DE Jeder Bot startet mit 200 PS, aber bei erfolgreichen Angriffen kann eine Stufe höher sein (Stufe 2 ist 400 PS, Stufe 3 ist 600 PS)
Přeložit "stufe" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "stufe" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka stufe
Němec
holandský
NL Elke bot begint met 200 pk, maar succesvolle aanvallen kunnen een niveau omhoog gaan (lv2 is 400 pk, lv3 is 600 pk)
| Němec | holandský |
|---|---|
| bot | bot |
| startet | begint |
| erfolgreichen | succesvolle |
| angriffen | aanvallen |
| stufe | niveau |
| jeder | elke |
| aber | maar |
| mit | met |
| ist | is |
DE Preise für Einzelserverlizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
NL De upgradeprijzen voor licenties voor één server worden berekend aan de hand van de volgende formule: Nieuwe niveauprijs minus 50% van de huidige niveauprijs
| Němec | holandský |
|---|---|
| formel | formule |
| berechnet | berekend |
| für | voor |
| neuen | nieuwe |
| aktuelle | huidige |
| werden | worden |
| der | de |
| folgenden | de volgende |
| des | van de |
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
| Němec | holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| kostenlose | gratis |
| stufe | laag |
| millionen | miljoen |
| podcasts | podcasts |
| playlists | afspeellijsten |
| radio | radio |
| streamen | streamen |
| können | kunt |
| und | en |
| hat | heeft |
| sie | beide |
| eine | nummers |
| über | meer dan |
DE Liquid Web ist definitiv nicht der billigste Hoster auf dem Markt. Tatsächlich sind die Tarife der niedrigsten Stufe sogar teurer als die Tarife der höchsten Stufe bei vielen anderen Hostern.
NL Liquid Web is zeker niet de goedkoopste host die er is. In feite zijn de goedkoopste abonnementen duurder dan de duurste abonnementen van veel andere hosts.
| Němec | holandský |
|---|---|
| web | web |
| billigste | goedkoopste |
| hoster | host |
| teurer | duurder |
| tatsächlich | in feite |
| anderen | andere |
| ist | is |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| als | |
| vielen | veel |
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| instructor | instructor |
| stufe | niveau |
| open | open |
| und | en |
| auf | op |
| erste | een |
| einige | je |
| bis | tot |
DE Diese Stufe ist die höchste und am meisten respektierte professionelle Stufe im Bereich des Sporttauchens
NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau
| Němec | holandský |
|---|---|
| am | op |
| und | en |
| im | binnen |
| ist | is |
| höchste | hoogste |
| meisten | de |
| bereich | van |
DE Zendesk hat alle Anforderungen (Stufe 1 und Stufe 2) erfüllt, um sich vollständig im Lieferanten-Qualifizierungssystem FSQS (Financial Services Qualification System) zu registrieren, wie es von den teilnehmenden Einkaufsorganisationen festgelegt wurde
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
| Němec | holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| stufe | fase |
| financial | financial |
| services | services |
| system | system |
| teilnehmenden | deelnemende |
| und | en |
| alle | alle |
| anforderungen | vereisten |
| zu | om |
| vollständig | volledig |
| um | aan |
| hat | heeft |
| den | de |
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 70 Millionen Songs und 3,2 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
| Němec | holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| kostenlose | gratis |
| stufe | laag |
| millionen | miljoen |
| podcasts | podcasts |
| playlists | afspeellijsten |
| radio | radio |
| streamen | streamen |
| können | kunt |
| und | en |
| hat | heeft |
| sie | beide |
| eine | nummers |
| über | meer dan |
DE Deezer hat eine kostenlose Stufe, die durch Werbung unterstützt wird, und hält die Dinge einfach, indem sie eine einzelne Premium-Stufe namens Deezer Premium anbietet
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
| Němec | holandský |
|---|---|
| deezer | deezer |
| kostenlose | gratis |
| stufe | laag |
| werbung | advertenties |
| unterstützt | ondersteund |
| hält | houdt |
| namens | genaamd |
| anbietet | bieden |
| premium | premium |
| und | en |
| wird | wordt |
| einfach | een |
| indem | te |
| hat | heeft |
| durch | door |
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 82 Millionen Songs und 3,6 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Wiedergabelisten und Spotify Radio streamen können
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
| Němec | holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| kostenlose | gratis |
| stufe | laag |
| millionen | miljoen |
| podcasts | podcasts |
| wiedergabelisten | afspeellijsten |
| radio | radio |
| streamen | streamen |
| können | kunt |
| und | en |
| hat | heeft |
| sie | beide |
| eine | nummers |
| über | meer dan |
DE Deezer hat eine kostenlose Stufe, die durch Werbung unterstützt wird, und hält die Dinge einfach, indem es eine einzige Premium-Stufe namens Deezer Premium anbietet
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
| Němec | holandský |
|---|---|
| stufe | laag |
| werbung | advertenties |
| unterstützt | ondersteund |
| hält | houdt |
| namens | genaamd |
| anbietet | bieden |
| deezer | deezer |
| premium | premium |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| wird | wordt |
| indem | te |
| hat | heeft |
| durch | door |
| einfach | een |
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| instructor | instructor |
| stufe | niveau |
| open | open |
| und | en |
| auf | op |
| erste | een |
| einige | je |
| bis | tot |
DE Wenn zwei Flaschen mitgeführt werden, das Wechseln von der einen zweiten Stufe deines Atemreglers auf die andere zweite Stufe, um deinen Atemgasvorrat zu managen.
NL De gasvoorziening te managen door als gepland, als je twee flessen bij je hebt, te wisselen van tweede trap.
| Němec | holandský |
|---|---|
| flaschen | flessen |
| wechseln | wisselen |
| managen | managen |
| zwei | twee |
| zu | bij |
| wenn | als |
| zweiten | tweede |
| deines | de |
| andere | van |
DE Diese Stufe ist die höchste und am meisten respektierte professionelle Stufe im Bereich des Sporttauchens
NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau
| Němec | holandský |
|---|---|
| am | op |
| und | en |
| im | binnen |
| ist | is |
| höchste | hoogste |
| meisten | de |
| bereich | van |
DE Im Jahr 2020, unserem letzten Jahresbericht, lag unser CO2-Fußabdruck für unsere Stufe-1- und Stufe-2-Betriebe in Großbritannien bei 7.081 Tonnen CO2
NL In 2020, onze laatste volledige jaaroverzicht, bedroeg onze ecologische voetafdruk voor onze Laag 1-en Laag 2 UK-activiteiten 7.081 ton CO2
| Němec | holandský |
|---|---|
| letzten | laatste |
| großbritannien | uk |
| tonnen | ton |
| fußabdruck | voetafdruk |
| stufe | laag |
| in | in |
| unsere | onze |
| für | voor |
DE Preise für Server-Lizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
NL De upgradeprijzen voor een Server-licentie worden berekend met behulp van de volgende formule: Prijs nieuw niveau minus 50% van de huidige prijs
| Němec | holandský |
|---|---|
| formel | formule |
| berechnet | berekend |
| stufe | niveau |
| preis | prijs |
| neuen | nieuw |
| aktuelle | huidige |
| mithilfe | met |
| folgenden | een |
| für | voor |
| werden | worden |
| der | de |
| des | van de |
DE Falls dein Unternehmen zukünftig wächst, empfehlen wir dir unsere Cloud-Angebote. Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du deine Stufe nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
NL Als je toekomstige groei anticipeert, raden we je aan om ons Cloud-aanbod te bekijken. Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| februar | februari |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| migrieren | migreren |
| stufe | niveau |
| mehr | langer |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| musst | je moet |
| nicht | niet |
| um | vanaf |
| du | als |
| deine | je |
| wir | we |
DE Die niedrige und die mittlere Stufe sind ziemlich ähnlich, aber die hohe Stufe scheint die Lautstärke der Außengeräusche merklich zu erhöhen, was etwas störend ist
NL De lage en middelhoge standen zijn vergelijkbaar, maar de hoge stand lijkt een merkbare volumeversterking te geven aan omgevingsgeluiden, die enigszins ruisachtig is
| Němec | holandský |
|---|---|
| niedrige | lage |
| scheint | lijkt |
| und | en |
| hohe | hoge |
| ziemlich | te |
| zu | aan |
| ist | is |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| der | de |
DE In diesem Fall sollten Sie für diese Interessenten eine zusätzliche Stufe "Kühlschrank" hinter der Stufe "Verloren" einrichten
NL Maak in dat geval een extra fase "Fridge" achter de fase "Lost" voor deze prospects
| Němec | holandský |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| stufe | fase |
| in | in |
| für | voor |
| hinter | achter |
DE Bring dein Unternehmen auf die nächste Stufe
NL Alles wat je nodig hebt om je onderneming te laten groeien
| Němec | holandský |
|---|---|
| unternehmen | onderneming |
| dein | je |
DE Gehen Sie zur Registerkarte “Sicherheit” und klicken Sie unten auf “Stufe anpassen”.
NL Ga naar de Veiligheids opties, en klik op Aangepast onderaan.
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | en |
| anpassen | aangepast |
| unten | onderaan |
| gehen | ga |
| auf | op |
| klicken | klik |
| sie | naar |
DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| beginnen | begint |
| teilnehmer | deelnemers |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| veranstaltungen | evenementen |
| preise | prijsstelling |
| monat | maand |
| zugang | toegang |
| und | en |
| müssen | moet |
| für | voor |
| auf | op |
| zu | bij |
| von | gaat |
| bei | te |
| bis | tot |
| wobei | hoewel |
| der | de |
DE Die nächsthöhere Stufe ist Adobe Audition, und wenn Sie bereits ein Creative-Cloud-Abonnement haben, ist es wahrscheinlich eine gute Idee, sich einfach darauf einzulassen.
NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.
| Němec | holandský |
|---|---|
| stufe | niveau |
| adobe | adobe |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| idee | idee |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| abonnement | abonnement |
| und | en |
| bereits | al |
| ist | is |
| wenn | als |
| darauf | te |
| haben | hebt |
DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden
NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product, zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken
| Němec | holandský |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| lizenz | licentie |
| stufe | niveau |
| produkts | product |
| app | app |
| benutzer | gebruikers |
| oder | of |
| nutzen | gebruiken |
| auch | zelfs |
| wenn | als |
| einige | enkele |
| die | de |
| nur | slechts |
| über | met |
DE Wie wirkt sich eine Änderung der Benutzerzahl/Stufe auf den Preis aus?
NL Welke invloed heeft een wijziging van het aantal gebruikers/het niveau op mijn prijzen?
| Němec | holandský |
|---|---|
| stufe | niveau |
| preis | prijzen |
| auf | op |
| der | van |
DE Machen Sie Ihre Marke bekannt, steigern Sie Ihre Gewinne und bringen Sie Ihr E-Commerce-Business auf die nächste Stufe.
NL Presenteer jouw oorbellen, verhoog jouw winst en til jouw e-commerce-inspanningen naar een hoger niveau.
| Němec | holandský |
|---|---|
| steigern | verhoog |
| gewinne | winst |
| stufe | niveau |
| und | en |
| nächste | een |
| auf | hoger |
| sie | naar |
DE Bringen Sie das Kunden-Engagement auf die nächste Stufe
NL Breng klantbetrokkenheid naar een hoger niveau
| Němec | holandský |
|---|---|
| bringen | breng |
| stufe | niveau |
| nächste | een |
| auf | hoger |
| sie | naar |
DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
| Němec | holandský |
|---|---|
| partner | partners |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| weiterentwickelt | ontwikkeld |
| master | master |
| ressourcen | resources |
| wirklich | echt |
| für | voor |
| gibt | een |
| mit | met |
| die | de |
DE verliehen, die höchste Stufe im CloudTrust™-Programm
NL , de hoogst mogelijke classificatie in het CloudTrust™-programma
DE Verwenden Sie unsere automatisierten Aktionen und anpassbaren Vorlagen, um Ihre Personalbeschaffung zu stärken. Bringen Sie Ihre Rekrutierung auf die nächste Stufe, indem Sie bewährte Verfahren und Standardisierungstechniken einführen.
NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| automatisierten | geautomatiseerde |
| aktionen | acties |
| anpassbaren | aanpasbare |
| vorlagen | templates |
| stärken | versterken |
| stufe | niveau |
| verfahren | practices |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| nächste | een |
| ihre | je |
| bringen | met |
| auf | hoger |
| sie | best |
| indem | te |
DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.
NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.
| Němec | holandský |
|---|---|
| reseller | resellers |
| partner | partners |
| content | content |
| kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
| ecm | ecm |
| und | en |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| besonders | een |
| für | voor |
DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| erfordert | nodig |
| investitionen | investeringen |
| technologie | technologie |
| mitarbeiter | mensen |
| in | in |
| zu | om |
DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
| Němec | holandský |
|---|---|
| youtube | youtube |
| bing | bing |
| streng | strikt |
| stufe | niveau |
| inhalte | inhoud |
| angezeigt | weergegeven |
| auf | op |
| und | en |
| werden | worden |
| die | de |
| nicht | niet |
| wodurch | waardoor |
DE 1. Juli 1964, 10. Stufe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor während des 20,8 Kilometer langen Zeitfahrens. Jacques Anquetil gewinnt diese Runde und Raymond Poulidor ist Zweiter mit 55 Sekunden Rückstand.
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
| Němec | holandský |
|---|---|
| juli | juli |
| kilometer | kilometer |
| jacques | jacques |
| gewinnt | wint |
| runde | ronde |
| und | en |
| sekunden | seconden |
| während | tijdens |
DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
| Němec | holandský |
|---|---|
| juli | juli |
| tour | tour |
| france | france |
| hinter | achter |
| für | voor |
| steht | is |
| die | de |
| letzte | de laatste |
DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.
NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.
| Němec | holandský |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| stufe | niveau |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| erfüllt | voldoet |
| nutzer | gebruikers |
| und | en |
| für | voor |
| nutzung | gebruik |
| ist | is |
DE Es bietet eine kostenlose und eine Premium-Stufe, die beide offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik nach Ihrem Geschmack bieten
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
| Němec | holandský |
|---|---|
| alben | albums |
| playlists | afspeellijsten |
| videos | videos |
| empfohlene | aanbevolen |
| musik | muziek |
| geschmack | smaak |
| bietet | biedt |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| bieten | bieden |
| beide | beide |
| eine | basis |
| nach | op |
DE Spotify Connect (nur Premium-Stufe) ermöglicht es Ihnen, Spotify über kompatible Lautsprecher abzuspielen.
NL Ondertussen kunt u met Spotify Connect (alleen Premium tier) Spotify afspelen via compatibele luidsprekers.
| Němec | holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nur | alleen |
| ermöglicht | kunt |
| kompatible | compatibele |
| lautsprecher | luidsprekers |
| connect | connect |
| premium | premium |
| ihnen | u |
| über | met |
DE 12,99 £/Monat für zwei Personen Premium-Stufe
NL £ 12,99 / maand voor twee personen Premium-niveau
| Němec | holandský |
|---|---|
| monat | maand |
| personen | personen |
| für | voor |
| zwei | twee |
DE 14,99 £/Monat für eine sechsköpfige Familie Premium-Stufe
NL £ 14,99 / maand voor een gezin van zes Premium-niveau
| Němec | holandský |
|---|---|
| monat | maand |
| familie | gezin |
| für | voor |
| eine | een |
DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| fazit | conclusie |
| spotify | spotify |
| auswahl | scala |
| vernünftigen | redelijke |
| preis | prijs |
| bietet | biedt |
| apple | apple |
| music | music |
| kostenlose | gratis |
| auch | ook |
| ist | is |
| die | de |
| eine | nummers |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| zu | tegen |
DE Mit dem YouTube Music Premium-Familientarif können fünf Mitglieder deines Haushalts die Premium-Stufe nutzen, aber alle müssen über 13 Jahre alt sein und an derselben Adresse wohnen.
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| youtube | youtube |
| alt | ouder |
| adresse | adres |
| music | music |
| wohnen | wonen |
| und | en |
| aber | maar |
| fünf | vijf |
| jahre | jaar |
| können | kunnen |
| alle | allemaal |
| über | van |
DE Der Streit zwischen FIFA und EA Sports um Lizenzvereinbarungen hat eine neue Stufe erreicht, der Dachverband veröffentlichte eine neue Erklärung.
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
| Němec | holandský |
|---|---|
| fifa | fifa |
| stufe | niveau |
| erreicht | bereikt |
| erklärung | verklaring |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| neue | nieuwe |
| um | over |
| hat | heeft |
DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| stufe | niveau |
| technischen | technisch |
| jahren | jaar |
| erfahrung | ervaring |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| karriere | carrière |
| hauptsächlich | vooral |
| hugo | hugo |
| dinge | dingen |
| in | in |
| zu | bij |
| uns | ons |
| der | de |
| seite | van |
| bringen | met |
DE Möchten Sie Ihr Gaming-Setup mit einem gewölbten Bildschirm auf die nächste Stufe heben? Folgen Sie dieser Anleitung, um alle Ihre Fragen
NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| stufe | niveau |
| anleitung | handleiding |
| ihr | je |
| möchten | wil |
| mit | met |
| auf | hoger |
| ihre | uw |
| fragen | vragen |
| alle | om |
| folgen | een |
DE Beste günstige Soundbar 2021: Bringen Sie Ihren Fernsehton mit diesen Top-Picks auf die nächste Stufe
NL Beste goedkope soundbar 2021: til je tv-audio naar een hoger niveau met deze topkeuzes
| Němec | holandský |
|---|---|
| günstige | goedkope |
| stufe | niveau |
| beste | beste |
| auf | hoger |
| nächste | een |
| bringen | met |
| ihren | je |
DE In unserer ersten Überprüfung des iPhone 11 Pro Max sagten wir: „Das Max bringt alles noch eine Stufe höher, wobei das großartige Display und die neue Kamera die Highlights sind.
NL In onze eerste review van de iPhone 11 Pro Max zeiden we: "De Max tilt alles naar een hoger niveau, met het geweldige scherm en de nieuwe camera als hoogtepunten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| höher | hoger |
| stufe | niveau |
| großartige | geweldige |
| display | scherm |
| kamera | camera |
| highlights | hoogtepunten |
| in | in |
| wir | we |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| pro | pro |
| alles | alles |
| die | de |
| unserer | onze |
| ersten | eerste |
| eine | een |
DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.
NL Het meest uitgebreide abonnement biedt meer geavanceerde functies voor Cloud Premium voor bedrijven met installaties van meerdere producten en geavanceerde beveiligingsbehoeften.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erweiterten | uitgebreide |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| unternehmen | bedrijven |
| funktionen | functies |
| und | en |
| für | voor |
| hinzu | meer |
DE Ja! Jahresabonnements werden entsprechend der Stufe berechnet, die deiner Benutzerzahl am nächsten kommt
NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers
| Němec | holandský |
|---|---|
| stufe | niveau |
| deiner | je |
| am | op |
| die | aantal |
| der | meest |
DE Du erhältst eine Benachrichtigung mit einem aktualisierten Angebot für die Stufe, die deine zusätzlichen Benutzer umfasst
NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen
| Němec | holandský |
|---|---|
| erhältst | krijgt |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| angebot | offerte |
| stufe | niveau |
| zusätzlichen | extra |
| benutzer | gebruikers |
| deine | je |
| für | voor |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský