DE Suche ein PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, das PADI TecRec Kurse anbietet, und besorge dir dein Tec Deep Diver Crew-Pak; es enthält ein PADI Tec Trimix Diver Manual, das du gleich anfangen kannst zu lesen
Přeložit "padi" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "padi" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka padi
Němec
holandský
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; en schaf het Tec Trimix Diver Crew-Pak (brevetteringsbundel) aan met daarin het PADI Tec Trimix Diver-cursushandboek, waar je meteen al uit kunt studeren
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| tec | tec |
| kannst | kunt |
| und | en |
| auf | op |
| gleich | een |
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, um dich zum Kurs anzumelden und mit deinem PADI Instructor den Termin für das erste Treffen zu vereinbaren.
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| örtliches | in de buurt |
| padi | padi |
| https | https |
| resort | resort |
| instructor | instructor |
| vereinbaren | plannen |
| kurs | cursus |
| und | en |
| oder | of |
| zum | te |
| erste | voor |
| zu | bij |
| dein | de |
| mit | in |
DE Jeder PADI Instructor, der mindestens 25 Taucher als PADI-Taucher brevetiert hat und über mindestens fünf PADI Specialty Instructor Brevetierungen verfügt, kann ein PADI Master Scuba Diver Trainer werden
NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| taucher | duikers |
| master | master |
| instructor | instructor |
| und | en |
| jeder | elke |
| als | |
| kann | kan |
| trainer | trainer |
| fünf | vijf |
| werden | worden |
| hat | heeft |
DE Besuche dein örtliches https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center oder Resort und sprich mit einem PADI Course Director.
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
| Němec | holandský |
|---|---|
| besuche | bezoek |
| örtliches | in de buurt |
| https | https |
| padi | padi |
| title | title |
| shop | shop |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| director | director |
| und | en |
| dein | de |
| oder | of |
| mit | breng |
| five | five |
DE Lege los! Kontaktiere die PADI Retail and Resort Association bei deinem PADI Regionalsitz. Frage nach den PADI Dive Center und Resort Standards. Informiere dich auch über die PADI Dive Shop Mitgliedschaftsstufen.
NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| padi | padi |
| resort | resort |
| standards | richtlijnen |
| und | en |
| auch | ook |
| frage | vraag |
| über | van |
DE Gegenwärtig ist PADI EMEA zuständig für über 2.500 Mitglieder der PADI Retail and Resort Association und für rund 54.000 PADI Profis; PADI EMEAs Service erfolgt in mehr als 10 Sprachen.
NL Vanuit het Verenigd Koninkrijk worden meer dan 2500 retailers en resorts en 54.000 individuele leden in meer dan 10 talen bediend.
| Němec | holandský |
|---|---|
| mitglieder | leden |
| in | in |
| und | en |
| sprachen | talen |
| mehr | meer |
| als |
DE Jeder PADI Instructor, der mindestens 25 Taucher als PADI-Taucher brevetiert hat und über mindestens fünf PADI Specialty Instructor Brevetierungen verfügt, kann ein PADI Master Scuba Diver Trainer werden
NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| taucher | duikers |
| master | master |
| instructor | instructor |
| und | en |
| jeder | elke |
| als | |
| kann | kan |
| trainer | trainer |
| fünf | vijf |
| werden | worden |
| hat | heeft |
DE Besuche dein örtliches https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center oder Resort und sprich mit einem PADI Course Director.
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
| Němec | holandský |
|---|---|
| besuche | bezoek |
| örtliches | in de buurt |
| https | https |
| padi | padi |
| title | title |
| shop | shop |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| director | director |
| und | en |
| dein | de |
| oder | of |
| mit | breng |
| five | five |
DE Lege los! Kontaktiere die PADI Retail and Resort Association bei deinem PADI Regionalsitz. Frage nach den PADI Dive Center und Resort Standards. Informiere dich auch über die PADI Dive Shop Mitgliedschaftsstufen.
NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| padi | padi |
| resort | resort |
| standards | richtlijnen |
| und | en |
| auch | ook |
| frage | vraag |
| über | van |
DE Die Anerkennung und das Bewahren des hohen Grades an Kundenzufriedenheit, der von PADI Dive Centers, PADI Resorts und einzelnen PADI Mitgliedern erreicht wurde, ist der Grundpfeiler des PADI 'Quality Management and Recognition' Programms.
NL Het erkennen en behouden van de hoge klanttevredenheid waar PADI-duikcentra, -resorts en individuele PADI-leden voor zorgen, is de hoeksteen van het PADI-kwaliteitsmanagement en -erkenningsprogramma.
| Němec | holandský |
|---|---|
| bewahren | behouden |
| hohen | hoge |
| kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| mitgliedern | leden |
| und | en |
| der | de |
| ist | is |
DE Kontaktiere ein PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen. PADI Dive Centers und Resorts, die Tec Tauchkurse anbieten, machen gewöhnlich mit dem PADI TecRec Zeichen darauf aufmerksam. Besuche auch mal den PADI TecRec Blog.
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| kursen | cursussen |
| dive | duiken |
| resorts | resorts |
| tec | technisch |
| gewöhnlich | meestal |
| blog | blog |
| padi | padi |
| und | en |
| anbieten | geven |
| auch | ook |
| darauf | op |
| besuche | zien |
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Tauchcenter auf, um dich für den Kurs anzumelden und dein PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual (das Buch zum Kurs) zu erhalten
NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om het PADI Sidemount Diver- en Tec Sidemount Diver-handboek meteen mee te nemen
| Němec | holandský |
|---|---|
| örtliches | in de buurt |
| padi | padi |
| kurs | cursus |
| tec | tec |
| und | en |
| für | voor |
| zum | te |
| zu | bij |
| dein | de |
DE Frage deinen PADI Instructor oder die Mitarbeiter des örtlichen PADI">https://locator.padi.com">PADI Tauchcenters, welche zusätzliche Ausrüstung du möglicherweise für Multilevel-Tauchgänge benötigst.
NL Vraag je PADI Instructor of een medewerker van het plaatselijk">https://locator.padi.com">plaatselijk duikcentrum welke overige uitrustingsstukken je mogelijk nodig hebt voor je multilevelduiken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| mitarbeiter | medewerker |
| https | https |
| möglicherweise | mogelijk |
| benötigst | hebt |
| oder | of |
| welche | welke |
| für | voor |
| frage | vraag |
| deinen | van |
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, um dich zum Kurs anzumelden und mit deinem PADI Instructor den Termin für das erste Treffen zu vereinbaren.
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| örtliches | in de buurt |
| padi | padi |
| https | https |
| resort | resort |
| instructor | instructor |
| vereinbaren | plannen |
| kurs | cursus |
| und | en |
| oder | of |
| zum | te |
| erste | voor |
| zu | bij |
| dein | de |
| mit | in |
DE Besuche dein örtliches https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center oder Resort und sprich mit einem PADI Course Director.
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
| Němec | holandský |
|---|---|
| besuche | bezoek |
| örtliches | in de buurt |
| https | https |
| padi | padi |
| title | title |
| shop | shop |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| director | director |
| und | en |
| dein | de |
| oder | of |
| mit | breng |
| five | five |
DE Gegenwärtig ist PADI EMEA zuständig für über 2.500 Mitglieder der PADI Retail and Resort Association und für rund 54.000 PADI Profis; PADI EMEAs Service erfolgt in mehr als 10 Sprachen.
NL Vanuit het Verenigd Koninkrijk worden meer dan 2500 retailers en resorts en 54.000 individuele leden in meer dan 10 talen bediend.
| Němec | holandský |
|---|---|
| mitglieder | leden |
| in | in |
| und | en |
| sprachen | talen |
| mehr | meer |
| als |
DE Die Mitgliedschaft von PADI Dive Centers, Resorts und PADI Profis muss auf einwandfreiem Stand sein und sie müssen entsprechend autorisiert sein, um PADI Kurse und Programme durchzuführen
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
| Němec | holandský |
|---|---|
| mitgliedschaft | leden |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| autorisiert | bevoegd |
| und | en |
DE Für alle Art von Informationen und Hilfestellungen ist dein PADI Dive Center oder Resort die richtige Adresse. Um dein nächstgelegenes PADI Tauchcenter zu finden, nutze den PADI Dive Shop Locator.
NL Je PADI-duikcentrum of -resort is een waardevolle bron voor informatie en voor assistentie. Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| informationen | informatie |
| padi | padi |
| resort | resort |
| shop | shop |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| zu | bij |
| richtige | naar |
| dein | de |
| finden | is |
DE Mache Werbung bei PADI – Über padi.com erreichst du Tausende von Kunden, und Kontakt zu unseren Profis kannst du über unsere Zeitschrift The Undersea Journal und die PADI Pros’ Seite herstellen.
NL Adverteer bij PADI – Bereik duizenden klanten uit je doelgroep via padi.com en geraak bij PADI-professionals onder de aandacht via The Undersea Journal en de PADI Pros’-pagina.
DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| resort | resort |
| schau | bekijk |
| oder | of |
| an | op |
DE Diese Personen sind nicht länger PADI Mitglieder, dürfen keine PADI Kurse durchführen und sich nicht als PADI Mitglied ausgeben
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
| Němec | holandský |
|---|---|
| personen | personen |
| padi | padi |
| kurse | cursussen |
| mitglied | lid |
| und | en |
| länger | meer |
| nicht | niet |
| keine | geen |
| diese | deze |
| dürfen | mogen |
| sind | zijn |
| als |
DE Diese Unternehmen sind nicht länger PADI Mitglieder, dürfen keine PADI Kurse durchführen und sich nicht als PADI Mitglieder ausgeben
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| kurse | cursussen |
| mitglieder | leden |
| und | en |
| länger | meer |
| keine | geen |
| dürfen | mogen |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| als |
DE Während der Dauer ihrer Suspendierung dürfen sich PADI Dive Centers, Resorts und Einzelmitglieder nicht als PADI Mitglieder ausgeben und keine PADI Kurse durchführen
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
| Němec | holandský |
|---|---|
| dürfen | mogen |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| mitglieder | leden |
| kurse | cursussen |
| durchführen | geven |
| während | tijdens |
| der | de |
| nicht | niet |
| als |
DE PADI Master Scuba Diver Trainers (MSDTs), die bereit sind als Vorbild zu wirken und sich verpflichten, das komplette PADI System zu verwenden, können am PADI IDC Staff Instructor Kurs teilnehmen.
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| bereit | klaar |
| system | systeem |
| instructor | instructor |
| kurs | cursus |
| teilnehmen | deelnemen |
| master | master |
| idc | idc |
| und | en |
| zu | om |
| können | mogen |
| als | |
| sind | zijn |
| komplette | volledig |
DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| master | master |
| mindestens | minstens |
| als | |
| und | en |
| alle | alle |
| fünf | vijf |
| haben | hebben |
DE Falls du ein PADI Profi bist und dich für einen Job bei einem PADI Dive Center oder Resort interessierst, gehe bitte auf der PADI Pros’ Seite zum “Employment Bulletin Board”.
NL Als jij een PADI-professional bent die werk zoekt bij een PADI-duikcentrum of -resort, surf dan naar de pagina met vacatures op de PADI Pros’-pagina.
| Němec | holandský |
|---|---|
| job | werk |
| seite | pagina |
| oder | of |
| zum | bij |
| der | de |
| auf | op |
| und | met |
| du | jij |
| ein | een |
DE PADI Asia Pacific ist zuständig für den Service von PADI Mitgliedern und PADI Tauchern in dieser gesamten, schnell wachsenden Region
NL PADI Asia Pacific is er voor PADI-leden en PADI-duikers in deze snel groeiende regio
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| pacific | pacific |
| mitgliedern | leden |
| tauchern | duikers |
| schnell | snel |
| wachsenden | groeiende |
| region | regio |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
DE PADI auf Facebook, Twitter, Google+ und YouTube (PADI TV) – Über PADIs Seiten bei diversen sog. sozialen Medien kannst du mit anderen PADI Tauchern in Kontakt treten, um Storys, Fotos, Videos usw. zu teilen.
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| development | development |
| standards | richtlijnen |
| erfüllen | voldoen |
| five | five |
| alle | alle |
| sondern | |
| für | voor |
| auf | op |
| sind | zijn |
| auch | ook |
| die | die |
| nur | maar |
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| development | development |
| resorts | resorts |
| standards | richtlijnen |
| erfüllen | voldoen |
| five | five |
| alle | alle |
| sondern | |
| für | voor |
| auf | op |
| sind | zijn |
| auch | ook |
| die | die |
| nur | maar |
DE Die PADI TecRec Center Stufe wird PADI Dive Centers und Resorts zuerkannt, die PADI Tec Diving Kurse durchführen
NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| tec | technisch |
| kurse | cursussen |
| und | en |
| dive | duiken |
| wird | wordt |
| die | de |
DE Suche ein https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center oder Resort auf und frage nach einem IDC.
NL Breng een bezoek aan een https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development-centrum of -resort om je te laten informeren over de IDC.
| Němec | holandský |
|---|---|
| https | https |
| padi | padi |
| title | title |
| use | use |
| shop | shop |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | centrum |
| resort | resort |
| idc | idc |
| oder | of |
| five | five |
| frage | je |
| ein | een |
| einem | de |
DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| detaillierte | gedetailleerde |
| tauchern | duikers |
| mitgliedern | leden |
| statistiken | statistieken |
| oder | of |
| persönliche | de |
| informationen | gegevens |
| zu | met |
| als |
DE Kontaktiere deinen PADI Regional Manager oder die PADI Retail and Resort Association deines PADI Regionalsitzes.
NL Neem contact op met je PADI-regiomanager of met de PADI Retail and Resort Association.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| padi | padi |
| resort | resort |
| oder | of |
| and | and |
| deines | de |
DE Informiere dich bei deinem örtlichen PADI">https://locator.padi.com">PADI Tauchcenter über Möglichkeiten zum Tauchen in größerer Höhe.
NL Breng een bezoek aan je plaatselijk">https://locator.padi.com">plaatselijk duikcentrum om je te laten informeren over duiken op hoogte.
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| https | https |
| tauchen | duiken |
| höhe | hoogte |
| dich | je |
| zum | te |
DE Die Mitgliedschaft von PADI Dive Centers, Resorts und PADI Profis muss auf einwandfreiem Stand sein und sie müssen entsprechend autorisiert sein, um PADI Kurse und Programme durchzuführen
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
| Němec | holandský |
|---|---|
| mitgliedschaft | leden |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| autorisiert | bevoegd |
| und | en |
DE Mache Werbung bei PADI – Über padi.com erreichst du Tausende von Kunden, und Kontakt zu unseren Profis kannst du über unsere Zeitschrift The Undersea Journal und die PADI Pros’ Seite herstellen.
NL Adverteer bij PADI – Bereik duizenden klanten uit je doelgroep via padi.com en geraak bij PADI-professionals onder de aandacht via The Undersea Journal en de PADI Pros’-pagina.
DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| resort | resort |
| schau | bekijk |
| oder | of |
| an | op |
DE Diese Personen sind nicht länger PADI Mitglieder, dürfen keine PADI Kurse durchführen und sich nicht als PADI Mitglied ausgeben
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
| Němec | holandský |
|---|---|
| personen | personen |
| padi | padi |
| kurse | cursussen |
| mitglied | lid |
| und | en |
| länger | meer |
| nicht | niet |
| keine | geen |
| diese | deze |
| dürfen | mogen |
| sind | zijn |
| als |
DE Diese Unternehmen sind nicht länger PADI Mitglieder, dürfen keine PADI Kurse durchführen und sich nicht als PADI Mitglieder ausgeben
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| kurse | cursussen |
| mitglieder | leden |
| und | en |
| länger | meer |
| keine | geen |
| dürfen | mogen |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| als |
DE Während der Dauer ihrer Suspendierung dürfen sich PADI Dive Centers, Resorts und Einzelmitglieder nicht als PADI Mitglieder ausgeben und keine PADI Kurse durchführen
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
| Němec | holandský |
|---|---|
| dürfen | mogen |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| mitglieder | leden |
| kurse | cursussen |
| durchführen | geven |
| während | tijdens |
| der | de |
| nicht | niet |
| als |
DE * PADI bietet einen Rabatt von 10 % auf den Online-Verkauf von PADI Grund- und Spezialkursen auf PADI.com
NL * PADI biedt 10% korting op online aankopen van elke PADI-kerncursus en Specialty-cursus op PADI.com
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| online | online |
| bietet | biedt |
| rabatt | korting |
| und | en |
| auf | op |
| von | van |
DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| master | master |
| mindestens | minstens |
| als | |
| und | en |
| alle | alle |
| fünf | vijf |
| haben | hebben |
DE PADI Master Scuba Diver Trainers (MSDTs), die bereit sind als Vorbild zu wirken und sich verpflichten, das komplette PADI System zu verwenden, können am PADI IDC Staff Instructor Kurs teilnehmen.
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| bereit | klaar |
| system | systeem |
| instructor | instructor |
| kurs | cursus |
| teilnehmen | deelnemen |
| master | master |
| idc | idc |
| und | en |
| zu | om |
| können | mogen |
| als | |
| sind | zijn |
| komplette | volledig |
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| development | development |
| standards | richtlijnen |
| erfüllen | voldoen |
| five | five |
| alle | alle |
| sondern | |
| für | voor |
| auf | op |
| sind | zijn |
| auch | ook |
| die | die |
| nur | maar |
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| development | development |
| resorts | resorts |
| standards | richtlijnen |
| erfüllen | voldoen |
| five | five |
| alle | alle |
| sondern | |
| für | voor |
| auf | op |
| sind | zijn |
| auch | ook |
| die | die |
| nur | maar |
DE Die PADI TecRec Center Stufe wird PADI Dive Centers und Resorts zuerkannt, die PADI Tec Diving Kurse durchführen
NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| tec | technisch |
| kurse | cursussen |
| und | en |
| dive | duiken |
| wird | wordt |
| die | de |
DE PADI auf Facebook, Twitter, Google+ und YouTube (PADI TV) – Über PADIs Seiten bei diversen sog. sozialen Medien kannst du mit anderen PADI Tauchern in Kontakt treten, um Storys, Fotos, Videos usw. zu teilen.
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
| Němec | holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| detaillierte | gedetailleerde |
| tauchern | duikers |
| mitgliedern | leden |
| statistiken | statistieken |
| oder | of |
| persönliche | de |
| informationen | gegevens |
| zu | met |
| als |
DE Das Hauptziel des Programms ist sicherzustellen, dass alle PADI Mitglieder die Wichtigkeit des PADI Ausbildungssystems verstehen und alle PADI Standards einhalten
NL Het hoofddoel van dit programma is om te verzekeren dat PADI-leden het belang inzien van het gebruik van het PADI-lessysteem en dat zij zich houden aan de richtlijnen van PADI
| Němec | holandský |
|---|---|
| programms | programma |
| padi | padi |
| mitglieder | leden |
| wichtigkeit | belang |
| standards | richtlijnen |
| sicherzustellen | verzekeren |
| und | en |
| ist | is |
| alle | om |
| dass | dat |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
padi padi tauchern padi centers padi travel® dich padi training app padi taucher padi partner padi programms deinem padi tauchcenter padi brevet padi kurse padi tauchcenter padi steht padi ecard padi instructor padi profi padi blog deinem padi instructor padi tec kurs padi elearning padi travel dich padi emea zustaendig padi instructors padi kurse stärken padi dive center enthält ein padi dich als padi padi tecrec kurse padi zu erhalten padi open water padi profis leben padi dive shop kontaktiere die padi jahre führte padi deinem padi regionalsitz tauchprofis padi instructor kompletten padi tec geschichte von padi mindestens padi divers jobangebote bei padi padi profi broschüre mindestens fünf padi padi tauchcenters padi dive shops grundpfeiler des padi padi advanced rebreather padi wreck diver padi kurse open padi profis ermöglichen padi freiwassertaucher
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský