EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
AR تأكد من حصولك على علامة نجاح/اجتياز من قِبل معلّمك (في الدورات التدريبية التي يشرف عليها المعلّم فقط)
přepis tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ʿlạmẗ njạḥ/ạjtyạz mn qibl mʿl̃mk (fy ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ysẖrf ʿlyhạ ạlmʿl̃m fqṭ)
Angličtina | Arab |
---|---|
ensure | تأكد |
courses | الدورات |
only | فقط |
you | عليها |
that | التي |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
AR تأكد من حصولك على علامة نجاح/اجتياز من قِبل معلّمك (في الدورات التدريبية التي يشرف عليها المعلّم فقط)
přepis tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ʿlạmẗ njạḥ/ạjtyạz mn qibl mʿl̃mk (fy ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ysẖrf ʿlyhạ ạlmʿl̃m fqṭ)
Angličtina | Arab |
---|---|
ensure | تأكد |
courses | الدورات |
only | فقط |
you | عليها |
that | التي |
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification
AR يكمل معظم محترفي الغوص IDC بالكامل ويذهبوا لحضور اختبار المدرب (IE)، وهو الخطوة الأخيرة للحصول على شهادة PADI Instructor
přepis ykml mʿẓm mḥtrfy ạlgẖwṣ IDC bạlkạml wydẖhbwạ lḥḍwr ạkẖtbạr ạlmdrb (IE), whw ạlkẖṭwẗ ạlạ̉kẖyrẗ llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ PADI Instructor
Angličtina | Arab |
---|---|
final | الأخيرة |
certification | شهادة |
is | وهو |
most | معظم |
step | الخطوة |
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
AR يوفر لك الحصول على دورة IDC Staff Instructor معلومات متعمقة بعملية تطوير المدربين وإعدادك لتشكيل الجيل التالي من محترفي PADI
přepis ywfr lk ạlḥṣwl ʿly̱ dwrẗ IDC Staff Instructor mʿlwmạt mtʿmqẗ bʿmlyẗ tṭwyr ạlmdrbyn wạ̹ʿdạdk ltsẖkyl ạljyl ạltạly mn mḥtrfy PADI
Angličtina | Arab |
---|---|
provides | يوفر |
course | دورة |
development | تطوير |
generation | الجيل |
next | التالي |
to | على |
EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program
AR تتكون هذه الدورة من جزئين - دورة مساعد المدرب Assistant Instructor (AI) وبرنامج مدرب الغوص بالمياه المفتوحة (OWSI)
přepis ttkwn hdẖh ạldwrẗ mn jzỷyn - dwrẗ msạʿd ạlmdrb Assistant Instructor (AI) wbrnạmj mdrb ạlgẖwṣ bạlmyạh ạlmftwḥẗ (OWSI)
Angličtina | Arab |
---|---|
ai | ai |
assistant | مساعد |
open | المفتوحة |
the | هذه |
EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners
AR قبل الحصول على مرتبة مدرب PADI، يتم تقييم جميع المرشحين من قبل مجموعة مختارة من الممتحنين الذين يعملون في PADI
přepis qbl ạlḥṣwl ʿly̱ mrtbẗ mdrb PADI, ytm tqyym jmyʿ ạlmrsẖḥyn mn qbl mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlmmtḥnyn ạldẖyn yʿmlwn fy PADI
Angličtina | Arab |
---|---|
rating | تقييم |
candidates | المرشحين |
all | جميع |
group | مجموعة |
before | قبل |
the | الذين |
EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil
AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق
přepis wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq
Angličtina | Arab |
---|---|
training | التدريب |
EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil
AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق
přepis wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq
Angličtina | Arab |
---|---|
training | التدريب |
EN An instructor available for training and qualification
AR يوجد معلم متاح للتدريب والتأهيل
přepis ywjd mʿlm mtạḥ lltdryb wạltạ̉hyl
Angličtina | Arab |
---|---|
available | متاح |
EN Together with our education, instructor, training and employment partners we’ve made a commitment to developing the workforce of the future
AR فمن خلال ما لدينا من تعليم ومعلمين وتدريب وشركاء توظيف، التزمنا بتطوير القوة العاملة المستقبلية
přepis fmn kẖlạl mạ ldynạ mn tʿlym wmʿlmyn wtdryb wsẖrkạʾ twẓyf, ạltzmnạ btṭwyr ạlqwẗ ạlʿạmlẗ ạlmstqblyẗ
Angličtina | Arab |
---|---|
our | لدينا |
education | تعليم |
to | خلال |
EN Participate in a community of civic leaders, educators, and employers who share best practices, provide instructor training and connect students to job opportunities.
AR شارك في مجتمع مكوّن من قادة مدنيين ومعلمين وأصحاب عمل يشاركون أفضل الممارسات ويوفرون تدريب المعلمين ويربطون الطلاب بفرص العمل.
přepis sẖạrk fy mjtmʿ mkw̃n mn qạdẗ mdnyyn wmʿlmyn wạ̉ṣḥạb ʿml ysẖạrkwn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt wywfrwn tdryb ạlmʿlmyn wyrbṭwn ạlṭlạb bfrṣ ạlʿml.
Angličtina | Arab |
---|---|
share | شارك |
community | مجتمع |
leaders | قادة |
best | أفضل |
practices | الممارسات |
training | تدريب |
educators | المعلمين |
students | الطلاب |
opportunities | بفرص |
to | عمل |
EN A Tuvalu Red Cross instructor delivers introductory training to new volunteers on the fundamental principles
AR مدّرب من الصليب الأحمر في توفالو يقدّم تدريبًا تمهيديًا للمتطوعين الجدد حول المبادئ الأساسية
přepis md̃rb mn ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr fy twfạlw yqd̃m tdrybaⁿạ tmhydyaⁿạ llmtṭwʿyn ạljdd ḥwl ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ
Angličtina | Arab |
---|---|
cross | الصليب |
training | تدريب |
principles | المبادئ |
red | الأحمر |
to | حول |
EN An instructor available for training and qualification
AR يوجد معلم متاح للتدريب والتأهيل
přepis ywjd mʿlm mtạḥ lltdryb wạltạ̉hyl
Angličtina | Arab |
---|---|
available | متاح |
EN Together with our education, instructor, training and employment partners we’ve made a commitment to developing the workforce of the future
AR فمن خلال ما لدينا من تعليم ومعلمين وتدريب وشركاء توظيف، التزمنا بتطوير القوة العاملة المستقبلية
přepis fmn kẖlạl mạ ldynạ mn tʿlym wmʿlmyn wtdryb wsẖrkạʾ twẓyf, ạltzmnạ btṭwyr ạlqwẗ ạlʿạmlẗ ạlmstqblyẗ
Angličtina | Arab |
---|---|
our | لدينا |
education | تعليم |
to | خلال |
EN Participate in a community of civic leaders, educators, and employers who share best practices, provide instructor training and connect students to job opportunities.
AR شارك في مجتمع مكوّن من قادة مدنيين ومعلمين وأصحاب عمل يشاركون أفضل الممارسات ويوفرون تدريب المعلمين ويربطون الطلاب بفرص العمل.
přepis sẖạrk fy mjtmʿ mkw̃n mn qạdẗ mdnyyn wmʿlmyn wạ̉ṣḥạb ʿml ysẖạrkwn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt wywfrwn tdryb ạlmʿlmyn wyrbṭwn ạlṭlạb bfrṣ ạlʿml.
Angličtina | Arab |
---|---|
share | شارك |
community | مجتمع |
leaders | قادة |
best | أفضل |
practices | الممارسات |
training | تدريب |
educators | المعلمين |
students | الطلاب |
opportunities | بفرص |
to | عمل |
EN Additional training materials are required. Please contact your dive shop or instructor for pricing.
AR يتطلب مواد تدريب إضافية. برجاء التواصل مع مركز أو منتجع غوصك لمزيد من المعلومات والأسعار.
přepis ytṭlb mwạd tdryb ạ̹ḍạfyẗ. brjạʾ ạltwạṣl mʿ mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣk lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlạ̉sʿạr.
Angličtina | Arab |
---|---|
materials | مواد |
training | تدريب |
additional | إضافية |
contact | التواصل |
EN Be proactive and check credentials of any dive operation or instructor that offers you PADI training.
AR كن استباقيًا وتحقق من بيانات اعتماد أي مشغل غوص أو مدرب يقدم لك تدريب PADI.
přepis kn ạstbạqyaⁿạ wtḥqq mn byạnạt ạʿtmạd ạ̉y msẖgẖl gẖwṣ ạ̉w mdrb yqdm lk tdryb PADI.
Angličtina | Arab |
---|---|
offers | يقدم |
training | تدريب |
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days
AR إذا كنت بالفعل مرشد غوص PADI (أو تحمل شهادة مستوى قيادة من منظمة تدريب أخرى)، فيمكنك أن تصبح مدرب PADI في غضون 11 يومًا تقريبًا
přepis ạ̹dẖạ knt bạlfʿl mrsẖd gẖwṣ PADI (ạ̉w tḥml sẖhạdẗ mstwy̱ qyạdẗ mn mnẓmẗ tdryb ạ̉kẖry̱), fymknk ạ̉n tṣbḥ mdrb PADI fy gẖḍwn 11 ywmaⁿạ tqrybaⁿạ
Angličtina | Arab |
---|---|
certification | شهادة |
level | مستوى |
leadership | قيادة |
training | تدريب |
another | أخرى |
you can | فيمكنك |
become | تصبح |
already | بالفعل |
if | إذا |
you | كنت |
in | غضون |
EN It’s also important to consider the personal benefits of completing divemaster or dive instructor training
AR من المهم أيضًا وضع في الإعتبار الفوائد الشخصية لاستكمال تدريب مرشد الغوص أو مدرب الغوص
přepis mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ wḍʿ fy ạlạ̹ʿtbạr ạlfwạỷd ạlsẖkẖṣyẗ lạstkmạl tdryb mrsẖd ạlgẖwṣ ạ̉w mdrb ạlgẖwṣ
Angličtina | Arab |
---|---|
important | المهم |
benefits | الفوائد |
training | تدريب |
personal | الشخصية |
EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders
AR كما يوحي الاسم ، يساعد مدرّبو طاقم IDC في تدريب المدربين ويشاركون حكمتهم وخبراتهم مع قادة PADI الجدد
přepis kmạ ywḥy ạlạsm , ysạʿd mdr̃bw ṭạqm IDC fy tdryb ạlmdrbyn wysẖạrkwn ḥkmthm wkẖbrạthm mʿ qạdẗ PADI ạljdd
Angličtina | Arab |
---|---|
staff | طاقم |
training | تدريب |
leaders | قادة |
name | الاسم |
and | كما |
EN Your training dives are sent directly to your PADI Instructor for review and approval.
AR يتم إرسال غوصاتك التدريبية مباشرة إلى مدربك PADI لمراجعتها والموافقة عليها.
přepis ytm ạ̹rsạl gẖwṣạtk ạltdrybyẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mdrbk PADI lmrạjʿthạ wạlmwạfqẗ ʿlyhạ.
Angličtina | Arab |
---|---|
sent | إرسال |
training | التدريبية |
directly | مباشرة |
to | إلى |
EN Divers are exposed to the same content as any other student divers and complete their inwater training with a PADI Instructor
AR يتعامل الغواصون مع نفس المحتوى مثل أي طلاب غواصين آخرين ويكملون تدريبهم داخل الماء مع مدرب PADI
přepis ytʿạml ạlgẖwạṣwn mʿ nfs ạlmḥtwy̱ mtẖl ạ̉y ṭlạb gẖwạṣyn ậkẖryn wykmlwn tdrybhm dạkẖl ạlmạʾ mʿ mdrb PADI
Angličtina | Arab |
---|---|
content | المحتوى |
other | آخرين |
same | نفس |
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
AR تمامًا كما يجب على الغواصين الحصول على شهادات PADI، يجب على مدربي PADI إكمال برنامج تطوير يضع معايير الصناعة لتدريب مدرب الغوص
přepis tmạmaⁿạ kmạ yjb ʿly̱ ạlgẖwạṣyn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt PADI, yjb ʿly̱ mdrby PADI ạ̹kmạl brnạmj tṭwyr yḍʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ ltdryb mdrb ạlgẖwṣ
Angličtina | Arab |
---|---|
must | يجب |
earn | الحصول |
certifications | شهادات |
program | برنامج |
development | تطوير |
standard | معايير |
industry | الصناعة |
EN Connect with your instructor for inwater training, or whenever you have a question.
AR تواصل مع مدربك للتدريبات في الماء، أو كلما كان لديك سؤال.
přepis twạṣl mʿ mdrbk lltdrybạt fy ạlmạʾ, ạ̉w klmạ kạn ldyk sw̉ạl.
Angličtina | Arab |
---|---|
connect | تواصل |
whenever | كلما |
question | سؤال |
you | لديك |
EN Athletic training. Rigorous athletic training can increase your risk of amenorrhea.
AR التدريب الرياضي. يمكن أن يزيد التدريب الرياضي المكثف من خطر الإصابة بانقطاع الحيض.
přepis ạltdryb ạlryạḍy. ymkn ạ̉n yzyd ạltdryb ạlryạḍy ạlmktẖf mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlḥyḍ.
Angličtina | Arab |
---|---|
training | التدريب |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology
AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه
přepis bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh
Angličtina | Arab |
---|---|
started | بدأت |
and | الخاصة |
this | هذه |
EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.
AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.
přepis yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.
Angličtina | Arab |
---|---|
section | القسم |
information | معلومات |
providers | مقدمي |
training | التدريب |
all | جميع |
the | الذين |
this | هذا |
to | حول |
EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers
AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين
přepis wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn
Angličtina | Arab |
---|---|
training | التدريب |
the | الذين |
EN Teacher Teacher Training Curriculum Learners Learning Environment Teacher Training
AR المعلم تدريب المعلمين المنهج الدراسي المتعلمون بيئة التعلم تدريب المعلمين
přepis ạlmʿlm tdryb ạlmʿlmyn ạlmnhj ạldrạsy ạlmtʿlmwn byỷẗ ạltʿlm tdryb ạlmʿlmyn
Angličtina | Arab |
---|---|
training | تدريب |
environment | بيئة |
learning | التعلم |
teacher | المعلم |
EN Counter-Terrorism Training Unit to Iraq since 2018 to provide Counter-IED and Weapons/Tactics training to the Iraqi Security Forces.
AR وحدة تدريب لمكافحة الإرهاب منذ عام 2018 لتقديم تدريب على مواجهة الأجهزة المتفجرة يدوية الصنع والأسلحة/ وتكتيكات.
přepis wḥdẗ tdryb lmkạfḥẗ ạlạ̹rhạb mndẖ ʿạm 2018 ltqdym tdryb ʿly̱ mwạjhẗ ạlạ̉jhzẗ ạlmtfjrẗ ydwyẗ ạlṣnʿ wạlạ̉slḥẗ/ wtktykạt.
Angličtina | Arab |
---|---|
unit | وحدة |
training | تدريب |
terrorism | الإرهاب |
provide | لتقديم |
since | منذ |
to | على |
EN Domestic Violence 101 Training Join YWCA Spokane for this important free, virtual training on January 13th
AR التدريب على العنف المنزلي 101 انضم إلى YWCA Spokane في هذا التدريب الافتراضي المجاني المهم في 13 يناير
přepis ạltdryb ʿly̱ ạlʿnf ạlmnzly 101 ạnḍm ạ̹ly̱ YWCA Spokane fy hdẖạ ạltdryb ạlạftrạḍy ạlmjạny ạlmhm fy 13 ynạyr
Angličtina | Arab |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
training | التدريب |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
join | انضم |
virtual | الافتراضي |
free | المجاني |
important | المهم |
january | يناير |
this | هذا |
on | على |
EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.
AR لدي تدريب مكثف في إزالة حساسية حركة العين وإعادة المعالجة (EMDR) للبالغين والأطفال ، كما تلقيت تدريبًا متخصصًا في العمل مع الأزواج والعائلات.
přepis ldy tdryb mktẖf fy ạ̹zạlẗ ḥsạsyẗ ḥrkẗ ạlʿyn wạ̹ʿạdẗ ạlmʿạljẗ (EMDR) llbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl , kmạ tlqyt tdrybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạlʿml mʿ ạlạ̉zwạj wạlʿạỷlạt.
Angličtina | Arab |
---|---|
i have | لدي |
training | تدريب |
movement | حركة |
eye | العين |
for adults | للبالغين |
working | العمل |
and | كما |
children | والأطفال |
EN After the training, 25 beneficiaries will be selected for Small Business Startup Grants. At the conclusion of the training, a group of women said: “We have gained confidence in ourselves to be able to prove our role in Community.”
AR شارك في التدريب 50 مستفيد وسيتم على أساسه اختيار 25 مستفيد للحصول على منح مشاريع صغيرة
přepis sẖạrk fy ạltdryb 50 mstfyd wsytm ʿly̱ ạ̉sạsh ạkẖtyạr 25 mstfyd llḥṣwl ʿly̱ mnḥ msẖạryʿ ṣgẖyrẗ
Angličtina | Arab |
---|---|
training | التدريب |
selected | اختيار |
small | صغيرة |
to | على |
will | للحصول |
EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology
AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه
přepis bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh
Angličtina | Arab |
---|---|
started | بدأت |
and | الخاصة |
this | هذه |
EN We deliver training on this Code of Conduct, including specialized training for managers.
AR نقدّم تدريبًا على مدونة قواعد السلوك هذه، بما في ذلك التدريب المتخصص للمدراء.
přepis nqd̃m tdrybaⁿạ ʿly̱ mdwnẗ qwạʿd ạlslwk hdẖh, bmạ fy dẖlk ạltdryb ạlmtkẖṣṣ llmdrạʾ.
Angličtina | Arab |
---|---|
conduct | السلوك |
including | بما |
this | هذه |
EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.
AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.
přepis yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.
Angličtina | Arab |
---|---|
section | القسم |
information | معلومات |
providers | مقدمي |
training | التدريب |
all | جميع |
the | الذين |
this | هذا |
to | حول |
EN Qualified organizations in the drug demand reduction field can gain access to Universal Curriculum training materials for use to become training providers
AR ويمكن للمنظمات المؤهلة في مجال خفض الطلب على المخدرات أن تحصل على مواد تدريبية لمنهج عالمي لاستخدامها في أن تصبح جهات مقدمة للتدريب
přepis wymkn llmnẓmạt ạlmw̉hlẗ fy mjạl kẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạd tdrybyẗ lmnhj ʿạlmy lạstkẖdạmhạ fy ạ̉n tṣbḥ jhạt mqdmẗ lltdryb
Angličtina | Arab |
---|---|
field | مجال |
demand | الطلب |
drug | المخدرات |
materials | مواد |
training | تدريبية |
can | ويمكن |
become | تصبح |
to | على |
EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school
AR نظام التأهيل المهني المزدوج يتيح التدريب العملي في الشركة إلى جانب الدروس النظرية في المدرسة المهنية
přepis nẓạm ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj ytyḥ ạltdryb ạlʿmly fy ạlsẖrkẗ ạ̹ly̱ jạnb ạldrws ạlnẓryẗ fy ạlmdrsẗ ạlmhnyẗ
Angličtina | Arab |
---|---|
vocational | المهني |
dual | المزدوج |
school | المدرسة |
training | التدريب |
practical | العملي |
the | إلى |
in | جانب |
EN The dual vocational training system is the commonest form of vocational training in Germany.
AR التأهيل المهني المزدوج هو نظام التعليم المهني الأوسع انتشارا في ألمانيا.
přepis ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj hw nẓạm ạltʿlym ạlmhny ạlạ̉wsʿ ạntsẖạrạ fy ạ̉lmạnyạ.
Angličtina | Arab |
---|---|
vocational | المهني |
dual | المزدوج |
system | نظام |
training | التعليم |
germany | ألمانيا |
EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.
AR كما نتحدث مع مؤسسات تأهيل وتدريب إعلامي حول مزايا التعددية والتنوع، ونقدم برامج تدريب إعلامي للمنظمات المختلفة.
přepis kmạ ntḥdtẖ mʿ mw̉ssạt tạ̉hyl wtdryb ạ̹ʿlạmy ḥwl mzạyạ ạltʿddyẗ wạltnwʿ, wnqdm brạmj tdryb ạ̹ʿlạmy llmnẓmạt ạlmkẖtlfẗ.
Angličtina | Arab |
---|---|
benefits | مزايا |
training | تدريب |
and | كما |
EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers
AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين
přepis wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn
Angličtina | Arab |
---|---|
training | التدريب |
the | الذين |
EN Emergency First Response Primary and Secondary Care training (or qualifying training) within 24 months
AR التدريب Emergency First Response الرعاية الأولية والثانوية (أو تدريب معادل) في غضون 24 شهرًا
přepis ạltdryb Emergency First Response ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ wạltẖạnwyẗ (ạ̉w tdryb mʿạdl) fy gẖḍwn 24 sẖhraⁿạ
Angličtina | Arab |
---|---|
care | الرعاية |
primary | الأولية |
within | غضون |
months | شهر |
EN Assist certified PADI Instructors with training and non-training diving activities
AR يساعد مدربي PADI المؤهلين في أنشطة الغوص التدريبية وغير التدريبية
přepis ysạʿd mdrby PADI ạlmw̉hlyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạlgẖwṣ ạltdrybyẗ wgẖyr ạltdrybyẗ
Angličtina | Arab |
---|---|
activities | أنشطة |
training | التدريبية |
EN Maria Caselli, a group fitness instructor at Mayo Clinic, says the benefits of just a few minutes of meditation a day can help, especially with stress.
AR تقول ماريا كاسيلي، مدربة اللياقة البدنية الجماعية في Mayo Clinic، أن ممارسة التأمل لبضع دقائق فقط قد تكون مفيدة، خاصة في التعامل مع التوتر.
přepis tqwl mạryạ kạsyly, mdrbẗ ạllyạqẗ ạlbdnyẗ ạljmạʿyẗ fy Mayo Clinic, ạ̉n mmạrsẗ ạltạ̉ml lbḍʿ dqạỷq fqṭ qd tkwn mfydẗ, kẖạṣẗ fy ạltʿạml mʿ ạltwtr.
Angličtina | Arab |
---|---|
says | تقول |
maria | ماريا |
fitness | اللياقة |
clinic | clinic |
meditation | التأمل |
minutes | دقائق |
especially | خاصة |
stress | التوتر |
of | تكون |
EN Experience first-hand the thrill of tackling the most challenging off-road terrain with a fully-qualified instructor at your side.
AR تعرّف على القيادة المشوّقة مع أصعب تضاريس الدروب الوعرة في العالم مع أفضل مدربي القيادة المؤهلين في العالم إلى جانبك.
přepis tʿr̃f ʿly̱ ạlqyạdẗ ạlmsẖw̃qẗ mʿ ạ̉ṣʿb tḍạrys ạldrwb ạlwʿrẗ fy ạlʿạlm mʿ ạ̉fḍl mdrby ạlqyạdẗ ạlmw̉hlyn fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ jạnbk.
Angličtina | Arab |
---|---|
most | أفضل |
qualified | المؤهلين |
the | إلى |
of | على |
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.
AR *الفصول الدراسية ذاتية التقدّم على NetAcad.com مجانية. تتولى المدرسة تحديد تكلفة الفصول الدراسية التي يلقيها محاضر.
přepis *ạlfṣwl ạldrạsyẗ dẖạtyẗ ạltqd̃m ʿly̱ NetAcad.com mjạnyẗ. ttwly̱ ạlmdrsẗ tḥdyd tklfẗ ạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlty ylqyhạ mḥạḍr.
Angličtina | Arab |
---|---|
free | مجانية |
school | المدرسة |
cost | تكلفة |
the | التي |
for | على |
EN If you do not have access to the email account listed in your Cisco Networking Academy profile, please contact your instructor.
AR إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني المُدرج في ملف تعريف Cisco Networking Academy، يُرجى الاتصال بمعلّمك.
přepis ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmudrj fy mlf tʿryf Cisco Networking Academy, yurjy̱ ạlạtṣạl bmʿl̃mk.
Angličtina | Arab |
---|---|
cisco | cisco |
account | حساب |
networking | networking |
academy | academy |
access | الوصول |
contact | الاتصال |
if | إذا |
you | لديك |
to | إلى |
EN If you are still unable to receive an email, please contact your instructor.
AR إذا كان ما يزال يتعذّر عليك تلقي بريد إلكتروني، يُرجى الاتصال بمعلّمك.
přepis ạ̹dẖạ kạn mạ yzạl ytʿdẖ̃r ʿlyk tlqy bryd ạ̹lktrwny, yurjy̱ ạlạtṣạl bmʿl̃mk.
Angličtina | Arab |
---|---|
still | يزال |
بريد | |
contact | الاتصال |
receive | تلقي |
if | إذا |
EN If it persists longer than this, please contact your instructor.
AR إذا استمر الوضع لفترة أطول من ذلك، فيُرجى الاتصال بمعلمك.
přepis ạ̹dẖạ ạstmr ạlwḍʿ lftrẗ ạ̉ṭwl mn dẖlk, fyurjy̱ ạlạtṣạl bmʿlmk.
Angličtina | Arab |
---|---|
longer | أطول |
contact | الاتصال |
if | إذا |
this | ذلك |
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.
AR *تكون الفصول الدراسية ذاتية التقدّم على NetAcad.com مجانية. تتولى المؤسسة تحديد تكلفة الفصول الدراسية التي يلقيها محاضر.
přepis *tkwn ạlfṣwl ạldrạsyẗ dẖạtyẗ ạltqd̃m ʿly̱ NetAcad.com mjạnyẗ. ttwly̱ ạlmw̉ssẗ tḥdyd tklfẗ ạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlty ylqyhạ mḥạḍr.
Angličtina | Arab |
---|---|
free | مجانية |
cost | تكلفة |
the | التي |
for | على |
are | تكون |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů