Přeložit "ansatz" do holandský

DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt

• anstatt den Tech-First-Ansatz
• vieler anderer In-Ears
• wählen
• Grado einen Audio-First-Ansatz

DE Es gibt sechs Hauptansätze innerhalb der zeitgenössischen Übersetzungstheorie: den soziolinguistischen Ansatz, den kommunikativen Ansatz, usw.

• sechs Hauptansätze innerhalb
• zeitgenössischen Übersetzungstheorie
• soziolinguistischen Ansatz
• kommunikativen Ansatz

DE Es gibt sechs Hauptansätze innerhalb der zeitgenössischen Übersetzungstheorie: den soziolinguistischen Ansatz, den kommunikativen Ansatz, usw.

• sechs Hauptansätze innerhalb
• zeitgenössischen Übersetzungstheorie
• soziolinguistischen Ansatz
• kommunikativen Ansatz

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden
• Ansatz für Methoden
• enge Feedbackzyklen
• kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt

DE Dieser Ansatz ist sehr teuer und übersieht einen proaktiven Ansatz, der das menschliche Element der Sicherheit nutzt

• Ansatz ist sehr
• übersieht einen proaktiven
• nutzt

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

• ODoH-Protokoll
• dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure
• waren
• bietet einen praktischen
• Priorisierung des Schutzes
• Nutzerdaten
• Nutzererfahrung im Internet

DE Dieser Ansatz funktioniert nur, wenn dieselbe Telefonnummer und dasselbe iCloud-Konto verwendet werden

• dieselbe Telefonnummer
• dasselbe iCloud-Konto verwendet

DE Sicherheit ist ein fester Bestandteil unserer Produkte. Erfahre mehr über unseren Ansatz.

• Bestandteil unserer Produkte

DE Erfahre mehr über den ITSM-Ansatz von Atlassian

• ITSM-Ansatz von Atlassian

DE Erfahre mehr über Atlassians Ansatz beim Vorfallmanagement

• Ansatz beim Vorfallmanagement

DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen

• Unser neuer Ansatz
• großen
• ganzen Welt ermöglicht
• Erwartungen von Kunden
• Mitarbeitern zu übertreffen

DE Freshworks macht es Unternehmen schnell und einfach, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern. Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.

• schnell
• einfach
• Kunden
• Mitarbeiter zu begeistern
• verfolgen einen neuen
• Unternehmen während ihrer
• Reise Software entdecken
• ihr interagieren
• Werte

DE IDC lobt den innovativen Ansatz von ERPx in der Umsetzung von Branchenstandards sowie unsere sofort einsetzbaren, benutzerfreundlichen Branchenlösungen.

• Ansatz von ERPx
• Umsetzung von Branchenstandards
• sofort einsetzbaren
• benutzerfreundlichen

DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.

• Anschluss an unser
• Bericht über ERPx
• unseren
• Right for your
• -Ansatz

DE Verfolgen Sie einen modularen Ansatz zur digitalen Transformation.

• Ansatz zur digitalen

DE Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen vom "People Experience"-Ansatz profitieren kann.

• Erfahren Sie
• profitieren

DE Unser „People Experience“-Ansatz und unsere innovativen Ideen werden durch die vielen verschiedenen Facetten unserer Mitarbeiter angetrieben

• Unser
• People Experience
• -Ansatz
• vielen verschiedenen Facetten
• Mitarbeiter angetrieben

DE Unser Corporate Social Responsibility-Ansatz: Wir kümmern uns um die Welt um uns herum.

• Unser Corporate Social

DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.

• Remote- bzw
• virtuellen Ansatz übernommen
• Projekte erfolgreich auszuführen
• Zeitpläne

DE Adobe hat Amplexor für seinen fortschrittlichen DevOps-Ansatz mit der AEM Run & Operate Specialization ausgezeichnet.

• Adobe hat Amplexor
• seinen fortschrittlichen DevOps-Ansatz
• AEM Run
• Operate Specialization

DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword- Generator mehr über den Ansatz von Majestic bei der Keyword-Recherche erfahren.

• Sante Achilles Leitfaden
• Ansatz von Majestic
• Keyword-Recherche

DE Ein ganzheitlicher Ansatz der Cybersicherheit bedeutet, dass Sie vollständig geschützt sind und das Risiko von Datenpannen reduziert wird.

• bedeutet
• Risiko von Datenpannen

DE Der iPhone Backup Extractor verwendet für iCloud genau den gleichen Ansatz wie für die Wiederherstellung gelöschter iTunes-Daten

• iPhone Backup Extractor
• Wiederherstellung gelöschter iTunes-Daten

DE Wenn der direkte Ansatz für Sie nicht funktioniert, können Sie immer noch "Expertenmodus" und "App-Ansicht" verwenden, um Ihre Dateien aus dem Backup wiederherzustellen

• funktioniert
• verwenden
• wiederherzustellen

DE Ein alternativer Ansatz für unverschlüsselte Sicherungen

• Sicherungen

DE Was macht den Ansatz des iPhone Backup Extractor so besonders?

• macht den Ansatz
• iPhone Backup Extractor
• besonders

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

• diesem Ansatz einige
• Fotos werden kopiert
• keiner von ihnen
• kategorisieren
• Struktur kopiert
• möglicherweise nicht hilfreich

DE Sie können es sicherlich. Wir haben eine Anleitung dazu, wie Sie dies mit einem regulären iTunes-Backup tun können. Der gleiche Ansatz kann mit einem iCloud-Backup und einem iPhone-Backup-Extractor verwendet werden.

• sicherlich
• Anleitung dazu
• iCloud-Backup
• iPhone-Backup-Extractor verwendet

DE Pragmatischer Ansatz, der Ihnen schnelle und kosteneffiziente Ergebnisse liefert

• Pragmatischer Ansatz
• Ihnen schnelle
• kosteneffiziente Ergebnisse liefert

DE Wir empfehlen in der Regel letzteres als ganzheitlicheren Ansatz, aber oft ist die Nutzungsphase nicht relevant oder wird aufgrund der Unterschiedlichkeit der Szenarien ausgeschlossen.

• letzteres als ganzheitlicheren
• relevant
• aufgrund der Unterschiedlichkeit
• Szenarien

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

• massive Veränderung unserer
• da wir viele
• manuellen Prozessen gearbeitet
• -Ansatz verfolgt

DE Dabei verfolgen wir einen neuen Ansatz bei der Entwicklung und Bereitstellung von Software-as-a-Service, die erschwinglich, schnell zu implementieren und auf den Endbenutzer zugeschnitten ist

• Entwicklung
• Bereitstellung von Software-as-a-Service
• erschwinglich
• schnell zu implementieren

DE Betrugsminderung für digitale Kanäle: der Weg hin zu einem mobilzentrischen Ansatz

• Betrugsminderung für digitale
• mobilzentrischen Ansatz

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Daher legen wir mit unserem People Experience-Ansatz besonderen Wert darauf, eine völlig neue, einfachere Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter zu schaffen

• unserem People Experience-Ansatz
• Wert darauf
• Mitarbeiter zu schaffen

DE Der Enterprise-Ansatz von Zendesk

• Enterprise-Ansatz von Zendesk

DE Zendesk nutzt einen mehrschichtigen Ansatz zum Schutz vor DDoS-Angriffen

• Ansatz zum Schutz
• DDoS-Angriffen

DE Ein integrierter, datengestützter Ansatz ist entscheidend, um im Wettbewerb die Nase vorn zu haben und flexibel auf jede Marktveränderung zu reagieren. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt.

• integrierter
• Wettbewerb die Nase
• flexibel auf jede
• reagieren
• Amplexor

DE Bei digitalen Strategien verfolgt Amplexor einen Komplett-Ansatz, über alle Workflows. Dieser besteht aus fünf miteinander verbundenen Säulen.

• digitalen Strategien verfolgt
• Komplett-Ansatz
• Workflows
• besteht aus fünf
• verbundenen

DE Amplexors ganzheitlichem Ansatz eignet sich für Produktlaunches auf globalen Märkten ebenso wie für einsprachige Handyapps.

• Amplexors ganzheitlichem Ansatz
• Produktlaunches auf globalen

DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.

• ECM-Ansatz
• entsprechend Ihren Anforderungen
• Bedingungen
• inklusive technischer Infrastruktur
• Konfigurationen
• Training

DE Kollaborativer Ansatz: Jura lernen einmal anders. Das Fallbeispiel Barbri 

• Kollaborativer Ansatz
• Jura lernen einmal
• Fallbeispiel Barbri

DE Best Practices für die digitale Archivierung: Der Lebenszyklus-Ansatz für Datensätze

• digitale Archivierung
• Lebenszyklus-Ansatz für Datensätze

DE Mit unserem integrierten digitalen Rundum-Ansatz können Ihre Teams schneller handeln und den Kunden einen besseren Service liefern

• unserem integrierten digitalen
• Teams schneller handeln
• Kunden einen besseren
• liefern

DE Möchten Sie mehr über Qualitätsmerkmale maschineller Übersetzungssysteme erfahren und unseren Ansatz für maßgeschneiderte MÜ-Lösungen für Ihre Bedürfnisse testen?

• Qualitätsmerkmale maschineller Übersetzungssysteme
• MÜ-Lösungen für Ihre
• testen

DE Personalisierte Unterstützung, das ist schwierig.Vielleicht ist es um uns herum, um uns aufzunehmen, Fragen zu stellen und das Konto des Kunden zu untersuchen, um den besten Ansatz für ihr Thema zu bestimmen? "

• Personalisierte Unterstützung
• herum
• aufzunehmen
• Fragen zu stellen
• Konto des Kunden
• untersuchen
• Thema zu bestimmen

DE Dieser Ansatz bietet Unternehmen mit großen Mengen an Tableau-Metadaten eine verbesserte Skalierbarkeit sowie Hochverfügbarkeit.

• Ansatz bietet Unternehmen

DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.

• Bereitstellung von Kommentaren
• hin zur Erstellung
• Kommentare zu ergänzen
• diesen Ansatz perfekt
• neben den Kernkampagnen

DE Es ist daher nicht verwunderlich, dass das Care/of-Growth-Team den gleichen maßgeschneiderten Ansatz verfolgt, wenn es um die Interaktion mit Kunden geht.

• daher nicht verwunderlich
• Care
• of-Growth-Team den gleichen
• Ansatz verfolgt
• Interaktion mit Kunden

DE Der personalisiertere Ansatz führt zu erfreulichen Ergebnissen

• personalisiertere Ansatz führt
• erfreulichen Ergebnissen