Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "tabelle aller formulare" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tabelle aller formulare" z Němec do francouzština

Překlady tabelle aller formulare

"tabelle aller formulare" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

tabelle affiche afficher avec compte de des données deux données du excel feuille feuille de calcul fichier fichiers graphique graphiques images informations les données liste menu page plan pour si site table tableau tableau de bord tables un vue
aller a accès afin afin de ainsi application applications au aux avec avez avoir besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci comme complète compte créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fois grâce à il ils jour l la le les leur leurs l’ensemble mais meilleur monde monde entier même ne nombre nos notre nous ont ou outils par pas permet peut peuvent plus plus de pour pouvez produits professionnels qu quatre que quel quelques qui réel sans se ses seul si soit son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers un une uniques utilisateurs utilisation vos votre vous vous avez vue à à la à travers également équipe équipes être
formulare a application attentes au aux avec avoir compte contenu contenus création créer créez dans le de demande demandes des données documents données du e-mails enquêtes exemple feuille feuilles fichiers forms formulaire formulaires informations jour les documents les données lorsque modèles même obtenir outil outils page pages par pdf peut plus de pour pouvez produits question qui rapports remplir remplissez service si site site web sites sites web sur le temps texte tout toute toutes type utilisateur utiliser utilisez vers via à équipe

Překlad Němec do francouzština jazyka tabelle aller formulare

Němec
francouzština

DE Tipp: Wenn du mehrere Formulare und Buttons hast, gib ihnen eindeutige Namen, um sie innerhalb der Tabelle zu unterscheiden. Formulare und Buttons ohne Namen oder Text werden als Formular oder Button angezeigt.

FR Conseil : Si vous avez plusieurs formulaires et boutons, donnez-leur des noms uniques afin de les différencier au sein du tableau. Les formulaires et les boutons sans nom ni texte s’affichent sous forme de formulaire ou de bouton.

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

Němec francouzština
tabelle tableau
suchbegriffe recherche
ergebnisse résultats
keywords clés
in en
unteren bas
folgendes les
zu à
des du

DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.

FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau

Němec francouzština
finden trouver
tabelle tableau
einfügen insertion
text texte
zu allez
in en
um pour

DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.

FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.

Němec francouzština
tabelle tableau
rechten droite
im dans le
text texte
klicken cliquez
in en
wählen sélectionnez

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

DE In der unteren Hälfte der Karte wird eine Tabelle aller Formulare oder Klicks und Conversions in diesem Zeitraum angezeigt, die von den beliebtesten bis zu den am wenigsten beliebten auf deiner Website eingestuft sind.

FR La partie inférieure de la carte présente un tableau de tous les formulaires ou de tous les clics et conversions enregistrés au cours de cette période, classés du plus populaire au moins populaire sur votre site.

DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.

FR Créez des formulaires, des fenêtres contextuelles, des bannières et des fenêtres glissantes optimisés pour les mobiles pour convertir les visiteurs en leads, et ajoutez-les sur vos pages web.

Němec francouzština
banner bannières
besucher visiteurs
formulare formulaires
und et
website web
optimierte optimisé
konvertieren des
seiten pages
ihre vos
auf sur
sie convertir

DE Progressive Formulare oder Formulare mit Automatisierungslogik

FR Formulaires progressifs et formulaires à logique

Němec francouzština
formulare formulaires
mit et

DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.

FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.

Němec francouzština
inhalte contenus
websites sites
mitglieder adhésion
und et
formulare formulaires
ermöglichen permettent
nicht pas
auch également
bearbeitung modifier
erstellen créer
sondern seulement

DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die dem Blatt hinzugefügt wurden.

FR Formulaires : Comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés à la feuille.

Němec francouzština
formulare formulaires
blatt feuille
wurden été
hinzugefügt ajouté
alle tous
die à
dem la

DE Wählen Sie Formulare verwalten … im Menü Formulare aus und öffnen Sie ein bestehendes Formular. 

FR Sélectionnez Gérer les formulaires... dans le menu Formulaires et ouvrez un formulaire existant.

Němec francouzština
verwalten gérer
bestehendes existant
ein un
und et
formulare formulaires
im dans
sie le
formular formulaire
wählen sélectionnez

DE Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.

Němec francouzština
blatt feuille
verknüpft associé
öffnen ouvrir
verwalten gérer
formulare formulaires
zu à
formular formulaire
ist est
wählen sélectionnez
um pour

DE Klicken Sie auf Formulare > Formulare verwalten in der Menüleiste, um den Formularmanager zu öffnen.

FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.

Němec francouzština
formulare formulaires
klicken sélectionnez
leiste barre
menü menus
verwalten gérer
in dans
der de

DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die den Blättern hinzugefügt wurden.

FR Formulaires : comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés aux feuilles.

Němec francouzština
formulare formulaires
blättern feuilles
wurden été
hinzugefügt ajouté
alle tous
die les

DE Verwenden Sie CAPTCHA für Formulare. Stellen Sie sicher, dass Ihre Blätter und Formulare nicht für Spam verwendet werden

FR Utilisez CAPTCHA pour les formulaires.Veillez à ce que vos feuilles et vos formulaires ne soient pas utilisés pour le courrier indésirable

Němec francouzština
blätter feuilles
spam courrier indésirable
captcha captcha
formulare formulaires
und et
verwenden utilisez
ihre vos
nicht pas
verwendet utilisé
dass que

DE Erstellen Sie im Handumdrehen Umfragen, Auftragsbestätigungen oder personalisierte Formulare. Formatieren Sie Textfeld, fügen Sie Kombinationsfelder hinzu und passen Sie Ihre Formulare an.

FR Créez des enquêtes, des bons de commande ou des formulaires personnalisés en un rien de temps. Configurez les champs de texte, ajoutez des zones combinées et personnalisez vos formulaires.

Němec francouzština
umfragen enquêtes
formulare formulaires
passen personnalisez
oder ou
und et
personalisierte personnalisé
ihre de

DE Erstellen Sie ausfüllbare PDF-Formulare, oder füllen Sie bestehende Formulare mühelos aus.

FR Créez des formulaires PDF à remplir ou remplissez facilement n'importe quel formulaire existant.

Němec francouzština
oder ou
bestehende existant
mühelos facilement
pdf pdf
formulare formulaires
erstellen créez
sie des
füllen remplissez

DE Hier finden Sie Formulare und Links zur Unterstützung von Speditionen, Zollabfertigungen und Landtransporten in Kanada. Entdecken Sie Formulare und Links

FR Trouvez des formulaires et des liens de ressources qui soutiennent l'expédition de fret, le courtage en douane et le transport de surface au Canada. Explorez les formulaires et les liens.

Němec francouzština
formulare formulaires
unterstützung soutiennent
und et
in en
finden trouvez
entdecken explorez
links liens
kanada canada

DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.

FR Créez des formulaires, des fenêtres contextuelles, des bannières et des fenêtres glissantes optimisés pour les mobiles pour convertir les visiteurs en leads, et ajoutez-les sur vos pages web.

Němec francouzština
banner bannières
besucher visiteurs
formulare formulaires
und et
website web
optimierte optimisé
konvertieren des
seiten pages
ihre vos
auf sur
sie convertir

DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.

FR Créez des formulaires, des fenêtres contextuelles, des bannières et des fenêtres glissantes optimisés pour les mobiles pour convertir les visiteurs en leads, et ajoutez-les sur vos pages web.

Němec francouzština
banner bannières
besucher visiteurs
formulare formulaires
und et
website web
optimierte optimisé
konvertieren des
seiten pages
ihre vos
auf sur
sie convertir

DE Erstellen und bearbeiten Sie Formulare online, lassen Sie diese von anderen Benutzern ausfüllen, speichern Sie Formulare als PDF-Dateien.

FR Créez et co-éditez les formulaires à remplir en ligne, autorisez d'autres utilisateurs à les remplir, enregistrez les formulaires au format PDF.

Němec francouzština
online en ligne
anderen dautres
benutzern utilisateurs
lassen autorisez
und et
pdf pdf
diese en
formulare formulaires
ausfüllen remplir
speichern enregistrez
sie les

DE Erstellen und bearbeiten Sie Formulare online, lassen Sie diese von anderen Benutzern ausfüllen und speichern Sie Formulare als PDF-Dateien.

FR Créez et co-éditez les formulaires à remplir en ligne, autorisez d'autres utilisateurs à les remplir, enregistrez les formulaires au format PDF.

Němec francouzština
online en ligne
anderen dautres
benutzern utilisateurs
lassen autorisez
und et
pdf pdf
diese en
formulare formulaires
ausfüllen remplir
speichern enregistrez
sie les

DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.

FR Créez des formulaires, des fenêtres contextuelles, des bannières et des fenêtres glissantes optimisés pour les mobiles pour convertir les visiteurs en leads, et ajoutez-les sur vos pages web.

Němec francouzština
banner bannières
besucher visiteurs
formulare formulaires
und et
website web
optimierte optimisé
konvertieren des
seiten pages
ihre vos
auf sur
sie convertir

DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.

FR Créez des formulaires, des fenêtres contextuelles, des bannières et des fenêtres glissantes optimisés pour les mobiles pour convertir les visiteurs en leads, et ajoutez-les sur vos pages web.

Němec francouzština
banner bannières
besucher visiteurs
formulare formulaires
und et
website web
optimierte optimisé
konvertieren des
seiten pages
ihre vos
auf sur
sie convertir

DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.

FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.

Němec francouzština
inhalte contenus
websites sites
mitglieder adhésion
und et
formulare formulaires
ermöglichen permettent
nicht pas
auch également
bearbeitung modifier
erstellen créer
sondern seulement

DE Erstellen und bearbeiten Sie Formulare online, lassen Sie diese von anderen Benutzern ausfüllen und speichern Sie Formulare als PDF-Dateien. Weitere Informationen

FR Créez et co-éditez les formulaires de documents à remplir en ligne, autorisez d'autres utilisateurs à les remplir, enregistrez les formulaires au format PDF. En savoir plus

Němec francouzština
online en ligne
benutzern utilisateurs
lassen autorisez
und et
pdf pdf
weitere plus
formulare formulaires
ausfüllen remplir
speichern enregistrez
dateien documents
von de

DE Genau das können Sie tun. Gestalten Sie Ihre Formulare mit wunderschönen Designs und Ihrem Markenzeichen und sorgen Sie so dafür, dass Ihre Formulare eine Verbindung mit den Menschen aufnehmen, die nach Ihnen suchen!

FR Et bien, c’est tout à fait possible. Ajoutez de magnifiques designs de formulaires de contact et personnalisez vos formulaires à l’image de votre marque. Laissez-les ensuite entrer en contact avec les personnes qui s’intéressent à vous!

Němec francouzština
formulare formulaires
wunderschönen magnifiques
designs designs
markenzeichen marque
verbindung contact
und et
menschen personnes
die à

DE PDF-Formulare mit PDF Expert ausfüllen | Formulare ausfüllen auf dem Mac

FR Remplir des formulaires PDF avec PDF Expert | Remplisseur de formulaires pour Mac

Němec francouzština
pdf pdf
expert expert
mac mac
ausfüllen remplir
formulare formulaires

DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die dem Blatt hinzugefügt wurden.

FR Formulaires : Comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés à la feuille.

DE Wählen Sie Formulare verwalten … im Menü Formulare aus und öffnen Sie ein bestehendes Formular. 

FR Sélectionnez Gérer les formulaires... dans le menu Formulaires et ouvrez un formulaire existant.

DE Wählen Sie oben im Blatt Formulare > Formulare verwalten aus.

FR En haut de votre feuille, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires.

DE Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.

FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.

DE Klicken Sie auf Formulare > Formulare verwalten in der Menüleiste, um den Formularmanager zu öffnen.

FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.

DE Wählen Sie in der Menüleiste Formulare > Formulare verwalten aus.

FR Dans la barre de menu, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires.

DE Formulare: Wählen Sie diese Option aus, um sämtliche Formulare in den Blättern beizubehalten.

FR Formulaires : Sélectionnez cette option pour inclure tous les formulaires dans les feuilles.

DE Verwenden Sie CAPTCHA für Formulare. Stellen Sie sicher, dass Ihre Blätter und Formulare nicht für Spam verwendet werden

FR Utilisez CAPTCHA pour les formulaires.Veillez à ce que vos feuilles et vos formulaires ne soient pas utilisés pour le courrier indésirable

DE Füllen Sie die erforderlichen Formulare aus: Toolbox: Hinweise und Formulare für Ausschreibungen

FR Remplissez les formulaires dans notre boîte à outils : Instructions et formulaires d’appels d'offres

DE Mit einfachen Drag-and-Drop-Tools können Sie "intelligente" Online-Formulare und Dokumente entwerfen oder Ihre eigenen Formulare importieren und digitalisieren.

FR Des outils simples de type "glisser-déposer" vous permettent de concevoir des formulaires et des documents en ligne "intelligents", ou d'importer et de numériser vos propres formulaires.

DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.

FR RoboForm facilite le remplissage de formulaires pour le compte d’un membre de la famille ou d’un client. RoboForm peut également enregistrer et remplir avec précision les formulaires les plus compliqués.

DE Das Formular muss mit einer neuen, leeren Tabelle verbunden werden. Du kannst keine Formulare mit vorhandenen Tabellen verwenden.

FR Le formulaire doit être associé à une nouvelle feuille de calcul vide. Les formulaires ne peuvent pas être utilisés avec des feuilles de calcul existantes.

DE Formulare können nicht mit einem spezifischen Tab innerhalb einer Tabelle verbunden werden.

FR Les formulaires ne peuvent pas être associés à un onglet précis d’une feuille de calcul.

DE Formulare können nicht mit einer Tabelle in einem freigegebenen Laufwerk verbunden werden.

FR Les formulaires ne peuvent pas être associés à une feuille de calcul dans un drive partagé.

DE Wenn du mehrere Formulare mit einer Zielgruppe oder einer Tabelle verbindest, muss jedes Formular absolut identisch sein

FR Si vous choisissez d’associer plusieurs formulaires à une seule audience ou à une seule feuille de calcul, l’ensemble des formulaires doit être absolument identique

DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke

FR Dans Delta Lake, une table est à la fois une table batch mais aussi une source de streaming et un puits de données

Němec francouzština
delta delta
lake lake
tabelle table
streaming streaming
und et
ist est
in dans
quelle source

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

Němec francouzština
tabelle tableau
herunterzuladen télécharger
csv csv
klicke cliquez sur
schließen fermer
entweder un

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

Němec francouzština
tabelle table
kurzen bref
zeile ligne
zeigt affiche
control contrôle
cloud nuages
Überblick aperçu
hinzugefügt ajouté
informationen informations
jetzt maintenant
domains domaines
werden allons
folgenden suivantes
übergehen passer
domäne domaine
die à
einen un
in dans
wir nous

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

Němec francouzština
gefüllt remplie
dropdown déroulante
zeigt montre
und et
ansicht vue
seite page
tabelle table
die liste
anfängliche initiale
besteht est
erstellten créé

DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.

FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.

Němec francouzština
seitenaufrufe pages vues
account compte
dropdown-menü menu déroulant
zeigt affiche
anzuzeigen afficher
seite page
verwenden utiliser
oder ou
daten données
die à
für pour
jede chaque
tabelle tableau
das le
einzelne les
kannst vous pouvez
als comme

DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.

FR Vous donnez également un nom à votre tableau et indiquez la fréquence à laquelle vous souhaitez qu’il soit actualisé à partir des données sources.

Němec francouzština
geben donnez
tabelle tableau
namen nom
aktualisiert actualisé
und et
sie souhaitez
einen un
die à

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

Němec francouzština
beispiele exemples
formeln formules
mm mm
untenstehenden dessous
tabelle tableau
enthält contient
format format
daten dates
in dans

Zobrazuje se 50 z 50 překladů