DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.
Přeložit "streng" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "streng" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka streng
Němec
holandský
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| streng | strikt |
| anfordern | opvragen |
| ist | is |
| nur | alleen |
| ein | een |
| mit | en |
DE Nutzer, bei denen wir eine Tendenz zur Verletzung dieser Richtlinien festgestellt haben, wurden in der Vergangenheit streng überwacht und bei Bedarf abgemahnt; dies werden wir auch in Zukunft so handhaben
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
| Němec | holandský |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| tendenz | neiging |
| richtlinien | richtlijnen |
| in | in |
| und | en |
| so | indien |
| haben | hebben |
| werden | zullen |
| der | de |
DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
| Němec | holandský |
|---|---|
| youtube | youtube |
| bing | bing |
| streng | strikt |
| stufe | niveau |
| inhalte | inhoud |
| angezeigt | weergegeven |
| auf | op |
| und | en |
| werden | worden |
| die | de |
| nicht | niet |
| wodurch | waardoor |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Personenbezogene Gesundheitsdaten sind besonders sensibel. Ihre Vertraulichkeit wird in allen europäischen Staaten durch die DSGVO und lokale Vorschriften streng geregelt.
NL Persoonsgegevens over gezondheid zijn bijzonder gevoelig en de vertrouwelijkheid ervan wordt in alle Europese lidstaten strikt geregeld door de AVG (GDPR) en door lokale wet- en regelgeving.
| Němec | holandský |
|---|---|
| vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
| europäischen | europese |
| lokale | lokale |
| streng | strikt |
| in | in |
| und | en |
| besonders | bijzonder |
| vorschriften | regelgeving |
| dsgvo | avg |
| wird | wordt |
| sind | zijn |
| durch | door |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Wie streng sollten die Server sein, die die Emails behandeln?
NL Hoe streng moeten de servers zijn die de e-mails behandelen?
| Němec | holandský |
|---|---|
| server | servers |
| behandeln | behandelen |
| sollten | moeten |
DE Ihr 12-Wörter Backup-Key und privaten Schlüssel werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und sind streng kryptographisch verschlüsselt
NL Uw 12-woordige back-up en prive-sleutels worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en sterk versleuteld
| Němec | holandský |
|---|---|
| schlüssel | sleutels |
| lokal | lokaal |
| gerät | apparaat |
| gespeichert | opgeslagen |
| verschlüsselt | versleuteld |
| backup | back-up |
| und | en |
| ihr | uw |
| werden | worden |
| auf | op |
DE Für Bewertungen testen wir alle Produkte streng in realen Situationen und nicht in einem Labor
NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium
| Němec | holandský |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| testen | testen |
| labor | laboratorium |
| in | in |
| wir | we |
| für | voor |
| alle | alle |
DE Die Spieler schlüpfen in die Rolle eines Spezialagenten, dem ein streng geheimes Objekt geschickt wurde und der verzweifelt versucht, herauszufinden, was vor sich geht
NL Spelers nemen de rol aan van een speciale agent die een zeer geheim object heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is
| Němec | holandský |
|---|---|
| spieler | spelers |
| rolle | rol |
| objekt | object |
| verzweifelt | wanhopig |
| versucht | probeert |
| und | en |
| wurde | is |
| geht | van |
| was | wat |
| ein | een |
DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.
NL Fysieke toegang tot onze datacenters wordt streng bewaakt met uitgebreide beveiligingsmaatregelen door de hostingpartners van onze datacenters.
| Němec | holandský |
|---|---|
| physische | fysieke |
| zugang | toegang |
| rechenzentren | datacenters |
| umfassenden | uitgebreide |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
| der | de |
| wird | wordt |
| von | van |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Diese Website dürfen Sie nur für Ihren privaten Gebrauch nutzen. Eine geschäftliche Nutzung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Profoto streng verboten.
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| schriftliche | schriftelijke |
| profoto | profoto |
| streng | strikt |
| verboten | verboden |
| website | website |
| zustimmung | toestemming |
| für | voor |
| ist | is |
| nutzung | gebruik |
| von | van |
DE Der physische und Fernzugriff auf Ihre Daten wird streng kontrolliert und überwacht
NL Fysieke en toegang op afstand van je gegevens wordt strikt gecontroleerd en gemonitord
| Němec | holandský |
|---|---|
| fernzugriff | toegang op afstand |
| wird | wordt |
| streng | strikt |
| physische | fysieke |
| daten | gegevens |
| und | en |
| ihre | je |
| auf | op |
| kontrolliert | gecontroleerd |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Diese Auftragnehmer*innen werden als Auftragsverarbeiter*innen bezeichnet und sind vertraglich verpflichtet, deine personenbezogenen Daten streng nach und nur im Rahmen unserer Weisungen zu verarbeiten
NL Deze opdrachtnemers worden verwerkers genoemd en zijn bij overeenkomst verplicht om uw persoonsgegevens strikt volgens en alleen binnen de context van onze instructies te verwerken
| Němec | holandský |
|---|---|
| bezeichnet | genoemd |
| streng | strikt |
| verarbeiten | verwerken |
| rahmen | context |
| und | en |
| werden | worden |
| nur | alleen |
| zu | bij |
| als | |
| innen | binnen |
| verpflichtet | verplicht |
DE Ihre Daten werden in OVHcloud Rechenzentren gehostet, die streng isoliert für Länder außerhalb Europas sind. Außerdem halten wir die höchsten Sicherheitsstandards wie HDS oder PCI-DSS in Abhängigkeit Ihrer Geschäftsbereiche ein.
NL Uw data wordt gehost in datacenters van OVHcloud met een strikte afscherming naar buiten Europa, samen met de hoogste beveiligingsstandaarden, inclusief essentiële certificeringen, zoals HDS en PCI-DSS (afhankelijk van uw zakelijke sector).
| Němec | holandský |
|---|---|
| daten | data |
| ovhcloud | ovhcloud |
| rechenzentren | datacenters |
| gehostet | gehost |
| europas | europa |
| höchsten | hoogste |
| hds | hds |
| in | in |
| außerhalb | buiten |
| außerdem | en |
| ihrer | uw |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
DE Neben unserem sicheren Domainübertragungsprozess überwachen wir alle Transaktionen streng
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet
| Němec | holandský |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| domain | domeinen |
| transaktionen | transacties |
| alle | alle |
| neben | naast |
| sicheren | veilige |
| wir | we |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský