DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“
Přeložit "zielgerichtet" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zielgerichtet" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka zielgerichtet
Němec
portugalština
PT «Em 2018, fizemos US$ 90.000 em vendas, sem nenhum esforço nosso. Apenas adicionando calls-to-action que foram direcionadas e personalizadas.»
| Němec | portugalština |
|---|---|
| umsatz | vendas |
| bemühungen | esforço |
| hinzufügen | adicionando |
| und | e |
| ohne | sem |
| wurden | foram |
| von | em |
| wir | nosso |
| individuell | personalizadas |
DE 6. Verwenden Sie Text mit Sorgfalt und zielgerichtet
PT 6. Use textos com bom senso e propósito
| Němec | portugalština |
|---|---|
| text | textos |
| sie | bom |
| und | e |
| mit | com |
| verwenden | use |
DE Es ist jedoch auch möglich, dass Ihre geistige Aktivität nicht zielgerichtet ist
PT Por outro lado, essa atividade mental pode muito bem precisar de foco
| Němec | portugalština |
|---|---|
| geistige | mental |
| aktivität | atividade |
| möglich | pode |
| auch | muito |
DE Die Hapag-Lloyd AG nutzt Bing Ads, um unsere Dienstleistungen online zielgerichtet bewerben zu können. Um unsere Dienstleistungen effektiver zu vermarkten, und um die redundante Verbreitung von Werbebotschaften zu minimieren, verwendet Bing Cookies.
PT A HLAG usa o Bing Ads para promover nossos negócios on-line. Para comercializar mais efetivamente nossos serviços, usamos um pequeno arquivo de texto conhecido como cookie para registrar a conclusão de sua transação.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bing | bing |
| ads | ads |
| dienstleistungen | serviços |
| online | on-line |
| cookies | cookie |
| bewerben | promover |
| verwendet | usa |
| die | texto |
DE Anzeigenbereitstellung (gezielt und nicht zielgerichtet)
PT Veiculação de anúncios (direcionados e não direcionados)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nicht | não |
| und | e |
DE Ziel ist es, jeden Euro zielgerichtet einzusetzen
PT Nosso objetivo é investir cada dólar da melhor maneira possível
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ziel | objetivo |
| jeden | cada |
| es | nosso |
| ist | é |
DE Auf dieser Basis können Sie zielgerichtet das Kundenerlebnis und die betriebliche Effizienz verbessern
PT Você também pode usá-la para criar iniciativas direcionadas para melhorar a experiência do cliente e aumentar a eficiência operacional
| Němec | portugalština |
|---|---|
| effizienz | eficiência |
| und | e |
| verbessern | melhorar |
| sie | você |
| können | pode |
| auf | operacional |
DE Implementieren Sie zielgerichtet Kurskorrekturen und Verbesserungen:
PT Tome medidas corretivas e faça aprimoramentos direcionados, como:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sie | a |
| verbesserungen | aprimoramentos |
| und | e |
DE Die besten Werbeaktionen sind selektiv, zielgerichtet und strategisch.
PT As melhores promoções são seletivas, direcionadas e estratégicas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| werbeaktionen | promoções |
| und | e |
| besten | melhores |
| sind | são |
DE Auch wenn sie zielgerichtet und personalisiert werden können, wird ihre Anzeige tatsächlich clientseitig bestimmt, ohne dass WonderPush irgendwelche verhaltensbezogenen oder persönlichen Daten auf seinen Servern aufzeichnet.
PT Mesmo que possam ser direcionados e personalizados, sua exibição é de fato determinada pelo lado do cliente sem que o WonderPush registre qualquer dado comportamental ou pessoal em seus servidores.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anzeige | exibição |
| servern | servidores |
| daten | dado |
| ohne | sem |
| oder | ou |
| und | e |
| tatsächlich | de fato |
| irgendwelche | qualquer |
| werden | possam |
| auch | que |
| seinen | o |
| ihre | seus |
DE Ermöglicht es Administratoren, rechtzeitig und zielgerichtet proaktive Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.
PT Equipe os administradores com os conhecimentos oportunos e específicos que eles precisam para tomar medidas corretivas de forma proativa.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| proaktive | proativa |
| zu | com |
| und | e |
DE Full-Facial & zielgerichtet
PT Tratamento completo & focado
| Němec | portugalština |
|---|---|
| full | completo |
DE Sehen, anpassen und zielgerichtet bestrahlen dank erstklassiger Bildgebung und High-Definition-Pencil-Beam-Scanning.
PT A melhor aquisição de imagens da sua classe e varrimento com feixe em lápis de elevada definição para ver, adaptar e administrar no alvo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bildgebung | imagens |
| definition | definição |
| und | e |
| dank | com |
DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“
PT «Em 2018, fizemos US$ 90.000 em vendas, sem nenhum esforço nosso. Apenas adicionando calls-to-action que foram direcionadas e personalizadas.»
| Němec | portugalština |
|---|---|
| umsatz | vendas |
| bemühungen | esforço |
| hinzufügen | adicionando |
| und | e |
| ohne | sem |
| wurden | foram |
| von | em |
| wir | nosso |
| individuell | personalizadas |
DE Die besten Werbeaktionen sind selektiv, zielgerichtet und strategisch.
PT As melhores promoções são seletivas, direcionadas e estratégicas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| werbeaktionen | promoções |
| und | e |
| besten | melhores |
| sind | são |
DE Sie helfen Ihnen auch dabei, Ihre Ausgaben zielgerichtet zu gestalten, sodass Sie Einnahmen für das erzielen, was Sie in Ihre Mitarbeiter investieren.
PT Eles também ajudam você a aplicar seu dinheiro com sabedoria, para que obtenha retorno sobre o que está investindo em seu talento.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| helfen | ajudam |
| investieren | investindo |
| in | em |
| sie | você |
| auch | também |
| zu | com |
DE Unsere Aufgaben sind sinnvoll und zielgerichtet, da wir zu einer edlen Sache beitragen - unsere Welt zu einem besseren Ort zu machen.
PT Nossos cargos têm significado e propósito, já que contribuímos para causas nobres, tornando o mundo um lugar melhor.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| welt | mundo |
| und | e |
| sache | que |
| besseren | melhor |
| unsere | nossos |
| ort | lugar |
DE Anzeigenbereitstellung (gezielt und nicht zielgerichtet)
PT Veiculação de anúncios (direcionados e não direcionados)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nicht | não |
| und | e |
DE Navigate konzentriert sich darauf, wie Sie proaktiv, zielgerichtet und agil in Echtzeit Kurskorrekturen vornehmen können
PT O direcionamento está relacionado a como ser proativo, objetivo e ágil para corrigir o curso em tempo real
| Němec | portugalština |
|---|---|
| proaktiv | proativo |
| agil | ágil |
| und | e |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| darauf | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, um Ihr Profil zu erstellen oder unsere Werbung zielgerichtet zu zeigen.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| profil | perfil |
| werbung | anúncios |
| nicht | não |
| oder | ou |
| unsere | nossos |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský