung also must be healthy, or it will be declined by the transplant team

• healthy
• team

EN Most monitors can't be removed and must be kept dry once monitoring begins.

• must be kept
• once monitoring

EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.

• Once your monitoring
• monitor off
• times

EN We have made some strides in addressing disparities within these communities, but we must do better.

• made some strides
• addressing disparities within
• communities

EN Yes. Before vaccinating a minor, vaccine providers must get consent from a:

• Yes
• vaccine providers must

EN This consent must verify the parent/guardian has received the Pfizer EUA Fact Sheet.

• consent must verify
• parent
• guardian has received
• Pfizer EUA Fact

EN The parent/guardian must confirm that they received the Pfizer EUA Fact Sheet

• parent
• guardian must confirm
• received the Pfizer
• Fact Sheet

EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated

• Healthcare workers
• workers in congregate
• homeless shelters
• correctional facilities
• must be fully