DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
Přeložit "prozess" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "prozess" z Němec do portugalština
Překlady prozess
"prozess" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Němec do portugalština jazyka prozess
Němec
portugalština
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zeitschriften | revistas |
| bilder | imagens |
| manuellen | manual |
| screening | triagem |
| erfordert | necessário |
| prozess | processo |
| einige | algumas |
| unserer | de |
| einen | um |
| alle | todas |
| aber | mas |
DE Der Linux-Scheduler ermöglicht eine Feinsteuerung der Ressourcen die einem Linux-Prozess zugewiesen werden und garantiert die Qualität eines Services für einen bestimmten Prozess
PT O agendador do Linux permite o controle de alta granularidade dos recursos alocados para um processo do Linux e garante a qualidade do serviço para um processo em particular
| Němec | portugalština |
|---|---|
| prozess | processo |
| linux | linux |
| ermöglicht | permite |
| garantiert | garante |
| qualität | qualidade |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| einen | um |
DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.
PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| incident | incidentes |
| prozess | processo |
| unternehmens | empresa |
| cyberangriffe | ataques cibernéticos |
| erfahre | saiba |
| bedrohungen | ameaças |
| it | ti |
| und | e |
| ist | é |
| mehr | mais |
| bei | a |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
PT Não apenas isso, mas nossa equipe de suporte fará o melhor para ajudá-lo no processo, e até mesmo pulará em um compartilhamento de tela com você para guiá-lo através dele, se você ficar preso.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bestes | melhor |
| bildschirm | tela |
| team | equipe |
| und | e |
| support | suporte |
| prozess | processo |
| nicht | não |
| sie | você |
| sogar | para |
| wenn | se |
| nur | apenas |
| aber | mas |
| den | de |
| einem | um |
DE Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht sicher sind, denken Sie daran, dass Organisationen zu einem späteren Zeitpunkt von einem vom Benutzer initiierten Prozess in einen integrierten Prozess übergehen können.
PT Se você não tiver certeza neste momento, lembre-se de que as organizações podem fazer a transição de um processo iniciado pelo usuário para um processo integrado posteriormente.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| organisationen | organizações |
| benutzer | usuário |
| integrierten | integrado |
| sicher | certeza |
| prozess | processo |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| zeitpunkt | momento |
| vom | o |
| einen | um |
DE Digitalisieren Sie Ihren Schaden-Lebenszyklus-Management-Prozess von Ende zu Ende, indem Sie den manuellen Prozess des Signierens von Dokumenten mit Tinte und Papier mit OneSpan Sign für Guidewire
PT O App Shielding by OneSpan protege proativamente contra ataques direcionados, impedindo que o código estrangeiro funcione ou desligue o aplicativo se houver uma ameaça aos dados.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| von | by |
| dokumenten | dados |
| prozess | ou |
| den | a |
| und | uma |
| mit | contra |
DE Der gesamte Prozess ist jetzt rationalisiert, der Online-Prozess ist intuitiv, einfach und schnell
PT O processo inteiro agora é simplificado, o processo online é intuitivo, fácil e rápido
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gesamte | inteiro |
| prozess | processo |
| online | online |
| ist | é |
| jetzt | agora |
| schnell | rápido |
| und | e |
| einfach | fácil |
| intuitiv | intuitivo |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
PT Temos um vídeo que guia você pelo processo. Nós mudamos os gráficos um pouco desde então, mas o processo é o mesmo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| video | vídeo |
| prozess | processo |
| führt | guia |
| grafik | gráficos |
| ist | é |
| gleiche | o mesmo |
| sie | você |
| wenig | um pouco |
| ein | pouco |
| wir | nós |
| aber | mas |
| der | o |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| getan | feito |
| rollout | lançamento |
| seltsam | estranho |
| ist | é |
| of | de |
| und | e |
| einige | alguns |
| wurde | foi |
| genau | exatamente |
| mit | com |
| einem | um |
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| automatisierte | automatizados |
| ausgeführt | executado |
| filter | filtros |
| typen | tipos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| prozess | processo |
| hinweis | nota |
| nur | apenas |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| der | de |
| wird | será |
DE Selbst Unternehmen, die einen Prozess zur Erkennung von Risiken bei neuen Lieferanten implementiert haben, vergessen häufig, denselben Prozess auch für neue Produkte und Dienstleistungen von bestehenden Lieferanten durchzuführen.
PT Mesmo que você tenha um processo para identificar riscos para novos fornecedores, muitos esquecem de realizar o mesmo processo com produtos e serviços novos, a partir dos já existentes.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| prozess | processo |
| risiken | riscos |
| bestehenden | existentes |
| lieferanten | fornecedores |
| und | e |
| einen | um |
| denselben | o |
| durchzuführen | realizar |
| bei | a |
| auch | que |
| unternehmen | com |
DE Lieferanten können auch den Vetify-Service von Avetta abonnieren, um durch einen Onboarding-Prozess dedizierte, spezialisierte Unterstützung zu erhalten und den Prozess dadurch zu beschleunigen.
PT Os fornecedores também podem se inscrever no serviço Veetify da Avetta para receber assistência especializada e dedicada por meio de um processo de integração para acelerar o processo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| lieferanten | fornecedores |
| dedizierte | dedicada |
| spezialisierte | especializada |
| prozess | processo |
| beschleunigen | acelerar |
| avetta | avetta |
| auch | também |
| unterstützung | assistência |
| einen | um |
| erhalten | receber |
| und | e |
| onboarding | integração |
| abonnieren | inscrever |
| service | serviço |
DE Sorge für ein reibungsloses Onboarding und eine angenehme Erfahrung für neue Mitarbeiter. Passe eine vorbereitete Vorlage an den Onboarding-Prozess deines Unternehmens an und nehme Anpassungen vor, wenn sich der Prozess verändert.
PT Torne a integração de novos funcionários uma experiência tranquila e agradável para cada funcionário novo. Adapte um template pronto de acordo com o processo de integração da sua empresa e faça ajustes facilmente conforme seu processo evolui.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| angenehme | agradável |
| erfahrung | experiência |
| vorlage | template |
| anpassungen | ajustes |
| prozess | processo |
| mitarbeiter | funcionários |
| an | com |
| und | e |
| onboarding | integração |
| unternehmens | empresa |
| ein | um |
| neue | novos |
| deines | o |
DE Sorge für ein reibungsloses Onboarding und eine angenehme Erfahrung für neue Mitarbeiter. Passe eine vorbereitete Vorlage an den Onboarding-Prozess deines Unternehmens an und nehme Anpassungen vor, wenn sich der Prozess verändert.
PT Torne a integração de novos funcionários uma experiência tranquila e agradável para cada funcionário novo. Adapte um template pronto de acordo com o processo de integração da sua empresa e faça ajustes facilmente conforme seu processo evolui.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| angenehme | agradável |
| erfahrung | experiência |
| vorlage | template |
| anpassungen | ajustes |
| prozess | processo |
| mitarbeiter | funcionários |
| an | com |
| und | e |
| onboarding | integração |
| unternehmens | empresa |
| ein | um |
| neue | novos |
| deines | o |
DE Digitalisieren Sie Ihren Schaden-Lebenszyklus-Management-Prozess von Ende zu Ende, indem Sie den manuellen Prozess des Signierens von Dokumenten mit Tinte und Papier mit OneSpan Sign für Guidewire
PT O App Shielding by OneSpan protege proativamente contra ataques direcionados, impedindo que o código estrangeiro funcione ou desligue o aplicativo se houver uma ameaça aos dados.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| von | by |
| dokumenten | dados |
| prozess | ou |
| den | a |
| und | uma |
| mit | contra |
DE Selbst Unternehmen, die einen Prozess zur Erkennung von Risiken bei neuen Lieferanten implementiert haben, vergessen häufig, denselben Prozess auch für neue Produkte und Dienstleistungen von bestehenden Lieferanten durchzuführen.
PT Mesmo que você tenha um processo para identificar riscos para novos fornecedores, muitos esquecem de realizar o mesmo processo com produtos e serviços novos, a partir dos já existentes.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| prozess | processo |
| risiken | riscos |
| bestehenden | existentes |
| lieferanten | fornecedores |
| und | e |
| einen | um |
| denselben | o |
| durchzuführen | realizar |
| bei | a |
| auch | que |
| unternehmen | com |
DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.
PT O termo DevOps, uma combinação das palavras desenvolvimento e operações, reflete a integração dessas disciplinas em um processo contínuo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| begriff | termo |
| devops | devops |
| wörtern | palavras |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| spiegelt | reflete |
| prozess | processo |
| kontinuierlichen | contínuo |
| kombination | combinação |
| in | em |
| und | e |
| integration | integração |
| einen | um |
| den | a |
| beider | uma |
DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.
PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| incident | incidentes |
| prozess | processo |
| unternehmens | empresa |
| cyberangriffe | ataques cibernéticos |
| erfahre | saiba |
| bedrohungen | ameaças |
| it | ti |
| und | e |
| ist | é |
| mehr | mais |
| bei | a |
DE Sorge für ein reibungsloses Onboarding und eine angenehme Erfahrung für neue Mitarbeiter. Passe eine vorbereitete Vorlage an den Onboarding-Prozess deines Unternehmens an und nehme Anpassungen vor, wenn sich der Prozess verändert.
PT Torne a integração de novos funcionários uma experiência tranquila e agradável para cada funcionário novo. Adapte um template pronto de acordo com o processo de integração da sua empresa e faça ajustes facilmente conforme seu processo evolui.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| angenehme | agradável |
| erfahrung | experiência |
| vorlage | template |
| anpassungen | ajustes |
| prozess | processo |
| mitarbeiter | funcionários |
| an | com |
| und | e |
| onboarding | integração |
| unternehmens | empresa |
| ein | um |
| neue | novos |
| deines | o |
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
PT Não apenas isso, mas nossa equipe de suporte fará o melhor para ajudá-lo no processo, e até mesmo pulará em um compartilhamento de tela com você para guiá-lo através dele, se você ficar preso.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bestes | melhor |
| bildschirm | tela |
| team | equipe |
| und | e |
| support | suporte |
| prozess | processo |
| nicht | não |
| sie | você |
| sogar | para |
| wenn | se |
| nur | apenas |
| aber | mas |
| den | de |
| einem | um |
DE Ein Flussdiagramm ist immer dann nützlich, wenn du einen neuen Prozess abbilden oder einen bestehenden Prozess neu bewerten musst
PT Um fluxograma é útil sempre que você precisar mapear um novo processo ou reavaliar os processos existentes
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nützlich | útil |
| ist | é |
| immer | sempre |
| oder | ou |
| bestehenden | existentes |
| neuen | novo |
| prozess | processo |
| einen | um |
| wenn | você |
DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.
PT Temos um vídeo que guia você pelo processo. Nós mudamos os gráficos um pouco desde então, mas o processo é o mesmo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| video | vídeo |
| prozess | processo |
| führt | guia |
| grafik | gráficos |
| ist | é |
| gleiche | o mesmo |
| sie | você |
| wenig | um pouco |
| ein | pouco |
| wir | nós |
| aber | mas |
| der | o |
DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.
PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| getan | feito |
| rollout | lançamento |
| seltsam | estranho |
| ist | é |
| of | de |
| und | e |
| einige | alguns |
| wurde | foi |
| genau | exatamente |
| mit | com |
| einem | um |
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| automatisierte | automatizados |
| ausgeführt | executado |
| filter | filtros |
| typen | tipos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| prozess | processo |
| hinweis | nota |
| nur | apenas |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| der | de |
| wird | será |
DE Modifizieren: Könnten Sie das Produkt, das Problem oder den Prozess ändern, um die Ergebnisse zu verbessern? Können Sie den Prozess ändern, um effizienter zu arbeiten?
PT Modificar: você pode modificar o produto, problema ou processo para melhorar os resultados? Você pode alterar o processo para trabalhar com mais eficiência?
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
PT Bem-vindo à central de revisores - A sua fonte de informações, orientações e suporte para o seu trabalho como revisor da Elsevier.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| reviewer | revisores |
| elsevier | elsevier |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| anleitung | orientações |
| willkommen | bem-vindo |
DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verwaltet | gerencia |
| privater | privada |
| schlüssel | chave |
| ausstellung | emissão |
| erneuerung | renovação |
| ssl | ssl |
| überprüfung | validação |
| cloudflare | cloudflare |
| sorgen | preocupar |
| prozess | processo |
| und | e |
| gesamten | todo |
| um | com |
| keinen | se |
| domain | domínio |
| sie | você |
| bis | até |
DE Mit SSL für SaaS haben wir einen einfacheren Prozess implementiert, denn die API von Cloudflare übernimmt die Beschaffung, Bereitstellung, automatische Erneuerung und Instandhaltung der SSL-Zertifikate unserer Kunden
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| api | api |
| cloudflare | cloudflare |
| erneuerung | renovação |
| instandhaltung | manutenção |
| kunden | clientes |
| zertifikate | certificados |
| und | e |
| einen | um |
| einfacheren | mais simples |
| mit | com |
DE Entwickelt nach einem rigorosen, evidenzbasierten Prozess sowie nach Überprüfung und Validierung durch Kliniker aus all den verschiedenen Bereichen.
PT Desenvolvido após um rigoroso processo baseado em evidências, além de revisão e validação de médicos de todas as diferentes especialidades.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| entwickelt | desenvolvido |
| prozess | processo |
| validierung | validação |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| einem | um |
DE Die Elsevier Fingerprint Engine erstellt über einen Drei-Schritte-Prozess Fingerprints:
PT O mecanismo Fingerprint da Elsevier cria Fingerprints por meio de um processo de três etapas:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| erstellt | cria |
| fingerprint | fingerprint |
| elsevier | elsevier |
| prozess | processo |
| schritte | etapas |
| einen | um |
| drei | três |
| über | de |
DE Folgen Sie dem Online-Prozess, der Sie durch das Einreichen Ihres Arbeitsdokuments leitet. Reichen Sie schon heute Ihre Forschungsarbeit von morgen ein
PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro
| Němec | portugalština |
|---|---|
| prozess | processo |
| online | on-line |
| heute | hoje |
| der | da |
| von | futuro |
| folgen | siga |
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| prozess | processo |
| rolle | função |
| inhalte | conteúdos |
| spezialisierte | especializada |
| breite | amplo |
| elsevier | elsevier |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| und | e |
| sichergestellt | garantir |
| als | tanto |
| bei | a |
| eine | uma |
DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.
PT Quando você vir o preconceito inconsciente acontecendo, a melhor maneira de abordá-lo é enfrentá-lo diretamente e apontar como o preconceito pode estar se transformando em um processo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| direkt | diretamente |
| prozess | processo |
| wenn | se |
| ist | é |
| und | e |
| einen | um |
| sie | você |
| beste | melhor |
| die | a |
| in | em |
| wie | como |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| software | software |
| workflow | fluxo de trabalho |
| prozess | processo |
| oder | ou |
| erstellen | crie |
| team | equipe |
| deines | o |
| einen | um |
| verwenden | use |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| team | equipe |
| prozess | processo |
| unterstützung | suporte |
| retrospektiven | retrospectivas |
| umfassende | extensa |
| agilen | ágil |
| daten | dados |
| und | e |
| erhält | que |
| zu | com |
| sind | são |
| seinem | o |
DE Mit Jira Work Management deinen Prozess verwalten
PT Gerencie seu processo com o Jira Work Management
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mit | com |
| jira | jira |
| prozess | processo |
| work | work |
| management | management |
| deinen | o |
| verwalten | gerencie |
DE Senden Sie neuen Patienten eine Einladung zu Ihrem Online-Portal und sorgen Sie für einen reibungslosen Onboarding-Prozess, mit ausgelösten Erinnerungen, wenn keine Maßnahmen ergriffen wurden.
PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| neuen | novos |
| patienten | pacientes |
| einladung | convite |
| reibungslosen | suave |
| erinnerungen | lembretes |
| portal | portal |
| online | online |
| prozess | processo |
| zu | com |
| einen | um |
| wenn | se |
| und | e |
| senden | para |
DE Sie können Abonnentenlisten, CRM-Daten, E-Mail-Vorlagen und Automatisierungen kostenlos in ActiveCampaign importieren. Sie können den Prozess gemeinsam mit einem ActiveCampaign-Teammitglied kennenlernen (Webinar nur in englischer Sprache)
PT Importe gratuitamente sua lista de inscritos, dados de CRM, modelos de e-mail e automações para a ActiveCampaign. Você pode acompanhar o processo com um membro da equipe do ActiveCampaign (webinar apenas em inglês)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| automatisierungen | automações |
| kostenlos | gratuitamente |
| prozess | processo |
| webinar | webinar |
| daten | dados |
| crm | crm |
| vorlagen | modelos |
| und | e |
| gemeinsam | com |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| nur | apenas |
| den | de |
| einem | um |
DE Managen Sie den gesamten Audit-Prozess – von der einfacheren Planung, über Checklisten und das Erfassen von Felddaten, bis zu Statusberichten und Ergebnissen in Echtzeit.
PT Controle todo o ciclo de vida da auditoria: do planeamento simplificado, listas de verificação e recolha de dados de campo, até ao relatório de estado e resultados em tempo real.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| prozess | ciclo |
| planung | planeamento |
| und | e |
| ergebnissen | resultados |
| audit | auditoria |
| zu | ao |
| in | em |
| bis | até |
| der | o |
| gesamten | todo |
| von | da |
DE Die Prozess-Automatisierungs-Plattform von Nintex bietet eine integrierte Automatisierung geschäftskritischer Prozesse nach Maß – so gelingt ein schnelles Rollout schlanker Workflows im gesamten Unternehmen.
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| automatisierung | automatização |
| bietet | permite |
| prozesse | processos |
| integrierte | integrada |
| unternehmen | empresa |
| die | a |
| plattform | plataforma |
| workflows | trabalho |
| eine | uma |
| gesamten | toda |
| von | de |
DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten
PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases
| Němec | portugalština |
|---|---|
| passiert | acontece |
| bewerbung | candidatura |
| prozess | processo |
| wenn | se |
| vier | quatro |
| in | em |
| bei | a |
DE Mit Venngage haben Sie die Kontrolle über den Prozess der eBook Erstellung, vom Manuskript bis zum fertigen Produkt
PT A Venngage permite que você tome o processo de criação de ebooks em suas próprias mãos, do manuscrito ao produto final
| Němec | portugalština |
|---|---|
| manuskript | manuscrito |
| prozess | processo |
| erstellung | criação |
| produkt | produto |
| sie | você |
| der | de |
DE Vereinfachen Sie Ihren White Paper Design Prozess mit Venngage!
PT Simplifique o processo de design do white paper com a Venngage!
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vereinfachen | simplifique |
| design | design |
| prozess | processo |
| white | white |
| sie | o |
| mit | com |
DE Einen komplexen Prozess oder eine Idee aufzuschlüsseln, kann für manche Menschen ein Alptraum sein
PT Decompor um processo complexo ou uma ideia pode ser um pesadelo para algumas pessoas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| komplexen | complexo |
| idee | ideia |
| alptraum | pesadelo |
| prozess | processo |
| oder | ou |
| kann | pode |
| sein | ser |
| einen | um |
| für | para |
| menschen | pessoas |
DE Aber mit einer Prozessinfografik können Sie visuelle Elemente verwenden, um den detailliertesten Prozess leicht verständlich zu machen
PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado
| Němec | portugalština |
|---|---|
| visuelle | visuais |
| prozess | processo |
| leicht | facilitar |
| verwenden | usar |
| können | compreensão |
| aber | mas |
| einer | um |
DE Erstellen Sie eine informationsreiche Prozess Infografik in 5 einfachen Schritten.
PT Crie um infográfico de processo rico em informações em 5 etapas fáceis
| Němec | portugalština |
|---|---|
| infografik | infográfico |
| prozess | processo |
| sie | etapas |
| in | em |
| erstellen | crie |
| einfachen | um |
DE Zeigen Sie mit einem unserer vielen informativen Diagramme, Piktogramme oder Grafiken genau, wie Ihr Prozess funktioniert.
PT Mostre exatamente como o seu processo funciona com um dos nossos muitos gráficos ou pictogramas informativos
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zeigen | mostre |
| funktioniert | funciona |
| oder | ou |
| prozess | processo |
| genau | exatamente |
| grafiken | gráficos |
| mit | com |
| einem | um |
DE Wenn Ihr Prozess etwas zu kompliziert ist, können Sie jederzeit Ihre eigenen Bilder, Grafiken oder Diagramme hochladen.
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kompliziert | complicado |
| bilder | imagens |
| oder | ou |
| hochladen | carregar |
| prozess | processo |
| sie | você |
| können | pode |
| grafiken | gráficos |
| zu | seja |
| diagramme | diagramas |
DE Deshalb bieten wir eine Sammlung professionell gestalteter Prozess-Infografik-Vorlagen an
PT Então, para combater isso, oferecemos uma coleção de modelos de infográfico de processo criados por profissionais exclusivamente para você
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bieten | oferecemos |
| sammlung | coleção |
| vorlagen | modelos |
| infografik | infográfico |
| prozess | processo |
| professionell | para |
| eine | uma |
| wir | de |
DE Sie können verwendet werden, um das Auge zu lenken und wichtige Informationen über Ihren Prozess hervorzuheben
PT Eles podem ser usados para chamar a atenção e destacar informações importantes em seu processo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| informationen | informações |
| prozess | processo |
| und | e |
| verwendet werden | usados |
| werden | ser |
| das | o |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
prozess prozess entfernt kreativen prozess prozess infografik gesamten prozess schneller pairing prozess komplexen prozess prozess automatisieren prozess tickets gesamten prozess kunden onboarding prozess speziellen prozess prozess gemeinsam review prozess prozess erfolgt devops prozess jeden prozess content prozess unseren prozess gesamten prozess – seinen eigenen prozess onboarding prozess gesamte prozess sicheren digitalen prozess prozess garantiert prozess war prozess einige prozess hervorzuheben prozess vermieden prozess zu automatisieren prozess erfordert prozess der migration beginnt der prozess mehrstufiger prozess prozess etwas eigenen prozess upload prozess gleichen prozess prozess so reibungslos kreativen prozess – teilen prozess manuellen prozess neuen prozess prozess der zubereitung wichtige prozess einfachen prozess prozess optimiert prozess einzubinden downgrade prozess design prozess
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský