PT Conhecimento atualizado: Use alertas para manter-se atualizado sobre desenvolvimentos de produtos, do mercado e da concorrência
"atualizado" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
PT Conhecimento atualizado: Use alertas para manter-se atualizado sobre desenvolvimentos de produtos, do mercado e da concorrência
DE Aktuelle Erkenntnisse: Nutzen Sie Benachrichtigungen, um im Hinblick auf Produkte, Märkte und Wettbewerbsentwicklungen auf dem aktuellen Stand zu bleiben.
portugalština | Němec |
---|---|
use | nutzen |
alertas | benachrichtigungen |
manter-se | bleiben |
mercado | märkte |
PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
DE Apples Flaggschiff iPhone wurde aktualisiert und aktualisiert und bringt ein neues Design, neue Funktionen und neue Spannung mit sich. Mit dem Rest de...
portugalština | Němec |
---|---|
carro-chefe | flaggschiff |
apple | apples |
iphone | iphone |
foi | wurde |
design | design |
recursos | funktionen |
restante | rest |
PT [Seu sistema não será mantido e atualizado atualizado]
DE [Ihr System wird nicht aufrechterhalten und automatisch aktuell]
portugalština | Němec |
---|---|
sistema | system |
e | und |
atualizado | aktuell |
PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, pois está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.
DE . Aber es ist keineswegs ein altes Spiel, da es ständig aktualisiert, überarbeitet und mit neuen Inhalten, Charakteren und Karten aufgefrischt wird.
portugalština | Němec |
---|---|
jogo | spiel |
antigo | altes |
pois | da |
constantemente | ständig |
atualizado | aktualisiert |
e | und |
novos | neuen |
conteúdos | inhalten |
personagens | charakteren |
mapas | karten |
PT O Rust é atualizado regularmente com novos conteúdos para mantê-lo atualizado e interessante
DE Rust wird regelmäßig mit neuen Inhalten aktualisiert, um es frisch und interessant zu halten
portugalština | Němec |
---|---|
atualizado | aktualisiert |
regularmente | regelmäßig |
conteúdos | inhalten |
e | und |
interessante | interessant |
lo | es |
PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, já que está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.
DE . Aber es ist keineswegs ein altes Spiel, da es ständig aktualisiert, überarbeitet und mit neuen Inhalten, Charakteren und Karten aufgefrischt wird.
portugalština | Němec |
---|---|
jogo | spiel |
antigo | altes |
constantemente | ständig |
atualizado | aktualisiert |
e | und |
novos | neuen |
personagens | charakteren |
mapas | karten |
PT Conhecimento atualizado: Use alertas para manter-se atualizado sobre desenvolvimentos de produtos, do mercado e da concorrência
DE Aktuelle Erkenntnisse: Nutzen Sie Benachrichtigungen, um im Hinblick auf Produkte, Märkte und Wettbewerbsentwicklungen auf dem aktuellen Stand zu bleiben.
portugalština | Němec |
---|---|
use | nutzen |
alertas | benachrichtigungen |
manter-se | bleiben |
mercado | märkte |
PT [Seu sistema não será mantido e atualizado atualizado]
DE [Ihr System wird nicht aufrechterhalten und automatisch aktuell]
portugalština | Němec |
---|---|
sistema | system |
e | und |
atualizado | aktuell |
PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
DE Apples Flaggschiff iPhone wurde aktualisiert und aktualisiert und bringt ein neues Design, neue Funktionen und neue Spannung mit sich. Mit dem Rest de...
portugalština | Němec |
---|---|
carro-chefe | flaggschiff |
apple | apples |
iphone | iphone |
foi | wurde |
design | design |
recursos | funktionen |
restante | rest |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência
DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht
portugalština | Němec |
---|---|
dpa | dpa |
atualizado | aktualisiertes |
painel | dashboard |
cliente | kunden |
PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional
DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält
portugalština | Němec |
---|---|
caso | fall |
nenhuma | keine |
ação | handlung |
mas | aber |
concordar | zustimmen |
dpa | dpa |
atualizado | aktualisierten |
painel | dashboard |
cliente | kunden |
inclui | enthält |
proteção | sicherheitsmaßnahmen |
PT Os clientes que, anteriormente, contavam com as certificações do Escudo de Privacidade da UE-EUA e Suíça-EUA da Cloudflare, devem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente
DE Kunden, die sich in der Vergangenheit auf die Zertifizierung von Cloudflare für den EU-US und Swiss-US Privacy Shield gestützt haben, sollten unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist
portugalština | Němec |
---|---|
certificações | zertifizierung |
privacidade | privacy |
cloudflare | cloudflare |
devem | sollten |
concordar | zustimmen |
dpa | dpa |
atualizado | aktualisierten |
painel | dashboard |
PT E, ainda, temos em vigor medidas de segurança e protocolos de criptografia eficazes, os quais podem ser visualizados no Anexo 2 do nosso DPA atualizado
DE Und zu guter Letzt haben wir robuste Sicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle eingeführt, die in Anhang 2 unseres aktualisierten DPA eingesehen werden können
portugalština | Němec |
---|---|
anexo | anhang |
dpa | dpa |
atualizado | aktualisierten |
PT Nosso conteúdo baseado em evidências é o mais atualizado, completo e confiável do setor
DE Unsere evidenzbasierten Inhalte sind in der Branche die aktuellsten, vollständigsten und vertrauenswürdigsten.
portugalština | Němec |
---|---|
conteúdo | inhalte |
em | in |
setor | branche |
PT Faculdades e departamentos: preciso de um local atualizado para exibir as pesquisas do meu corpo docente.
DE Hochschulen und Abteilungen: Ich brauche einen aktuellen Ort, um meine Fakultätsforschungsarbeit zu präsentieren.
portugalština | Němec |
---|---|
faculdades | hochschulen |
e | und |
departamentos | abteilungen |
preciso | brauche |
um | einen |
local | ort |
exibir | präsentieren |
PT Se você já possui um backup atualizado, pode pular esta etapa.
DE Wenn Sie bereits über ein aktuelles Backup verfügen, können Sie diesen Schritt überspringen.
portugalština | Němec |
---|---|
se | wenn |
você | sie |
backup | backup |
etapa | schritt |
pular | überspringen |
PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios
DE Es ist zum Beispiel schwierig, die Homepage der New York Times für längere Zeit zwischenzuspeichern, da sich die Nachrichten laufend ändern und Aktualität für das Geschäft ausschlaggebend ist
portugalština | Němec |
---|---|
exemplo | beispiel |
difícil | schwierig |
página | homepage |
new | new |
york | york |
notícias | nachrichten |
negócios | geschäft |
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
portugalština | Němec |
---|---|
perca | verpassen |
trabalho | arbeit |
código | codes |
sobre | über |
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
DE Hier findest du die aktuellen Neuigkeiten und Ankündigungen zu Sourcetree.
portugalština | Němec |
---|---|
recentes | aktuellen |
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.
portugalština | Němec |
---|---|
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
hoje | heute |
PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível
DE Mit unserem zuverlässigen CRM-System und der einfachen Benutzeroberfläche können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt wird, auf dem neuesten Stand ist und Ihnen jederzeit zur Verfügung steht
portugalština | Němec |
---|---|
crm | crm |
interface | benutzeroberfläche |
clientes | kunden |
acessível | verfügung |
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
portugalština | Němec |
---|---|
manter | halten |
perder | verpassen |
transformar | verwandeln |
clientes | kunden |
potencial | potenzielle |
pagantes | zahlende |
PT Mantenha-se atualizado com as tendências da indústria através dos nossos especialistas em localização
DE Immer up-to-date: Unsere Lokalisierungsexperten berichten über Branchentrends
portugalština | Němec |
---|---|
nossos | unsere |
PT Garanta que seu público fique atualizado com uma newsletter envolvente
DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.
portugalština | Němec |
---|---|
newsletter | newsletter |
PT Mantenha-se atualizado com as últimas novidades do ONLYOFFICE
DE Bleiben Sie immer dran mit letzten Nachrichten von ONLYOFFICE
portugalština | Němec |
---|---|
as | sie |
PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
portugalština | Němec |
---|---|
suporte | unterstützung |
hostwinds | hostwinds |
camadas | ebenen |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
portugalština | Němec |
---|---|
patch | patch |
caso | fall |
ticket | ticket |
e | und |
PT Uma das melhores coisas sobre RARBG é que ele é atualizado com mais frequência do que The Pirate Bay
DE Eines der besten Dinge an RARBG ist, dass es öfter aktualisiert wird als The Pirate Bay
portugalština | Němec |
---|---|
atualizado | aktualisiert |
bay | bay |
PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.
DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.
portugalština | Němec |
---|---|
visuais | visuelle |
diferentes | verschiedene |
países | länder |
motivos | gründe |
rankings | rankings |
PT Informações para manter você atualizado com a produção do mundo da pesquisa
DE Information ermöglicht Ihnen, in Bezug auf die weltweite Forschungsleistung auf dem Laufenden zu bleiben
portugalština | Němec |
---|---|
informações | information |
manter | bleiben |
mundo | weltweite |
PT Configure sua conta, aprenda com o faturamento e mantenha-se atualizado com as políticas de conformidade.
DE Richte deinen Account ein, erhalte hilfreiche Abrechnungsinformationen und bleib über Compliance-Richtlinien auf dem Laufenden.
portugalština | Němec |
---|---|
sua | deinen |
conta | account |
e | und |
políticas | richtlinien |
conformidade | compliance |
PT No entanto, apenas o site oficial do OneSpan PSIRT é mantido atualizado. Finalmente, o OneSpan também informa os clientes usando um produto impactado por e-mail.
DE Es wird jedoch nur die offizielle OneSpan PSIRT-Website auf dem neuesten Stand gehalten. Schließlich informiert OneSpan Kunden, die ein betroffenes Produkt verwenden, auch per E-Mail.
portugalština | Němec |
---|---|
site | website |
oficial | offizielle |
finalmente | schließlich |
clientes | kunden |
usando | verwenden |
produto | produkt |
PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.
DE Stattdessen wird das mathematische Modell einer Person aktualisiert, wenn Änderungen im Aussehen erkannt werden.
portugalština | Němec |
---|---|
modelo | modell |
atualizado | aktualisiert |
aparência | aussehen |
em vez disso | stattdessen |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
DE Unser Newsletter hält Sie über alles auf dem Laufenden, was mit Worldsensing, Resilienz kritischer Infrastrukturen und IoT-Fernüberwachung zu tun hat.
portugalština | Němec |
---|---|
nossa | unser |
newsletter | newsletter |
tudo | alles |
resiliência | resilienz |
e | und |
monitoramento | überwachung |
iot | iot |
lo | sie |
PT Assim, se houver uma nova resposta na sua pesquisa, um novo cliente potencial será criado ou atualizado no seu sistema de CRM sem você precisar fazer nada de forma manual.
DE Wenn es dann für Ihre Feedbackumfrage eine neue Beantwortung gibt, wird in Ihrem CRM-System ein Lead angelegt oder aktualisiert – ganz ohne manuelles Eingreifen.
portugalština | Němec |
---|---|
assim | dann |
resposta | beantwortung |
sistema | system |
crm | crm |
manual | manuelles |
PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.
DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.
portugalština | Němec |
---|---|
baseados | basierte |
digital | digitalen |
PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.
DE Mit unseren internationalen Services für Betrieb und Wartung sind Sie immer auf dem neuesten Stand und arbeiten mit den aktuellsten Versionen – eine reibungslose Integration und langfristig stabile Systeme garantiert.
portugalština | Němec |
---|---|
internacionais | internationalen |
últimas | neuesten |
versões | versionen |
suave | reibungslose |
sistemas | systeme |
PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor
DE Lesen Sie unsere aktuellen Nachrichten Informieren Sie sich, was es bei Amplexor Neues gibt
portugalština | Němec |
---|---|
recentes | aktuellen |
da | gibt |
amplexor | amplexor |
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
DE Immer auf dem neuesten Stand mit unseren aktuellen Events, Schulungen und Konferenzen. Diese Chance sollten Sie nicht verpassen: Netzwerken Sie mit Experten und diskutieren Sie die Themen, die für die Zukunft Ihres weltweiten Geschäfts wichtig sind.
portugalština | Němec |
---|---|
eventos | events |
conferências | konferenzen |
perca | verpassen |
oportunidade | chance |
especialistas | experten |
discutir | diskutieren |
temas | themen |
essenciais | wichtig |
futuro | zukunft |
negócios | geschäfts |
PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.
DE JBoss EAP 7 wird über eine modernisierte Managementkonsole mit Navigation bedient, die Konfigurationen großer Domains unterstützt.
portugalština | Němec |
---|---|
navegação | navigation |
configurações | konfigurationen |
domínio | domains |
PT Atualizado para evitar incompatibilidades com algumas extensões.
DE Aktualisiert, um Inkompatibilitäten mit einigen Erweiterungen zu vermeiden
portugalština | Němec |
---|---|
atualizado | aktualisiert |
evitar | vermeiden |
algumas | einigen |
extensões | erweiterungen |
PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.
DE Wenn Sie den Kunden außerdem bitten, den UPC und das Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten, spart dies dem Kundendienstmitarbeiter wertvolle Zeit, wenn er sich mit dem Kunden in Verbindung setzt.
portugalština | Němec |
---|---|
pedindo | bitten |
economiza | spart |
valioso | wertvolle |
PT O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.
DE Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden.
portugalština | Němec |
---|---|
criado | erstellt |
biblioteca | bibliothek |
javascript | javascript |
executada | ausgeführt |
atualizado | aktualisiert |
sempre | mal |
enviados | gesendet |
PT O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics
DE Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden
portugalština | Němec |
---|---|
criado | erstellt |
biblioteca | bibliothek |
javascript | javascript |
executada | ausgeführt |
atualizado | aktualisiert |
sempre | mal |
enviados | gesendet |
PT Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
DE Während der Übertragung werden die Daten durch die Verwendung von HTTPS-Protokollen mit dem aktuellen TLS-Verschlüsselungsalgorithmus geschützt.
portugalština | Němec |
---|---|
são | werden |
protegidos | geschützt |
tls | tls |
PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:
DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:
portugalština | Němec |
---|---|
instalar | installation |
tudo | alles |
vps | vps |
certifique-se de | sicher |
PT Um servidor de centro totalmente atualizado
DE Eine voll aktualisierte CentoS-Server-Installation
portugalština | Němec |
---|---|
um | eine |
servidor | server |
totalmente | voll |
atualizado | aktualisierte |
PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado
DE Aktualisieren und bestätigen Sie, dass Ihr System auf dem neuesten Stand ist
portugalština | Němec |
---|---|
confirmar | bestätigen |
sistema | system |
PT Mantenha-se atualizado em relação às notícias da Tableau
DE Informieren Sie sich über Aktuelles bei Tableau
portugalština | Němec |
---|---|
o | sie |
PT Versão Mais Recente: 2.14.4. Atualizado em Sep 24, 2021
DE Aktuelle Version: 2.14.4. Aktualisiert am Sep 24, 2021
portugalština | Němec |
---|---|
versão | version |
atualizado | aktualisiert |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů