DE Der Ladekoffer setzt diesen Ansatz fort, mattschwarzen Kunststoff für einen Koffer zu verwenden, der wie eine riesige Gummibärchen aussieht
Přeložit "ladekoffer setzt diesen" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ladekoffer setzt diesen" z Němec do portugalština
Překlady ladekoffer setzt diesen
"ladekoffer setzt diesen" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Němec do portugalština jazyka ladekoffer setzt diesen
Němec
portugalština
PT Quanto ao case de carregamento, ele continua aquela abordagem de usar plástico preto fosco em um case que se parece com um feijão de geléia gigante
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| kunststoff | plástico |
| aussieht | parece |
| einen | um |
| zu | com |
| verwenden | usar |
DE • AirPods 2 mit regulärem Ladekoffer: Sparen Sie 40,00 USD, jetzt 119,99 USD (vorher 159,99 USD)
PT • AirPods 2 com estojo de carregamento normal: economize $ 40,00, agora $ 119,99 (era $ 159,99)
DE Trotzdem sollten die Knospen mit einer IP67-Wasser- und Staubbeständigkeit sowieso so ziemlich alles überleben. Ob in Ihren Ohren oder in ihrem eigenen metallischen Bunker / Ladekoffer.
PT Apesar disso, com uma classificação IP67 de resistência à água e poeira, os botões devem sobreviver a praticamente qualquer coisa de qualquer maneira. Seja dentro de seus ouvidos, ou dentro de seu próprio bunker / estojo de carregamento metálico.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sollten | devem |
| knospen | botões |
| überleben | sobreviver |
| ohren | ouvidos |
| wasser | água |
| sowieso | qualquer maneira |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
| in | de |
DE Dies ist nicht nur ein wenig dünn, sondern auch kein Ladekoffer, der sich wie eine verpasste Gelegenheit anfühlt.
PT Além de ser um pouco frágil, também não é um case de carregamento, o que parece uma oportunidade perdida.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gelegenheit | oportunidade |
| nicht | não |
| sondern | que |
| auch | também |
| ist | é |
| ein | pouco |
| wenig | um pouco |
| der | de |
| nur | um |
DE Sie können in einer Sitzung bis zu 10 Stunden dauern, bevor sie wieder in ihren Ladekoffer gelegt werden müssen
PT Eles podem durar até 10 horas em uma única sessão antes de precisarem ser colocados de volta em seu estojo de carregamento
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sitzung | sessão |
| dauern | durar |
| stunden | horas |
| können | podem |
| in | em |
| wieder | volta |
| bevor | de |
| werden | ser |
DE Das Interessante an den Buds ist - abgesehen von einigen der raffinierten Funktionen wie einem kabellosen Ladekoffer -, dass sie die Abkehr von der Marke Gear weiter verstärken
PT O que é interessante com os Buds - além de alguns dos recursos bacanas, como um estojo de carregamento sem fio - é que ele amplifica ainda mais o afastamento da marca Gear
| Němec | portugalština |
|---|---|
| interessante | interessante |
| funktionen | recursos |
| kabellosen | sem fio |
| marke | marca |
| an | com |
| ist | é |
DE Und die Osmo Pocket, ein tragbarer dreiachsiger kardanischer Stabilisator mit integriertem 12-Megapixel-4K-Videosensor, ist zusammen mit einem Ladekoffer für 299 US-Dollar erhältlich (gegenüber 498 US-Dollar)
PT E o Osmo Pocket, um estabalizador portátil de gimbal de três eixos com um sensor de vídeo 4K de 12 megapixels integrado, está disponível com um estojo de carregamento por $ 299, abaixo de $ 498
| Němec | portugalština |
|---|---|
| tragbarer | portátil |
| integriertem | integrado |
| erhältlich | disponível |
| und | e |
| zusammen | com |
| ist | está |
DE Apple wird die Feier mit einer Gravur auf dem Ladekoffer und der Verkaufsverpackung markieren
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| feier | celebração |
| markieren | marcar |
| und | e |
| mit | com |
DE Mit Apple können Sie jetzt ein Poop-Emoji in Ihren AirPods-Ladekoffer gravieren
PT A Apple agora permite gravar um emoji de cocô no estojo de carregamento do AirPods
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| emoji | emoji |
| airpods | airpods |
| jetzt | agora |
| ein | um |
| in | no |
DE Apple hat auf seiner Website leise eine neue Option für die persönliche Gravur für den Ladekoffer der Apple AirPods eingeführt.
PT A Apple introduziu silenciosamente uma nova opção de gravação pessoal para o estojo de carregamento dos Apple AirPods em seu site.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| leise | silenciosamente |
| neue | nova |
| airpods | airpods |
| eingeführt | introduziu |
| website | site |
| option | opção |
| eine | uma |
| der | de |
| seiner | o |
DE MagSafe-kompatibler kabelloser Ladekoffer
PT Estojo de carregamento sem fio compatível com MagSafe
DE Der Ladekoffer ist nicht kabellos
PT O estojo de carregamento não é sem fio
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kabellos | sem fio |
| ist | é |
| nicht | não |
| der | de |
DE Sie können bis zu 12 Stunden in einer einzigen Sitzung durchhalten, bevor sie wieder in ihren Ladekoffer gelegt werden müssen
PT Eles podem durar até 12 horas em uma única sessão antes de precisar ser colocados de volta em seu estojo de carregamento
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sitzung | sessão |
| stunden | horas |
| können | podem |
| in | em |
| wieder | volta |
| einzigen | uma |
| bevor | de |
| werden | ser |
DE Der Ladekoffer, der eher dem Powerbeats Pro-Case ähnelt, hält weitere 27-30 Stunden Akku, was bedeuten könnte, dass der Beats Fit Pro zu den langlebigsten TWS-Knospen auf dem Markt gehört.
PT O estojo de carregamento - que supostamente se parece mais com o case do Powerbeats Pro - terá mais 27-30 horas de bateria, o que pode significar que o Beats Fit Pro estará entre os botões TWS mais duradouros disponíveis.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ähnelt | parece |
| akku | bateria |
| bedeuten | significar |
| case | case |
| fit | fit |
| knospen | botões |
| eher | mais |
| stunden | horas |
| zu | com |
| pro | pro |
| der | de |
| könnte | se |
DE Die AirPods der dritten Generation sollen sechs Stunden Hörzeit bieten und insgesamt 30 Stunden Hörzeit, wenn man die zusätzlichen Gebühren aus dem kabellosen Ladekoffer einbezieht, der jetzt auch MagSafe-kompatibel ist.
PT Diz-se que os AirPods de terceira geração oferecem seis horas de tempo de audição e um total de 30 horas de tempo de audição se você incluir os custos extras do estojo de carregamento sem fio, que agora também é compatível com MagSafe.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generation | geração |
| bieten | oferecem |
| gebühren | custos |
| kabellosen | sem fio |
| kompatibel | compatível |
| jetzt | agora |
| und | e |
| sechs | seis |
| stunden | horas |
| wenn | se |
| auch | também |
| dritten | terceira |
| man | um |
| ist | é |
DE Godox MoveLink ML-C3 Ladekoffer Wireless Microphone System Charger Ladebox mit 3 Steckplätzen für Godox MoveLink M1/M2/UC1/UC2 Wireless Microphone Kit
PT Caixa de carregamento Godox MoveLink ML-C3 Sistema de microfone sem fio Caixa de carregamento com 3 slots para kit de microfone sem fio Godox MoveLink M1 / M2 / UC1 / UC2
| Němec | portugalština |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| system | sistema |
| kit | kit |
DE Mini Clip-on Lavalier Omnidirektionales Mikrofon Smart Dual MEMS ENC Noise Cancelling Mic Sender Empfänger mit Ladekoffer Windschutz Typ-C Port Ersatz für Android Smartphone Livestream Interviewaufzeichnung Videokonferenz Online-Unterricht
PT Entrevistas com câmera do telefone / Transmissões ao vivo / Gravações / Microfone com colar de redução de ruído de alta definição para gravação de vídeo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mikrofon | microfone |
| smartphone | telefone |
| mit | com |
| für | de |
DE Um fair zu sein, hat das letzte Modell einen der größten Ladekoffer im Geschäft - insbesondere im Vergleich zu seinen nahen Konkurrenten -, so dass das neueste Modell die XM4s in Einklang bringt
PT Para ser justo, o último modelo tem um dos maiores gabinetes de carregamento do mercado - especialmente quando comparado aos seus concorrentes próximos - então o mais recente traz os XM4s em linha
| Němec | portugalština |
|---|---|
| fair | justo |
| modell | modelo |
| geschäft | mercado |
| insbesondere | especialmente |
| bringt | traz |
| größten | maiores |
| konkurrenten | concorrentes |
| einen | um |
| in | em |
| im vergleich zu | comparado |
| der | de |
| um | para |
| seinen | o |
| neueste | recente |
| letzte | último |
| zu | aos |
DE MagSafe-kompatibler kabelloser Ladekoffer
PT Estojo de carregamento sem fio compatível com MagSafe
DE Das Interessante an den Buds ist - abgesehen von einigen der raffinierten Funktionen wie einem kabellosen Ladekoffer -, dass sie die Abkehr von der Marke Gear weiter verstärken
PT O que é interessante com os Buds - além de alguns dos recursos bacanas, como um estojo de carregamento sem fio - é que ele amplifica ainda mais o afastamento da marca Gear
| Němec | portugalština |
|---|---|
| interessante | interessante |
| funktionen | recursos |
| kabellosen | sem fio |
| marke | marca |
| an | com |
| ist | é |
DE Dies ist nicht nur ein wenig dünn, sondern auch kein Ladekoffer, der sich wie eine verpasste Gelegenheit anfühlt.
PT Além de ser um pouco frágil, também não é um case de carregamento, o que parece uma oportunidade perdida.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gelegenheit | oportunidade |
| nicht | não |
| sondern | que |
| auch | também |
| ist | é |
| ein | pouco |
| wenig | um pouco |
| der | de |
| nur | um |
DE Das von uns getestete schwarze Modell ist einfach mattschwarz, während auf der Unterseite vergoldete Verbindungspunkte angebracht sind, die mit den Anschlüssen im tragbaren, pillenförmigen Ladekoffer übereinstimmen.
PT O modelo preto que testamos é simplesmente preto fosco, enquanto a parte inferior hospeda pontos de conexão dourados alinhados com os conectores dentro do estojo de carregamento portátil em forma de pílula.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| schwarze | preto |
| tragbaren | portátil |
| modell | modelo |
| ist | é |
| unterseite | inferior |
| uns | que |
| der | de |
| mit | com |
| im | dentro |
DE Wenn eine Aufladung erforderlich ist, kann der mobile Ladekoffer selbst aufgeladen werden, sodass er für die zukünftige Verwendung unterwegs aufgeladen werden kann.
PT Quando eles precisam de recarga, o estojo de carregamento móvel mantém sua própria carga, portanto é possível recarregar onde estiver para uso futuro.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mobile | móvel |
| zukünftige | futuro |
| verwendung | uso |
| aufladung | carregamento |
| der | de |
| wenn | quando |
| ist | é |
| werden | possível |
DE Abgesehen von der Sorge, was passiert, wenn Sie den Ladekoffer verlieren, haben Sie auch die Angst, die Kopfhörer selbst zu verlieren: Sie sind klein und leicht
PT Além da preocupação com o que acontece se você perder o estojo de carregamento, também terá o medo de perder os fones de ouvido: eles são pequenos e leves
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sorge | preocupação |
| passiert | acontece |
| verlieren | perder |
| angst | medo |
| klein | pequenos |
| leicht | leves |
| zu | com |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| auch | também |
| sind | são |
| haben | terá |
| kopfhörer | fones |
DE Apple wird die Feier mit einer Gravur auf dem Ladekoffer und der Verkaufsverpackung markieren
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| feier | celebração |
| markieren | marcar |
| und | e |
| mit | com |
DE Mit Apple können Sie jetzt ein Poop-Emoji in Ihren AirPods-Ladekoffer gravieren
PT A Apple agora permite gravar um emoji de cocô no estojo de carregamento do AirPods
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| emoji | emoji |
| airpods | airpods |
| jetzt | agora |
| ein | um |
| in | no |
DE Apple hat auf seiner Website leise eine neue Option für die persönliche Gravur für den Ladekoffer der Apple AirPods eingeführt.
PT A Apple introduziu silenciosamente uma nova opção de gravação pessoal para o estojo de carregamento dos Apple AirPods em seu site.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| leise | silenciosamente |
| neue | nova |
| airpods | airpods |
| eingeführt | introduziu |
| website | site |
| option | opção |
| eine | uma |
| der | de |
| seiner | o |
DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| redundanz | redundância |
| speichern | armazenam |
| daten | informações |
| kennung | identificador |
| cookies | cookies |
| zwecken | fins |
| tracking | rastreamento |
| und | e |
| sondern | para |
| nur | apenas |
DE Philips setzt seit Jahren für seine Premium-TV-Smart-Systeme auf Android TV, und das setzt sich mit dem OLED806 fort
PT Há anos que a Philips usa a Android TV para seus sistemas inteligentes de TV premium, e isso continua com o OLED806
| Němec | portugalština |
|---|---|
| jahren | anos |
| android | android |
| philips | philips |
| systeme | sistemas |
| smart | inteligentes |
| und | e |
| premium | premium |
| seine | o |
| mit | com |
DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.
PT Enviando esse conteúdo para a Honey, você declara que tem o direito de encaminhá-lo à Honey para uso para este fim, sem nenhuma obrigação da Honey de pagar quaisquer tarifas ou outras limitações.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| inhalt | conteúdo |
| berechtigt | direito |
| zahlung | pagar |
| gebühren | tarifas |
| einschränkungen | limitações |
| verpflichtet | obrigação |
| verwendung | uso |
| ohne | sem |
| du | você |
| oder | ou |
| bist | tem |
| anderen | outras |
| zu | fim |
DE Die Fotografie war schon immer ein Schwerpunkt von Apple, und die iPhone 12 Pro-Reihe setzt diesen Fokus fort, da die Kameras in diesem Jahr immer technischer werden
PT A fotografia sempre foi o foco principal da Apple e a linha do iPhone 12 Pro continua com esse foco, com as câmeras recebendo mais tecnologia este ano
| Němec | portugalština |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| kameras | câmeras |
| technischer | tecnologia |
| reihe | linha |
| pro | pro |
| und | e |
| immer | sempre |
| fokus | foco |
| jahr | ano |
| war | foi |
DE Philips Fernseher sind seit langem dafür bekannt, außergewöhnlich scharfe Bilder zu liefern – und der OLED806 setzt diesen Trend fort
PT As TVs Philips têm uma reputação de longa data por fornecer imagens excepcionalmente nítidas - e o OLED806 continua essa tendência
| Němec | portugalština |
|---|---|
| fernseher | tvs |
| philips | philips |
| langem | longa |
| liefern | fornecer |
| bilder | imagens |
| trend | tendência |
| und | e |
| der | o |
| sind | têm |
| zu | uma |
DE Roku hat es immer einfach gemacht, loszulegen - und der Roku Express setzt diesen Trend fort. Sobald Sie es angeschlossen haben, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um es einzuschalten. Es springt automatisch in einen Setup-Modus.
PT O Roku sempre facilitou o início - e o Roku Express continua essa tendência. Depois de conectá-lo, pressione qualquer botão no controle remoto para ligá-lo e ele entrará automaticamente no modo de configuração.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| roku | roku |
| trend | tendência |
| automatisch | automaticamente |
| modus | modo |
| setup | configuração |
| immer | sempre |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| taste | botão |
| drücken | pressione |
| in | no |
DE 53 Tage vor der Bundestagswahl hat die SPD ihre Kampagne für den Wahlkampf vorgestellt. Diese setzt voll und ganz auf die Zugkraft ihres Kandidaten #OlafScholz, der sich gerade in diesen Tagen steigender Beliebtheitswerte erfreut.
PT O presidente dos EUA tem usado um tema dos Rolling Stones, durante os comícios. Os músicos nunca deram consentimento e agora ameaçam recorrer à justiça.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gerade | agora |
| und | e |
| den | a |
DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| schulen | escolas |
| anderen | outras |
| daten | dados |
| einrichtungen | instituições |
| bewerber | candidatos |
| präsenz | presença |
| social | social |
| und | e |
| auch | também |
| können | podem |
| sie | elas |
DE In diesen Fällen müssen Sie wahrscheinlich Ihre VPN-Verbindung über Ihren Router einrichten, damit alle an diesen Router angeschlossenen Geräte in den Genuss der sicheren VPN-Verbindung kommen können
PT Nestes casos, é provável que você tenha que configurar uma conexão VPN através do seu roteador, para que todos os dispositivos conectados a ele possam aproveitar a conexão segura da VPN
| Němec | portugalština |
|---|---|
| fällen | casos |
| wahrscheinlich | provável |
| router | roteador |
| einrichten | configurar |
| geräte | dispositivos |
| vpn | vpn |
| verbindung | conexão |
| angeschlossenen | conectados |
| sie | você |
| in | através |
| sicheren | para |
| alle | todos |
| kommen | que |
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| jährlich | ano |
| risiken | risco |
| geschäftlichen | comercial |
| reduzieren | reduzir |
| und | e |
| einsparen | economizar |
| beiden | dois |
| um | com |
DE Du kannst das Markenbild manuell in diesen Platzhalter einfügen, wenn du eine Kampagne erstellst, oder du kannst diesen Schritt mit einem Standardlogo automatisieren.
PT Você pode optar por inserir manualmente a imagem da sua marca nesse espaço reservado sempre que criar uma campanha, ou automatizar esse passo usando um logotipo padrão.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| kampagne | campanha |
| automatisieren | automatizar |
| schritt | passo |
| einfügen | inserir |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| in | nesse |
| erstellst | criar |
| mit | sempre |
| das | o |
| einem | um |
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kurs | curso |
| versuchen | tentando |
| gebiet | campo |
| äußerst | extremamente |
| fantastischen | incrível |
| trainer | treinador |
| wert | vale |
| ist | é |
| und | e |
| entscheiden | que |
| wenn | se |
| sie | você |
| geld | dinheiro |
| ich | eu |
| zu | com |
| einen | um |
DE Da JFD Mitglied im Investor Compensation Fund (ICF) ist, fallen all unsere Kunden unter diesen Schutz und können diesen in Anspruch nehmen, was Ihre Einlage noch einmal sicherer macht.
PT Como o JFD é um membro do Fundo de Compensação de Investidores , o Investor Compensation Fund (ICF), todos os nossos clientes estão sob sua proteção, e são elegíveis para serem compensados, garantindo assim a segurança de seus fundos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| jfd | jfd |
| mitglied | membro |
| investor | investidores |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| schutz | proteção |
| und | e |
| im | fundo |
| einmal | um |
| da | são |
| ihre | seus |
| macht | a |
DE Samsung Galaxy Tab S6 Lite - jetzt 329,99 US-Dollar, statt 429,99 US-Dollar: Ein solider Deal, um diesen Mittelklasse-Markt noch näher an den Budgetmarkt zu bringen - Sehen Sie sich diesen Deal bei Best Buy an .
PT Samsung Galaxy Tab S6 Lite - agora $ 329,99, custava $ 429,99: Um negócio sólido para trazer este mid-ranger ainda mais perto do mercado de orçamento - Veja este negócio na Best Buy .
| Němec | portugalština |
|---|---|
| s | s |
| solider | sólido |
| deal | negócio |
| bringen | trazer |
| markt | mercado |
| best | best |
| jetzt | agora |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| statt | para |
| ein | um |
| sehen sie | veja |
| noch | ainda |
| näher | mais perto |
| den | de |
DE Wir haben ewig auf diesen Moment gewartet: Sie können einen Laptop wie den HP Spectre x360 13 ein bisschen wie eine Spielekonsole der letzten Generation behandeln, obwohl er nicht für diesen Zweck aus der Ferne hergestellt wurde.
PT Esperamos por este momento há muito tempo: você pode tratar um laptop como o HP Spectre x360 13 um pouco como um console de jogos de última geração, embora não seja remotamente feito para esse propósito.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| laptop | laptop |
| hp | hp |
| spielekonsole | console |
| generation | geração |
| behandeln | tratar |
| zweck | propósito |
| hergestellt | feito |
| letzten | última |
| aus der ferne | remotamente |
| bisschen | um pouco |
| obwohl | embora |
| moment | momento |
| sie | você |
| können | pode |
| einen | um |
| ein | pouco |
| nicht | não |
| der | de |
DE Es ist möglich, eine Datei hochzuladen, die von diesen Webservices nicht erkannt wird, und sie mit Hilfe von Presets in ein Format umzuwandeln, das von diesen Webseiten unterstützt wird.
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| erkannt | reconhecido |
| format | formato |
| und | e |
| möglich | possível |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| es | lo |
| ein | um |
| unterstützt | suportado |
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| unterscheiden | distinguir |
| anderen | outras |
| ist | é |
| app | aplicativo |
| erstellen | criar |
| geben | para |
| sie | você |
| einen | um |
| namen | nome |
| der | o |
| von | à |
DE Ja. Speziell für diesen Zweck haben wir eine Version des HTML-Codes, der verhindert, dass ein Chat-Button auf Ihrer Seite angezeigt wird. Diesen Code erhalten Sie unter Chat-Button-Codes / Versteckter Code für Zugriffsüberwachung.
PT Sim. Temos um código HTML especial que pode ser adicionado à sua página da internet sem que apareça um botão de bate-papo. Esse código está disponível na página Código de botão de bate-papo / Código oculto para monitoramento de visitante.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| html | html |
| button | botão |
| chat | bate-papo |
| überwachung | monitoramento |
| ja | sim |
| code | código |
| seite | página |
| version | a |
| ein | um |
DE Der Zugriff auf die Website und das Browsen auf ihr impliziert Ihr Einverständnis mit allen diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, unterlassen Sie bitte die Nutzung der Website.
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| browsen | navegação |
| impliziert | implica |
| einverstanden | aceita |
| und | e |
| website | site |
| bedingungen | condições |
| nutzungsbedingungen | não |
| wenn | se |
| bitte | favor |
| die | estas |
| mit | com |
DE Gemäß den Bestimmungen in diesen Bedingungen wird Ihnen eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten
PT De acordo com as disposições estabelecidas nestes Termos, Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeita à Sua total conformidade com esta Seção 3
| Němec | portugalština |
|---|---|
| lizenz | licença |
| dokumentation | documentação |
| abschnitt | seção |
| software | software |
| und | e |
| bestimmungen | disposições |
| sofern | se |
| eine | uma |
| bedingungen | não |
| sie | você |
DE Wenn Sie Ihre Anzeige an diesen Tagen oder zu diesen Zeiten schalten, kann sich Ihr ROI erhöhen
PT Deixar o seu anúncio correr durante esses dias ou horários poderia aumentar o seu ROI
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anzeige | anúncio |
| roi | roi |
| erhöhen | aumentar |
| kann | poderia |
| oder | ou |
| tagen | dias |
| zu | deixar |
| sie | o |
| an | correr |
DE Alles über diesen Bass, diesen Bass, keine Höhen? Kein Problem, Sie können die EQ-Einstellungen für jeden von Ihnen eingerichteten Sonos-Lautsprecher anpassen
PT Tudo sobre aquele baixo, aquele baixo, sem agudos? Não tem problema, você pode ajustar as configurações de EQ para cada alto-falante Sonos que você configurou
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bass | baixo |
| lautsprecher | alto-falante |
| einstellungen | configurações |
| alles | tudo |
| sie | você |
| jeden | cada |
| können | pode |
DE Es ist möglich, eine Datei hochzuladen, die von diesen Webservices nicht erkannt wird, und sie mit Hilfe von Presets in ein Format umzuwandeln, das von diesen Webseiten unterstützt wird.
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| erkannt | reconhecido |
| format | formato |
| und | e |
| möglich | possível |
| datei | arquivo |
| nicht | não |
| es | lo |
| ein | um |
| unterstützt | suportado |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ladekoffer setzt diesen ladekoffer brillant kompakte ladekoffer setzt organisation setzt pega setzt setzt nun dies setzt loomion setzt meistertask setzt software setzt plattform setzt s setzt verbindung setzt trends setzt du setzt keeper setzt trend setzt setzt voraus com setzt ovhcloud setzt listenpreis setzt setzt sich voll lumen setzt setzt cookies services setzt setzt jedoch aws setzt kontakt setzt ladestationen setzt analysen setzt d setzt portugiesische bischofskonferenz setzt setzt die wiedergabe roku express setzt setzt das dateiattribut binance setzt auszahlungen diesen verwaltet diesen personenbezogenen daten internet diesen zweck diesen diesen bedingungen diesen leitfaden diesen orten diesen herausforderungen du diesen link diesen dienst diesen tutorials erfahren diesen anweisungen diesen bericht
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský