PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato, informações de localização, informações de compra, correspondência e informações preferenciais.
Přeložit "informações" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "informações" z portugalština do Němec
Překlady informações
"informações" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad portugalština do Němec jazyka informações
portugalština
Němec
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Kontaktdaten, Standortdaten, Kaufdaten, Korrespondenz und Referenzdaten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| processadas | verarbeiteten |
| finalidade | zweck |
| correspondência | korrespondenz |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| disponíveis | verfügbaren |
| trello | trello |
| básicas | grundlegenden |
| acesso | zugriff |
| ip | ip |
| membro | mitgliedern |
| conselho | board |
| ou | oder |
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| fontes | quellen |
| automaticamente | automatisch |
PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações
DE GDPR konzentriert sich darauf, sicherzustellen, dass Sie wissen, was mit Ihren Informationen gemacht wird, warum Ihre Informationen gesammelt werden, wie Ihre Informationen behandelt und verarbeitet werden und wer Zugriff auf Ihre Informationen hat
| portugalština | Němec |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| informações | informationen |
| coletadas | gesammelt |
| processadas | verarbeitet |
| acesso | zugriff |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e outras informações necessárias para entregar seu prêmio (por exemplo, informações de tamanho, quando aplicável).
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Kontaktdaten und alle anderen Information, die zur Übersendung deines Preises notwendigerweise verarbeitet werden müssen (z.B. Größeninformationen wo relevant).
| portugalština | Němec |
|---|---|
| finalidade | zweck |
| outras | anderen |
| exemplo | z |
| prêmio | preises |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são Informações de Identidade, Informações de Contato, Informações de Navegação e Informações do Dispositivo.
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Browsing Informationen und Geräteinformationen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| processadas | verarbeiteten |
| finalidade | zweck |
| navegação | browsing |
PT Identificadores - para obter detalhes, consulte Informações de Identidade, Informações de Contato, Informações de Dispositivo e Descrições de Informações de Localização na Política de Privacidade.
DE Identitätsdaten - Details dazu findest Du in den Beschreibungen zu Identitätsdaten, Kontaktinformationen, Geräteinformationen und Standortdaten in der Datenschutzerklärung.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| descrições | beschreibungen |
| contato | kontaktinformationen |
PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações
DE GDPR konzentriert sich darauf, sicherzustellen, dass Sie wissen, was mit Ihren Informationen gemacht wird, warum Ihre Informationen gesammelt werden, wie Ihre Informationen behandelt und verarbeitet werden und wer Zugriff auf Ihre Informationen hat
| portugalština | Němec |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| informações | informationen |
| coletadas | gesammelt |
| processadas | verarbeitet |
| acesso | zugriff |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| disponíveis | verfügbaren |
| trello | trello |
| básicas | grundlegenden |
| acesso | zugriff |
| ip | ip |
| membro | mitgliedern |
| conselho | board |
| ou | oder |
PT Consulte a seção Com quem compartilhamos suas informações para mais informações sobre as partes com as quais compartilhamos informações.
DE Weitere Informationen zu den Dritten, an die wir Daten weitergeben, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt An wen werden Ihre Daten weitergegeben?.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| seção | abschnitt |
PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.
DE Beschäftigungsinformationen. Wir können Informationen über Ihre Stellenbezeichnung, Stellenfunktion, Arbeitgeber und ähnliche Informationen zu Ihrer Beschäftigung und Stellenfunktion sammeln.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| coletar | sammeln |
| empregador | arbeitgeber |
| e | und |
| emprego | beschäftigung |
| similares | ähnliche |
PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares
DE Zusätzliche Informationen. Wir können Ihr Geschlecht, Ihre Sprachkenntnisse, Hobbys, Umfrageantworten, professionelle Engagements und ähnliche persönliche Informationen erfassen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| adicionais | zusätzliche |
| coletar | erfassen |
| gênero | geschlecht |
| profissionais | professionelle |
| pessoais | persönliche |
| similares | ähnliche |
PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” e “Como usamos suas informações pessoais?”
DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | daten |
| descritas | beschrieben |
| pessoais | personenbezogenen |
| usamos | verwenden |
PT Coletamos as informações listadas nesta seção para os objetivos descritos abaixo nas seções ?Nosso uso das informações coletadas? e ?Nossa divulgação das informações coletadas por meio dos Serviços”.
DE Wir erheben die in diesem Abschnitt aufgeführten Informationen für die unten in den Abschnitten ?Unsere Nutzung der erhobenen Informationen? und ?Unsere Offenlegung der über die Dienste erhobenen Informationen? beschriebenen Zwecke.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| listadas | aufgeführten |
| uso | nutzung |
| divulgação | offenlegung |
| serviços | dienste |
PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações
DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| embora | obwohl |
| fornecer | bereitzustellen |
| informações | informationen |
| gerais | allgemeine |
| precisas | genaue |
| aqui | hier |
| deve | sollten |
| confiar | verlassen |
| exclusivamente | ausschließlich |
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| quiser | möchten |
| poderá | können |
PT Resumindo: coletamos informações pessoais que você nos fornece, como nome, endereço, informações de contato, senhas e dados de segurança, informações de pagamento e dados de login de mídia social.
DE Kurzgesagt: Wir erfassen personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, wie Name, Adresse, Kontaktinformationen, Passwörter und Sicherheitsdaten, Zahlungsinformationen und Social-Media-Login-Daten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pessoais | personenbezogene |
| nome | name |
| senhas | passwörter |
| login | login |
| mídia | media |
| social | social |
| contato | kontaktinformationen |
PT Podemos usar suas informações pessoais para enviar informações sobre produtos, serviços e novos recursos e/ou informações sobre alterações em nossos termos, condições e políticas.
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihnen Produkt-, Service- und neue Feature-Informationen und/oder Informationen über Änderungen unserer Geschäftsbedingungen und Richtlinien zu zusenden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| usar | verwenden |
| pessoais | personenbezogenen |
| produtos | produkt |
| serviços | service |
| e | und |
| ou | oder |
PT Um modelo de alerta personalizado para contadores de desempenho pode incluir informações contextuais como localização física, nome do administrador, informações de contato, informações do fornecedor e muito mais.
DE Eine benutzerdefinierte Warnungsvorlage für Leistungsindikatoren kann kontextbezogene Informationen wie physischen Standort, Administratorname, Kontaktinformationen, Kreditoreninformationen und mehr enthalten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| personalizado | benutzerdefinierte |
| pode | kann |
| incluir | enthalten |
| informações | informationen |
| localização | standort |
| física | physischen |
| contato | kontaktinformationen |
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou isso se torna informações pessoais se combinarmos com outras informações
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um personenbezogene Daten zu sammeln, oder dies werden zu personenbezogenen Daten, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren
| portugalština | Němec |
|---|---|
| casos | fällen |
| coletar | sammeln |
| ou | oder |
| outras | anderen |
PT Inclui informações do agente, como nome, e-mail, contato, localização, informações do grupo e dados do usuário, como nome, informações da empresa e dados de campo personalizados
DE Umfasst Agentinformationen, etwa Namen, E-Mail-Adresse, Kontakt, Ort, Gruppeninformationen, sowie Nutzerdaten, etwa Name, Unternehmensinformationen und Daten in benutzerdefinierten Feldern
| portugalština | Němec |
|---|---|
| inclui | umfasst |
| contato | kontakt |
| personalizados | benutzerdefinierten |
PT A atualização automática substitui as informações dos campos do público por informações do seu arquivo de importação, para que você possa atualizar rapidamente as informações de vários contatos ao mesmo tempo.
DE Das automatische Aktualisieren ersetzt Zielgruppenfeldinformationen durch Informationen aus deiner Importdatei. So kannst du schnell Informationen für mehrere Kontakte aktualisieren.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| substitui | ersetzt |
| informações | informationen |
| possa | kannst |
| rapidamente | schnell |
| vários | mehrere |
| contatos | kontakte |
PT Se alguma dessas informações não estiver disponível no momento da notificação, o Associado Comercial deverá colaborar com a Entidade Coberta para fornecer mais informações imediatamente após a disponibilização das informações.
DE Falls solche Informationen zum Zeitpunkt der Benachrichtigung nicht verfügbar sind, wird Geschäftspartner mit der betroffenen Rechtsperson zusammenarbeiten, um unverzüglich weitere Informationen bereitzustellen, sobald diese verfügbar werden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| momento | zeitpunkt |
| notificação | benachrichtigung |
| colaborar | zusammenarbeiten |
| fornecer | bereitzustellen |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| informações | daten |
| quando | wenn |
| visita | besuchen |
| ou | oder |
| usa | nutzen |
PT Informações que um Editor ou Anunciante tenha coletado sobre você e compartilhado com a MoPub, como informações demográficas (ex.: sua idade ou gênero) ou informações sobre seus interesses.
DE Informationen, die ein Herausgeber oder Werbetreibender über Sie erhoben und an MoPub weitergeleitet hat, einschließlich von demografischen Informationen (wie z. B. Ihr Alter oder Geschlecht) oder Informationen über Ihre Interessen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| editor | herausgeber |
| ou | oder |
| gênero | geschlecht |
| interesses | interessen |
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| preencher | ausfüllen |
| informações | informationen |
| usou | verwendet |
| gerar | generieren |
| csr | csr |
| seção | abschnitt |
| continuar | fortzusetzen |
| revise | überprüfen |
PT i. Solicitar informações sobre seus dados pessoais processados pelo Clue. Com a solicitação, as informações serão eletronicamente fornecidas a você. Você pode entrar em contato conosco para solicitar suas informações em trust@helloclue.com.
DE i. Informationen über deine von Clue verarbeiteten persönlichen Daten anzufordern. Auf Anfrage werden dir diese Informationen elektronisch übermittelt. Du kannst uns unter trust@helloclue.com kontaktieren, um deine Informationen anzufordern.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pessoais | persönlichen |
| processados | verarbeiteten |
| eletronicamente | elektronisch |
| trust | trust |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e informações do dispositivo.
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Kontaktdaten und Geräteinformationen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| processadas | verarbeiteten |
| finalidade | zweck |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são Informações de Identidade, Informações de Navegação e Informações do Dispositivo.
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Browsing Informationen und Geräteinformationen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| processadas | verarbeiteten |
| finalidade | zweck |
| navegação | browsing |
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| precisa | müssen |
| ou | oder |
| endereço | adresse |
| adicionar | hinzufügen |
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| deseja | möchten |
| editar | bearbeiten |
| e | und |
| endereço | adresse |
PT Forneça informações importantes sobre uma coluna em uma dica de ferramenta personalizada; as pessoas poderão acessar tais informações passando o mouse sobre um ícone de informações, abaixo do cabeçalho da coluna
DE Erläutern Sie wichtige Informationen zu einer Spalte in einem benutzerdefinierten Tooltipp: Benutzer können auf die Informationen zugreifen, indem Sie den Mauszeiger über ein Informationssymbol unter der Spaltenüberschrift halten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| importantes | wichtige |
| personalizada | benutzerdefinierten |
| poderão | können |
| acessar | zugreifen |
PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).
DE Sie können die Funktion „Senden“ verwenden, um eine E-Mail an die gesamte Gruppe zu senden (spezifische Informationen zur Freigabe von Smartsheet-Informationen in einer E-Mail finden Sie unter Blattinformationen per E-Mail freigeben).
| portugalština | Němec |
|---|---|
| usar | verwenden |
| recurso | funktion |
| inteiro | gesamte |
| informações | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
PT Também podemos utilizar informações anônimas agregadas para nos ajudar a desenvolver nossos serviços e podemos fornecer essas informações a terceiros. Essas informações não podem identificar você.
DE Zur Unterstützung bei der Entwicklung unserer Dienste können wir auch aggregierte anonymisierte Informationen verwenden und diese Informationen Dritten zur Verfügung stellen. Anhand dieser Informationen können Sie nicht identifiziert werden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| identificar | identifiziert |
PT recolhe e processa informações pessoais acerca do utilizador e a forma como utilizamos e protegemos essas informações, bem como os direitos do utilizador no que concerne às referidas informações.
DE ,personenbezogene Daten zu Ihrer Person erhebt und verarbeitet und wie diese Daten von uns verwendet und geschützt werden. Darüber hinaus werden Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten erläutert.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | daten |
| direitos | rechte |
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (
| portugalština | Němec |
|---|---|
| casos | fällen |
| coletar | sammeln |
| informações | informationen |
| ou | oder |
| outras | anderen |
| as | sie |
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| quiser | möchten |
| poderá | können |
PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.
DE Beschäftigungsinformationen. Wir können Informationen über Ihre Stellenbezeichnung, Stellenfunktion, Arbeitgeber und ähnliche Informationen zu Ihrer Beschäftigung und Stellenfunktion sammeln.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| coletar | sammeln |
| empregador | arbeitgeber |
| e | und |
| emprego | beschäftigung |
| similares | ähnliche |
PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares
DE Zusätzliche Informationen. Wir können Ihr Geschlecht, Ihre Sprachkenntnisse, Hobbys, Umfrageantworten, professionelle Engagements und ähnliche persönliche Informationen erfassen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| adicionais | zusätzliche |
| coletar | erfassen |
| gênero | geschlecht |
| profissionais | professionelle |
| pessoais | persönliche |
| similares | ähnliche |
PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” e “Como usamos suas informações pessoais?”
DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | daten |
| descritas | beschrieben |
| pessoais | personenbezogenen |
| usamos | verwenden |
PT Resumindo: coletamos informações pessoais que você nos fornece, como nome, endereço, informações de contato, senhas e dados de segurança, informações de pagamento e dados de login de mídia social.
DE Kurzgesagt: Wir erfassen personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, wie Name, Adresse, Kontaktinformationen, Passwörter und Sicherheitsdaten, Zahlungsinformationen und Social-Media-Login-Daten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pessoais | personenbezogene |
| nome | name |
| senhas | passwörter |
| login | login |
| mídia | media |
| social | social |
| contato | kontaktinformationen |
PT Podemos usar suas informações pessoais para enviar informações sobre produtos, serviços e novos recursos e/ou informações sobre alterações em nossos termos, condições e políticas.
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihnen Produkt-, Service- und neue Feature-Informationen und/oder Informationen über Änderungen unserer Geschäftsbedingungen und Richtlinien zu zusenden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| usar | verwenden |
| pessoais | personenbezogenen |
| produtos | produkt |
| serviços | service |
| e | und |
| ou | oder |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| informações | daten |
| quando | wenn |
| visita | besuchen |
| ou | oder |
| usa | nutzen |
PT “Informações de saúde” significa um ou mais dos seguintes itens: (a) informações de diagnóstico, tratamento e atendimento e (b) informações de registro
DE "Gesundheitsdaten" bezieht sich auf Folgendes: (a) Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedaten und/oder (b) Registrierungsdaten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ou | oder |
| diagnóstico | diagnose |
| b | b |
PT Colete as informações do usuário necessárias para a inscrição em um processo de 2 etapas, o que auxilia na diferenciação das informações de login e informações contextuais sobre o usuário.
DE Die Authentifizierung für den Zugriff auf die App kann als optional eingestellt werden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| login | zugriff |
PT i. Solicitar informações sobre seus dados pessoais processados pela Clue. Com a solicitação, as informações serão eletronicamente fornecidas a você. Você pode entrar em contato conosco para solicitar suas informações em trust@helloclue.com.
DE i. Informationen über deine von Clue verarbeiteten persönlichen Daten anzufordern. Auf Anfrage werden dir diese Informationen elektronisch übermittelt. Du kannst uns unter trust@helloclue.com kontaktieren, um deine Informationen anzufordern.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pessoais | persönlichen |
| processados | verarbeiteten |
| eletronicamente | elektronisch |
| trust | trust |
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (
| portugalština | Němec |
|---|---|
| casos | fällen |
| coletar | sammeln |
| informações | informationen |
| ou | oder |
| outras | anderen |
| as | sie |
PT Também podemos utilizar informações anônimas agregadas para nos ajudar a desenvolver nossos serviços e podemos fornecer essas informações a terceiros. Essas informações não podem identificar você.
DE Zur Unterstützung bei der Entwicklung unserer Dienste können wir auch aggregierte anonymisierte Informationen verwenden und diese Informationen Dritten zur Verfügung stellen. Anhand dieser Informationen können Sie nicht identifiziert werden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | informationen |
| identificar | identifiziert |
PT Para melhor fornecer nossos diversos serviços, coletamos dois tipos de informações dos nossos usuários: Informações de Identificação Pessoal (?PII?) e Informações de Identificação Não Pessoal (“Não-PII”)
DE Um Ihnen unsere zahlreichen Dienste besser bereitstellen zu können, sammeln wir zwei Arten von Daten über unsere Nutzer: Personenbezogene Daten und nicht personenbezogene Daten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| melhor | besser |
| fornecer | bereitstellen |
| diversos | zahlreichen |
| serviços | dienste |
| informações | daten |
| usuários | nutzer |
| pessoal | personenbezogene |
| e | und |
| não | nicht |
| os | ihnen |
PT Da mesma forma, o acesso aos seus dados pode ser recusado se a disponibilização das informações revelar informações pessoais sobre outra pessoa ou se formos impedidos por lei de divulgar essas informações.
DE Außerdem müssen wir den Zugriff auf Ihre Daten ablehnen, wenn die Bereitstellung der Daten personenbezogene Daten einer anderen Person offenbaren würde oder wenn es uns gesetzlich untersagt ist, diese Informationen zu veröffentlichen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| pode | müssen |
| disponibilização | bereitstellung |
| outra | anderen |
| lei | gesetzlich |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
informações técnicas aeroespaciais em conformidade informações informações pessoais informações básicas informações contidas onde informações pessoais informações chave informações pessoalmente identificáveis informações publicamente novos destinose informações últimas informações pequenas informações acesse informações aba informações fornecer certas informações quais coletamos informações as informações armazenadas fornecer informações pessoais recolhemos informações pessoais principais informações coletar informações seguintes informações confira informações obter informações detalhadas envie informações dessas informações obter informações adicionais essas informações coletar informações pessoais obtenha informações detalhadas obter informações maiores informações algumas informações básicas apresentar informações coletamos informações pessoais fornecer essas informações enviar informações pessoais novas informações incluindo informações quaisquer informações próprias informações proteger informações confidenciais preciosas informações algumas informações fornecer informações úteis buscar informações fornecer informações adicionais fornecer informações precisas nossas informações essas informações ficam
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský