Přeložit "völlig" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "völlig" z Němec do francouzština

Překlad Němec do francouzština jazyka völlig

Němec
francouzština

DE Jetzt arbeitet es jedoch an etwas völlig Neuem - einer völlig frischen Science-Fiction-IP.

FR Maintenant, cependant, il travaille sur quelque chose de complètement nouveau - une propriété intellectuelle de science-fiction totalement nouvelle.

Němec francouzština
arbeitet travaille
jetzt maintenant
es il
jedoch cependant
neuem nouveau
völlig complètement
einer de

DE Finde die besten Programme für Windows, schütze deinen PC mit Antivirus-Programmen und informiere dich über Musikaufnahmen oder darüber, wie man kostenlos und völlig sicher Filme und Songs herunterlädt. Völlig sichere Software.

FR Trouvez les meilleurs logiciels Windows, protégez votre PC avec un antivirus, découvrez comment enregistrer de la musique ou apprenez à télécharger des films et des chansons gratuitement avec une garantie totale. Software 100% sûr.

Němec francouzština
windows windows
pc pc
kostenlos gratuitement
filme films
herunterlädt télécharger
antivirus antivirus
oder ou
songs chansons
software logiciels
und et
finde trouvez
die à
besten meilleurs
darüber des

DE Finde die besten Programme für Mac, schütze deinen PC mit Antivirus-Programmen und informiere dich über Musikaufnahmen oder darüber, wie man kostenlos und völlig sicher Filme und Songs herunterlädt. Völlig sichere Software.

FR Trouvez les meilleurs logiciels pour Mac, protégez votre ordinateur avec un antivirus, découvrez comment enregistrer de la musique ou apprenez à télécharger des films et des chansons gratuitement avec une garantie totale. Software 100% sûr.

Němec francouzština
kostenlos gratuitement
filme films
herunterlädt télécharger
antivirus antivirus
mac mac
pc ordinateur
oder ou
songs chansons
software logiciels
und et
finde trouvez
die à
besten meilleurs

DE „Elektromobilität geht nicht mehr weg“ hat auch Christof Horn im Interview gesagt. Mit ihr entstehen völlig neue Märkte auf und neben der Straße. Welche Entwicklung wird derzeit noch völlig unterschätzt?

FR "L'électromobilité ne disparaîtra pas", a également déclaré Christof Horn dans une interview. Elle crée des marchés complètement nouveaux. Quels sont les progrès encore sous-estimés à l'heure actuelle?

Němec francouzština
interview interview
märkte marchés
völlig complètement
entwicklung progrès
nicht ne
neue nouveaux
derzeit actuelle
auch également
welche quels
hat a
auf à
ihr elle
im dans

DE „Elektromobilität geht nicht mehr weg“ hat auch Christof Horn im Interview gesagt. Mit ihr entstehen völlig neue Märkte auf und neben der Straße. Welche Entwicklung wird derzeit noch völlig unterschätzt?

FR "L'électromobilité ne disparaîtra pas", a également déclaré Christof Horn dans une interview. Elle crée des marchés complètement nouveaux. Quels sont les progrès encore sous-estimés à l'heure actuelle?

Němec francouzština
interview interview
märkte marchés
völlig complètement
entwicklung progrès
nicht ne
neue nouveaux
derzeit actuelle
auch également
welche quels
hat a
auf à
ihr elle
im dans

DE Finde die besten Programme für Windows, schütze deinen PC mit Antivirus-Programmen und informiere dich über Musikaufnahmen oder darüber, wie man kostenlos und völlig sicher Filme und Songs herunterlädt. Völlig sichere Software.

FR Trouvez les meilleurs logiciels Windows, protégez votre PC avec un antivirus, découvrez comment enregistrer de la musique ou apprenez à télécharger des films et des chansons gratuitement avec une garantie totale. Software 100% sûr.

Němec francouzština
windows windows
pc pc
kostenlos gratuitement
filme films
herunterlädt télécharger
antivirus antivirus
oder ou
songs chansons
software logiciels
und et
finde trouvez
die à
besten meilleurs
darüber des

DE Die Website fehlte völlig in den Suchmaschinen, also suchten wir nach den Hauptproblemen, die sich aus einem völlig veralteten Webdesign ergaben.

FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.

Němec francouzština
völlig totalement
website site
suchmaschinen moteurs de recherche
wir nous

DE Diese Methoden und Standards müssen völlig neuartig sein, da sich Nanopartikel aufgrund ihrer verschwindend geringen Grösse möglicherweise völlig anders verhalten als herkömmliche Medikamente

FR Ces méthodes et normes doivent être complètement nouvelles, car les nanoparticules peuvent se comporter complètement différemment des médicaments conventionnels en raison de leur petite taille

Němec francouzština
methoden méthodes
standards normes
völlig complètement
grösse taille
anders différemment
verhalten comporter
möglicherweise peuvent
und et
da car
medikamente médicaments
diese ces
aufgrund de

DE Wir bauen auf eine völlig neue Epoche der Teamarbeit, in der Menschen an verschiedenen Orten leben und über ihre Arbeit in Verbindung bleiben. Dies ist der Beginn einer völlig neuen Trello-Ära.

FR Nous nous préparons à une nouvelle ère de travail en équipe, dans laquelle chacun travaille dans un lieu différent, tout en restant connecté aux autres. Et c'est le commencement d'un tout nouveau Trello.

DE Elektro-Installationen im Haus: Leicht verständliche Anleitungen für völlig unerfahrene Einsteiger und Profi-Heimwerker

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

Němec francouzština
und et
haus les

DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen

FR Les développeurs peuvent utiliser Cloudflare Workers et Workers KV pour optimiser des applications existantes ou pour créer des applications entièrement nouvelles sur le réseau cloud mondial de Cloudflare

Němec francouzština
entwickler développeurs
völlig entièrement
neue nouvelles
globalen mondial
cloudflare cloudflare
und et
cloud cloud
netzwerk réseau
anwendungen applications
oder ou
mithilfe utiliser
bestehende existantes
erstellen créer

DE Webmaster-Foren sind voll von herzzerreißenden Beiträgen über völlig unerwartete SEO-Katastrophen, die nicht vom Website-Betreiber verschuldet wurden

FR Quiconque démarre son propre projet SEO pour la première fois est souvent confronté à une montagne de tâches apparemment insolubles

Němec francouzština
seo seo
die à
wurden est
vom de

DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.

FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.

Němec francouzština
context contexte
neue nouvelle
entdecken découvrir
prüfen vérifier
exklusiv exclusivité
und et
bietet offre
link lien
es est

DE Alice im Wunderland - Teeparty - Sie sind völlig verrückt - Zitat Postkarte

FR Alice au pays des merveilles - Tea Party - vous êtes entièrement bonkers - citation Carte postale

Němec francouzština
alice alice
wunderland pays des merveilles
völlig entièrement
zitat citation
sind êtes

DE Alice im Wunderland - Teeparty - Sie sind völlig verrückt - Zitat Trinkflasche

FR Alice au pays des merveilles - Tea Party - vous êtes entièrement bonkers - citation Gourde

Němec francouzština
alice alice
wunderland pays des merveilles
völlig entièrement
zitat citation
sind êtes

DE Synchronisieren Sie Ihre Bilder, Videos und Dokumente in einer völlig sicheren Schweizer Cloud.

FR Synchronisez vos images, vidéos et documents dans un Cloud Swiss made 100% sécurisé.

Němec francouzština
synchronisieren synchronisez
dokumente documents
schweizer swiss
cloud cloud
sicheren sécurisé
bilder images
videos vidéos
in dans
und et
ihre vos

DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.

FR Sauvegardez les données de vos ordinateurs, mobiles, tablettes, serveurs,... en toute sécurité sur nos serveurs situés en Suisse.

Němec francouzština
smartphones mobiles
schweiz suisse
tablets tablettes
sicher sécurité
computer ordinateurs
daten données
in en
ihrer de
völlig toute
servern serveurs

DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

Němec francouzština
meetings réunions
kommunizieren communiquez
gespeichert stockées
verschlüsselt chiffrées
schweiz suisse
und et
sicher sécurité
personen personnes
mit avec
unseren nos
werden sont
nutzen utilisez
in en
ohne sans
sie vos
mehreren plusieurs

DE Die ideale Lösung, um Ihre Daten in der Schweiz an einem entfernten, völlig gesicherten Ort zu speichern.

FR La solution idéale pour sauvegarder vos données en Suisse dans un lieu distant et totalement sécurisé.

Němec francouzština
ideale idéale
daten données
schweiz suisse
entfernten distant
völlig totalement
speichern sauvegarder
lösung solution
einem un
ihre vos
in en
ort pour

DE Das Headless CMS von Sitecore XP stellt Erlebnisse auf jedem digitalen Gerät, in allen Kanälen und an allen Touchpoints bereit – und das völlig nahtlos.

FR La plate-forme headless CMS de Sitecore XP permet de proposer des expériences parfaitement fluides sur n’importe quel appareil, canal ou point d’interaction numérique.

Němec francouzština
cms cms
erlebnisse expériences
nahtlos parfaitement
gerät appareil
kanälen canal
digitalen numérique
das la
sitecore sitecore
von de
auf sur
und des

DE Verbessern sie Ihre Unternehmenssteuerung mit einer ERP-Software, die Ihnen und Ihren Mitarbeitern mit erweiterten Funktionen völlig neue Möglichkeiten eröffnet.

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.

Němec francouzština
verbessern améliorez
mitarbeitern employés
und et
software logiciel
erp erp
die à
funktionen capacités

DE Die Online-Schulung und das Onboarding verliefen völlig reibungslos

FR Nous avons une grande quantité de contenu à produire et il est évident que Bynder joue un rôle clé dans tout cela

Němec francouzština
und et
völlig tout
die à

DE Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.“

FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour mes clients.»

Němec francouzština
automatisierungen automatisations
kommunikation communication
kunden clients
meine mes
in dans
die le

DE Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz als alle anderen Plattformen

FR Nous déployons une approche unique, qui n’est semblable à aucune autre plateforme.

Němec francouzština
ansatz approche
plattformen plateforme
wir nous
anderen autre
alle unique

DE Chatten Sie völlig standortunabhängig mit Ihren Kunden

FR Échangez avec vos clients, quils soient

Němec francouzština
kunden clients
mit avec
sie quils
ihren vos

DE Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.

FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour chacun de mes clients ».

Němec francouzština
automatisierungen automatisations
kunden clients
kommunikation communication
völlig tout
in dans
meine mes
dadurch que
der de

DE Die Datenbanken von Sprout werden in einem privaten Netzwerk betrieben, das vom öffentlichen Internet aus völlig unzugänglich ist.

FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.

Němec francouzština
öffentlichen public
völlig totalement
netzwerk réseau
datenbanken bases de données
die à
einem un
in dans
vom de

DE Schauen Sie sich diesen Leitfaden an, wenn Twitter-Werbung noch völlig neu für Sie ist.

FR Si vous êtes totalement novice en matière de publicité sur Twitter, consultez ce guide.

Němec francouzština
leitfaden guide
völlig totalement
werbung publicité
twitter twitter
sie consultez
wenn si
für de

DE Die Zielsetzung ist eine Sache, aber es ist etwas völlig anderes, den Fortschritt zu verfolgen.

FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.

Němec francouzština
zielsetzung objectifs
fortschritt progression
verfolgen suivre
anderes une autre
ist est
eine une
aber mais

DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.

FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.

Němec francouzština
berichte rapports
kostenlos gratuitement
tools outils
und et
zeigen montrer
wenn si
social sociaux
möglich est
lediglich un
diese ces
ausprobieren essai

DE Hier bei Sprout Social helfen wir Ihnen mit völlig kostenlosem Onboarding, damit Sie schnell einen Nutzen aus der Plattform ziehen können.

FR Chez Sprout Social, nous sommes là pour vous aider et nous vous proposons une intégration entièrement gratuite pour que vous puissiez commencer à générer rapidement de la valeur.

Němec francouzština
social social
völlig entièrement
kostenlosem gratuite
onboarding intégration
schnell rapidement
helfen aider
nutzen valeur
wir nous
damit de

DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.

FR Que tu paies tes cours à l’utilisation ou que tu ajoutes des crédits selon tes besoins, la flexibilité est primordiale. En plus, les crédits sont reportés d’un mois à l’autre.

Němec francouzština
credits crédits
flexibel flexibilité
monat mois
weitere plus
du tes
immer est
die à
egal les
den la

DE Es beinhaltet nicht WHMCS oder die Fähigkeit, andere Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen.Beide sind großartige Angebote, und Ihre Wahl ist völlig von Ihren Bedürfnissen als Wiederverkäufer abhängig.

FR Il n'inclut pas WHMCS ou la capacité de vendre d'autres produits et services.Les deux sont de grandes offres et votre choix dépend entièrement de vos besoins en tant que revendeur.

Němec francouzština
whmcs whmcs
verkaufen vendre
großartige grandes
wahl choix
völlig entièrement
bedürfnissen besoins
wiederverkäufer revendeur
abhängig dépend
angebote offres
und et
oder ou
es il
nicht pas
fähigkeit capacité
produkte les
als tant
dienstleistungen services

DE Mit unserer visuellen Analytics-Plattform erhalten Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen

FR Notre plate-forme d'analytique visuelle change la façon d'utiliser les données pour résoudre des problèmes

Němec francouzština
visuellen visuelle
möglichkeiten façon
plattform plate-forme
daten données
erhalten pour
mit des
unserer notre

DE Kodi ist nicht völlig sicher: Die Plattform ist mit einigen Sicherheitsrisiken verbunden

FR Kodi n?est pas complètement sûr : la plateforme comporte certains risques de sécurité

Němec francouzština
völlig complètement
plattform plateforme
ist est
nicht pas
mit de

DE Eine Suchmaschine, die völlig gegen den Strom schwimmt und überhaupt keine Daten sammelt, ist DuckDuckGo

FR DuckDuckGo est un moteur de recherche bien différent qui ne participe pas du tout à la collecte de données

Němec francouzština
daten données
duckduckgo duckduckgo
sammelt collecte
völlig tout
suchmaschine moteur de recherche
die à
überhaupt pas
ist est
gegen de
keine ne

DE Es gibt jedoch auch viele völlig legale Torrents und wir möchten sicherstellen, dass Sie wissen, was man tun kann, um sich zu sichern, wenn man versucht, diese Dateien herunterzuladen und weiterzugeben.

FR Cependant, il existe également de nombreux torrents parfaitement légaux, et nous voulons nous assurer que vous savez ce que les gens font pour rester en sécurité lorsqu?ils tentent de télécharger et de partager ces fichiers.

Němec francouzština
völlig parfaitement
torrents torrents
herunterzuladen télécharger
dateien fichiers
und et
sicherstellen assurer
wir möchten voulons
auch également
sie wissen savez
jedoch cependant
man les
zu rester
diese ces
um pour
wir nous

DE Der Akt des Torrenting ist in den meisten Ländern völlig legal

FR Le téléchargement de fichiers torrent en lui-même est parfaitement légal dans la plupart des pays

Němec francouzština
torrenting torrent
völlig parfaitement
legal légal
ist est
ländern pays
in en
meisten plupart
der de

DE Auch wenn diese Videos bizarr und spannend erscheinen, sind sie sehr wahrscheinlich völlig fake.

FR Bien que ces vidéos puissent sembler très effrayantes et palpitantes, elles sont très probablement complètement fausses.

Němec francouzština
videos vidéos
wahrscheinlich probablement
völlig complètement
und et
diese ces
sehr très
erscheinen que

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Option nur zu verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun, und sicher sind, dass die Ausnahmen, die Sie hinzufügen, völlig frei von Malware sind.

FR Nous vous recommandons toutefois de ne le faire que si vous savez ce que vous faites et que vous êtes sûr que les exceptions que vous ajoutez sont totalement vierges de tout programme malveillant.

Němec francouzština
ausnahmen exceptions
hinzufügen ajoutez
und et
wenn si
sicher sûr
sie wissen savez
wir nous
zu faites
sind êtes

DE Das heißt aber nicht, dass das Sammeln und Nutzen von Big Data völlig risikofrei ist

FR Cela ne signifie toutefois pas que la collecte et l’utilisation de ces mégadonnées ne présentent aucun risque

Němec francouzština
heißt signifie
sammeln collecte
und et
nicht pas
von de

DE In diesem Fall geben Sie Ihre Kontoinformationen während dem Transfer weiter, was bedeutet, dass Sie nicht mehr völlig anonym sind

FR Dans ce cas, vous partagerez les informations relatives à votre compte pour effectuer le virement et vous ne serez plus totalement anonyme

Němec francouzština
völlig totalement
anonym anonyme
transfer virement
diesem ce
fall le
sie serez
nicht ne
ihre votre
bedeutet pour
mehr plus
sind et

DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

Němec francouzština
illegale illégales
legale légale
klingen paraître
bedeutet signifie
völlig totalement
weise manière
nicht pas
sondern seulement
mag mais

DE Oder, ganz im Gegenteil, Sie kennen die Person sehr gut und die Forderung ist völlig abwegig.

FR Ou cela peut être exactement le contraire, vous connaissez très bien cette personne, mais la demande est incompatible avec son comportement habituel.

Němec francouzština
gegenteil contraire
forderung demande
oder ou
kennen connaissez
sehr très
gut bien
person personne
sie vous
ist est
und avec
die la

DE Zudem erlaubt das VPN, online völlig anonym zu bleiben

FR De plus, ce VPN est parfait pour rester totalement anonyme en ligne

Němec francouzština
vpn vpn
online en ligne
völlig totalement
anonym anonyme
zu rester

DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!

FR Les comptes sont totalement gratuits – rejoignez-nous et profitez immédiatement d'un accès complet ! Aucun frais d'inscription, de période d'essai ou de services "premium" – ouvrez simplement un compte et c'est parti !

Němec francouzština
völlig totalement
vollen complet
zugriff accès
eröffnen ouvrez
konto compte
sofort immédiatement
kostenlos gratuits
es de
uns nous

DE Völlig kostenlos und sicher in der Ausführung und Bedienung

FR Il est complètement gratuit et fiable

Němec francouzština
völlig complètement
kostenlos gratuit
sicher fiable
und et

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.

FR Il est probable que vos collaborateurs cliquent, un jour, sur un mail frauduleux, mais avec F-Secure Elements for Microsoft 365, votre entreprise est protégée contre les menaces par e-mail, même les plus avancées.

Němec francouzština
elements elements
microsoft microsoft
unternehmen entreprise
bedrohungen menaces
mit avec
geschützt protégé
menschen un
die les
ist est
ihr que

DE Völlig neue Einblicke für Ihren Gesamt-Stack und alles, was Sie schon heute an New Relic begeistert, kompakt konsolidiert.

FR Une visibilité sans précédent sur tout votre domaine et tous les outils New Relic que vous appréciez dans une interface uniformisée tout-en-un.

Němec francouzština
relic relic
new new
und et
völlig tout
einblicke visibilité
sie vous
schon une
alles en

DE Völlig neue Einblicke zu System-Health und Gesamt-Stack im Zuge von Re-Launch der New Relic Full-Stack Observability Plattform

FR New Relic présente New Relic One, conçu pour permettre aux équipes d’accélérer l’innovation et de délivrer plus rapidement des logiciels de très haute qualité

Němec francouzština
relic relic
plattform logiciels
new new
und et
zu conçu

Zobrazuje se 50 z 50 překladů