DE Feste Preispakete mit Wettbewerbspaketen
DE Feste Preispakete mit Wettbewerbspaketen
NL Vaste prijzen met wedstrijdpakketten
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
mit | met |
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
Němec | holandský |
---|---|
credits | credits |
kostet | gratis |
an | bij |
kurs | les |
monat | maandelijkse |
anzahl | een |
und | bovendien |
bekommst | met |
deine | je |
DE Die Audio-Technica AT20 Serie ist eine feste Größe in der Aufnahmeindustrie. Die AT2020 finden Sie etwas weiter unten auf der Seite, aber die AT2035 wäre meine Wahl unter 200 Dollar.
NL De Audio-Technica AT20-serie is een nietje in de opname-industrie. Je vindt de AT2020 iets verderop op de pagina, maar de AT2035 zou mijn keuze zijn onder de 200 dollar.
Němec | holandský |
---|---|
serie | serie |
seite | pagina |
wahl | keuze |
dollar | dollar |
in | in |
etwas | iets |
finden | is |
der | de |
aber | maar |
wäre | zijn |
meine | mijn |
DE Die resultierenden Tweets haben viel Twitter-Liebe bekommen, aber dies war der feste Favorit.
NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.
Němec | holandský |
---|---|
favorit | favoriet |
viel | veel |
war | was |
tweets | tweets |
aber | maar |
dies | dit |
der | de |
DE Bei ClassPass bekommst du jeden Monat eine feste Anzahl an Credits, mit denen du Zugang zu den besten Studios in deiner Nähe und zu exklusiven Online-Kursen erhältst.
NL Bij ClassPass krijgt je een maandelijks tegoed waarmee je in-studiolessen, thuisworkouts en diensten bij topsalons en spa’s kunt reserveren.
Němec | holandský |
---|---|
deiner | je |
und | en |
anzahl | een |
in | in |
erhältst | krijgt |
zu | bij |
DE Feste feiern, wie sie fallen – mit witzigen, kreativen Aktivitäten
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
Němec | holandský |
---|---|
wie | leuk |
mit | met |
sie | vier |
DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
Němec | holandský |
---|---|
und | en |
von | naar |
sport | sport |
festival | festival |
veranstaltungen | evenementen |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Němec | holandský |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Zusätzliche, von Atlassian festgelegte App-Sicherheitsanforderungen und feste Zeitrahmen
NL Aanvullende beveiligingsvereisten voor apps en reparatietijdschema's die door Atlassian zijn vastgesteld
Němec | holandský |
---|---|
zusätzliche | aanvullende |
atlassian | atlassian |
app | apps |
und | en |
DE Twitter Blue ist ein Dienst, den Sie gegen eine feste monatliche Gebühr abonnieren können, um zusätzliche Funktionen in der mobilen Twitter-App
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
Němec | holandský |
---|---|
monatliche | maandelijks |
abonnieren | abonneren |
zusätzliche | extra |
mobilen | mobiele |
gebühr | bedrag |
funktionen | functies |
in | in |
dienst | service |
blue | blue |
ist | is |
können | kunt |
ein | een |
DE Feste Spreads in der Regel durch Makler angeboten, die ein Market-Maker-Modell von Unternehmen betrieben werden, während variable spreads von Maklern angeboten werden, ein nicht-Dealing-Desk-Modell von Maklergeschäft arbeitet.
NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
makler | makelaars |
angeboten | aangeboden |
in der regel | meestal |
market | market |
maker | maker |
modell | model |
desk | desk |
unternehmen | bedrijf |
ein | een |
durch | door |
werden | worden |
DE Feste Spreads Spreads, die die gleichen, unabhängig von dem, was die Marktbedingungen sind im Spiel zu einem bestimmten Zeitpunkt zu bleiben
NL Vaste spreads spreads die gelijk zijn, ongeacht van wat de marktomstandigheden zijn in het spel op een gegeven moment te blijven
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
unabhängig | ongeacht |
spiel | spel |
zeitpunkt | moment |
was | wat |
gleichen | een |
bleiben | blijven |
von | van |
dem | de |
sind | zijn |
DE Mit anderen Worten, die Bedingungen der Schlupf oder starken Volatilität keine feste Ausbreitung beeinflussen
NL Met andere woorden, de voorwaarden van slippen of intense volatiliteit niet van invloed op een vaste marge
Němec | holandský |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
feste | vaste |
beeinflussen | invloed |
oder | of |
mit | op |
anderen | andere |
der | de |
DE Feste Spreads werden mit Brokern gesehen, dass das Market-Maker-Geschäftsmodell bieten
NL Vaste spreads worden gezien met makelaars die de market maker business model aan te bieden
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
brokern | makelaars |
gesehen | gezien |
bieten | bieden |
market | market |
maker | maker |
werden | worden |
mit | met |
das | de |
DE Auf diese Weise ist der Broker der Lage, feste Spreads für ihre Kunden anbieten, weil sie in der Lage zu kontrollieren, was zu diesen Händlern angeboten wird, mit Hilfe der Dealing Desk.
NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.
Němec | holandský |
---|---|
weise | manier |
broker | makelaar |
kunden | klanten |
kontrollieren | controleren |
händlern | handelaren |
hilfe | behulp |
desk | desk |
in | in |
was | wat |
zu | om |
ist | is |
angeboten | aangeboden |
wird | wordt |
der | de |
lage | staat |
anbieten | zijn |
DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie funktioniert das White Label Reseller-Programm sogar?"Wieder einmal eine tolle Frage!Wir beziehen sich nun auf den Anleitung "Hostwinds White Label-Reseller-Übersicht", um Ihnen eine weitere feste Antwort zu geben:
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
Němec | holandský |
---|---|
vielleicht | misschien |
funktioniert | werkt |
label | label |
tolle | geweldige |
anleitung | gids |
hostwinds | hostwinds |
antwort | antwoord |
geben | geven |
zu | om |
white | white |
einmal | het |
wir | we |
sogar | zelfs |
frage | vraag |
jetzt | nu |
weitere | nogmaals |
DE Feste Überzeugung vom datengesteuerten Ansatz und dessen Unterstützung auf der Führungsebene
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
Němec | holandský |
---|---|
auf | ervoor |
DE Seien Sie sich bewusst, dass Projekte in der Regel feste Fristen haben, also stellen Sie sicher, alle Details zu lesen, bevor Sie sich bewerben oder anmelden, um Projekte durchzuführen, die Sie interessieren.
NL Let wel, de meeste projecten hebben strikte deadlines, vergeet dus zeker niet alle details te lezen voordat u zich kandidaat stelt voor de projecten die u interesseren.
Němec | holandský |
---|---|
projekte | projecten |
details | details |
alle | alle |
lesen | lezen |
haben | hebben |
bevor | voordat |
der | de |
DE Stürzen Sie sich ins Nachtleben oder besuchen Sie die vielen Feste und Events, die das Land im Laufe des Jahres prägen. Kurzum: Entdecken Sie Luxemburg aus einem neuen Blickwinkel.
NL Geniet van het nachtleven en de topevenementen die regelmatig voor sfeer zorgen en ontdek Luxemburg vanuit een andere hoek.
Němec | holandský |
---|---|
nachtleben | nachtleven |
entdecken | ontdek |
luxemburg | luxemburg |
und | en |
jahres | een |
land | die |
DE Mittelalterliche Feste und weitere Veranstaltungen erwecken mit Speis, Trank, Musik und Ritterspielen die Burg– und Schlossanlagen alljährlich wieder zum Leben.
NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.
Němec | holandský |
---|---|
mittelalterliche | middeleeuwse |
veranstaltungen | evenementen |
musik | muziek |
leben | leven |
und | en |
die | de |
wieder | weer |
weitere | andere |
DE Dieser Ausmalbild-Bereich bietet eine Vielzahl verschiedener und einzigartiger Designs für stundenlangen Malspaß für Sie und Ihre Kinder. Sie sind leicht zu benutzen und erstrecken sich auf Feiertage, Feste und vieles andere!
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
Němec | holandský |
---|---|
kinder | kinderen |
bereich | sectie |
und | en |
designs | ontwerpen |
vielzahl | veel |
auf | op |
ihre | uw |
sie | de |
benutzen | met |
DE Gibt es feste Sitzplatztickets, musst du dich bereits beim Shoppen richtig ins Zeug legen
NL Als er bij een concert vaste zitplaatsen zijn, zul je op jacht naar kaartjes een topwedstrijd moeten spelen
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
gibt | een |
dich | je |
bereits | zijn |
DE Den Tasten / Wippen sind feste Funktionen zugewiesen – bei einem Wandsender 3fach sind aufgrund der links und rechts ansteuerbaren Wippen bis zu sechs Funktionen nutzbar.
NL Aan de toetsen/wippen zijn vaste functies toegewezen – bij een wandzender 3-voudig kunnen vanwege de links en rechts aanstuurbare wippen tot zes functies worden gebruikt.
DE Hitman GO ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, in dem Sie durch feste Felder in einem Raster navigieren, um Feinden auszuweichen und Ihr Ziel auszuschalten.
NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
raster | raster |
ziel | doelwit |
ihr | je |
und | en |
ein | een |
dem | op |
ist | is |
durch | door |
DE Beste feste TV-Wandhalterungen 2021: Hervorragende Low-Profile-Halterungen für einen bündigen Flachbildschirm
NL Beste vaste tv-muurbeugels 2021: uitstekende low-profile beugels voor een verzonken flatscreen
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
beste | beste |
hervorragende | uitstekende |
für | voor |
einen | een |
DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
Němec | holandský |
---|---|
gefühl | gevoel |
fahrt | rit |
unterstützt | ondersteund |
komfortable | comfortabele |
und | en |
als | alsof |
er | hij |
tonnen | ton |
wird | wordt |
durch | door |
einen | een |
der | de |
bei | bij |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Ganz unten in diesem Menü können Sie auswählen, ob es sich bei dem Zeitraffer um eine einfache feste Aufnahme oder einen geraden Schwenk von links nach rechts oder von rechts nach links handelt
NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links
Němec | holandský |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
feste | vaste |
aufnahme | opname |
menü | menu |
auswählen | kiezen |
oder | of |
links | links |
einfache | eenvoudige |
rechts | rechts |
dem | de |
DE die Befugnis haben wird, Drohnen zu beschlagnahmen, Räumlichkeiten zu durchsuchen und sogar feste Strafanzeigen zu erlassen, wenn sie den begründeten Verdacht haben, dass eine Drohnenstraftat begangen wurde.
NL de macht zal hebben om drones in beslag te nemen, gebouwen te doorzoeken en zelfs vaste boeteberichten uit te vaardigen als ze een redelijk vermoeden hebben dat er een drone-overtreding is gepleegd.
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
durchsuchen | doorzoeken |
zu | om |
und | en |
drohnen | drones |
haben | hebben |
sogar | zelfs |
wurde | is |
wenn | als |
dass | dat |
DE Auf Aruba ist Musik der Soundtrack des Lebens. Sie ist integraler Bestandteil unserer Feste und Feiern und des Nachtlebens.
NL Op Aruba is muziek de soundtrack van ons leven. Het vormt een integraal onderdeel van onze feesten en het nachtleven.
Němec | holandský |
---|---|
aruba | aruba |
musik | muziek |
integraler | integraal |
und | en |
auf | op |
bestandteil | van |
ist | is |
der | de |
des | onderdeel |
DE Auf dem höchsten Punkt des Felsrückens, über den sich die Befestigungsanlagen von Bellinzona verteilen, erhebt sich, ca. 600 m südöstlich der Stadt, die Feste Sasso Corbaro.
NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.
Němec | holandský |
---|---|
punkt | punt |
bellinzona | bellinzona |
verteilen | verspreid |
m | m |
stadt | stad |
höchsten | hoogste |
auf | op |
über | van |
DE Bankett- und Hochzeitssaal für rauschende Feste
NL Banket- en bruiloftszaal voor geweldige feesten
Němec | holandský |
---|---|
feste | feesten |
und | en |
für | voor |
DE Ideal für Hochzeiten, Teamevents, Feste
NL Ideaal voor huwelijken, team-events, feesten
Němec | holandský |
---|---|
ideal | ideaal |
für | voor |
feste | feesten |
DE Grosser Wintergarten, Sonnenterrasse, diverse Räumlichkeiten für Feste und Seminare
NL Grote wintertuin, zonneterras, diverse ruimten voor feesten en seminars
Němec | holandský |
---|---|
grosser | grote |
diverse | diverse |
feste | feesten |
seminare | seminars |
und | en |
für | voor |
DE Entscheidung für eine feste RFID-Infrastruktur
NL Hoe op RFID gebaseerde EAS bijdraagt aan een snellere afrekensnelheid
Němec | holandský |
---|---|
rfid | rfid |
eine | gebaseerde |
DE Nehmen Sie Motive auf, die eine gewisse Textur aufweisen, feste Kanten haben und nicht zu glänzend sind.
NL Leg onderwerpen vast die wat textuur hebben, stevige randen hebben en niet te glanzend zijn.
Němec | holandský |
---|---|
textur | textuur |
kanten | randen |
glänzend | glanzend |
und | en |
sie | onderwerpen |
nicht | niet |
haben | hebben |
sind | zijn |
DE Andere haben einen oder mehrere feste Wochentage, an denen sie von zu Hause arbeiten
NL Anderen werken thuis op een of meer vaste dagen in de week
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
arbeiten | werken |
oder | of |
an | op |
mehrere | een |
hause | thuis |
sie | de |
DE Mutter, die Kind füttert. Erste feste Nahrung für Kleinkinder. Frische Bio-Karotte zum Gemüse-Mittagessen. Baby-Entwöhnung. Mama und kleiner Junge essen Gemüse. Gesunde Ernährung für Kinder. Eltern füttern Kinder.
NL Moeder die kind voedt. Eerste vast voedsel voor jonge kinderen. Verse biologische wortel voor plantaardige lunch. Baby spenen. Mamma en zoontje eten groenten. Gezonde voeding voor kinderen. Ouders voeden kinderen.
Němec | holandský |
---|---|
frische | verse |
gemüse | groenten |
gesunde | gezonde |
ernährung | voeding |
eltern | ouders |
füttern | voeden |
mittagessen | lunch |
nahrung | voedsel |
junge | jonge |
essen | eten |
und | en |
baby | baby |
mutter | moeder |
kind | kind |
kinder | kinderen |
erste | voor |
DE Das Retina Display ist eine einzige feste Einheit ohne Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
DE Feste Tankregale sind installiert und erlauben ihr, 14 Taucher komfortabel auf einen 2-Tank-Tauchgang zu nehmen
NL Permanente tankrekken zijn geïnstalleerd die haar in staat stellen om zonder problemen 14 duikers mee te nemen op een 2-tank duik
Němec | holandský |
---|---|
installiert | geïnstalleerd |
taucher | duikers |
tauchgang | duik |
und | nemen |
auf | op |
zu | om |
ihr | haar |
sind | zijn |
einen | een |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, was eine Ausbreitung und Pip ist oder mehr über feste Spreads wissen, werfen Sie einen Blick auf unsere What is a spread Artikel.
NL Als u niet zeker weet wat een spread en pip is of wilt u meer weten over vaste spreads weten, neem een ??kijkje op onze What is a spread artikel.
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
und | en |
mehr | meer |
is | is |
oder | of |
unsere | onze |
wenn | als |
wissen | weten |
was | wat |
nicht | niet |
auf | op |
a | a |
artikel | artikel |
über | over |
DE Der leistungsstarke Druckluftantrieb in Kombination mit 8 mm Messerhub sorgt für die nötige Kraft, um auch feste Materialien durchzuschneiden.
NL De krachtige persluchtaandrijving in combinatie met de messlag van 8 mm zorgt voor de nodige kracht om ook massief materiaal door te snijden.
Němec | holandský |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
kombination | combinatie |
mm | mm |
kraft | kracht |
materialien | materiaal |
in | in |
für | voor |
auch | ook |
der | de |
DE Dieses feste und stabile Vollschmiedemesser ist ein Mehrzweckmesser von extrem hoher Qualität.
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
Němec | holandský |
---|---|
stabile | stabiele |
hoher | hoge |
qualität | kwaliteit |
und | en |
ist | is |
von | van |
DE Die feste Sicherungshülse für mehr Robustheit.
NL De vaste beslagring voor de robuustheid.
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
für | voor |
die | de |
DE Die feste Hülse ist nötig, damit die Klinge sicher am Griff festgenietet werden kann.
NL De vaste beslagring is nodig om het mesblad stevig op het hecht te kunnen vastklinken.
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
nötig | nodig |
am | op |
ist | is |
die | de |
damit | om |
sicher | te |
werden | kunnen |
DE Er stattete die Messer mit einer drehbaren Hülse aus, die durch Aufschieben auf die feste Hülse den Schlitz verschließt und damit die ausgeklappte Klinge arretiert.
NL Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
Němec | holandský |
---|---|
messer | mes |
feste | vaste |
er | hij |
und | en |
den | de |
DE Für Unternehmen, die sowohl über feste als auch freiberufliche Mitarbeiter verfügen, ist es dabei besonders schwierig, E-Mail-Bedrohungen zu identifizieren
NL Met een mix van fulltime- en contractmedewerkers kan het nog moeilijker zijn om e-mailbedreigingen te ontdekken
Němec | holandský |
---|---|
als | |
es | en |
zu | om |
besonders | een |
über | van |
auch | te |
DE Das feste, aber eingetragene Gefühl des schwarzen Leders ist das Ergebnis eines Prozesses, der als pflanzliche Gerbung bezeichnet wird
NL Het leer voelt stevig, maar wel ‘ingedragen’ aan, dankzij een procedure die we plantaardige looiing noemen
Němec | holandský |
---|---|
aber | maar |
ergebnis | een |
als | |
das | wel |
der | het |
DE Hier finden Sie flache, in feste Kunststofffolie eingeschweißte Neodym-Scheibenmagnete zum Einnähen in Stoffe, Planen, Kleidungsstücke und andere Textilien
NL Hier vindt u platte, in stevig kunststof folie gesealde neodymium schijfmagneten om in stof, zeildoek, kledingstukken en ander textiel materiaal in te naaien
Němec | holandský |
---|---|
finden | vindt |
sie | u |
textilien | textiel |
scheibenmagnete | schijfmagneten |
in | in |
andere | ander |
und | en |
hier | hier |
zum | te |
DE Feste Verschraubung mit Untergrund
NL Kunnen stevig aan de ondergrond worden vastgeschroefd.
Němec | holandský |
---|---|
mit | aan |
DE Die Pflanzen erzeugen schwere, feste Knospen mit einem süßen Heidelbeergeschmack.
NL De planten hebben zware, stevige toppen met een zoete smaak en een aards, fruitig aroma.
Němec | holandský |
---|---|
pflanzen | planten |
schwere | zware |
knospen | toppen |
süßen | zoete |
die | de |
mit | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů