DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| computer | computador |
| anhang | anexo |
| und | e |
| sie | você |
| denken | pensar |
| suchen | procurando |
| finden | encontrar |
DE (3) gemäß Anhang ?A? und Anhang ?C?
PT (3) conforme previsto no Apêndice ?A? e Apêndice ?C?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| c | c |
| und | e |
DE (2) Die in diesem Anhang aufgeführten Verpflichtungen bleiben bestehen, sofern dieser Anhang dem Kunden jedoch keine Verpflichtung in Bezug auf Informationen auferlegt, die:
PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verpflichtungen | obrigações |
| kunden | cliente |
| verpflichtung | obrigação |
| bezug | relação |
| informationen | informações |
| in | no |
| diesem | neste |
DE (3) gemäß Anhang ?A? und Anhang ?C?
PT (3) conforme previsto no Apêndice ?A? e Apêndice ?C?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| c | c |
| und | e |
DE (3) gemäß Anhang ?A? und Anhang ?C?
PT (3) conforme previsto no Apêndice ?A? e Apêndice ?C?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| c | c |
| und | e |
DE (2) Die in diesem Anhang aufgeführten Verpflichtungen bleiben bestehen, sofern dieser Anhang dem Kunden jedoch keine Verpflichtung in Bezug auf Informationen auferlegt, die:
PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verpflichtungen | obrigações |
| kunden | cliente |
| verpflichtung | obrigação |
| bezug | relação |
| informationen | informações |
| in | no |
| diesem | neste |
DE (2) Die in diesem Anhang aufgeführten Verpflichtungen bleiben bestehen, sofern dieser Anhang dem Kunden jedoch keine Verpflichtung in Bezug auf Informationen auferlegt, die:
PT (2) As obrigações estabelecidas neste Adendo continuarão, desde que, no entanto, este Adendo não imponha qualquer obrigação ao Cliente com relação a informações que:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verpflichtungen | obrigações |
| kunden | cliente |
| verpflichtung | obrigação |
| bezug | relação |
| informationen | informações |
| in | no |
| diesem | neste |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| computer | computador |
| anhang | anexo |
| und | e |
| sie | você |
| denken | pensar |
| suchen | procurando |
| finden | encontrar |
DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können
PT E, ainda, temos em vigor medidas de segurança e protocolos de criptografia eficazes, os quais podem ser visualizados no Anexo 2 do nosso DPA atualizado
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anhang | anexo |
| aktualisierten | atualizado |
| dpa | dpa |
| und | e |
| sicherheitsmaßnahmen | medidas de segurança |
| zu | quais |
| können | podem |
| in | em |
| werden | ser |
DE Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Anhang 1 zum Privacy Shield unter https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.
PT Consulte o Anexo 1 do Privacy Shield em https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anhang | anexo |
| https | https |
| privacy | privacy |
| sie | o |
| unter | em |
DE Suchen Sie in Ihrem extrahierten Kontaktordner nach der Datei Contacts.vcf . Senden Sie diese Datei als Anhang per E-Mail an sich selbst.
PT Na pasta de contatos extraídos, procure o arquivo chamado Contacts.vcf . Envie esse arquivo por email para si mesmo como um anexo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| contacts | contatos |
| vcf | vcf |
| anhang | anexo |
| datei | arquivo |
| der | de |
| senden | para |
DE Tippen Sie auf den Anhang und Sie werden gefragt, ob Sie alle Kontakte auf Ihr iPhone übertragen möchten. Klicken Add Contacts .
PT Toque no anexo e você será perguntado se deseja transferir todos os contatos para o seu iPhone. Clique em Add Contacts .
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anhang | anexo |
| iphone | iphone |
| add | add |
| gefragt | perguntado |
| tippen | toque |
| und | e |
| kontakte | contatos |
| möchten | deseja |
| sie | você |
| klicken | clique |
| auf | em |
| alle | todos |
DE Wir stellen unseren Kunden in unserem Anhang zur Datenverarbeitung DSGVO-konforme Bedingungen zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um die DSGVO-Konformität sicherzustellen.
PT Oferece aos nossos clientes termos prontos para o RGPD em nossa adenda sobre processamento de dados e atualiza nossos contratos com fornecedores terceiros para garantir que estejam em conformidade com o RGPD.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| datenverarbeitung | processamento de dados |
| aktualisieren | atualiza |
| dsgvo | rgpd |
| kunden | clientes |
| sicherzustellen | garantir |
| und | e |
| verträge | contratos |
| in | em |
| um | com |
| konformität | conformidade |
| die | terceiros |
| bedingungen | termos |
DE Wenn das Telefon die E-Mail erhalten hat, öffnen Sie den VCard-Anhang und eine Option zum Importieren der Daten wird angezeigt.
PT Assim que o telefone receber o email, abra o anexo do VCard e uma opção para importar os dados será exibida.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| telefon | telefone |
| öffnen | abra |
| importieren | importar |
| angezeigt | exibida |
| anhang | anexo |
| daten | dados |
| und | e |
| option | opção |
| eine | uma |
| den | do |
DE Öffnen Sie auf Ihrem iPhone die E-Mail und tippen Sie auf den Anhang
PT No seu iPhone, abra o e-mail e toque no anexo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tippen | toque |
| anhang | anexo |
| und | e |
| auf | abra |
DE Bei mobilen Benutzern müssen sie nicht einmal einen Anhang herunterladen
PT No caso de usuários móveis, eles nem precisam baixar um anexo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mobilen | móveis |
| benutzern | usuários |
| anhang | anexo |
| herunterladen | baixar |
| bei | de |
| einen | um |
| nicht | caso |
DE Um FIs bei der Auswahl geeigneter Authentifizierungslösungen für ihr Risikoniveau zu unterstützen, enthält der Leitfaden einen Anhang, der die wichtigsten Authentifizierungsoptionen auflistet, wie zum Beispiel:
PT Para auxiliar as instituições financeiras na seleção de soluções de autenticação adequadas para seu nível de risco, a orientação inclui um apêndice que lista as principais opções de autenticação, tais como:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| wichtigsten | principais |
| einen | um |
| zu unterstützen | auxiliar |
| die | lista |
| auswahl | seleção |
| enthält | que |
| bei | a |
DE Der Flyer kann auch als PDF oder sonstige Bilddatei auf elektronischem Weg oder als Anhang an deine E-Mails oder SMS geteilt werden
PT Um PDF ou outro arquivo de imagem contento o panfleto pode ser compartilhado também de maneira eletrônica ou como anexo aos seus emails ou mensagens de texto
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anhang | anexo |
| geteilt | compartilhado |
| flyer | panfleto |
| e | eletrônica |
| sms | mensagens de texto |
| auch | também |
| oder | ou |
| mails | emails |
| kann | pode |
| an | aos |
| der | de |
| werden | ser |
| als | como |
| deine | o |
DE Sie können Ihr Dokument auch als Anhang in einer E-Mail an senden
PT Você também pode enviar seu documento como anexo em um email para
| Němec | portugalština |
|---|---|
| dokument | documento |
| anhang | anexo |
| sie | você |
| auch | também |
| in | em |
| einer | um |
| können | pode |
| senden | para |
| als | como |
DE Mit iMazing sichern Sie Ihr iPhone und können anschließend jeden Chat und jeden Anhang aus WhatsApp durchsuchen und wiederherstellen
PT Com o iMazing, você pode fazer o backup do iPhone e explorar ou recuperar qualquer conversa ou anexo do WhatsApp
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sichern | backup |
| iphone | iphone |
| anhang | anexo |
| durchsuchen | explorar |
| wiederherstellen | recuperar |
| und | e |
| chat | conversa |
| mit | com |
| sie | você |
| können | pode |
DE Anhang von Dateien oder Lieferung zusätzlicher Informationen auf den Produktseiten
PT Anexe arquivos ou exiba informações adicionais nas páginas do produto
| Němec | portugalština |
|---|---|
| oder | ou |
| zusätzlicher | adicionais |
| dateien | arquivos |
| informationen | informações |
| den | do |
DE Sie benötigen keine Kopie von BlackBerry Desktop Manager, um BlackBerry Backup Extractor zu verwenden: Sie können ein Backup von einem USB-Stick, einem E-Mail-Anhang oder einem anderen Computer öffnen.
PT Você não precisa ter uma cópia do BlackBerry Desktop Manager para usar o BlackBerry Backup Extractor: é possível abrir um backup de um pendrive, anexo de e-mail ou até mesmo outro computador.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kopie | cópia |
| manager | manager |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| anhang | anexo |
| benötigen | precisa |
| desktop | desktop |
| verwenden | usar |
| computer | computador |
| oder | ou |
| öffnen | abrir |
| sie | você |
| von | de |
| sie können | possível |
DE Ich musste die Selfie-Kamera verwenden, anstatt sie rückwärts anzubringen (links zeigt den gewünschten Anhang), damit die Bildqualität verringert wurde.
PT Eu tive que usar a câmera Selfie em vez de conectá-la ao contrário (a esquerda mostra o anexo que você deseja), para reduzir a qualidade da imagem.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ich | eu |
| zeigt | mostra |
| anhang | anexo |
| verringert | reduzir |
| kamera | câmera |
| verwenden | usar |
| anstatt | em vez |
| sie | você |
DE Verwenden Sie die natürliche Spracheingabe, um Mails mit einem bestimmten Anhang oder Dateityp zu finden. Sie können beispielsweise nach "PDF-Anhänge von letzter Woche' suchen.
PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mails | emails |
| anhang | anexo |
| woche | semana |
| sie | você |
| oder | ou |
| finden | encontrar |
| beispielsweise | exemplo |
| einem | um |
DE Wir bieten Dateihosting statt herkömmlicher E-Mail-Anhänge, da Anhänge die Zustellung von Massen-E-Mails verlangsamen oder stoppen können, oder manche Sicherheitssoftwares E-Mails mit Anhang vollständig blockieren.
PT Oferecemos hospedagem de arquivos ao invés de anexos de e-mail tradicionais porque os anexos podem ou impedir a entrega de e-mails em massa, deixá-la lenta ou ainda fazer com que um software de segurança bloqueie totalmente seus e-mails.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| herkömmlicher | tradicionais |
| anhänge | anexos |
| blockieren | bloqueie |
| wir bieten | oferecemos |
| oder | ou |
| da | porque |
| statt | que |
| die | massa |
| vollständig | totalmente |
| mails | e-mails |
| zustellung | entrega |
| können | podem |
| manche | um |
| mit | com |
| von | de |
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an Anhang 1.
PT Se você quiser mais detalhes, consulte Anexo 1.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| weitere | mais |
| informationen | detalhes |
| anhang | anexo |
| sie | você |
| wenn | se |
| wünschen | quiser |
DE Es wurde gezeigt, dass Tipps ein optionaler Anhang an einem frühen Prototyp sind, aber kürzliche Lecks zeigen diese Tipps nicht, so dass es wahrscheinlich ist, dass sie nicht kommen.
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| tipps | dicas |
| optionaler | opcional |
| anhang | anexo |
| prototyp | protótipo |
| lecks | vazamentos |
| zeigen | mostram |
| wahrscheinlich | provável |
| ist | é |
| nicht | não |
| an | em |
| wurde | o |
| aber | mas |
| sie | elas |
| kommen | que |
DE Dieser Vertrag ist anwendbar, soweit bei der Erbringung der Dienstleistungen im Rahmen des Hauptvertrages eine oder mehrere Verarbeitungen durchgeführt werden, die in Anhang 1aufgeführt sind .
PT O presente Acordo é aplicável na medida em que na prestação de serviços ao abrigo do Acordo Principal sejam realizadas uma ou mais operações de processamento que estão incluídas no Anexo 1.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vertrag | acordo |
| anwendbar | aplicável |
| durchgeführt | realizadas |
| anhang | anexo |
| ist | é |
| oder | ou |
| des | do |
| in | em |
| der | de |
| im | no |
| dienstleistungen | serviços |
| werden | estão |
DE Ein Phishing-Link kann das Opfer entweder auf eine fiktive Website leiten, einen Anhang herunterladen oder Malware/Viren auf dem Gerät oder Netzwerk installieren.
PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site fictício, baixar um anexo ou instalar malwares/vírus no dispositivo ou na rede.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| opfer | vítima |
| anhang | anexo |
| herunterladen | baixar |
| installieren | instalar |
| link | link |
| phishing | phishing |
| website | site |
| gerät | dispositivo |
| netzwerk | rede |
| viren | vírus |
| oder | ou |
| kann | pode |
| einen | um |
| malware | malwares |
| dem | de |
DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.
PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens SMS. A vítima recebe uma mensagem similar à de um e-mail de phishing em uma mensagem de texto com um link para seguir ou um anexo para baixar.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| außer | exceto |
| opfer | vítima |
| anhang | anexo |
| herunterladen | baixar |
| phishing | phishing |
| ist | é |
| sms | sms |
| oder | ou |
| in | em |
| nachricht | mensagem |
| link | link |
| die | texto |
| erhält | que |
| mit | com |
DE Für das Produkt „Thawte“ gilt die ältere Fassung der Vereinbarung, die in Anhang A dieser Vereinbarung aufgeführt ist.
PT Para o produto “Thawte”, será aplicada a versão anterior do contrato que foi estabelecido no Anexo A deste.
DE Alle vertraulichen Informationen unterliegen der Vertraulichkeitsvereinbarung in Anhang ?B?.
PT Todas as Informações Confidenciais serão regidas pelo Acordo de Confidencialidade anexado no Apêndice ?B?.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| b | b |
| alle | todas |
| in | no |
DE (6) Die Pflichten des Kunden nach diesem Anhang erlöschen nach schriftlicher Vereinbarung der Parteien fünf (5) Jahre nach Eingang der Informationen oder früher.
PT (6) Os deveres do Cliente de acordo com este Anexo expirarão cinco (5) anos após o recebimento da informação ou antes, com o acordo prévio por escrito das partes.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| pflichten | deveres |
| kunden | cliente |
| anhang | anexo |
| parteien | partes |
| informationen | informação |
| jahre | anos |
| oder | ou |
| vereinbarung | acordo |
| fünf | cinco |
| des | do |
DE Im Falle der Kündigung dieser Produktvertragsverlängerung aus irgendeinem Grund bleiben die Abschnitte 2 und 3 bestehen. ANHANG A? DATENSCHUTZSERVICE SPEZIFISCHE BEDINGUNGEN 1. BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNGEN
PT Em caso de rescisão desta Extensão do Contrato do Produto por qualquer motivo, as Seções 2 e 3 permanecerão em vigor. APÊNDICE A ? CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO SERVIÇO DE PROTEÇÃO DE PRIVACIDADE 1. DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS
| Němec | portugalština |
|---|---|
| abschnitte | seções |
| bedingungen | contrato |
| grund | motivo |
| und | e |
| falle | a |
| bleiben | se |
DE Ferner stellt dies gemäß Anhang I eine Lieferung dar, die im Rahmen oder zur Förderung des Geschäfts zwischen verschiedenen Personen erfolgt, selbst wenn diese ohne Berücksichtigung erfolgt
PT Além disso, de acordo com o Anexo I, isso constitui fornecimento feito no curso ou promoção de negócios entre pessoas distintas, mesmo que feito sem consideração
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anhang | anexo |
| lieferung | fornecimento |
| förderung | promoção |
| geschäfts | negócios |
| erfolgt | feito |
| berücksichtigung | consideração |
| verschiedenen | distintas |
| im | no |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| personen | pessoas |
| ferner | além disso |
| dar | o |
DE Quasi im Anhang erlegt ein neues Gesetz der Kryptobranche massive Steuerpflichten auf, die besonders die DeFi hart treffen könnten.
PT O blog "Princípios fundamentais para a regulamentação do mercado", da FTX consiste em uma proposta de 10 pontos com o objetivo de ajudar os reguladores dos EUA a construir uma estrutura regulatória para as criptomoedas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| besonders | uma |
DE Sie können unterschiedliche Kopf- und Fußzeilen in bestimmte Abschnitte integrieren oder auch die Seitennummerierung lediglich im Hauptteil des Dokumentes, aber nicht im Anhang einfügen.
PT É possível adicionar diferentes cabeçalhos e rodapés para seções específicas ou você pode incluir numeração de página somente na parte principal de um documento e omiti-la em um apêndice.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bestimmte | específicas |
| abschnitte | seções |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| unterschiedliche | diferentes |
DE Es wurde gezeigt, dass Tipps ein optionaler Anhang an einem frühen Prototyp sind, aber kürzliche Lecks zeigen diese Tipps nicht, so dass es wahrscheinlich ist, dass sie nicht kommen.
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| tipps | dicas |
| optionaler | opcional |
| anhang | anexo |
| prototyp | protótipo |
| lecks | vazamentos |
| zeigen | mostram |
| wahrscheinlich | provável |
| ist | é |
| nicht | não |
| an | em |
| wurde | o |
| aber | mas |
| sie | elas |
| kommen | que |
DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können
PT E, ainda, temos em vigor medidas de segurança e protocolos de criptografia eficazes, os quais podem ser visualizados no Anexo 2 do nosso DPA atualizado
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anhang | anexo |
| aktualisierten | atualizado |
| dpa | dpa |
| und | e |
| sicherheitsmaßnahmen | medidas de segurança |
| zu | quais |
| können | podem |
| in | em |
| werden | ser |
DE Anhang von Dateien oder Lieferung zusätzlicher Informationen auf den Produktseiten
PT Anexe arquivos ou exiba informações adicionais nas páginas do produto
| Němec | portugalština |
|---|---|
| oder | ou |
| zusätzlicher | adicionais |
| dateien | arquivos |
| informationen | informações |
| den | do |
DE Dieser Vertrag ist anwendbar, soweit bei der Erbringung der Dienstleistungen im Rahmen des Hauptvertrages eine oder mehrere Verarbeitungen durchgeführt werden, die in Anhang 1aufgeführt sind .
PT O presente Acordo é aplicável na medida em que na prestação de serviços ao abrigo do Acordo Principal sejam realizadas uma ou mais operações de processamento que estão incluídas no Anexo 1.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vertrag | acordo |
| anwendbar | aplicável |
| durchgeführt | realizadas |
| anhang | anexo |
| ist | é |
| oder | ou |
| des | do |
| in | em |
| der | de |
| im | no |
| dienstleistungen | serviços |
| werden | estão |
DE Wenn Sie Anhänge in Automatisierungs-Playbooks hochladen, fallen Gebühren basierend auf der Größe und Dauer der Speicherung für diesen Anhang und sonstige Datenübertragungen über mehrere Konten oder Regionen hinweg an.
PT Ao carregar anexos para manuais do Automation, você é cobrado de acordo com o tamanho e a duração do armazenamento desse anexo e qualquer transferência de dados entre várias contas ou regiões.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anhänge | anexos |
| speicherung | armazenamento |
| anhang | anexo |
| konten | contas |
| regionen | regiões |
| daten | dados |
| dauer | duração |
| und | e |
| größe | tamanho |
| oder | ou |
| hochladen | carregar |
| sie | você |
| mehrere | várias |
| basierend | com |
DE Ein Phishing-Link kann das Opfer entweder auf eine fiktive Website leiten, einen Anhang herunterladen oder Malware/Viren auf dem Gerät oder Netzwerk installieren.
PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site fictício, baixar um anexo ou instalar malwares/vírus no dispositivo ou na rede.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| opfer | vítima |
| anhang | anexo |
| herunterladen | baixar |
| installieren | instalar |
| link | link |
| phishing | phishing |
| website | site |
| gerät | dispositivo |
| netzwerk | rede |
| viren | vírus |
| oder | ou |
| kann | pode |
| einen | um |
| malware | malwares |
| dem | de |
DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.
PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens SMS. A vítima recebe uma mensagem similar à de um e-mail de phishing em uma mensagem de texto com um link para seguir ou um anexo para baixar.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| außer | exceto |
| opfer | vítima |
| anhang | anexo |
| herunterladen | baixar |
| phishing | phishing |
| ist | é |
| sms | sms |
| oder | ou |
| in | em |
| nachricht | mensagem |
| link | link |
| die | texto |
| erhält | que |
| mit | com |
DE Als Person deren personenbezogene Daten, wie in diesen Cookie-Richtlinien beschrieben, verarbeitet werden, haben Sie eine Reihe von Rechten, die in Anhang 1 unserer Datenschutzrichtlinien zusammengefasst sind Privacy Policy
PT Como pessoa cujos dados pessoais são tratados como descrito nesta Política de Cookies, tem vários direitos que estão resumidos no Apêndice 1 da nossa Política de Privacidade
| Němec | portugalština |
|---|---|
| daten | dados |
| beschrieben | descrito |
| rechten | direitos |
| verarbeitet | tratados |
| cookie | cookies |
| person | pessoa |
| deren | cujos |
| richtlinien | política |
| die | nesta |
| reihe | que |
| sind | são |
| privacy | pessoais |
| in | no |
| unserer | de |
DE Sie möchten einen Anhang an Ihre Bestätigungs-E-Mail für die Event-Anmeldung anhängen?
PT Deseja anexar arquivos ao seu e-mail de confirmação de inscrição nos eventos?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| möchten | deseja |
| anhängen | anexar |
| bestätigungs | confirmação |
| anmeldung | inscrição |
| event | eventos |
| für | de |
| einen | ao |
DE Für das Produkt „Thawte“ gilt die ältere Fassung der Vereinbarung, die in Anhang A dieser Vereinbarung aufgeführt ist.
PT Para o produto “Thawte”, será aplicada a versão anterior do contrato que foi estabelecido no Anexo A deste.
DE Für das Produkt „Thawte“ gilt die ältere Fassung der Vereinbarung, die in Anhang A dieser Vereinbarung aufgeführt ist.
PT Para o produto “Thawte”, será aplicada a versão anterior do contrato que foi estabelecido no Anexo A deste.
DE Alle vertraulichen Informationen unterliegen der Vertraulichkeitsvereinbarung in Anhang ?B?.
PT Todas as Informações Confidenciais serão regidas pelo Acordo de Confidencialidade anexado no Apêndice ?B?.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| b | b |
| alle | todas |
| in | no |
DE Alle vertraulichen Informationen unterliegen der Vertraulichkeitsvereinbarung in Anhang ?B?.
PT Todas as Informações Confidenciais serão regidas pelo Acordo de Confidencialidade anexado no Apêndice ?B?.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| b | b |
| alle | todas |
| in | no |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský