DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.
Přeložit "ewr" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ewr" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka ewr
Němec
portugalština
PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.
DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
DE Für Kunden, deren Daten im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) mit einem benutzerdefinierten Posteingang gehostet werden, bleiben die Daten standardmäßig im EWR
PT Para os clientes hospedados no EEE com caixa de e-mail personalizada, os dados permanecem no EEE por padrão
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kunden | clientes |
| benutzerdefinierten | personalizada |
| gehostet | hospedados |
| standardmäßig | padrão |
| daten | dados |
| im | no |
| mit | com |
| für | de |
DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
DE Wir liefern nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung Werbemitteilungen an Benutzer im EWR. Weitere Einzelheiten finden Sie unten im Abschnitt „Für EWR-Benutzer“.
PT Somente entregaremos comunicações promocionais a usuários localizados no EEE com seu consentimento prévio. Por favor, veja a seção "Para usuários do EEE" abaixo para mais detalhes.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| zustimmung | consentimento |
| vorherigen | prévio |
| abschnitt | seção |
| weitere | mais |
| einzelheiten | detalhes |
| nur | somente |
| im | no |
| unten | abaixo |
| sie | seu |
| für | para |
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten (nur für Besucher/Nutzer aus dem EWR oder VK)
PT Base jurídica para processamento de informações pessoais (visitantes do EEE ou Reino Unido/somente usuários)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| daten | informações |
| besucher | visitantes |
| nutzer | usuários |
| oder | ou |
DE Übermittlung außerhalb des EWR und der Schweiz
PT Transferências para fora do EEE e da Suíça
| Němec | portugalština |
|---|---|
| schweiz | suíça |
| und | e |
| außerhalb | para |
DE LUMEN verpflichtet sich zur Einhaltung der Datenschutzanforderungen innerhalb der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), um das Vereinigte Königreich (UK) einzuschließen
PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verpflichtet | comprometida |
| einhaltung | cumprir |
| eu | ue |
| vereinigte | unido |
| königreich | reino |
| lumen | lumen |
| und | e |
| union | união |
| europäischen | europeia |
DE Besucher der EU oder des EWR, einschließlich UK, die auf eine LUMENwebsite zugreifen.
PT Visitantes da UE ou do EEE, incluindo o Reino Unido, que visitem um site da LUMEN.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| eu | ue |
| einschließlich | incluindo |
| oder | ou |
| der | da |
| des | do |
| die | o |
| eine | um |
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nutzer | uso |
| haftung | responsabilidade |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| oder | ou |
| in | em |
| im | no |
| nur | unicamente |
| die | termos |
| unsere | de |
| ist | o |
DE Mit Ausnahme von Nutzern im EWR gelten die folgenden schiedsgerichtlichen und gesetzlichen Bestimmungen:
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nutzern | usuários |
| gesetzlichen | legislação |
| bestimmungen | disposições |
| im | no |
| und | e |
| folgenden | seguintes |
DE Nur in Bezug auf Nutzer im EWR gelten die folgenden Bestimmungen zu anwendbarem Recht und Gerichtsstand:
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bezug | relação |
| nutzer | usuários |
| folgenden | seguintes |
| bestimmungen | disposições |
| recht | legislação |
| in | em |
| im | no |
DE 12. Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien und der Schweiz
PT 12. Mais informações para consumidores do EEE, do Reino Unido e da Suíça
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| verbraucher | consumidores |
| schweiz | suíça |
| und | e |
| für | para |
DE Mailchimp kann Ihre Daten außerhalb des EWR verarbeiten und speichern.
PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| verarbeiten | processar |
| speichern | armazenar |
| und | e |
| daten | dados |
| außerhalb | fora |
| ihre | seus |
DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:
PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ansässig | residente |
| gdpr | gdpr |
| rechte | direitos |
| folgenden | seguintes |
| wenn | se |
| stets | sempre |
| sind | são |
| der | o |
| im | no |
| uns | que |
| meine | meus |
DE Diese Länder werden als "Drittländer" bezeichnet und haben möglicherweise nicht so strenge Datenschutzgesetze wie die in Großbritannien und/oder dem EWR
PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE
| Němec | portugalština |
|---|---|
| länder | países |
| oder | ou |
| und | e |
| nicht | não |
| die | terceiros |
| so | tão |
| möglicherweise | podem |
| in | de |
DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| beschrieben | descrito |
| europäischen | europeu |
| norwegen | noruega |
| island | islândia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
| und | e |
| außerhalb | fora |
| die | terceiros |
| manchmal | que |
| mit | com |
| oben | acima |
DE *Anrufaufzeichnung für Freshdesk, Freshsales und Freshcaller erfolgt in den USA, wird dort dann 10 Minuten gehalten und danach in den EWR weitergeleitet.
PT *A gravação de chamada do Freshdesk, Freshsales e Freshdesk Contact Center é gerada nos EUA, retida temporariamente por 10 minutos e então encaminhada para o EEE.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| usa | eua |
| minuten | minutos |
| und | e |
DE API-Anfragen von Integrationen können gegebenenfalls außerhalb des EWR verarbeitet werden.
PT As solicitações de API feitas por integrações podem ser processadas fora do EEE.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| integrationen | integrações |
| verarbeitet | processadas |
| anfragen | solicitações |
| api | api |
| von | de |
| des | do |
| außerhalb | fora |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Wie Sie sehen, sind für das Hosting in JP und AU gegenüber den USA oder dem EWR weitere Ausnahmen aufgeführt.
PT Como é possível ver, há mais exceções para a hospedagem no Japão e Austrália em comparação com os Estados Unidos ou Espaço Econômico Europeu.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| ausnahmen | exceções |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| über | mais |
| den | o |
| gegenüber | a |
DE Abonnenten, die die Funktion „Standort des Rechenzentrums“ als Teil der Zendesk Suite gekauft haben, können sich zur Auswahl der gewünschten Region (USA, EWR, JP oder AU) an ihren
PT Os assinantes que adquirirem o complemento Localização do data center como parte da Zendesk Suite podem selecionar uma região (EUA, EEE, JP ou AU)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| abonnenten | assinantes |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| auswahl | selecionar |
| können | podem |
| oder | ou |
| region | região |
| standort | localização |
| teil | parte |
| usa | eua |
| als | como |
| die | o |
DE Bei Auswahl von USA und EWR werden Backups und Auditprotokolle der Dienstdaten für abgedeckte Funktionen („Backups und Protokolle“) am ausgewählten Standort gespeichert
PT Para os EUA e EEE, os backups e o registro de auditoria dos Dados de Serviço para as Funcionalidades Cobertas (“Backups e Registros”) são hospedados na localização escolhida
DE Ansonsten können Backups und Protokolle entsprechend den unten stehenden Richtlinien außerhalb des EWR und der USA verarbeitet werden
PT Os Backups e Registros podem ser Processados fora do Espaço Econômico Europeu e dos Estados Unidos em conformidade às políticas a seguir
| Němec | portugalština |
|---|---|
| backups | backups |
| protokolle | registros |
| entsprechend | conformidade |
| richtlinien | políticas |
| verarbeitet | processados |
| und | e |
| außerhalb | fora |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Sie werden von der Central Bank of Ireland reguliert und die Vorschriften einzuhalten in den EWR-Märkten für Finanzinstrumente (MiFID) geregelt
PT Eles são regulados pelo Banco Central da Irlanda, e aderir aos regulamentos estabelecidos nos mercados do EEE de Instrumentos Financeiros (DMIF)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| central | central |
| bank | banco |
| vorschriften | regulamentos |
| märkten | mercados |
| of | de |
| und | e |
| werden | são |
DE ShareThis erwartet von unseren Herausgebern, dass sie personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern in ShareThis dann erheben, verarbeiten und übermitteln. sobald sie die Einwilligung jedes einzelnen Nutzers verlangt und erhalten haben.
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| erwartet | espera |
| eu | ue |
| einwilligung | consentimento |
| erhalten | obtido |
| und | e |
| daten | dados |
| sie | tenham |
| jedes | que |
| personenbezogene | pessoais |
DE Unsere Herausgeber dürfen personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern nur nach Aufforderung mit vorheriger Zustimmung jedes einzelnen Nutzers erheben, verarbeiten und übermitteln
PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual
| Němec | portugalština |
|---|---|
| herausgeber | editores |
| eu | ue |
| zustimmung | consentimento |
| erheben | coletar |
| verarbeiten | processar |
| übermitteln | transferir |
| und | e |
| daten | dados |
| einzelnen | cada |
| personenbezogene | pessoais |
| mit | com |
DE DNB-Lizenz für Geschäfte im EWR
PT A Adyen N.V. é licenciada como instituição de crédito pelo De Nederlandsche Bank e registrada na Holanda com o número de empresa 34259528. Isso inclui a capacidade de prestar serviços entre fronteiras na EEA.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| im | entre |
| für | de |
DE Wir empfehlen Ihnen, das Protokoll 3DS2 auch außerhalb des EWR anzuwenden, damit Sie die Vorteile nutzen können, die das neue Protokoll bietet.
PT Fora da EEA, recomendamos que você ofereça o 3DS2 para aproveitar as vantagens do novo protocolo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| protokoll | protocolo |
| wir empfehlen | recomendamos |
| neue | novo |
| vorteile | vantagens |
| sie | você |
| des | do |
| außerhalb | para |
| ihnen | a |
| auch | que |
| bietet | ofereça |
DE Wir können einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten in Ländern speichern oder übertragen, die nicht Teil des Europäischen Wirtschaftsraums sind (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| speichern | armazenar |
| europäischen | europeu |
| island | islândia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
| ländern | países |
| norwegen | noruega |
| wir können | podemos |
| daten | dados |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| nicht | não |
| sind | fazem |
| einige | alguns |
| übertragen | transferir |
| alle | todos |
| teil | do |
DE Zusätzliche Rechte für den EWR:
PT Direitos adicionais para o EEE:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionais |
| rechte | direitos |
DE Wenn Sie Einwohner eines bestimmten Gebiets (z. B. des Europäischen Wirtschaftsraums oder „EWR“) sind, haben Sie gemäß den geltenden Gesetzen möglicherweise zusätzliche Rechtsansprüche.
PT Se você for de determinados territórios (como o Espaço Econômico Europeu ou “EEE”), você pode ter o direito de exercer direitos adicionais disponíveis para você de acordo com as leis aplicáveis, incluindo:
DE Einige unserer Dienstleister befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in diesem Fall in den Vereinigten Staaten, Taiwan und China
PT Alguns dos nossos prestadores de serviços estão localizados fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), neste caso os Estados Unidos, Taiwan e China
| Němec | portugalština |
|---|---|
| dienstleister | prestadores de serviços |
| europäischen | europeu |
| vereinigten | unidos |
| taiwan | taiwan |
| china | china |
| fall | caso |
| und | e |
| außerhalb | fora |
| einige | alguns |
| staaten | estados |
| unserer | de |
DE Kennedy International Airport (JFK) oder am LaGuardia Airport (LGA) an, die beide in Queens liegen, oder am Newark Liberty International Airport (EWR) im benachbarten New Jersey
PT Kennedy International Airport (JFK) ou LaGuardia Airport (LGA), ambos no Queens, ou no Newark Liberty International Airport (EWR) na vizinha New Jersey
| Němec | portugalština |
|---|---|
| international | international |
| jfk | jfk |
| oder | ou |
| lga | lga |
| kennedy | kennedy |
| airport | airport |
| ewr | ewr |
| new | new |
| jersey | jersey |
| beide | ambos |
DE von einer Nummer außerhalb der EWR Zone
PT de um número fora da zona EEE
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zone | zona |
| außerhalb | fora |
| nummer | um |
DE 6. Natürliche Personen im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz
PT 6. Indivíduos no EEE, Reino Unido e Suíça
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vereinigten | unido |
| königreich | reino |
| schweiz | suíça |
| und | e |
| personen | a |
DE Entrust Europe ist in allen EU- und EWR-Ländern als QTSP anerkannt und hat die entsprechenden eIDAS-Konformitätsbewertungen durchlaufen, um qualifizierte Zertifikate für die Website-Authentifizierung anbieten zu können
PT A Entrust Europa é reconhecida em todos os países da UE e do EEE como um QTSP e foi submetida às avaliações de conformidade eIDAS apropriadas para poder fornecer certificado qualificado para autenticação de website
| Němec | portugalština |
|---|---|
| europe | europa |
| anerkannt | reconhecida |
| ländern | países |
| eu | ue |
| eidas | eidas |
| und | e |
| website | website |
| authentifizierung | autenticação |
| ist | é |
| in | em |
| können | poder |
| zertifikate | certificado |
DE ZUSÄTZLICHER HINWEIS BETREFFEND DEN EWR
PT INFORMAÇÕES ADICIONAIS RELATIVAS AO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| den | o |
DE Zusätzliche Bearbeitungsgebühren für Auszahlungen, die eine erhöhte Sorgfaltspflicht erfordern (nur juristische Personen) und für juristische Personen mit Sitz außerhalb des EWR und gleichwertigen Drittländern
PT Taxas de processamento adicionais para pagamentos externos que exigem diligência devida aprimorada (apenas entidades jurídicas) e para entidades jurídicas constituídas fora do EEA e países terceiros equivalentes
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zusätzliche | adicionais |
| auszahlungen | pagamentos |
| erfordern | exigem |
| und | e |
| nur | apenas |
| die | terceiros |
| außerhalb | para |
DE Europäische EWR-Nutzer: wenn Sie unsere Website das erste mal besuchen, wird eine Nachricht angezeigt, um die Erlaubnis zur Verwendung von Cookies einzuholen
PT Usuários europeus da EEA: quando visitar o nosso site pela primeira vez, será exibido um aviso que lhe solicita permissão para personalizar anúncios utilizando cookies
| Němec | portugalština |
|---|---|
| europäische | europeus |
| angezeigt | exibido |
| erlaubnis | permissão |
| cookies | cookies |
| besuchen | visitar |
| nutzer | usuários |
| website | site |
| unsere | nosso |
| verwendung | utilizando |
| eine | um |
DE LUMEN verpflichtet sich zur Einhaltung der Datenschutzanforderungen innerhalb der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), um das Vereinigte Königreich (UK) einzuschließen
PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verpflichtet | comprometida |
| einhaltung | cumprir |
| eu | ue |
| vereinigte | unido |
| königreich | reino |
| lumen | lumen |
| und | e |
| union | união |
| europäischen | europeia |
DE Besucher der EU oder des EWR, einschließlich UK, die auf eine LUMENwebsite zugreifen.
PT Visitantes da UE ou do EEE, incluindo o Reino Unido, que visitem um site da LUMEN.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| eu | ue |
| einschließlich | incluindo |
| oder | ou |
| der | da |
| des | do |
| die | o |
| eine | um |
DE Sie werden von der Central Bank of Ireland reguliert und die Vorschriften einzuhalten in den EWR-Märkten für Finanzinstrumente (MiFID) geregelt
PT Eles são regulados pelo Banco Central da Irlanda, e aderir aos regulamentos estabelecidos nos mercados do EEE de Instrumentos Financeiros (DMIF)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| central | central |
| bank | banco |
| vorschriften | regulamentos |
| märkten | mercados |
| of | de |
| und | e |
| werden | são |
DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:
PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ansässig | residente |
| gdpr | gdpr |
| rechte | direitos |
| folgenden | seguintes |
| wenn | se |
| stets | sempre |
| sind | são |
| der | o |
| im | no |
| uns | que |
| meine | meus |
DE Diese Länder werden als "Drittländer" bezeichnet und haben möglicherweise nicht so strenge Datenschutzgesetze wie die in Großbritannien und/oder dem EWR
PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE
| Němec | portugalština |
|---|---|
| länder | países |
| oder | ou |
| und | e |
| nicht | não |
| die | terceiros |
| so | tão |
| möglicherweise | podem |
| in | de |
DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| beschrieben | descrito |
| europäischen | europeu |
| norwegen | noruega |
| island | islândia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
| und | e |
| außerhalb | fora |
| die | terceiros |
| manchmal | que |
| mit | com |
| oben | acima |
DE Wir können einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten in Ländern speichern oder übertragen, die nicht Teil des Europäischen Wirtschaftsraums sind (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)
PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| speichern | armazenar |
| europäischen | europeu |
| island | islândia |
| liechtenstein | liechtenstein |
| eu | ue |
| ländern | países |
| norwegen | noruega |
| wir können | podemos |
| daten | dados |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| nicht | não |
| sind | fazem |
| einige | alguns |
| übertragen | transferir |
| alle | todos |
| teil | do |
DE Einige unserer Dienstleister befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in diesem Fall in den Vereinigten Staaten, Taiwan und China
PT Alguns dos nossos prestadores de serviços estão localizados fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), neste caso os Estados Unidos, Taiwan e China
| Němec | portugalština |
|---|---|
| dienstleister | prestadores de serviços |
| europäischen | europeu |
| vereinigten | unidos |
| taiwan | taiwan |
| china | china |
| fall | caso |
| und | e |
| außerhalb | fora |
| einige | alguns |
| staaten | estados |
| unserer | de |
DE Abmelden:http://www.addthis.com/privacy/opt-out-saved In den USA abmelden: http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.networkadvertising.org/choices/ Opt-out in EU / EWR: http://www.youronlinechoices.eu/
PT Optar por sair: http://www.addthis.com/privacy/opt-out-saved Para desativar nos EUA: http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.networkadvertising.org/choices/ Para optar por não participar na UE / EEE: http://www.youronlinechoices.eu/
| Němec | portugalština |
|---|---|
| http | http |
| usa | eua |
| eu | ue |
| opt | optar |
| privacy | privacy |
| org | org |
| abmelden | sair |
| oder | ou |
| den | o |
DE von einer Nummer außerhalb der EWR Zone
PT de um número fora da zona EEE
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zone | zona |
| außerhalb | fora |
| nummer | um |
DE von einer Nummer außerhalb der EWR Zone
PT de um número fora da zona EEE
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zone | zona |
| außerhalb | fora |
| nummer | um |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský