Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "registry" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "registry" z Němec do italština

Překlady registry

"registry" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:

registry registro

Překlad Němec do italština jazyka registry

Němec
italština

DE Ein Unternehmen kann entweder eine eigene Container Registry entwickeln und bereitstellen oder einen kommerziell unterstützten privaten Registry-Service verwenden. 

IT Un'azienda può scegliere di creare e distribuire il proprio registro dei container, o scegliere un apposito servizio privato commerciale.

DE Der Cloudflare Registrar berechnet Ihnen immer nur das, was wir für Ihre Domain an die Registry zahlen

IT Con Cloudflare Registrar ti verrà addebitato solo quello che paghiamo al Registry per il tuo dominio

Němec italština
cloudflare cloudflare
registrar registrar
berechnet addebitato
domain dominio
registry registry
nur solo
für per
an al
was quello
der il
wir che
ihre tuo

DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.

IT Registro delle immagini di container per la creazione, la distribuzione e il deployment dei container.

Němec italština
registry registro
images immagini
container container
und e
bereitstellen distribuzione

DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.

IT Attiva tramite vSphere un runtime Kubernetes di classe enterprise che includa registrazione, registro, networking, storage, sistema operativo e gestione del ciclo di vita basata su Cluster API.

Němec italština
vsphere vsphere
protokollierung registrazione
registry registro
networking networking
storage storage
cluster cluster
laufzeit runtime
kubernetes kubernetes
api api
und e
aktivieren attiva

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.

Němec italština
vsphere vsphere
storage storage
nsx nsx
network network
pod pod
registry registry
funktionen funzionalità
service service
spezifische specifiche
und e
zu alle
mit con
den di

DE Dies schließt Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztes Lebenszyklusmanagement ein.

IT Include registrazione, registro, networking, storage, sistema operativo e gestione del ciclo di vita basata su Cluster API.

Němec italština
protokollierung registrazione
registry registro
networking networking
storage storage
cluster cluster
api api
und e
ein di

DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.

IT Lavora con i migliori progetti Open Source per soddisfare i requisiti chiave per la gestione dei container basata su Kubernetes, tra cui progetti Harbor per il registro di immagini e Fluent (Fluent Bit e Fluentd) per il monitoraggio.

Němec italština
bit bit
erfüllen soddisfare
anforderungen requisiti
projekte progetti
source source
container container
basierten basata
kubernetes kubernetes
registry registro
image immagini
open open
besten migliori
und e
nutzen con

DE Nutzen Sie die Container-Registry der Enterprise-Klasse, Harbor, mit erweiterten Sicherheits- und Managementfunktionen für das konsistente und sichere Management von Artefakten in Kubernetes.

IT Gestisci in modo coerente e sicuro gli artefatti in Kubernetes con il registro dei container di classe enterprise Harbor, che offre caratteristiche avanzate di sicurezza e gestione.

Němec italština
konsistente coerente
kubernetes kubernetes
registry registro
container container
klasse classe
enterprise enterprise
management gestione
und e
in in
sicherheits sicurezza
mit con

DE Nein, die Erweiterung .es wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .es purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert

IT CSA ha lanciato il programma Security, Trust & Assurance Registry (STAR), un registro pubblico che documenta i controlli di sicurezza forniti da svariati servizi di cloud computing

Němec italština
star star
öffentliches pubblico
cloud cloud
computing computing
trust trust
security security
registry registry
register registro

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf die Registry über mehrere Identitäts- und Authentifizierungs-Anbieter (inklusive Support für Teams und Organisations-Mapping)

IT Controlla l'accesso del registro avvalendoti di più provider di identità e autenticazione, tra cui il supporto per il mapping dei team e dell'organizzazione

Němec italština
kontrollieren controlla
registry registro
support supporto
teams team
anbieter provider
identitäts identità
mapping mapping
und e
authentifizierungs autenticazione

DE Red Hat Quay ist die erste gehostete und lokale Container Registry für Unternehmen. Das Produkt wird pro Bereitstellung berechnet und kann zusammen mit OpenShift oder separat erworben werden.

IT Per Red Hat Quay, il primo registro di container in host e on-premise di livello enterprise, è applicata una tariffa per deployment; la soluzione è acquistabile con OpenShift o singolarmente.

Němec italština
red red
registry registro
unternehmen enterprise
bereitstellung deployment
openshift openshift
container container
und e
ist è
oder o
kann il

DE Red Hat Quay.io ist eine ausgereifte Hosted Container Image Registry. Die Lösung wird pro Repository berechnet.

IT Per Red Hat Quay.io, robusto registro di immagini di container in host, è applicata una tariffa per repository.

Němec italština
red red
image immagini
registry registro
repository repository
container container
ist è
wird in

DE Red Hat® Quay Container Image Registry mit Storage, mit der Sie Container erstellen, verteilen und bereitstellen können

IT Red Hat® Quay, registro di immagini container, oltre a offrire capacità di storage, consente di creare, distribuire ed eseguire il deployment di container

Němec italština
red red
image immagini
registry registro
storage storage
container container
und ed
erstellen creare
bereitstellen distribuire

DE Red Hat OpenShift enthält ein unternehmensfähiges Linux-Betriebssystem, Container Runtime, Networking, Überwachung, Registry sowie Authentifizierungs- und Autorisierungslösungen

IT Red Hat OpenShift comprende un sistema operativo Linux di livello enterprise, runtime per container, soluzioni di autenticazione e autorizzazione, oltre a strumenti di rete, monitoraggio e gestione del registro

Němec italština
red red
openshift openshift
runtime runtime
networking rete
registry registro
linux linux
container container
authentifizierungs autenticazione
und e

DE Bietet die Registry sichtbare Metadaten, mit denen Sie auf bekannte Schwachstellen überwachen können?

IT Il registro offre metadati visibili che consentono di tenere traccia delle vulnerabilità note?

Němec italština
registry registro
sichtbare visibili
metadaten metadati
überwachen traccia
schwachstellen vulnerabilità
bietet offre

DE Dies sollte beim Hinzufügen von Containern zur Registry erfolgen.

IT Ciò deve essere parte integrante del processo che prevede l'aggiunta di container al registro.

Němec italština
registry registro
sollte deve
von di

DE Eine vom Betriebssystem unabhängige und netzwerkbasierte Registry, in der Administratoren Benutzeridentitäten und Anwendungsdaten zentral speichern können.

IT Un registro basato sulla rete, indipendente dal sistema operativo, che consente agli amministratori di archiviare in modo centralizzato le informazioni sulle applicazioni e sull'identità dell'utente.

Němec italština
betriebssystem sistema operativo
unabhängige indipendente
administratoren amministratori
zentral centralizzato
und e
in in
in der agli
registry registro
speichern archiviare

DE Eine private Container Registry, mit der Sie Container Images speichern, entwickeln und bereitstellen und potenzielle Sicherheitsschwachstellen ermitteln können.

IT Un registro dei container privato che ti aiuta ad archiviare, realizzare e distribuire immagini containerizzate identificando al contempo potenziali vulnerabilità della sicurezza.

Němec italština
images immagini
potenzielle potenziali
container container
bereitstellen distribuire
und e
eine un
registry registro
speichern archiviare
entwickeln realizzare
private privato
sie che

DE Die NVIDIA Base Command-Plattform bietet eine grafische Benutzeroberfläche mit vertrauten Tools wie Jupyter Notebooks, Zugriff auf eine private Registry und Trainingsmodelle sowie eine vollständige Befehlszeilen-API.

IT NVIDIA Base Command Platform offre un'interfaccia grafica con strumenti noti come Jupyter Notebooks, accesso a un registro privato e modelli di training e un'API completa basata su riga di comando.

Němec italština
nvidia nvidia
bietet offre
grafische grafica
tools strumenti
zugriff accesso
registry registro
vollständige completa
plattform platform
command command
und e
mit con
private privato

DE Erhalten Sie die neuesten Ressourcen zu Container-Orchestrierung, Container-Registry, Erstellen von Pipelines, Funktionen, Streaming, Überwachung und Benachrichtigungen.

IT Ottieni le risorse più recenti su orchestrazione dei container, registro dei container, pipeline di build, funzioni, streaming, monitoraggio e notifiche.

Němec italština
erhalten ottieni
neuesten recenti
ressourcen risorse
pipelines pipeline
funktionen funzioni
streaming streaming
benachrichtigungen notifiche
orchestrierung orchestrazione
container container
registry registro
und e
von di
zu dei

DE Die neue Endung wird in der Schweiz von unserem Partner, dem Kanton Zürich (Registry Operator), verwaltet

IT Questa nuova estensione verrà gestita in Svizzera da parte del Cantone di Zurigo (Registry Operator), il nostro partner

Němec italština
neue nuova
partner partner
kanton cantone
verwaltet gestita
registry registry
wird verrà
schweiz svizzera
zürich zurigo
in in

DE Nein, die Erweiterung .eu wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .eu purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Nein, die Erweiterung .be wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .be purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Nein, die Erweiterung .it wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .it purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Nein, die Erweiterung .de wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .de purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
de de
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Nein, die Erweiterung .vlaanderen wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .vlaanderen purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Nein, die Erweiterung .us wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .us purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE .cz wird von DNSSEC leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry dieser Erweiterung vorgegeben wird. Weitere Infos

IT Il .cz non è purtroppo supportato da DNSSEC. Si tratta in genere di un limite imposto dal registro di questa estensione. Per più informazioni

Němec italština
dnssec dnssec
leider purtroppo
unterstützt supportato
normalerweise in genere
begrenzung limite
registry registro
erweiterung estensione
infos informazioni
nicht non
um per
die è

DE .ws wird von DNSSEC leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry dieser Erweiterung vorgegeben wird. Weitere Infos

IT Il .ws non è purtroppo supportato da DNSSEC. Si tratta in genere di un limite imposto dal registro di questa estensione. Per più informazioni

Němec italština
dnssec dnssec
leider purtroppo
unterstützt supportato
normalerweise in genere
begrenzung limite
registry registro
erweiterung estensione
infos informazioni
nicht non
um per
die è

DE Nein, die Erweiterung .at wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .at purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
at in
domain di

DE Nein, die Erweiterung .nl wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .nl purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE .pt wird von DNSSEC leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry dieser Erweiterung vorgegeben wird. Weitere Infos

IT Il .pt non è purtroppo supportato da DNSSEC. Si tratta in genere di un limite imposto dal registro di questa estensione. Per più informazioni

Němec italština
dnssec dnssec
leider purtroppo
unterstützt supportato
normalerweise in genere
begrenzung limite
registry registro
erweiterung estensione
infos informazioni
nicht non
um per
die è

DE Nein, die Erweiterung .pt wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .pt purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE .jp wird von DNSSEC leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry dieser Erweiterung vorgegeben wird. Weitere Infos

IT Il .jp non è purtroppo supportato da DNSSEC. Si tratta in genere di un limite imposto dal registro di questa estensione. Per più informazioni

Němec italština
dnssec dnssec
leider purtroppo
unterstützt supportato
normalerweise in genere
begrenzung limite
registry registro
erweiterung estensione
infos informazioni
nicht non
um per
die è

DE Nein, die Erweiterung .lu wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .lu purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Nein, die Erweiterung .swiss wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .swiss purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
swiss swiss
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE .ma wird von DNSSEC leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry dieser Erweiterung vorgegeben wird. Weitere Infos

IT Il .ma non è purtroppo supportato da DNSSEC. Si tratta in genere di un limite imposto dal registro di questa estensione. Per più informazioni

Němec italština
dnssec dnssec
leider purtroppo
unterstützt supportato
normalerweise in genere
begrenzung limite
registry registro
erweiterung estensione
infos informazioni
nicht non
um per
die è

DE Nein, die Erweiterung .uk wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .uk purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
uk uk
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Schutz vor Ransomware-Verschlüsselung und Manipulationen von Dateien und Registry

IT Prevenire la crittografia ransomware, nonché la manomissione di file e registri

Němec italština
dateien file
ransomware ransomware
verschlüsselung crittografia
schutz prevenire
und e
von di

DE Cloud Security Alliance – Wir haben unsere CAIQ-Selbstbewertung gemäß Cloud Controls Matrix für die CSA Security, Trust, & Assurance Registry abgeschlossen.

IT Cloud Security Alliance: abbiamo completato la nostra autovalutazione CAIQ della Cloud Control Matrix per il Security, Trust & Assurance Registry (STAR) di CSA.

Němec italština
cloud cloud
alliance alliance
abgeschlossen completato
caiq caiq
matrix matrix
registry registry
security security
trust trust
die la
wir abbiamo
unsere nostra

DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.

IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.

Němec italština
cloud cloud
assessment assessment
entwickelt sviluppati
controls controls
matrix matrix
initiative initiative
caiq caiq
registry registro
star star
anbietern provider
service servizi
und e

DE Die CSA zählt zu den bekanntesten Cloud-Service-Frameworks und -Standards. Einträge in den CAIQ von Atlassian findest du auch in der STAR-Registry von Atlassian.

IT CSA è uno dei framework e degli standard di servizi cloud più noti. Le registrazioni del CAIQ di Atlassian sono disponibili anche nel registro STAR di Atlassian.

Němec italština
atlassian atlassian
frameworks framework
standards standard
service servizi
cloud cloud
einträge registrazioni
caiq caiq
registry registro
star star
und e
in nel
die è
auch anche

DE Wir übernehmen die von Ihnen im Voraus bezahlte Vertragslaufzeit, sofern dies von der jeweiligen Registrierungsstelle (Registry) erlaubt wird

IT Se il rispettivo ufficio di registrazione (registry) lo consente, rileviamo la durata contrattuale da voi pagata in anticipo

Němec italština
jeweiligen rispettivo
erlaubt consente
registry registry
sofern se
voraus anticipo

DE Dies ist zum Beispiel bei SWITCH, der Registry von .ch- und .li-Domains, möglich

IT Ad esempio, ciò è possibile con SWITCH, il registry dei domini .ch e .li

Němec italština
beispiel esempio
switch switch
möglich possibile
registry registry
domains domini
ch ch
und e
ist è

DE Diese Dauer ist abhängig von den Vorgaben der jeweiligen Registry.

IT Tale durata dipende dalle disposizioni del rispettivo registry.

Němec italština
dauer durata
abhängig dipende
jeweiligen rispettivo
registry registry

DE Nein, die Erweiterung .jp wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .jp purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Nein, die Erweiterung .co.uk wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .co.uk purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
co co
uk uk
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Nein, die Erweiterung .ma wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .ma purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
nicht non
die è
domain di

DE Nein, die Erweiterung .me.uk wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.

IT No, il .me.uk purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.

Němec italština
uk uk
privacy privacy
leider purtroppo
unterstützt supportato
begrenzung limite
registry registro
nein no
me me
nicht non
die è
domain di

Zobrazuje se 50 z 50 překladů