DE Wenn Sie anhand anderer Optionen filtern möchten, die nicht aufgeführt sind, müssen Sie zunächst die neue Spalte hinzufügen, anhand derer das Blatt gefiltert werden soll.
Přeložit "anhand" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "anhand" z Němec do italština
Překlady anhand
"anhand" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad Němec do italština jazyka anhand
Němec
italština
IT Per il filtro su altre opzioni non elencate, devi prima di aggiungere la nuova colonna da filtrare al foglio.
| Němec | italština |
|---|---|
| aufgeführt | elencate |
| neue | nuova |
| spalte | colonna |
| blatt | foglio |
| hinzufügen | aggiungere |
| anderer | altre |
| optionen | opzioni |
| filtern | filtrare |
| nicht | non |
| anhand | di |
| sie | il |
DE Die Nachhaltigkeitswirkung von jedem Green-Bond-Projekt im Portfolio wird anhand des Impact Report des jeweiligen Emittenten sowie anhand von externem Research überprüft
IT L’impatto di sostenibilità di ciascun progetto relativo ai Green Bond in portafoglio viene rivalutato utilizzando la Relazione sull’Impatto del rispettivo emittente e ricerche di terzi aggiuntive
| Němec | italština |
|---|---|
| jedem | ciascun |
| portfolio | portafoglio |
| jeweiligen | rispettivo |
| projekt | progetto |
| green | green |
| die | terzi |
| wird | viene |
| anhand | di |
DE festgestellt werden. Anhand beider Tests lässt sich zudem feststellen, ob sich der Tumor bereits auf das Gehirn ausgebreitet hat. Anhand einer Spinalpunktion
IT oculare. Anche questi esami possono contribuire a stabilire l’eventuale presenza di metastasi cerebrali. I medici possono anche eseguire una rachicentesi
| Němec | italština |
|---|---|
| tests | esami |
| gehirn | cerebrali |
| zudem | anche |
| anhand | di |
DE Manchmal kann der Arzt auch anhand eines Tests Desoxyribonukleinsäure (DNS) vom Fötus im Blut der Mutter finden und anhand dieser DNS ein erhöhtes Risiko für Trisomie 18 feststellen
IT Talvolta i medici eseguono un esame per rilevare la presenza di acido desossiribonucleico (DNA) del feto nel sangue della madre e lo usano per diagnosticare un aumento del rischio di trisomia 18
| Němec | italština |
|---|---|
| tests | esame |
| blut | sangue |
| mutter | madre |
| risiko | rischio |
| dns | dna |
| im | nel |
| und | e |
| manchmal | talvolta |
DE Manchmal kann der Arzt auch anhand eines Tests Desoxyribonukleinsäure (DNS) vom Fötus im Blut der Mutter finden und anhand dieser DNS ein erhöhtes Risiko für Trisomie 13 feststellen
IT Talvolta i medici eseguono un esame per rilevare la presenza di acido desossiribonucleico (DNA) del feto nel sangue della madre e lo usano per diagnosticare un aumento del rischio di trisomia 13
| Němec | italština |
|---|---|
| tests | esame |
| blut | sangue |
| mutter | madre |
| risiko | rischio |
| dns | dna |
| im | nel |
| und | e |
| manchmal | talvolta |
DE Ärzte können die Wahrscheinlichkeit einer Paracetamolvergiftung anhand der eingenommenen Menge oder, genauer, anhand der Konzentration von Paracetamol im Blut des Betroffenen bestimmen
IT Il medico può prevedere il rischio di intossicazione da paracetamolo sulla base della quantità ingerita o, in modo più preciso, del livello di paracetamolo nel sangue della persona
| Němec | italština |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | rischio |
| genauer | preciso |
| paracetamol | paracetamolo |
| blut | sangue |
| oder | o |
| menge | quantità |
| im | nel |
| des | del |
| können | può |
| anhand | di |
DE Eine akute Alkoholvergiftung wird in der Regel anhand der Aussagen von Patienten oder deren Freunden dem Arzt gegenüber und anhand der Ergebnisse einer körperlichen Untersuchung deutlich
IT L’intossicazione alcolica acuta di solito è evidente in base a ciò che i soggetti o i loro amici raccontano al medico e ai risultati dell’esame obiettivo
| Němec | italština |
|---|---|
| arzt | medico |
| ergebnisse | risultati |
| deutlich | evidente |
| in der regel | solito |
| freunden | amici |
| in | in |
| und | e |
| regel | base |
| oder | o |
| deren | i |
| anhand | di |
DE Eine akute Opioidvergiftung wird in der Regel anhand der Aussagen von Patienten oder deren Freunden dem Arzt gegenüber und anhand der Ergebnisse einer körperlichen Untersuchung deutlich
IT L’intossicazione acuta da oppioidi di solito è evidente in base a ciò che i soggetti o i loro amici raccontano al medico e ai risultati dell’esame obiettivo
| Němec | italština |
|---|---|
| arzt | medico |
| ergebnisse | risultati |
| deutlich | evidente |
| in der regel | solito |
| freunden | amici |
| in | in |
| und | e |
| regel | base |
| oder | o |
| deren | i |
| anhand | di |
DE Die Diagnose wird anhand der Symptome, wobei insbesondere die Halsschmerzen und die Pseudomembran von Bedeutung sind, und anhand der Ergebnisse einer angesetzten Kultur gestellt.
IT La diagnosi si basa sui sintomi, in particolare mal di gola e sviluppo di pseudomembrane, nonché sui risultati dell’esame colturale.
| Němec | italština |
|---|---|
| diagnose | diagnosi |
| symptome | sintomi |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| anhand | di |
| insbesondere | in |
DE Die Diagnose wird anhand von Röntgenaufnahmen des Brustkorbs, Laboruntersuchungen der Flüssigkeit und oft auch anhand einer CT-Angiographie gestellt.
IT La diagnosi si formula con radiografia toracica, test di laboratorio del liquido e, spesso, angiografia con tomografia computerizzata.
| Němec | italština |
|---|---|
| diagnose | diagnosi |
| angiographie | angiografia |
| und | e |
| oft | di |
DE Cognex Deep Learning vereinfacht und automatisiert die Identifikation eines Reifens anhand irgendeines Teils seines Profils und jene eines Rades anhand seiner Gestaltungselemente
IT Il Deep Learning di Cognex semplifica ed automatizza l’identificazione di uno pneumatico da qualsiasi parte del suo battistrada e una ruota da qualsiasi elemento del suo design
| Němec | italština |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| vereinfacht | semplifica |
| automatisiert | automatizza |
| und | ed |
| anhand | di |
| die | una |
| seines | il |
DE Wenn Sie anhand anderer Optionen filtern möchten, die nicht aufgeführt sind, müssen Sie zunächst die neue Spalte hinzufügen, anhand derer das Blatt gefiltert werden soll.
IT Per il filtro su altre opzioni non elencate, devi prima di aggiungere la nuova colonna da filtrare al foglio.
DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden
IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento
| Němec | italština |
|---|---|
| bots | bot |
| schneller | velocità |
| und | e |
| anhand | di |
| mit | con |
DE Diese Verordnung enthält keine Bestimmungen, anhand derer die Unterstützung von US-Unternehmen erzwungen werden kann.
IT L'Ordine esecutivo 12333 non ha disposizioni per obbligare l'assistenza delle società statunitensi.
| Němec | italština |
|---|---|
| bestimmungen | disposizioni |
| unternehmen | società |
| anhand | per |
| keine | non |
DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Warteraum-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“
IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Sala d'attesa, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.
| Němec | italština |
|---|---|
| projekt | progetto |
| lösungen | soluzioni |
| cdn | cdn |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| garantiert | garantite |
| dienste | servizi |
| und | e |
DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.
IT Puoi decidere con precisione dove recuperare dati, eseguire un Purge By Tag e impostare periodi di scadenza della cache personalizzabili (TTL)
| Němec | italština |
|---|---|
| daten | dati |
| ausführen | eseguire |
| tags | tag |
| anpassbare | personalizzabili |
| ttl | ttl |
| festlegen | impostare |
| und | e |
| entscheiden | decidere |
| von | by |
| können | puoi |
DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.
IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.
| Němec | italština |
|---|---|
| bereitstellung | prestazioni |
| besuche | visite |
| aktivitäten | attività |
| unserer | nostri |
| websites | siti |
| und | e |
| anzeigen | pubblicitari |
| anhand | di |
| deiner | le |
DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten
IT Grazie a queste tecnologie, possiamo mostrarti gli annunci e stabilirne l'efficacia sulla base delle tue visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari
| Němec | italština |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| besuche | visite |
| partner | partner |
| können wir | possiamo |
| und | e |
| unserer | nostri |
| websites | siti |
| anzeigen | pubblicitari |
| auf | a |
DE Prüfe und verbessere deine Inhalte anhand von Echtzeit-Metriken
IT Rivedi e migliora i tuoi contenuti sulla base di metriche in real-time
| Němec | italština |
|---|---|
| verbessere | migliora |
| inhalte | contenuti |
| metriken | metriche |
| und | e |
| deine | tuoi |
| anhand | di |
DE Authentifizierung für IoT und andere MTLS-Anwendungsfälle anhand von Zertifikaten
IT Autenticazione basata su certificati per IoT e altri casi d'uso di mTLS
| Němec | italština |
|---|---|
| iot | iot |
| authentifizierung | autenticazione |
| und | e |
| zertifikaten | certificati |
| andere | altri |
| anhand | di |
DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen
IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura
| Němec | italština |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| umfassenden | completa |
| handbuch | guida |
| technischen | tecnici |
| details | dettagli |
| diagrammen | diagrammi |
| erklärt | spiega |
| protokolls | protocollo |
| thema | argomento |
| ist | è |
| in | con |
| des | del |
DE DNSSEC verifiziert DNS-Einträge anhand von kryptografischen Signaturen
IT Il DNSSECverifica i record DNS utilizzando firme crittografate
| Němec | italština |
|---|---|
| signaturen | firme |
| einträge | record |
| dns | dns |
| von | il |
| anhand | utilizzando |
DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
| Němec | italština |
|---|---|
| public | pubbliche |
| metrics | metriche |
| und | e |
| anhand | di |
| mit | con |
DE Bei unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp kannst du kundenspezifische Status anzeigen und Benachrichtigungen anhand von Kundengruppen versenden
IT Abbiamo un tipo di pagina per destinatari specifici che ti consente di visualizzare gli stati personalizzati e di inviare notifiche in base a raggruppamenti di clienti
| Němec | italština |
|---|---|
| kundenspezifische | personalizzati |
| status | stati |
| anzeigen | visualizzare |
| benachrichtigungen | notifiche |
| und | e |
| anhand | di |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, mit wem Sie sprechen. Segmentieren Sie Ihre Leads automatisch anhand der durchgeführten Aktionen.
IT Assicurati di sapere con chi stai parlando. Suddividi automaticamente i tuoi lead in base alle azioni che svolgono.
| Němec | italština |
|---|---|
| leads | lead |
| automatisch | automaticamente |
| aktionen | azioni |
| sicher | assicurati |
| wissen | sapere |
| mit | con |
| anhand | di |
DE Erfassen Sie Studenteninformationen mit anpassbaren Formularen – und verfolgen Sie sie dann anhand ihrer Interessen.
IT Raccogli le informazioni degli studenti con dei moduli personalizzabili e poi invia dei follow-up in base ai loro interessi.
| Němec | italština |
|---|---|
| formularen | moduli |
| anpassbaren | personalizzabili |
| interessen | interessi |
| und | e |
| dann | poi |
| sie | le |
DE Sie können automatisch Personen zu benutzerdefinierten Facebook-Zielgruppen hinzufügen. Wenn Sie Ihre Facebook-Ads in einem Automatisierungsschritt schalten, können Sie Ihre Zielgruppe anhand nahezu aller Verhaltensweisen ansprechen.
IT Puoi aggiungere persone a Facebook custom audience in modo automatico. Quando gestisci i tuoi Facebook ads attraverso una fase di automazione, puoi raggiungere il tuo pubblico sulla base di qualsiasi comportamento.
| Němec | italština |
|---|---|
| hinzufügen | aggiungere |
| verhaltensweisen | comportamento |
| ads | ads |
| automatisch | automatico |
| zielgruppe | pubblico |
| sie | puoi |
| zu | a |
| personen | persone |
| ihre | i |
| anhand | di |
| in | in |
| wenn | quando |
DE Fördern Sie Ihre Leads automatisch. Schicken Sie Mitarbeiter anhand ihrer spezifischen Interessen durch automatisierte Workflows und veranlassen Sie sie dann, Maßnahmen zu ergreifen.
IT Coltiva i tuoi lead automaticamente. Invia persone attraverso flussi di lavoro automatici a seconda dei loro unici interessi- poi portali a prendere azione.
| Němec | italština |
|---|---|
| leads | lead |
| mitarbeiter | persone |
| interessen | interessi |
| workflows | flussi di lavoro |
| automatisch | automaticamente |
| automatisierte | automatici |
| zu | a |
| und | prendere |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.
IT A diversi gruppi di persone interessano cose diverse. Utilizza i tag per suddividere le persone in base ai loro interessi, industria, attività o centinaia di altri fattori.
| Němec | italština |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| dinge | cose |
| tags | tag |
| interessen | interessi |
| branchen | industria |
| hunderten | centinaia |
| faktoren | fattori |
| aktivitäten | attività |
| verwenden | utilizza |
| oder | o |
| anderer | altri |
| zu | a |
| menschen | persone |
| anhand | di |
DE Filtern Sie Unterhaltungen anhand des Chat-Status (offene, abgeschlossene oder alle Unterhaltungen).
IT Filtra le conversazioni in base allo stato di una chat (aperta, completata o tutte).
| Němec | italština |
|---|---|
| filtern | filtra |
| unterhaltungen | conversazioni |
| offene | aperta |
| chat | chat |
| status | stato |
| oder | o |
| anhand | di |
| des | in |
DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.
IT Crea email esteticamente accattivanti, segmentale dettagliatamente in base agli attributi e alle dinamiche di coinvolgimento di ciascun cliente e implementale attraverso automazioni o singoli invii.
| Němec | italština |
|---|---|
| attributen | attributi |
| automatisierungen | automazioni |
| ansprechende | accattivanti |
| oder | o |
| und | e |
| in | in |
| individuelle | singoli |
| mails |
DE Ändern Sie Ihren E-Mail-Inhalt anhand von Tags
IT Cambia il contenuto della tua e-mail in base ai tag 
| Němec | italština |
|---|---|
| tags | tag |
| inhalt | contenuto |
| sie | il |
| ihren | e |
| anhand | in |
DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.
IT I tag ti permettono di raggruppare i contatti in base alle azioni che prendono. Esegui follow up automatici o crea un contenuto dinamico basato sui tag dell’event tracking.
| Němec | italština |
|---|---|
| tags | tag |
| kontakte | contatti |
| gruppieren | raggruppare |
| dynamische | dinamico |
| inhalte | contenuto |
| automatisch | automatici |
| aktionen | azioni |
| tracking | tracking |
| verfolgen | follow |
| oder | o |
| erstellen | crea |
| basierend | basato |
| anhand | di |
DE Entscheiden Sie den Gewinner anhand der Conversion Rate, der geöffneten E-Mails oder eines anderen von Ihnen ausgewählten Faktors.
IT Decidi il vincitore in base al tasso di conversazione, alle email aperte, o in base ad ogni altro fattore tu scegli.
| Němec | italština |
|---|---|
| gewinner | vincitore |
| rate | tasso |
| geöffneten | aperte |
| oder | o |
| anderen | altro |
| entscheiden | decidi |
| mails | |
| anhand | di |
DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.
IT Suddividi facilmente i messaggi in arrivo in base al tuo flusso di lavoro e personalizza la tua esperienza per differenziare social, profili, parole chiave, periodi di tempo e simili.
| Němec | italština |
|---|---|
| workflows | flusso di lavoro |
| profile | profili |
| nachrichten | messaggi |
| einfach | facilmente |
| keywords | parole chiave |
| und | e |
| anhand | di |
| mehr | per |
DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.
IT Delega i messaggi a membri del team specifici e misura l'efficienza degli utenti in base agli incarichi assegnati e completati.
| Němec | italština |
|---|---|
| bestimmte | specifici |
| messen | misura |
| zugewiesenen | assegnati |
| aufgaben | incarichi |
| benutzer | utenti |
| nachrichten | messaggi |
| und | e |
| sie | degli |
DE Analysieren Sie anhand von präsentationsfertigen Berichten, wie schnell Benutzer auf Social-Media-Nachrichten über verschiedene Zeiträume hinweg reagieren.
IT Analizza la rapidità con cui gli utenti rispondono ai messaggi social in vari intervalli di tempo, tramite report pronti per la presentazione.
| Němec | italština |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| schnell | rapidità |
| social | social |
| analysieren | analizza |
| berichten | report |
| nachrichten | messaggi |
| hinweg | di |
DE Ihre Kampagnen können Sie anhand umfassender Keyword-, Trend- und Hashtag-Berichte planen und analysieren.
IT Pianifica e analizza le campagne utilizzando report completi su parole chiave, tendenze e hashtag.
| Němec | italština |
|---|---|
| kampagnen | campagne |
| planen | pianifica |
| und | e |
| keyword | chiave |
| analysieren | analizza |
| berichte | report |
| ihre | le |
| sie | parole |
DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.
IT Trova più informazioni possibile sui tuoi principali concorrenti per individuare gli argomenti più discussi e alimentare la tua strategia per contenuti competitivi.
| Němec | italština |
|---|---|
| wettbewerber | concorrenti |
| strategie | strategia |
| informationen | informazioni |
| content | contenuti |
| themen | argomenti |
| herauszufinden | per |
| welche | e |
| um | la |
DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen
IT Dato che si affida alle donazioni da parte del pubblico per finanziare gran parte del suo lavoro, ASPCA impiega molte energie per entrare in contatto con gli amanti degli animali tramite le storie degli animali soccorsi (e delle persone che li amano)
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzierung | finanziare |
| arbeit | lavoro |
| spenden | donazioni |
| geschichten | storie |
| tieren | animali |
| vernetzen | contatto |
| menschen | persone |
| und | e |
| mit | con |
| lieben | amano |
DE Im Grunde genommen ist der Torrent-Client die Software, die Downloader und Uploader einer bestimmten Datei miteinander verbindet und anhand der Torrent-Datei bestimmt, welche Datei freigegeben werden soll.
IT In sostanza, il client torrenting è il software che collega tra loro gli utenti che scaricano e quelli che caricano un certo file; utilizza il file torrent per stabilire quale file debba essere condiviso.
| Němec | italština |
|---|---|
| datei | file |
| client | client |
| software | software |
| und | e |
| ist | è |
| im | tra |
| werden | essere |
DE Der Hulu-Server kann anhand Ihrer IP-Adresse erkennen, wo Sie sich befinden und so entscheiden, ob Sie das Angebot nutzen können
IT Controllando il tuo indirizzo IP, Hulu riconosce la tua posizione geografica
| Němec | italština |
|---|---|
| ip | ip |
| erkennen | riconosce |
| adresse | indirizzo |
| und | la |
| der | il |
DE Anhand Ihrer Mitbewerber in den Google Top 10 für bestimmte Keywords zeigt Ihnen On Page SEO Checker semantisch verwandte Wörter, mit denen Sie Ihre Inhalte bereichern können.
IT Analizzando i tuoi competitor nella top 10 di Google per determinate keyword, On Page SEO Checker ti darà informazioni su parole semanticamente correlate per arricchire i tuoi contenuti.
| Němec | italština |
|---|---|
| mitbewerber | competitor |
| bestimmte | determinate |
| keywords | keyword |
| page | page |
| seo | seo |
| checker | checker |
| verwandte | correlate |
| bereichern | arricchire |
| inhalte | contenuti |
| on | su |
| anhand | di |
| top | top |
DE Dieses Seitenprüftool zeigt Ihnen anhand von Daten aus Google Analytics, wie gut die UX Ihrer Webseite ist und wie Sie sie verbessern können, um ihre Suchränge zu erhöhen.
IT Questo strumento di analisi delle pagine analizza i dati estratti da Google Analytics e ti dà una panoramica dell'esperienza utente sulla tua pagina, per aiutarti a scoprire cosa risolvere per raggiungere posizioni più elevate nelle ricerche.
| Němec | italština |
|---|---|
| webseite | pagina |
| und | e |
| daten | dati |
| zu | a |
| analytics | analytics |
| ihre | i |
| anhand | di |
| die | una |
| ihrer | tua |
DE Anhand der SEO-Taktiken Ihrer Mitbewerber und der Analysen von Semrush bietet On Page SEO Checker automatisch praktische Vorschläge
IT Utilizzando le tattiche SEO dei tuoi competitor e i dati delle ricerche analitiche di Semrush, On Page SEO Checker ti offrirà automaticamente dei consigli pratici
| Němec | italština |
|---|---|
| mitbewerber | competitor |
| analysen | dati |
| semrush | semrush |
| page | page |
| seo | seo |
| checker | checker |
| automatisch | automaticamente |
| praktische | pratici |
| vorschläge | consigli |
| taktiken | tattiche |
| und | e |
| anhand | di |
DE Wenn Sie anhand der automatisch gesammelten Daten selbst recherchieren möchten, nutzen Sie den Bericht „Detaillierte Analyse“
IT Se vuoi svolgere le tue ricerche in base ai dati raccolti automaticamente, dai un'occhiata al report Analisi dettagliata
| Němec | italština |
|---|---|
| gesammelten | raccolti |
| automatisch | automaticamente |
| detaillierte | dettagliata |
| wenn | se |
| analyse | analisi |
| daten | dati |
| recherchieren | ricerche |
| bericht | report |
| sie | le |
| möchten | vuoi |
DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält
IT Il Ranking Semrush viene calcolato in base al traffico stimato che un dominio riceve dalle prime 10 pagine di risultati di Google
| Němec | italština |
|---|---|
| traffics | traffico |
| berechnet | calcolato |
| erhält | riceve |
| rang | ranking |
| semrush | semrush |
| domain | dominio |
| wird | viene |
| anhand | di |
DE Entscheiden Sie anhand der SEO-Analyseberichte, was Sie zuerst beheben möchten!
IT Guarda i tuoi report con le analisi SEO e scegli quale problema risolvere per primo!
| Němec | italština |
|---|---|
| entscheiden | scegli |
| zuerst | primo |
| beheben | risolvere |
| seo | seo |
| anhand | per |
| der | e |
| was | guarda |
DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.
IT In base al luogo scelto per la tua campagna di tracking, la funzionalità Ricerca competitor ti mostrerà quali competitor locali hanno un ranking nella top 100 di Google per le stesse keyword su cui ti stai focalizzando.
| Němec | italština |
|---|---|
| gewählten | scelto |
| kampagne | campagna |
| tracking | tracking |
| mitbewerber | competitor |
| lokalen | locali |
| top | top |
| keywords | keyword |
| funktion | funzionalità |
| in | in |
| welche | quali |
| ihre | tua |
DE – der Umfang des Traffics, den ein Beitrag für Ihre Website generiert, anhand Ihrer Daten aus Google Analytics.
IT — la quantità di traffico verso il tuo sito generata da un post in base ai dati provenienti da Google Analytics.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
anhand apps anhand mitarbeiter anhand benachrichtigungen anhand personen anhand modell anhand anhand jedes besten anhand kunden anhand diagramme anhand code anhand berichte anhand anhand derer anderem anhand leads automatisch anhand kontakte anhand echtzeit anhand fortschritte anhand benutzer anhand automatisch anhand modells anhand anhand welcher kampagnen anhand generieren anhand anhand jeder sicherheits scores anhand anhand ihrer mitbewerber anhand von urinuntersuchungen nokia erfolgt anhand anhand der anweisungen anhand der checklisten anhand von interviews unternehmensadministratoren anhand anhand dieser daten anhand der zahl dies anhand bieten anhand daten anhand anhand dieser dns regel anhand anhand der ergebnisse diagnose wird anhand insbesondere anhand analysieren sie anhand anhand von geschichten anhand von daten website anhand ihrem modell anhand host mapping anhand anhand verschiedener methoden
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský