Přeložit "partnerschaft" do holandský

DE Es gibt viele Möglichkeiten für eine Partnerschaft mit OCLC. Wir sind offen für Ihre Vorschläge, wie wir gemeinsam Bibliotheken und das Bibliothekswesen fördern können. Dies sind weitere Optionen für eine Partnerschaft mit uns:

• Partnerschaft mit OCLC
• offen für Ihre
• gemeinsam Bibliotheken

DE Es gibt viele Möglichkeiten für eine Partnerschaft mit OCLC. Wir sind offen für Ihre Vorschläge, wie wir gemeinsam Bibliotheken und das Bibliothekswesen fördern können. Dies sind weitere Optionen für eine Partnerschaft mit uns:

• Partnerschaft mit OCLC
• offen für Ihre
• gemeinsam Bibliotheken

DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.

• kürzlich eine Partnerschaft
• Gastgebern geschlossen Buzzsprout
• Libsyn

DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.

• kostenloses Konto erstellen
• Ihren RSS-Feed importieren
• anzufangen
• Partnerschaft mit iHeartRadio
• Portal

DE The Footprint Chronicles – Was als Partnerschaft zur Neugestaltung eines digitalen Schaufensters begann, wurde bald zu einem gemeinschaftlichen Beratungsauftrag

• The Footprint Chronicles
• Partnerschaft zur Neugestaltung
• digitalen Schaufensters begann
• Beratungsauftrag

DE Zendesk und WhatsApp schließen strategische Partnerschaft für starkes Erlebnis bei Messaging-Konversationen

• Zendesk
• WhatsApp schließen strategische

DE Bessere Website-Performance und ein wachsendes Online-Geschäft:  Specsavers' Partnerschaft mit Amplexor – ein voller Erfolg

• Bessere Website-Performance
• wachsendes Online-Geschäft
• voller Erfolg

DE Partnerschaft von Amplexor und Formtek: Die besten Lösungen für Content Management in der Engineering-Branche

• Partnerschaft von Amplexor
• Formtek

DE Strategische Partnerschaft zwischen Amplexor und Genpact

• Strategische Partnerschaft zwischen
• Genpact

DE Am 29. Januar 2020 erklärt Amplexor in einem Webinar genauer, was es mit der Partnerschaft auf sich hat.Über diesen Link können Sie sich anmelden.

• Januar erklärt Amplexor
• Webinar genauer

DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft

• OpenText seine gesamte
• war der nächste
• Partnerschaft

DE Amplexor fördert seine Partnerschaft außerdem als Mitausrichter von Events wie dem OpenText Captiva Boot Camp

• Amplexor fördert seine
• außerdem als Mitausrichter
• Captiva Boot Camp

DE Durch die Partnerschaft mit Iterable hat Curology nun seine Datensilos beseitigt und die Einhaltung des Behandlungsplans um 14 Prozent erhöht, indem es seinen Kunden Anreize mit hochrelevanten Nachrichten bietet.

• Partnerschaft mit Iterable
• Curology nun seine
• beseitigt
• Einhaltung des Behandlungsplans
• Prozent erhöht
• indem es seinen
• Anreize mit hochrelevanten

DE Gemeinsames Engagement für Cloud-Sicherheit: Ausbau unserer Partnerschaft m...

• Ausbau unserer Partnerschaft

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

• Nutzung der Website
• kein Joint Venture
• Partnerschaft
• kein Arbeitsverhältnis
• Agenturverhältnis zwischen Ihnen

DE Wir sehen die DSGVO als eine Gelegenheit für Quip, eine engere Partnerschaft mit unseren Kunden aufzubauen, indem wir sie auf ihrem Weg zur Compliance unterstützen.

• sehen die DSGVO
• Gelegenheit für Quip
• Kunden aufzubauen

DE Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten einer Partnerschaft »

• Möglichkeiten einer Partnerschaft

DE Eine Partnerschaft mit FamilySearch, einem der weltweit größten Bestände internationaler Medien, hat zur Aufnahme von über einer Million genealogischer Datensätze in WorldCat geführt

• Partnerschaft mit FamilySearch
• weltweit größten Bestände
• Medien
• Million genealogischer Datensätze
• WorldCat geführt

DE Weitere Informationen über unsere Partnerschaft mit FamilySearch »

• Partnerschaft mit FamilySearch

DE Erfahren Sie mehr über unsere Partnerschaft mit Talis.

DE Unsere Partnerschaft mit Ivanti wird eine wichtige Rolle dabei spielen, Tausende von IT-Benutzern betriebsbereit zu halten und unsere IT-Teams zufrieden zu stellen.

• Partnerschaft mit Ivanti
• wichtige Rolle dabei
• Tausende von IT-Benutzern
• halten

DE Die Smarta 100 sucht in Partnerschaft mit O2 die besten Unternehmen in Großbritannien

DE „Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit Switcher

• freuen uns sehr
• Partnerschaft mit Switcher

DE Tags:dmarc Partnerschaft, dmarc Dienstleistungen, dmarc Dienstleistungen Südostasien

• Partnerschaft
• dmarc Dienstleistungen
• dmarc Dienstleistungen Südostasien

DE PowerDMARC schließt Partnerschaft mit DigiCert für Verified Mark-Zertifikate (VMC)

• PowerDMARC schließt Partnerschaft
• DigiCert für Verified
• VMC

DE Die reibungslose Migration und die schnelle Umstellung hatte die Homegate AG der präzisen Planung und der Partnerschaft mit beecom zu verdanken

• reibungslose Migration
• schnelle Umstellung hatte
• Planung
• Partnerschaft mit beecom
• verdanken

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

• Beginn unserer Zusammenarbeit
• recht junge
• ambitionierte Unternehmen
• gemeinsames Ziel
• schnellstmögliches Wachstum
• beide

DE Die niederländische Lebensmittelmarke Honig, die mit einem lokalen Lebensmittelbank eine Partnerschaft eingegangen ist, wurde für „Bestes Event & Live-Streaming Social-Kampagne’ nominiert

• niederländische Lebensmittelmarke Honig
• Bestes Event
• Live-Streaming
• nominiert

DE Zusammen in die Zukunft. Beim Erreichen Ihrer kurzfristigen Ziele verlieren wir die Zukunft nie aus den Augen. Wir legen Wert auf eine langfristige Partnerschaft zu unseren Kund:innen und führen Sie mit Leidenschaft von Erfolg zu Erfolg.

• Erreichen Ihrer kurzfristigen

DE Für die Zukunft gerüstet. Wir glauben fest an den Nutzen einer langfristigen Partnerschaft zu unseren Kund:innen, denn so können wir Sie dauerhaft mit einem zuverlässigen und hochwertigen Service begleiten und unterstützen.

• Zukunft gerüstet
• Nutzen einer langfristigen
• unseren
• hochwertigen Service begleiten

DE Der Plattformumzug und der Launch von Bugaboo.com markieren einen erfolgreichen Beginn der Partnerschaft von Bugaboo und Dept

• Plattformumzug
• markieren einen erfolgreichen
• Partnerschaft von Bugaboo
• Dept

DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.

• Beziehung von Dept
• Sony gestärkt
• langfristigen Partnerschaft

DE Die Partnerschaft mit Boostability hat zu unserem allgemeinen Wachstum unseres SEO-Produkts beigetragen."

• Partnerschaft mit Boostability
• unserem allgemeinen Wachstum
• SEO-Produkts

DE Ein einheitlicher Ansatz für die Implementierung, um eine enge Partnerschaft zwischen Freshworks und den Kundenteams zu fördern und ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten, das sich an den Bedürfnissen und Zielen des Kunden orientiert.

• Implementierung
• enge Partnerschaft zwischen
• Kundenteams zu fördern
• Bedürfnissen
• Zielen des Kunden

DE Nach der erfolgreichen strategischen Partnerschaft und Kapitalbeteiligung hat Awin die vollständige Übernahme von Commission Factory angekündigt. 

• erfolgreichen strategischen Partnerschaft
• Kapitalbeteiligung hat Awin
• Factory angekündigt

DE Wir arbeiten als Technologiepartner mit Ihrem Team, um den gegenseitigen Nutzen der Partnerschaft und Integration zu maximieren

• arbeiten als Technologiepartner
• Ihrem Team
• Integration zu maximieren

DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken

• Partnerschaft mit unseren
• soziale
• ökologische
• wirtschaftliche Leistung unserer
• stärken
• unseren kollektiven Fußabdruck
• Unternehmen stärken

DE Profitieren Sie von unserer Partnerschaft mit Microsoft Azure bei der Bereitstellung einer Cloud-Umgebung, die sowohl flexibel als auch sicher ist und eine der umfassendsten Zertifizierungen für Cloud-Service-Anbieter bietet.  

• Partnerschaft mit Microsoft
• Bereitstellung einer Cloud-Umgebung
• bietet

DE Angesichts der Notwendigkeit, ressourcenintensive, selbst entwickelte Systeme zu unterstützen, entschloss sich die Software-Entwicklungsplattform GitHub zu einer Partnerschaft mit Zendesk

• Angesichts der Notwendigkeit
• ressourcenintensive
• selbst entwickelte Systeme
• unterstützen
• Zendesk

DE „Ohne die Partnerschaft mit Zendesk wären wir nicht in der Lage gewesen, das integrierte und einheitliche Support-Erlebnis aufzubauen, über das wir heute verfügen.“

• Partnerschaft mit Zendesk
• Lage gewesen
• integrierte
• einheitliche Support-Erlebnis aufzubauen
• heute

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

• Vertragsparteien sind unabhängige
• vorliegende Vertrag begründet
• Partnerschaft
• Franchise
• Joint Venture
• Vermittlungs-
• Treuhänder-

DE „Was ich an unserer Partnerschaft mit Zendesk besonders schätze, ist, dass ich mich immer an einen Produktmanager wenden kann, wenn ich eine Frage oder ein Problem habe“, erklärt Hastie.

• besonders schätze
• Frage
• Problem habe
• erklärt

DE Mehr PS für Ihre kreativen Arbeiten mit unserer neuen Formel-1-Partnerschaft

• PS für Ihre
• Arbeiten mit unserer

DE Excel und Tableau: Eine wundervolle Partnerschaft

• Excel
• Tableau
• wundervolle Partnerschaft

DE Die Nutzung von Tableau durch das WFP geht auf eine Partnerschaft der Tableau Foundation zurück, die seit längerem die Abteilung Vulnerability Analysis and Mapping (VAM) der UN unterstützt

• Nutzung von Tableau
• Partnerschaft der Tableau
• zurück
• Vulnerability Analysis and
• VAM
• UN unterstützt

DE Im Zuge des steigenden Interesses an der Partnerschaft und an der Analyse von Daten ist die Tableau-Community im WFP auf über 3.000 Benutzer angewachsen.

• Zuge des steigenden
• Partnerschaft
• Analyse von Daten
• Tableau-Community im WFP
• Benutzer

DE BARE International hat eine exklusive Partnerschaft mit MobieTrain, um Kunden zu helfen, den Kreislauf in den Bedürfnissen nach Erfahrungswissen zu schließen.

• Kunden zu helfen

DE Agentur-Partnerschaft Bewertungssystem

• Agentur-Partnerschaft Bewertungssystem

DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.

• Agenturen
• vorziehen
• entweder eine regionale
• verfolgen
• überhaupt ihre eigenen

DE Werden Sie zertifizierter PrestaShop-Experte, indem Sie an unserem Programm teilnehmen. Steigern Sie Ihre Sichtbarkeit, entwickeln Sie Ihr Geschäft weiter dank unserer Partnerschaft und genießen Sie alle Vorteile!

• zertifizierter PrestaShop-Experte
• Programm teilnehmen
• Steigern Sie Ihre
• entwickeln Sie Ihr
• weiter dank unserer