DE Sie müssen dann Drop In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt Drop In für Sie aktivieren lassen
"kontakt" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
DE Sie müssen dann Drop In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt Drop In für Sie aktivieren lassen
NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen
Němec | holandský |
---|---|
gewünschten | gewenste |
kontakt | contact |
drop | drop |
in | in |
aktivieren | inschakelen |
und | en |
lassen | laten |
müssen | moet |
sie | u |
für | voor |
diesen | het |
DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website. Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.
NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .
Němec | holandský |
---|---|
weg | manier |
fußzeile | voettekst |
der | de |
beste | beste |
zu | om |
auf | op |
in | in |
ist | is |
direkt | rechtstreeks |
website | website |
klicken | klik |
oder | of |
hier | hier |
kontaktformular | contactformulier |
ein | een |
kontakt | contact |
uns | ons |
unserer | onze |
mit | met |
DE Jedes von Tealium erfasste Ereignis- oder Kontakt-Update kann jetzt einen Messaging-Workflow oder ein Kontakt-Update in Iterable auslösen.
NL Elke gebeurtenis of contactupdate die door Tealium wordt vastgelegd, kan nu een berichtenwerkstroom of contactupdate in Iterable triggeren.
Němec | holandský |
---|---|
jetzt | nu |
ereignis | gebeurtenis |
kann | kan |
in | in |
oder | of |
DE Wählen Sie einfach das Kommunizieren-Symbol auf dem Startbildschirm aus, tippen Sie dann auf das Kontakt-Symbol in der oberen Ecke und tippen Sie auf einen Kontakt
NL Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact
Němec | holandský |
---|---|
tippen | tik |
symbol | pictogram |
in | in |
und | en |
kontakt | contact |
kommunizieren | communiceren |
dann | vervolgens |
auf | op |
DE - Von zu Hause aus arbeiten? Oder möchten Sie mit Freunden in Kontakt bleiben? So bleiben Sie in Kontakt
NL - Werken vanuit huis? Of wil je in contact blijven met vrienden? Zo blijf je in contact
Němec | holandský |
---|---|
arbeiten | werken |
freunden | vrienden |
kontakt | contact |
so | zo |
in | in |
oder | of |
bleiben | blijven |
möchten | wil |
DE Die Kontakt-Webvorlagen sind ein wesentlicher Bestandteil jeder Website- und Formularseiten-Kontakt-App-Landingpage-Webdesign-Video-Assets
NL De Contactwebsjablonen zijn een essentieel onderdeel van elke website en video-item voor het ontwerpen van bestemmingspagina's voor contactpersonen op de formulierpagina
Němec | holandský |
---|---|
wesentlicher | essentieel |
und | en |
website | website |
bestandteil | van |
die | de |
sind | zijn |
ein | een |
DE Eine Seite kreativ us Seite ist eine E-Mail kurz sehr Anfrage Kontaktformular der besten Kontakt Seiten und sie machen es einfach Kontakt Betreiber Antworten, einschließlich ihrer Social-Media-Links
NL Eén pagina creatieve ons-pagina is één e-mail met een kort contactformulier voor een zeer onderzoek van de beste contactpagina's en ze maken het gemakkelijk om contact op te nemen met operators, inclusief hun links naar sociale media
Němec | holandský |
---|---|
kreativ | creatieve |
kurz | kort |
links | links |
social | sociale |
media | media |
kontaktformular | contactformulier |
kontakt | contact |
und | en |
ist | is |
einschließlich | inclusief |
seite | pagina |
der | de |
besten | beste |
DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website. Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.
NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .
Němec | holandský |
---|---|
weg | manier |
fußzeile | voettekst |
der | de |
beste | beste |
zu | om |
auf | op |
in | in |
ist | is |
direkt | rechtstreeks |
website | website |
klicken | klik |
oder | of |
hier | hier |
kontaktformular | contactformulier |
ein | een |
kontakt | contact |
uns | ons |
unserer | onze |
mit | met |
DE Sie müssen dann Drop-In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt dazu bringen, Drop-In für Sie zu aktivieren
NL Vervolgens moet je Drop In inschakelen voor het contact dat je wilt en dat contact Drop In voor jou laten inschakelen
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contact |
drop | drop |
aktivieren | inschakelen |
in | in |
und | en |
dann | vervolgens |
zu | laten |
müssen | moet |
für | voor |
dazu | |
diesen | het |
DE Jedes von Tealium erfasste Ereignis- oder Kontakt-Update kann jetzt einen Messaging-Workflow oder ein Kontakt-Update in Iterable auslösen.
NL Elke gebeurtenis of contactupdate die door Tealium wordt vastgelegd, kan nu een berichtenwerkstroom of contactupdate in Iterable triggeren.
Němec | holandský |
---|---|
jetzt | nu |
ereignis | gebeurtenis |
kann | kan |
in | in |
oder | of |
DE Beachten Sie jedoch: Wenn Sie denselben Kontakt in mehreren Listen haben, wird dieser Kontakt separat für Ihre Gesamtabonnentengrenze gezählt, da die Listen nicht miteinander verbunden sind.
NL Let wel op: als je dezelfde contactpersoon op meerdere lijsten hebt, telt die contactpersoon apart mee voor je totale limiet, omdat de lijsten niet met elkaar verbonden zijn.
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contactpersoon |
separat | apart |
verbunden | verbonden |
für | voor |
da | omdat |
listen | lijsten |
in | mee |
wenn | als |
haben | hebt |
nicht | niet |
miteinander | met elkaar |
sind | zijn |
DE Sie können alles über einen Kontakt wissen, ihn für Ihre Kollegen freigeben, Kommentare hinzufügen und Ihre Kollegen markieren, einen Kontakt zuweisen usw. ? alles von einem Ort aus.
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contactpersoon |
freigeben | delen |
kommentare | opmerkingen |
hinzufügen | toevoegen |
zuweisen | toewijzen |
usw | enzovoort |
kollegen | collega |
und | en |
alles | alles |
wissen | weten |
ihre | uw |
einem | één |
sie | u |
können | kunt |
von | plek |
DE Mit Rover kommst du ganz einfach mit dem weltweit größten Netzwerk an Haustierbesitzern in Kontakt.
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
Němec | holandský |
---|---|
rover | rover |
einfach | gemakkelijk |
weltweit | wereld |
netzwerk | netwerk |
kontakt | contact |
in | in |
größten | grootste |
DE Komme mit Haustierbesitzern in Kontakt, sobald dein Profil freigegeben ist
NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contact |
profil | profiel |
dein | je |
ist | is |
sobald | |
mit | met |
DE Mein Sitter war sehr lieb und fürsorglich! Ich wusste, dass sie viel Zeit mit meinen Jungs verbracht hat und wir waren regelmäßig in Kontakt, so wie ich es mag
NL Mijn oppas was ontzettend lief en zorgzaam! Ze gaf mijn 'jongens' veel aandacht en stuurde me vaak updates
Němec | holandský |
---|---|
jungs | jongens |
regelmäßig | vaak |
sitter | oppas |
und | en |
war | was |
viel | veel |
ich | mijn |
sie | ze |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
Němec | holandský |
---|---|
forum | forum |
kontakt | contacten |
teilen | delen |
und | en |
zum | te |
voneinander | een |
lernen | leren |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
Němec | holandský |
---|---|
forum | forum |
kontakt | contacten |
teilen | delen |
und | en |
zum | te |
voneinander | een |
lernen | leren |
DE Schau dir mehrere Sitterprofile an, lese ihre Bewertungen und nimm Kontakt mit Sittern auf, die dir gefallen.
NL Bekijk oppasprofielen, lees reviews en neem contact op.
Němec | holandský |
---|---|
schau | bekijk |
bewertungen | reviews |
nimm | neem |
kontakt | contact |
und | en |
lese | lees |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
Němec | holandský |
---|---|
forum | forum |
kontakt | contacten |
teilen | delen |
und | en |
zum | te |
voneinander | een |
lernen | leren |
DE Ihre Kontaktseite sollte idealerweise ein Formular enthalten, das Ihre Leser ausfüllen können, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
Němec | holandský |
---|---|
kontaktseite | contactpagina |
idealerweise | idealiter |
kontakt | contact |
in | in |
formular | formulier |
leser | lezers |
treten | komen |
ausfüllen | invullen |
zu | om |
ihre | uw |
ein | een |
ihnen | u |
können | kunnen |
DE Registriere dich für das Betaprogramm, um neue Features zu testen, Feedback abzugeben und mit dem Sourcetree-Team in Kontakt zu treten.
NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.
Němec | holandský |
---|---|
neue | nieuwe |
features | functies |
feedback | feedback |
kontakt | contact |
in | in |
und | en |
treten | komen |
zu | om |
für | voor |
testen | proberen |
dem | de |
DE Tritt mit Kunden wie dir in Kontakt
NL Leg contact met klanten net zoals jij
Němec | holandský |
---|---|
kunden | klanten |
dir | jij |
kontakt | contact |
mit | met |
wie | zoals |
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
Němec | holandský |
---|---|
community | community |
kunden | klanten |
live | live |
events | evenementen |
kontakt | contact |
und | en |
tipps | tips |
echten | echte |
zu | om |
unsere | onze |
leben | zijn |
dem | de |
in | voor |
DE Kontakt zu einem Atlassian-Partner
NL Neem contact op met een Atlassian-partner
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contact |
zu | met |
einem | een |
DE Kontakt mit spezialisierten Partnern aufnehmen
NL Contact leggen met gespecialiseerde partners
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contact |
spezialisierten | gespecialiseerde |
partnern | partners |
mit | met |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
Němec | holandský |
---|---|
forum | forum |
kontakt | contacten |
teilen | delen |
und | en |
zum | te |
voneinander | een |
lernen | leren |
DE Tritt professionell auf und ermögliche es Kunden, mit deinem Unternehmen in Kontakt zu treten.
NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken
Němec | holandský |
---|---|
kunden | klanten |
zu | om |
mit | professionele |
und | een |
DE Mit Experten in Kontakt treten und Fragen stellen.
NL contact met ons op kunt nemen en vragen kunt stellen;
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contact |
fragen | vragen |
und | en |
mit | op |
DE Community4U bietet Ihnen neue Möglichkeiten mit Fachkollegen und mit Unit4 in Kontakt zu treten
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4
Němec | holandský |
---|---|
neue | nieuwe |
möglichkeiten | manier |
kontakt | contact |
ihnen | de |
in | in |
und | en |
treten | komen |
zu | om |
DE Sie stehen in Kontakt mit Unternehmen und Fachleuten, die Ihren Markt, Ihre Produkte und Dienstleistungen genau kennen.
NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.
Němec | holandský |
---|---|
unternehmen | organisaties |
fachleuten | professionals |
markt | markt |
kennen | kennen |
und | en |
sie | jezelf |
produkte | producten |
DE Bleiben Sie mit Ihren Mitarbeitern in Kontakt und motivieren Sie sie aus der Ferne
NL Zorg op afstand voor betrokkenheid bij je personeel
Němec | holandský |
---|---|
mitarbeitern | personeel |
in | bij |
mit | op |
ferne | op afstand |
ihren | je |
DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
Němec | holandský |
---|---|
einfacher | gemakkelijker |
antworten | antwoorden |
kontakt | contact |
in | in |
zeiten | tijden |
und | en |
zu | om |
gemeinsam | met |
noch | nog |
wir | we |
benötigen | hebt |
miteinander | met elkaar |
durch | door |
DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met MS Teams en O365, zelfs wanneer je op afstand werkt.
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contact |
produktiv | productief |
teams | teams |
und | en |
tipps | tips |
tricks | trucs |
bleiben | blijven |
arbeiten | werkt |
ihnen | je |
sie | wanneer |
mit | op |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
Němec | holandský |
---|---|
bewerbung | sollicitatie |
prüfen | controleren |
kontakt | contact |
gelegenheiten | mogelijkheden |
nehmen | nemen |
eingegangen | hebben |
falls | een |
nicht | niet |
wenn | als |
wir | we |
es | en |
ihnen | je |
mit | op |
bewahren | bewaren |
DE Für Personen, welche die Websites von Shopify besuchen oder Kontakt zum Shopify Support aufnehmen
NL Voor mensen die de website van Shopify bezoeken of contact opnemen met het ondersteuningsteam van Shopify
Němec | holandský |
---|---|
websites | website |
shopify | shopify |
besuchen | bezoeken |
aufnehmen | opnemen |
kontakt | contact |
für | voor |
oder | of |
von | van |
DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie eine unserer Websites besuchen oder zum Shopify Support Kontakt aufnehmen:
NL Als je een van onze websites bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, verzamelen we de volgende persoonsgegevens over jou:
Němec | holandský |
---|---|
websites | websites |
shopify | shopify |
kontakt | contact |
folgenden | een |
oder | of |
erfassen | verzamelen |
personenbezogenen | de |
wenn | als |
wir | we |
über | van |
DE Zur Verifizierung, dass wir mit Ihnen sprechen, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen
NL Om te verifiëren dat jij het echt bent, wanneer je contact met ons opneemt
Němec | holandský |
---|---|
verifizierung | verifiëren |
kontakt | contact |
ihnen | je |
zu | om |
zur | te |
dass | dat |
uns | ons |
mit | met |
wenn | wanneer |
sie | bent |
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
Němec | holandský |
---|---|
spezielle | specifieke |
funktionen | functies |
kommunikation | communicatie |
keine | geen |
an | bij |
dass | dat |
haben | hebben |
von | van |
personen | personen |
nicht | soort |
mails | berichten |
sicher | voor |
DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
Němec | holandský |
---|---|
helfen | helpen |
füllen | vul |
formular | formulier |
experten | experts |
kontakt | contact |
und | en |
wird | zal |
ihnen | je |
aufnehmen | opnemen |
mit | in |
wir | we |
DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White Papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt
NL Over ONLYOFFICE Blog Bijdragen: Klanten Prijzen Evenementen Persdownloads White papers Trainingen Cadeauwinkel Contacten
Němec | holandský |
---|---|
blog | blog |
beitragen | bijdragen |
kunden | klanten |
auszeichnungen | prijzen |
veranstaltungen | evenementen |
white | white |
schulungen | trainingen |
kontakt | contacten |
DE Fundraiser starten und verwalten, mit Unterstützern in Kontakt treten, wichtige Anliegen entdecken – das ist alles auch unterwegs möglich.
NL Start en beheer inzamelingsacties, communiceer met je fans en bekijk belangrijke doelen, terwijl je onderweg bent.
Němec | holandský |
---|---|
starten | start |
verwalten | beheer |
wichtige | belangrijke |
und | en |
ist | bent |
unterwegs | onderweg |
DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzbeauftragte teilnimmt | VeraSafe
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe
Němec | holandský |
---|---|
organisation | organisatie |
aufnehmen | opnemen |
kontakt | contact |
für | voor |
mit | met |
die | die |
einer | een |
am | aan |
DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzbeauftragte teilnimmt
NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming
Němec | holandský |
---|---|
organisation | organisatie |
aufnehmen | opnemen |
kontakt | contact |
für | voor |
mit | met |
die | die |
einer | een |
am | aan |
DE Setzen Sie sich bitte über das Support-Tool mit uns in Kontakt, wenn Sie noch Fragen haben.
NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contact |
fragen | vragen |
sie | u |
das | het |
uns | ons |
in | via |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
Němec | holandský |
---|---|
forum | forum |
kontakt | contacten |
teilen | delen |
und | en |
zum | te |
voneinander | een |
lernen | leren |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
Němec | holandský |
---|---|
forum | forum |
kontakt | contacten |
teilen | delen |
und | en |
zum | te |
voneinander | een |
lernen | leren |
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
Němec | holandský |
---|---|
forum | forum |
kontakt | contacten |
teilen | delen |
und | en |
zum | te |
voneinander | een |
lernen | leren |
DE Zum Support-Bereich gehen ? Kontakt ?
NL Ga naar het ondersteuningsgedeelte ? Neem contact met ons op ?
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contact |
zum | op |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
Němec | holandský |
---|---|
wichtigen | belangrijk |
versehentlich | per ongeluk |
gelöscht | verwijderd |
wiederherstellen | herstellen |
anleitung | gids |
exportieren | exporteren |
und | en |
iphone | iphone |
gerät | apparaat |
geräten | apparaten |
oder | of |
zwischen | tussen |
kontakte | contacten |
diese | deze |
sie | u |
ein | een |
kontakt | contact |
DE Wenn Sie nur einen einzigen Kontakt an jemanden senden möchten, ist dies am besten.
NL Als u slechts één contactpersoon naar iemand wilt sturen, is dit het beste.
Němec | holandský |
---|---|
kontakt | contactpersoon |
senden | sturen |
möchten | wilt |
nur | slechts |
besten | beste |
wenn | als |
ist | is |
sie | u |
einen | één |
einzigen | het |
an | naar |
jemanden | iemand |
dies | dit |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů