DE Liefern Sie Energie mithilfe von Cloud-Computing vom Lieferanten an die Verbraucher, um Energie zu sparen, Kosten zu senken und die Zuverlässigkeit zu erhöhen
Přeložit "energie" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "energie" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka energie
Němec
ruština
RU Обеспечьте электроснабжение при помощи облачных вычислений и экономьте ресурсы, снижайте затраты и повышайте надежность
přepis Obespečʹte élektrosnabženie pri pomoŝi oblačnyh vyčislenij i ékonomʹte resursy, snižajte zatraty i povyšajte nadežnostʹ
DE Sie werden die positive Energie im Inneren spüren, anstatt die negative Energie.
RU Вы почувствуете внутри положительную энергию вместо отрицательной.
přepis Vy počuvstvuete vnutri položitelʹnuû énergiû vmesto otricatelʹnoj.
DE Intelligente Energie-Energie-Retter-intelligente LED, die Kasten-Haus-Strom-Energieeinsparungs-Gerät Strom-Einsparungs-Gerät speichert
DE 90V-265V 50HZ / 60HZ Haushalts-Energie-Energie-Sparer Smart-Einsparungs-Kasten-blaue intelligente Elektrizität-Einsparungs-Gerät
RU 2.5W 5V Polycrystalline Silicon Solar Panel с аллигаторными зажимами Солнечная батарея для зарядного устройства DIY
přepis 2.5W 5V Polycrystalline Silicon Solar Panel s alligatornymi zažimami Solnečnaâ batareâ dlâ zarâdnogo ustrojstva DIY
DE Intelligenter Hauptnutzungs-Energieeinsparung-Kasten-Energie-Strom-Energie-Retter Intelligentes Blindleistung-Zementierungs-Gold
RU 1.5W 12V Polycrystalline солнечная панель солнечных батарей солнечной батареи для заряжателя силы DIY 115 * 90mm
přepis 1.5W 12V Polycrystalline solnečnaâ panelʹ solnečnyh batarej solnečnoj batarei dlâ zarâžatelâ sily DIY 115 * 90mm
DE Jetzt müssen Marken ernsthafte Energie in die Strategien investieren, die ihre Retail-Apps vorantreiben.
RU Теперь пришла очередь за брендами, которые должны приложить серьезные усилия для разработки стратегий развития мобильных приложений.
přepis Teperʹ prišla očeredʹ za brendami, kotorye dolžny priložitʹ serʹeznye usiliâ dlâ razrabotki strategij razvitiâ mobilʹnyh priloženij.
DE Spüren Sie die Energie der Innenstadt von Calgary und machen Sie es sich im neu gestalteten Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown gemütlich
RU Почувствуйте пульс центрального района Калгари, остановившись в новом отеле Делта Марриотт Калгари Даунтаун
přepis Počuvstvujte pulʹs centralʹnogo rajona Kalgari, ostanovivšisʹ v novom otele Delta Marriott Kalgari Dauntaun
DE Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
přepis Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
DE Tipps zum Erhöhen der Vibration, damit Sie mehr positive Energie beziehen können
RU Советы о том, как увеличить вибрацию, чтобы вы могли получать больше положительной энергии
přepis Sovety o tom, kak uveličitʹ vibraciû, čtoby vy mogli polučatʹ bolʹše položitelʹnoj énergii
DE Yoga und Energieübungen: Helfen Sie, Ihre Energie zu „verankern“ und Ihr Leben zu harmonisieren.
RU Йога и энергетические упражнения: помогают «закрепить» вашу энергию и гармонизировать вашу жизнь.
přepis Joga i énergetičeskie upražneniâ: pomogaût «zakrepitʹ» vašu énergiû i garmonizirovatʹ vašu žiznʹ.
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Hard- und Software zusammenarbeiten, um Energie und andere Ressourcen effizienter zu nutzen
RU Крайне важно, чтобы аппаратное обеспечение и ПО работали в унисон для более рационального использования энергии и других ресурсов
přepis Krajne važno, čtoby apparatnoe obespečenie i PO rabotali v unison dlâ bolee racionalʹnogo ispolʹzovaniâ énergii i drugih resursov
DE Die Stille in unserer Umgebung ermöglicht es Ihnen, sich vom alltäglichen Chaos zu erholen und Energie aufzuladen
RU Тишина в нашем районе позволяет отдохнуть от повседневного хаоса и зарядить энергией
přepis Tišina v našem rajone pozvolâet otdohnutʹ ot povsednevnogo haosa i zarâditʹ énergiej
DE Unsere Villa befindet sich im Zentrum von Zakopane Energie an die Umgebung zur Verfügung stellt
RU Наша вилла расположена в центре Закопане обеспечивает питание окрестностей
přepis Naša villa raspoložena v centre Zakopane obespečivaet pitanie okrestnostej
DE HÜTTEN ANETY- ungewöhnlichen Ort, voller guter Energie und Klima ..
RU КОТТЕДЖИ ANETY- необычное место, наполненное хорошей энергии и климата ..
přepis KOTTEDŽI ANETY- neobyčnoe mesto, napolnennoe horošej énergii i klimata ..
DE AKTUELLE INFOS ZU KI UND Energie ERHALTEN
RU ПОЛУЧАЙТЕ ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ В ОБЛАСТИ ИИ И ГЛУБОКОГО ОБУЧЕНИЯ
přepis POLUČAJTE POSLEDNIE NOVOSTI V OBLASTI II I GLUBOKOGO OBUČENIÂ
DE Energie und Versorgungseinrichtungen
RU Энергетика и коммунальное хозяйство
přepis Énergetika i kommunalʹnoe hozâjstvo
DE Tanken Sie neue Energie im Willow Stream Spa im Fairmont Empress.
RU Восстановите силы в спа-центре Willow Stream в отеле Fairmont Empress.
přepis Vosstanovite sily v spa-centre Willow Stream v otele Fairmont Empress.
| Němec | ruština |
|---|---|
| stream | stream |
DE Sie werden mit neuer Kraft und Energie nach Hause zurückkehren und Ihr Leben viel entspannter und gesünder angehen.
RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.
přepis Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.
DE Der Ursprung des W liegt im Mix eklektischer Kulturen und der vibrierenden Energie von New York City
RU Отели W – это микс эклектичных культур и живой энергии Нью-Йорка
přepis Oteli W – éto miks éklektičnyh kulʹtur i živoj énergii Nʹû-Jorka
DE Gibt Ihnen die Energie, gut auszusehen, sich gut zu fühlen, länger zu bleiben und mehr zu erleben
RU Мы заряжаем энергией и помогаем великолепно выглядеть, отлично себя чувствовать и жить на полную катушку
přepis My zarâžaem énergiej i pomogaem velikolepno vyglâdetʹ, otlično sebâ čuvstvovatʹ i žitʹ na polnuû katušku
DE Das W Koh Samui belebt diese verführerische Insel mit ihrem Nachtleben und ihrem unberührten Strand mit besonderer Energie.
RU Отель W Самуй добавляет еще больше шарма этому невероятному острову, известному ночными клубами и безмятежными пляжами.
přepis Otelʹ W Samuj dobavlâet eŝe bolʹše šarma étomu neveroâtnomu ostrovu, izvestnomu nočnymi klubami i bezmâtežnymi plâžami.
DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika
RU Направьте энергию легендарного прошлого гранжа в первую звукостудию Sound Suite отелей W в Северной Америке
přepis Napravʹte énergiû legendarnogo prošlogo granža v pervuû zvukostudiû Sound Suite otelej W v Severnoj Amerike
DE Lassen Sie sich von der positiven Stimmung und der permanenten Energie der Entertainment-Hauptstadt der Welt inspirieren
RU Черпайте вдохновение из позитивной атмосферы и безграничной энергии мировой столицы развлечений
přepis Čerpajte vdohnovenie iz pozitivnoj atmosfery i bezgraničnoj énergii mirovoj stolicy razvlečenij
DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie
RU Вокруг нас множество возобновляемых источников энергии
přepis Vokrug nas množestvo vozobnovlâemyh istočnikov énergii
DE Ob Speisen, Architektur oder Design: Die Stadt Zürich steckt voller nachhaltiger Energie.
RU Устойчивые источники энергии используются в Цюрихе везде, в том числе в сфере питания, архитектуры и дизайна.
přepis Ustojčivye istočniki énergii ispolʹzuûtsâ v Cûrihe vezde, v tom čisle v sfere pitaniâ, arhitektury i dizajna.
DE Jedes visuelle Bild, das wir sehen, ist Energie, die in physische Materie übersetzt wird.?
RU Каждый визуальный образ, который мы видим, – это энергия, превращенная в физическую материю».
přepis Každyj vizualʹnyj obraz, kotoryj my vidim, – éto énergiâ, prevraŝennaâ v fizičeskuû materiû».
DE Höchstleistungen bringen und sich dabei wohlfühlen: Die gesunden Snacks und nahrhaften Smoothies verleihen Ihnen die nötige Energie, um alle Projekte konzentriert und gestärkt angehen zu können.
RU Работайте на пределе — питательные закуски и полезные смузи зарядят вас энергией, необходимой для работы в полную силу.
přepis Rabotajte na predele — pitatelʹnye zakuski i poleznye smuzi zarâdât vas énergiej, neobhodimoj dlâ raboty v polnuû silu.
DE Nidec ASI expandiert in Nordeuropa im Zeichen der Nachhaltigkeit mit 3 neuen Speicherprojekten für saubere Energie
RU Инаугурация одного из крупнейших в мире проекта системы хранения энергии с использованием аккумуляторных батарей
přepis Inauguraciâ odnogo iz krupnejših v mire proekta sistemy hraneniâ énergii s ispolʹzovaniem akkumulâtornyh batarej
DE Centrica plc ist ein britisches multinationales Energie- und Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Windsor, Berkshire
RU Centrica plc — британская многонациональная сервисно-энергетическая компания со штаб-квартирой в Виндзоре, графство Беркшир
přepis Centrica plc — britanskaâ mnogonacionalʹnaâ servisno-énergetičeskaâ kompaniâ so štab-kvartiroj v Vindzore, grafstvo Berkšir
DE Reuters liefert Berichterstattung zu allen aktuellen Umweltthemen, darunter Klimawandel, Energie und Umweltverschmutzung
RU При освещении новостей Reuters затрагивает все аспекты окружающей среды, включая изменение климата, энергетику, загрязнение и прочее
přepis Pri osveŝenii novostej Reuters zatragivaet vse aspekty okružaûŝej sredy, vklûčaâ izmenenie klimata, énergetiku, zagrâznenie i pročee
DE Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.
RU В результате получились уникальные, яркие и чрезвычайно мощные произведения.
přepis V rezulʹtate polučilisʹ unikalʹnye, ârkie i črezvyčajno moŝnye proizvedeniâ.
DE Entwicklerfreundlich - Um etwas mit dieser vielen Merkmale und der Fähigkeit wieder herzustellen, würde irgendjemanden Zeit und Energie einnehmen
RU Удобство для разработчиков - Чтобы воссоздать что-то с этим многие особенности и возможности взять кого-либо немного времени и энергии
přepis Udobstvo dlâ razrabotčikov - Čtoby vossozdatʹ čto-to s étim mnogie osobennosti i vozmožnosti vzâtʹ kogo-libo nemnogo vremeni i énergii
DE Entwickelt für Energie- und Kosteneinsparungen
DE Erfolgsgeschichten aus dem Energie- und Bergbaubereich lesen
RU Читайте о решениях для сферы энергетики и природных ресурсов
přepis Čitajte o rešeniâh dlâ sfery énergetiki i prirodnyh resursov
DE In Sachen Umwelt, Wirtschaft, Energie und Gesundheitswesen sind moderne, transformative Lösungen gefragt
RU Вопросы, связанные с окружающей средой, экономикой, энергетикой и системой здравоохранения, требуют современных прогрессивных методов
přepis Voprosy, svâzannye s okružaûŝej sredoj, ékonomikoj, énergetikoj i sistemoj zdravoohraneniâ, trebuût sovremennyh progressivnyh metodov
DE REDcert - Biomasse für Energie
RU REDcert — Энергетическая биомасса
přepis REDcert — Énergetičeskaâ biomassa
DE Der Werkzeugwechsel automatisch Fall und stellt sicher, Sie verlieren keine Inhalte, die Sie Zeit und Energie schaffen aufgewandt haben
RU Инструмент автоматически меняет дело и гарантирует, что вы не потеряете содержание, вы затраченное время и энергию, создающие
přepis Instrument avtomatičeski menâet delo i garantiruet, čto vy ne poterâete soderžanie, vy zatračennoe vremâ i énergiû, sozdaûŝie
DE Wir haben eine erhebliche Menge an Energie und Zeit (auch Geld) Inhalts bei der Erstellung der Zielgruppe zu erfassen.
RU Мы потратили значительное количество энергии и времени (даже деньги) в создании контента, чтобы захватить целевую аудиторию.
přepis My potratili značitelʹnoe količestvo énergii i vremeni (daže denʹgi) v sozdanii kontenta, čtoby zahvatitʹ celevuû auditoriû.
DE Wenn Ihre Zielgruppe lokal ist, dann ist es nicht ratsam , Geld, Zeit zu verbringen, und Energie für die falschen Keywords suchen
RU Если ваша целевая аудитория является локальной, то не стоит тратить деньги, время и энергию ищет неправильные ключевые слова
přepis Esli vaša celevaâ auditoriâ âvlâetsâ lokalʹnoj, to ne stoit tratitʹ denʹgi, vremâ i énergiû iŝet nepravilʹnye klûčevye slova
DE Der Weg zu zuverlässigerer Energie
RU Переход к более надежным энергоресурсам.
přepis Perehod k bolee nadežnym énergoresursam.
DE Start in die Zukunft der Energie
DE Nehmen Sie wahr, wie sich die Anlagemethode Ihres Konkurrenten gegenüber der Energie entwickelt hat
RU Оцените, как методология инвестирования вашего соперника переросла в энергию
přepis Ocenite, kak metodologiâ investirovaniâ vašego sopernika pererosla v énergiû
DE Positive Energie mit Kristall erhöhen, Achtsamkeit üben
RU Увеличивая положительную энергию с кристаллом, практиковая внимательность
přepis Uveličivaâ položitelʹnuû énergiû s kristallom, praktikovaâ vnimatelʹnostʹ
DE Energie- und Versorgungsindustrie
RU Энергетика и городская инфраструктура
přepis Énergetika i gorodskaâ infrastruktura
DE Das Versprechen der sauberen Energie einlösen
RU Обещание экологически чистой энергии
přepis Obeŝanie ékologičeski čistoj énergii
DE Wie Emerson hilft, Nahrungsmittelabfälle in Energie umzuwandeln
RU Как Emerson помогает преобразовать пищевые отходы в энергию
přepis Kak Emerson pomogaet preobrazovatʹ piŝevye othody v énergiû
DE Wir sehen eine Zukunft, in der erneuerbare und zuverlässige Energie im großen Maßstab realisiert wird.
RU Мы видим будущее, в котором надежная возобновляемая энергия применяется повсюду.
přepis My vidim buduŝee, v kotorom nadežnaâ vozobnovlâemaâ énergiâ primenâetsâ povsûdu.
DE Wir sehen, dass dank unserer bahnbrechenden Lösungen, die zur optimalen Nutzung von Microgrids beitragen, alle Menschen auf der Welt mit Energie versorgt werden.
RU Благодаря нашим передовым решениям, помогающим в полной мере реализовать потенциал микросетей, все люди получают доступ к возможностям.
přepis Blagodarâ našim peredovym rešeniâm, pomogaûŝim v polnoj mere realizovatʹ potencial mikrosetej, vse lûdi polučaût dostup k vozmožnostâm.
DE Emerson treibt neue Technologien voran, um mehr Menschen mit Energie zu versorgen.
RU Новые технологии компании Emerson повышают и расширяют доступ населения к энергоснабжению.
přepis Novye tehnologii kompanii Emerson povyšaût i rasširâût dostup naseleniâ k énergosnabženiû.
DE Wir geben Lebensmittelabfällen neues Leben − in Form von erneuerbarer Energie.
RU Мы предоставляем пищевым отходам новую жизнь — в качестве возобновляемой энергии.
přepis My predostavlâem piŝevym othodam novuû žiznʹ — v kačestve vozobnovlâemoj énergii.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský