Přeložit "zwei" do portugalština

DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

• Bike
• Lieferung
• Garantie
• zwei Paar Schuhen
• Set Bike Weights
• zwei Paar Kopfhörern
• zwei Pulsmessern
• Bike Mat
• zwei

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

• Setup
• Schlafzimmer
• zwei
• zwei intelligente Stecker
• Küche

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

• Familienpaket
• zwei Fahrradschuhen
• zwei Wasserflaschen
• Fahrradmatte
• Satz Handgewichte
• zwei Ohrhörern

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

• Identifikationsarten
• dich in deinem
• anzumelden
• deine Anmeldedaten
• eindeutigen Code
• App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Untergruppe der MFA
• Kategorien
• etwas
• wissen
• Überprüfung der Identität

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

• zwei
• während das Bike
• zwei bietet

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

• Begrenzte Teilnehmerzahl
• lediglich um zwei
• handelt
• ganze Team teilnehmen
• dann sende ein-
• zwei Repräsentanten pro
• Scrum Master sollte
• Team

DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.

• Suite mit zwei
• zwei Wohnzimmern
• zwei Badezimmern

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Untergruppe der MFA
• Kategorien
• etwas
• wissen
• Überprüfung der Identität

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

• zwei
• während das Bike
• zwei bietet

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

• beispielsweise ein Plan
• Branches
• zwei zusätzliche Branches
• zwei Jobs

DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.

• dedizierten Subwoofer
• zwei
• zwei passiven Radiatoren

DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) oder die Bestätigung in zwei Schritten auf Ihrem iPhone

• Bestätigung in zwei
• Ihrem iPhone

DE Wir gewähren einen Rabatt von 10 % für 3 Monate, wenn du deinem Mailchimp-Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer App wie Google Authenticator oder eine SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzufügst.

• gewähren einen Rabatt
• Monate
• App wie Google
• SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Wenn du zwei Samen in zwei Tassen Erde gibst und eine in den Schrank und die andere ans Fenster stellst, wirst du unterschiedliche Ergebnisse beobachten

• Tassen Erde gibst
• Schrank
• andere ans Fenster
• wirst du unterschiedliche
• beobachten

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2-Faktor-Authentifizierung oder 2FA) ist der Authentifizierungsprozess, bei dem zwei der drei möglichen Authentifizierungsfaktoren kombiniert werden.

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Authentifizierungsprozess
• zwei der drei
• Authentifizierungsfaktoren kombiniert

DE Anstatt also zwei Kampagnen an zwei Basic-Segmente zu senden, kannst du eine Kampagne an ein erweitertes Segment senden, das dieselben Kontakte enthält.

• Anstatt also zwei
• erweitertes Segment senden
• dieselben Kontakte

DE unseren kostenlosen Online-Keyword-Dichte Rechner ist so einfach wie nur zwei Tasten in zwei einfachen Schritten klicken:

• unseren kostenlosen Online-Keyword-Dichte
• Tasten in zwei
• Schritten

DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet

• vergangenen zwei Jahren
• Unternehmen neben seinen
• Büros in Wien
• San Francisco
• Seattle eröffnet

DE Unsere Starter-Pakete bestehen aus zwei Hosts von Größen Ihrer Wahl, sowie aus zwei Datastores für das Speichern Ihrer Daten

• Hosts von Größen
• Wahl
• Speichern Ihrer Daten

DE Die gefaltete Kante sollte nun den Rest des Blattes auch in zwei Hälften teilen — sollte das nicht der Fall sein, musst du vielleicht kleinere Änderungen vornehmen, so dass die untere Kante den Rest des Papiers in zwei gleiche Hälften teilt.

• gefaltete Kante sollte
• Rest des Blattes
• zwei Hälften teilen
• musst du vielleicht
• Änderungen vornehmen
• Papiers in zwei
• Hälften

DE Es bietet eine Auflösung von 1080p, Zwei-Wege-Gespräch und eine Akkulaufzeit von zwei Jahren.

• bietet eine Auflösung
• Zwei-Wege-Gespräch
• Akkulaufzeit von zwei

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene empfehlen wir dir, die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit SMS oder einer Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App einzurichten.

• zusätzliche Sicherheitsebene empfehlen
• dir
• Zwei-Faktor-Authentifizierung mit SMS
• Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.

• diesem Artikel erfährst
• einrichtest
• Anforderungen für andere
• festlegst
• Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)

• Klicke im Abschnitt
• authentication
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Use an authenticator
• for two factor
• verwenden
• Enable
• Aktivieren

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

• Da für Pull-Requests
• zwei verschiedene Branches
• zwei verschiedene Repositorys
• zentralisierten Workflow

DE Adyen hostet seine Hauptsysteme in zwei separaten Rechenzentren in Europa und zwei weiteren in den USA

• Adyen hostet seine
• zwei separaten Rechenzentren
• Europa
• USA

DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten

• Angreifer schwieriger
• zwei verschiedene Kanäle
• kompromittieren
• Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen
• verringert
• da der Angreifer
• separate Kanäle kompromittieren
• Zugriff zu erhalten

DE Oder ein mobiles Gerät für die Zwei-App-Authentifizierung (zwei verschiedene Apps, die auf demselben mobilen Gerät laufen)

• Zwei-App-Authentifizierung
• zwei verschiedene Apps
• demselben mobilen Gerät

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung :: FIs, die als Zahlungsdienstleister fungieren, müssen Benutzer anhand eines Authentifizierungsmechanismus authentifizieren, der zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen verwendet:

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• FIs
• Zahlungsdienstleister fungieren
• müssen Benutzer anhand
• Authentifizierungsmechanismus authentifizieren
• zwei von drei
• Authentifizierungselementen

DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.

• zwei Vertragslaufzeiten
• kannst monatlich
• jährlich zahlen
• erhältst zwei kostenlose
• Rabatt bei jährlicher

DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.

• B-Tests
• Testen Sie zwei
• gegeneinander
• besser

DE Mit Citrix können wir neue Büros schneller eröffnen und damit schneller wachsen. Bislang dauerte das zwei Monate, aber heute brauchen wir nur noch zwei Wochen.

• Büros schneller eröffnen
• damit schneller wachsen
• Monate
• zwei

DE Eine einzelne Injektion eines dieser Impfstoffe mit zwei Dosen bietet Schutz gegen COVID-19, aber nicht so viel wie zwei Dosen, und wir wissen nicht, wie lange dieser Schutz anhält

• einzelne Injektion eines
• Impfstoffe mit zwei
• viel wie zwei
• lange dieser Schutz

DE Diese Ressourcen sind in zwei Versionen als zwei Pakete von jeweils 9 LUTs verfügbar, sodass Ihnen 36 verschiedene Typen für Ihr Colour Grading zur Verfügung stehen

• Versionen als zwei
• jeweils LUTs verfügbar
• sodass Ihnen verschiedene
• Ihr Colour Grading
• Verfügung stehen

DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.

• Besucher eine Weiterleitung
• zwei Mal aktiviert
• Fehlermeldung weitergeleitet
• Weiterleitungsschleifen verhindern

DE Vom London City Airport: Der Flughafen London City liegt etwa 72 Kilometer östlich vom Fairmont Windsor Park. Sie erreichen das Hotel in zwei Stunden mit dem Auto oder zwei Stunden und 15 Minuten durch eine Kombination von Bus und Bahn.

• London City Airport
• Flughafen London City
• etwa Kilometer östlich
• Fairmont Windsor Park
• erreichen das Hotel
• Auto
• zwei Stunden
• Bus

DE Reibe das Tattoo zwei bis drei Mal am Tag während etwa zwei Wochen mit Salbe ein. Beobachte dein Tattoo gut und halte die Augen offen nach Anzeichen einer Entzündung und gehe zum Arzt, wenn du den Verdacht hast, dein Tattoo könnte entzündet sein.

• Reibe das Tattoo
• während etwa zwei
• Beobachte dein Tattoo
• halte die Augen
• Anzeichen einer Entzündung
• gehe zum Arzt
• Verdacht hast
• dein Tattoo könnte

DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.

• fertig
• braucht zwei Menschen
• Beziehung zu beginnen
• zwei
• beenden
• bedeutet
• nie die vollständige
• Beziehung hattest
• selbst kontrollieren

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

• ersten Kurseinheit
• Kursen
• Rückerstattung
• je nachdem
• später eintritt

DE Nur zwei Jahre nach der 1-Mio.-Marke ist der nächste Meilenstein erreicht. Mehr als zwei Millionen Autos wurden seit 2012 über die Plattformen der AUTO1 Group gehandelt.

• nächste Meilenstein erreicht
• zwei Millionen Autos
• Group

DE Sie haben Dash (DASH) mit Dashcoin (DSH) verwechselt. Dies sind zwei verschiedene Coinsn mit zwei verschiedenen Werten.

• Dash
• DASH
• Dashcoin
• DSH
• verwechselt
• Dies sind zwei
• Coinsn mit zwei

DE Dieses DNA-Kit enthält zwei Tupfer und zwei Fläschchen, die mit einer Stabilisierungslösung gefüllt sind

• Dieses DNA-Kit enthält
• Tupfer
• zwei Fläschchen

DE Es stehen zwei Standardmodelle zur Verfügung, die beide über ein Aluminiumgehäuse verfügen und es sind nur zwei statt drei Farben wie bei der Watch SE erhältlich

• stehen zwei Standardmodelle
• Verfügung
• verfügen
• zwei statt drei
• Watch SE erhältlich

DE Es kann vertikal aufgestellt oder horizontal hingelegt werden und verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker und zwei Force-Cancelling-Treiber

• vertikal aufgestellt
• verfügt über zwei
• Class-D-Verstärker
• zwei Force-Cancelling-Treiber

DE Der Z6 II - das ist keineswegs "zwei", nicht "zwei markieren" - fügt eine Dual-Expeed-Verarbeitungs-Engine hinzu

• II
• keineswegs
• fügt eine Dual-Expeed-Verarbeitungs-Engine

DE Zwei zeigen direkt nach vorne und zwei sind an den Enden positioniert und abgewinkelt, um die Klangbühne zu verbreitern und den Ton zu verteilen - und zwar in größerem Maße als erwartet.

• Zwei zeigen direkt
• vorne
• Enden positioniert
• abgewinkelt
• Klangbühne zu verbreitern
• Ton zu verteilen
• zwar in größerem

DE Bei leichter Arbeit - nur ein Textverarbeitungsprogramm und ein oder zwei Browserfenster - verlor es nach zwei Stunden nur 14 Prozent, was darauf hindeutet, dass es bis zu 14 Stunden dauern kann

• leichter Arbeit
• Textverarbeitungsprogramm
• zwei Browserfenster
• Stunden nur Prozent
• darauf hindeutet

DE Es gibt auch zwei USB 2.0-Eingänge, zwei Tuner für terrestrische und Satellitenübertragungen, einen CI-Steckplatz, einen optischen Digitalausgang und einen Ethernet-Anschluss

• zwei USB
• Satellitenübertragungen
• CI-Steckplatz
• optischen Digitalausgang
• Ethernet-Anschluss

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

• eher auf drei
• zwei Füßen
• Zwei davon sitzen
• linken
• während die dritte
• Mitte der Unterkante
• hinten zeigt
• beiden anderen